{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b0d-6272-7d89-b9a8-e397bd7cc80b","publishedAt":"2026-10-27T01:50:37.170Z","video":{"youtubeVideoId":"CCkevy89AA4","targetLanguage":"ja","title":"🎧Easy Japanese Reading & Listening #1 Fell in love「恋に落ちた」","titleTranslations":{"zh":"🎧轻松日语阅读与听力 #1 坠入爱河「恋に落ちた」","en":"🎧 Easy Japanese Reading & Listening #1 Fell in Love","ko":"🎧쉬운 일본어 읽기 & 듣기 #1 사랑에 빠졌다「恋に落ちた」","vi":"🎧Đọc & Nghe tiếng Nhật dễ dàng #1 Phải lòng「恋に落ちた」","id":"🎧 Membaca & Mendengarkan Bahasa Jepang Mudah #1 Jatuh Cinta「恋に落ちた」"},"channelTitle":"Learn Japanese with Noriko","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/XJyK33F3BVnRGD-Awqvzd_rwc3dQMLRtZT_GAtoE7k9f0XHoQvEToAfR5RG51a1sEg5IuXm9HA=s0","durationMs":682144,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2020-08-19T17:49:18.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/CCkevy89AA4/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ショートストーリー with サブタイトルズ。","startMs":960,"endMs":2160,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":960,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"サブタイトルズ。","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带字幕的短篇故事。"},"en":{"status":"available","text":"Short Story with Subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"자막과 함께하는 짧은 이야기."},"vi":{"status":"available","text":"Câu chuyện ngắn with phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Cerita Pendek with Subtitles."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"恋に落ちた。","startMs":2320,"endMs":6000,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"恋に落ちた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2320,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4f63491fe962dfdf3db93756945d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋に落ちる","reading":"こいにおちる","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"に"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"koiniochiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2147170,"sid":3633550662}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坠入爱河。"},"en":{"status":"available","text":"Fell in Love."},"ko":{"status":"available","text":"사랑에 빠졌다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã phải lòng."},"id":{"status":"available","text":"Jatuh cinta."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"皆さん、こんにちは。","startMs":9120,"endMs":10480,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":9120,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":9680,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"日本語の先生のりこです。","startMs":10480,"endMs":12480,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":10480,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":11040,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"先生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":11200,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":11760,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"りこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":11840,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りこ","reading":"りこ","romanization":"riko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007746,"sid":1887676931}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":12160,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是日语老师Riko。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Riko, your Japanese teacher."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 선생님 리코입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là Riko, giáo viên tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Saya Riko, guru bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今日はショートストーリーのシリーズ第一回目です。","startMs":12880,"endMs":16640,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12880,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":13120,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":13360,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":14480,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":14720,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"第一回","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":15280,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一回","reading":"だいいっかい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"daiikkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2271790,"sid":3833928176}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"目","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":16240,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":16400,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是短篇故事系列的第一集。"},"en":{"status":"available","text":"Today is the first episode of the short story series."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 짧은 이야기 시리즈 첫 번째입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là tập đầu tiên của series truyện ngắn."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini adalah episode pertama dari seri cerita pendek."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"タイトルは恋に落ちた。","startMs":17120,"endMs":19280,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":17120,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":17760,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"恋に落ちた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":18240,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4f63491fe962dfdf3db93756945d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋に落ちる","reading":"こいにおちる","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"に"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"koiniochiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2147170,"sid":3633550662}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"标题是《坠入爱河》。"},"en":{"status":"available","text":"The title is Fell in Love."},"ko":{"status":"available","text":"제목은 사랑에 빠졌다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiêu đề là Đã phải lòng."},"id":{"status":"available","text":"Judulnya Jatuh Cinta."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ちょっとロマンスのお話です。","startMs":20000,"endMs":22240,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":20000,"endMs":20560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"ロマンス","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":20560,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60eff0ee1cd892430bb3718be3ce5884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロマンス","reading":"ロマンス","romanization":"romansu","partOfSpeech":"n","vid":1147950,"sid":3890352503}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":21200,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"お話","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":21440,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":21920,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一个有点浪漫的故事。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit of a romance story."},"ko":{"status":"available","text":"조금 로맨스 이야기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là một câu chuyện hơi lãng mạn."},"id":{"status":"available","text":"Ini cerita yang sedikit romantis."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"このビデオでは同じビデオを二回流します。","startMs":24960,"endMs":28240,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24960,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":25280,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":25600,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":25760,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":26240,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":26720,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":27120,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"二","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":27200,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"回流します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":27280,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207f317eadbd03b8d499db6b10ec4c75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回流","reading":"かいりゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"します"}],"romanization":"kairyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1668520,"sid":2805259831}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个视频里，同一个视频会播放两次。"},"en":{"status":"available","text":"In this video I will play the same video twice."},"ko":{"status":"available","text":"이 비디오에서는 같은 비디오를 두 번 재생합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong video này tôi sẽ phát cùng một video hai lần."},"id":{"status":"available","text":"Di video ini saya akan memutar video yang sama dua kali."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"最初のビデオは漢字のある字幕です。","startMs":28640,"endMs":31600,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28640,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":29120,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":29200,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":29600,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"漢字","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":29920,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":30400,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":30720,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"字幕","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":30880,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":31280,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个视频是带有汉字的字幕。"},"en":{"status":"available","text":"The first video has subtitles with kanji."},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째 비디오는 한자가 있는 자막입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video đầu tiên là phụ đề có chữ Hán."},"id":{"status":"available","text":"Video pertama ada subtitle dengan kanji."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"二回目のビデオは同じビデオですがひらがなだけの字幕です。","startMs":32160,"endMs":36560,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"二回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32160,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":32480,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":32640,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":32720,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":33040,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":33680,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":34000,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ですが","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":34320,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"ひらがな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":34880,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partOfSpeech":"n","vid":1507090,"sid":1340860245}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":35440,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":35760,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"字幕","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":35840,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":36240,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个视频是同样的视频，但只有平假名的字幕。"},"en":{"status":"available","text":"The second video is the same video but with hiragana-only subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째 비디오는 같은 비디오이지만 히라가나만의 자막입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video thứ hai cũng là video giống vậy nhưng phụ đề chỉ có hiragana."},"id":{"status":"available","text":"Video kedua adalah video yang sama tetapi subtitle-nya hanya hiragana."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"好きな方を見てください。","startMs":36880,"endMs":38400,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36880,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":37200,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":37520,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":37600,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":37840,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看您喜欢的版本。"},"en":{"status":"available","text":"Please watch whichever one you like."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 쪽을 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy xem bản mà bạn thích."},"id":{"status":"available","text":"Silakan tonton yang Anda suka."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"そして私のサイトジャパニーズウィズりこドットコムにはスクリプトと英語訳があります。","startMs":38880,"endMs":45600,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":38880,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":39520,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":39920,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"サイトジャパニーズウィズ","charStart":5,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"りこ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":40000,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りこ","reading":"りこ","romanization":"riko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007746,"sid":1887676931}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ドットコム","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":40640,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236ceb5f10ddc463dd2a41cfb941c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドットコム","reading":"ドットコム","romanization":"dottokomu","partOfSpeech":"n","vid":2743350,"sid":3167736729}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"には","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":42560,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"スクリプト","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":43120,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partOfSpeech":"n","vid":1068630,"sid":3620412466}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":43840,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"英語訳","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":44160,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4fe793a806bc7f84a06d838e15f7d6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語訳","reading":"えいごやく","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"訳","reading":"やく"}],"romanization":"eigoyaku","partOfSpeech":"n","vid":2406270,"sid":2600330902}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":44800,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"あります","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":45040,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且在我的网站 japanesewithriko.com 上有原文和英文翻译。"},"en":{"status":"available","text":"And on my site japanesewithriko.com there is the script and English translation."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 제 사이트 JapaneseWithRiko.com에는 대본과 영어 번역이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và trên trang web của tôi japanesewithriko.com có kịch bản và bản dịch tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Dan di situs saya japanesewithriko.com ada naskah dan terjemahan bahasa Inggrisnya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ぜひサイトで英語訳をチェックしてみてください。","startMs":46000,"endMs":49600,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46000,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"サイト","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":46560,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":47040,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"英語訳","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":47360,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4fe793a806bc7f84a06d838e15f7d6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語訳","reading":"えいごやく","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"訳","reading":"やく"}],"romanization":"eigoyaku","partOfSpeech":"n","vid":2406270,"sid":2600330902}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":48080,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":48240,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"みて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":48880,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":49040,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要去网站上查看英文翻译。"},"en":{"status":"available","text":"Please be sure to check the English translation on the site."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 사이트에서 영어 번역을 확인해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định hãy kiểm tra bản dịch tiếng Anh trên trang web nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan cek terjemahan bahasa Inggrisnya di situs tersebut."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"それでは最初のショートストーリーをお楽しみください。","startMs":50000,"endMs":54640,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":50000,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":50960,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":51520,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":51680,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":52720,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":53200,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":53840,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，请欣赏第一个短篇故事。"},"en":{"status":"available","text":"Then please enjoy the first short story."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 첫 번째 짧은 이야기를 즐겨주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời các bạn thưởng thức câu chuyện ngắn đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, selamat menikmati cerita pendek pertama."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ショートストーリー恋に落ちた。","startMs":56960,"endMs":59840,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":56960,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"恋に落ちた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":58480,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4f63491fe962dfdf3db93756945d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋に落ちる","reading":"こいにおちる","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"に"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"koiniochiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2147170,"sid":3633550662}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"短篇故事《坠入爱河》。"},"en":{"status":"available","text":"Short Story: Fell in Love."},"ko":{"status":"available","text":"짧은 이야기 사랑에 빠졌다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu chuyện ngắn Đã phải lòng."},"id":{"status":"available","text":"Cerita pendek Jatuh Cinta."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"昔々のこと、私がまだ独身だった時のことを話します。","startMs":60520,"endMs":66200,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"昔々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60520,"endMs":61720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa8b8f9cae3a75667321bd9884f4f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔々","reading":"むかしむかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"々","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashimukashi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1604810,"sid":371979657}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":61720,"endMs":61880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":61880,"endMs":62280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":62840,"endMs":63240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":63240,"endMs":63400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"まだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":63400,"endMs":63720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"独身","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":63720,"endMs":64360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独身","reading":"どくしん","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"dokushin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1455850,"sid":3230973496}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":64360,"endMs":64760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":64760,"endMs":65000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":65000,"endMs":65160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":65160,"endMs":65480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":65480,"endMs":65560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"話します","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":65560,"endMs":66200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是很久以前，我还单身时候的事。"},"en":{"status":"available","text":"A long time ago, I will talk about when I was still single."},"ko":{"status":"available","text":"옛날 옛적, 제가 아직 독신이었을 때의 이야기를 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xửa ngày xưa, tôi sẽ kể về thời tôi còn độc thân."},"id":{"status":"available","text":"Dahulu kala, saya akan menceritakan tentang masa ketika saya masih lajang."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"私はその時日本で小学校の先生として働いていました。","startMs":66920,"endMs":72200,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":66920,"endMs":67240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":67240,"endMs":67400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":67400,"endMs":68120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":68360,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":68760,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"小学校","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":69000,"endMs":69720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":69720,"endMs":69880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"先生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":69880,"endMs":70440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"として","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":70440,"endMs":70760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"働いていました","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":70760,"endMs":72200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いていました"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时我在日本当小学老师。"},"en":{"status":"available","text":"At that time I was working in Japan as an elementary school teacher."},"ko":{"status":"available","text":"저는 그때 일본에서 초등학교 선생님으로 일하고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó tôi đang làm giáo viên tiểu học ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu saya bekerja di Jepang sebagai guru sekolah dasar."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"教えることはとても楽しかったけれど、毎日たくさんの残業があって大変でした。","startMs":74200,"endMs":81000,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"教える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":74200,"endMs":74760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":74760,"endMs":75000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":75000,"endMs":75320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"とても","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":75400,"endMs":75880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":75880,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"けれど","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":76600,"endMs":77160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"毎日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":77400,"endMs":78200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":78200,"endMs":78840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":78840,"endMs":79000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"残業","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":79000,"endMs":79560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":79560,"endMs":79720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"あって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":79720,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"大変","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":80040,"endMs":80520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"でした","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":80520,"endMs":81000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教书很有趣，但每天都有很多加班，非常辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"Teaching was a lot of fun, but every day there was a lot of overtime and it was tough."},"ko":{"status":"available","text":"가르치는 것은 매우 즐거웠지만, 매일 많은 야근이 있어서 힘들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dạy học rất vui nhưng mỗi ngày có rất nhiều việc làm thêm giờ nên rất vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Mengajar itu sangat menyenangkan, tapi setiap hari banyak lembur dan berat."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"ストレスもたくさんありました。","startMs":81480,"endMs":83560,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":81480,"endMs":82120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":82120,"endMs":82440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":82440,"endMs":82920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ありました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":82920,"endMs":83560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"压力也很大。"},"en":{"status":"available","text":"There was also a lot of stress."},"ko":{"status":"available","text":"스트레스도 많이 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có rất nhiều căng thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Stresnya juga banyak."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"そんな時に何か新しいことを始めたいと思ってスペイン語の勉強を始めることにしたんです。","startMs":85960,"endMs":93480,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":85960,"endMs":86520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":86520,"endMs":86760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":86760,"endMs":87160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"何か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":87240,"endMs":87880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"新しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":87880,"endMs":88520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":88520,"endMs":88840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":88840,"endMs":88920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"始めたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":88920,"endMs":89640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":89640,"endMs":89800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"思って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":89800,"endMs":90440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":90680,"endMs":91400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":91400,"endMs":91480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"勉強","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":91480,"endMs":91960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":91960,"endMs":92040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"始める","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":92040,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"ことにした","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":92520,"endMs":93160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":93160,"endMs":93480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在那时，我想开始做点新事情，于是决定开始学西班牙语。"},"en":{"status":"available","text":"At a time like that I wanted to start something new, so I decided to start studying Spanish."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때 뭔가 새로운 것을 시작하고 싶어서 스페인어 공부를 시작하기로 한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vào lúc như vậy tôi muốn bắt đầu một điều gì đó mới nên đã quyết định học tiếng Tây Ban Nha."},"id":{"status":"available","text":"Di saat seperti itu, karena ingin memulai sesuatu yang baru, saya memutuskan untuk mulai belajar bahasa Spanyol."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"どうしてスペイン語?","startMs":93960,"endMs":95320,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":93960,"endMs":94520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":94600,"endMs":95320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么是西班牙语？"},"en":{"status":"available","text":"Why Spanish?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 스페인어?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại là tiếng Tây Ban Nha?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa bahasa Spanyol?"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"当時私はスペインに旅行に行きたかったんです。","startMs":96120,"endMs":99880,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96120,"endMs":96760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":96840,"endMs":97240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":97240,"endMs":97480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":97480,"endMs":98120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":98120,"endMs":98200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"旅行","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":98200,"endMs":98680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":98680,"endMs":98760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"行きたかった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":98760,"endMs":99480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたかった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":99480,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时我想去西班牙旅行。"},"en":{"status":"available","text":"At that time I wanted to go travel to Spain."},"ko":{"status":"available","text":"당시 저는 스페인에 여행을 가고 싶었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi đó tôi muốn đi du lịch Tây Ban Nha."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu saya ingin pergi traveling ke Spanyol."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"その時の夢はスペインに旅行に行くことでした。","startMs":100360,"endMs":104280,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":100360,"endMs":101080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":101080,"endMs":101240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"夢","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":101240,"endMs":101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":101560,"endMs":101800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":102040,"endMs":102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":102600,"endMs":102760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"旅行","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":102760,"endMs":103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":103240,"endMs":103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"行く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":103400,"endMs":103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":103560,"endMs":103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":103800,"endMs":104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时的梦想就是去西班牙旅行。"},"en":{"status":"available","text":"My dream at that time was to go travel to Spain."},"ko":{"status":"available","text":"그때의 꿈은 스페인에 여행 가는 것이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ước mơ lúc đó của tôi là đi du lịch Tây Ban Nha."},"id":{"status":"available","text":"Mimpi saya saat itu adalah pergi traveling ke Spanyol."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"特にバルセロナに行って建築家ガウディのサグラダファミリアを見たいと思っていました。","startMs":106760,"endMs":114280,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106760,"endMs":107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"バルセロナ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":107320,"endMs":108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2402bb299b958cf0d1621fe15b71c5fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バルセロナ","reading":"バルセロナ","romanization":"baruserona","partOfSpeech":"n","vid":1099910,"sid":2504549869}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":108120,"endMs":108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":108360,"endMs":108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"建築家","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":109080,"endMs":110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538a3dfcd101fb27a53c90abf85f187c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築家","reading":"けんちくか","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"kenchikuka","partOfSpeech":"n","vid":1257510,"sid":143173069}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ガウディ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":110200,"endMs":110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223103cf4aa618518016331060f607b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガウディ","reading":"ガウディ","romanization":"gaudei","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5024172,"sid":1166261990}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":110840,"endMs":111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"サグラダファミリア","charStart":19,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":111080,"endMs":111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"見たい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":112200,"endMs":113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":113240,"endMs":113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"思っていました","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":113400,"endMs":114280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别想去巴塞罗那，看看建筑师高迪的圣家堂。"},"en":{"status":"available","text":"Especially I wanted to go to Barcelona and see architect Gaudi's Sagrada Familia."},"ko":{"status":"available","text":"특히 바르셀로나에 가서 건축가 가우디의 사그라다 파밀리아를 보고 싶다고 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt tôi muốn đến Barcelona để xem Sagrada Familia của kiến trúc sư Gaudi."},"id":{"status":"available","text":"Terutama saya ingin pergi ke Barcelona dan melihat Sagrada Familia karya arsitek Gaudi."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"だから地元にあるスペイン語の教室に通い始めました。","startMs":114760,"endMs":119320,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":114760,"endMs":115320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"地元","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":115480,"endMs":115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":115960,"endMs":116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":116120,"endMs":116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":116360,"endMs":117000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":117000,"endMs":117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"教室","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":117160,"endMs":117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":117640,"endMs":117960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"通い始めました","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":117960,"endMs":119320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a6c2f6c662f5fd1428078fa9168862b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通い始める","reading":"かよいはじめる","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"い"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kayoihajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":2449560,"sid":3391591441}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我开始去当地的西班牙语教室上课。"},"en":{"status":"available","text":"So I started going to a Spanish class in my local area."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 현지에 있는 스페인어 교실에 다니기 시작했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi đã bắt đầu đến lớp học tiếng Tây Ban Nha ở địa phương."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya mulai ikut kursus bahasa Spanyol yang ada di dekat rumah."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"私の先生はペルー人でした。","startMs":122020,"endMs":124580,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":122020,"endMs":122420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":122420,"endMs":122580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":122580,"endMs":123060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":123060,"endMs":123460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"ペルー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":123460,"endMs":123860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b27550ad30c9a8ca4ba5cc161ff98ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペルー","reading":"ペルー","romanization":"peruu","partOfSpeech":"n","vid":1121320,"sid":282892608}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":123860,"endMs":124100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":124100,"endMs":124580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的老师是秘鲁人。"},"en":{"status":"available","text":"My teacher was Peruvian."},"ko":{"status":"available","text":"제 선생님은 페루 사람이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thầy giáo của tôi là người Peru."},"id":{"status":"available","text":"Guru saya orang Peru."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"ペルー人で地元の大学の大学院に留学している留学生でした。","startMs":125060,"endMs":130580,"tokens":[{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ペルー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":125060,"endMs":125460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b27550ad30c9a8ca4ba5cc161ff98ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペルー","reading":"ペルー","romanization":"peruu","partOfSpeech":"n","vid":1121320,"sid":282892608}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":125460,"endMs":125700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":125700,"endMs":126020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"地元","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":126020,"endMs":126500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":126500,"endMs":126660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"大学","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":126660,"endMs":127220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":127220,"endMs":127460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"大学院","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":127460,"endMs":128340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学院","reading":"だいがくいん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"daigakuin","partOfSpeech":"n","vid":1413250,"sid":2584404473}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":128340,"endMs":128420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"留学している","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":128500,"endMs":129380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72f80ed8b9817d35ee469b07e16aa4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留学","reading":"りゅうがく","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"している"}],"romanization":"ryuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1552740,"sid":2266879328}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"留学生","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":129380,"endMs":130180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留学生","reading":"りゅうがくせい","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ryuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1552750,"sid":2771263124}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":130180,"endMs":130580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是秘鲁人，在当地大学的研究生院留学的留学生。"},"en":{"status":"available","text":"He was Peruvian and an international student studying in graduate school at the local university."},"ko":{"status":"available","text":"페루 사람으로 현지의 대학 대학원에 유학 중인 유학생이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là người Peru và là du học sinh đang du học cao học ở trường đại học địa phương."},"id":{"status":"available","text":"Dia orang Peru dan mahasiswa asing yang sedang kuliah S2 di universitas lokal."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"アルバイトでスペイン語を教えていました。","startMs":131380,"endMs":134100,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"アルバイト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":131380,"endMs":132020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルバイト","reading":"アルバイト","romanization":"arubaito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019420,"sid":951616410}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":132020,"endMs":132260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":132260,"endMs":132900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":132900,"endMs":133060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"教えていました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":133060,"endMs":134100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠打工教西班牙语。"},"en":{"status":"available","text":"He was teaching Spanish as a part-time job."},"ko":{"status":"available","text":"아르바이트로 스페인어를 가르치고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thầy dạy tiếng Tây Ban Nha làm thêm."},"id":{"status":"available","text":"Dia mengajar bahasa Spanyol sebagai pekerjaan sampingan."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"とてもハンサムで優しくて頭のいい人だと思いました。","startMs":134660,"endMs":140020,"tokens":[{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":134660,"endMs":135140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"ハンサム","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":135140,"endMs":135700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f99d53eca3d23a9402565f37ff828d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンサム","reading":"ハンサム","romanization":"hansamu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1096560,"sid":268796757}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":135700,"endMs":136100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"優しくて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":136260,"endMs":137140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"頭のいい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":137460,"endMs":138500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭のいい","reading":"あたまのいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":1040770139}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":138500,"endMs":138740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":138740,"endMs":138900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":138900,"endMs":139140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"思いました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":139140,"endMs":140020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得他非常帅气、温柔又聪明。"},"en":{"status":"available","text":"I thought he was very handsome, kind, and smart."},"ko":{"status":"available","text":"매우 잘생기고 친절하고 머리 좋은 사람이라고 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ thầy là người rất đẹp trai, dịu dàng và thông minh."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir dia orang yang sangat tampan, baik, dan pintar."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"教え方も上手でした。","startMs":140740,"endMs":142660,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"教え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140740,"endMs":141220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":141220,"endMs":141460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":141460,"endMs":141700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"上手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":141780,"endMs":142180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":142180,"endMs":142660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教得也很好。"},"en":{"status":"available","text":"His way of teaching was good too."},"ko":{"status":"available","text":"가르치는 방법도 능숙했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách dạy cũng giỏi."},"id":{"status":"available","text":"Cara mengajarnya juga bagus."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"私は毎週一回その先生とスペイン語の勉強を続けました。","startMs":145540,"endMs":150820,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":145540,"endMs":145940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":145940,"endMs":146260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"毎週","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":146260,"endMs":146820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"一回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":146820,"endMs":147380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":147380,"endMs":147780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"先生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":147780,"endMs":148260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":148260,"endMs":148420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":148500,"endMs":149220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":149220,"endMs":149380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"勉強","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":149380,"endMs":149860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":149860,"endMs":149940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"続けました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":149940,"endMs":150820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我每周一次，继续跟这位老师学西班牙语。"},"en":{"status":"available","text":"I continued studying Spanish with that teacher once a week."},"ko":{"status":"available","text":"저는 매주 한 번 그 선생님과 스페인어 공부를 계속했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã tiếp tục học tiếng Tây Ban Nha với thầy đó mỗi tuần một lần."},"id":{"status":"available","text":"Saya terus belajar bahasa Spanyol dengan guru itu seminggu sekali."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"そしてどんどんその先生のことが好きになりました。","startMs":151300,"endMs":155060,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":151300,"endMs":151860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":151940,"endMs":152580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":152580,"endMs":152900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"先生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":152900,"endMs":153380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":153380,"endMs":153540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":153540,"endMs":153780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":153780,"endMs":153940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"好きになりました","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":153940,"endMs":155060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后越来越喜欢这位老师。"},"en":{"status":"available","text":"And I liked that teacher more and more."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 점점 그 선생님을 좋아하게 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và dần dần tôi đã thích thầy ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya semakin lama semakin menyukai guru itu."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"もちろんスペインにも旅行しました。","startMs":155620,"endMs":158260,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":155620,"endMs":156180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":156420,"endMs":156980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":156980,"endMs":157300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"旅行しました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":157300,"endMs":158260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然我也去了西班牙旅行。"},"en":{"status":"available","text":"Of course I also traveled to Spain."},"ko":{"status":"available","text":"물론 스페인에도 여행했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên tôi cũng đã đi du lịch Tây Ban Nha."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja saya juga pergi traveling ke Spanyol."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"一人旅してたくさんのいい思い出ができました。","startMs":158580,"endMs":162420,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"一人旅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":158580,"endMs":159300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be38874b92748c8055911fd904c26c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人旅","reading":"ひとりたび","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"hitoritabi","partOfSpeech":"n","vid":1602030,"sid":286080781}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":159380,"endMs":159780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":160020,"endMs":160420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":160580,"endMs":160740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":160740,"endMs":161060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"思い出","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":161060,"endMs":161540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":161540,"endMs":161620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"できました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":161620,"endMs":162420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人旅行，留下了很多美好的回忆。"},"en":{"status":"available","text":"I traveled alone and made many good memories."},"ko":{"status":"available","text":"혼자 여행하며 많은 좋은 추억이 생겼습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi du lịch một mình và đã có rất nhiều kỷ niệm đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Saya traveling sendirian dan mendapatkan banyak kenangan indah."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"その後私は学校の先生を辞めることにしました。","startMs":164740,"endMs":168820,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":164740,"endMs":165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":165620,"endMs":166020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":166020,"endMs":166260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"学校","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":166260,"endMs":166740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":166740,"endMs":166900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"先生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":166900,"endMs":167460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":167460,"endMs":167540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"辞める","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":167540,"endMs":167940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞める","reading":"やめる","furigana":[{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1318950,"sid":3753585549}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ことにしました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":167940,"endMs":168820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后我决定辞去学校老师的工作。"},"en":{"status":"available","text":"After that I decided to quit my job as a school teacher."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 저는 학교 선생님을 그만두기로 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó tôi đã quyết định nghỉ việc giáo viên ở trường."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu saya memutuskan untuk berhenti menjadi guru sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"もっと旅行したかったんです。","startMs":169220,"endMs":171300,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":169220,"endMs":169860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"旅行したかった","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":169860,"endMs":170980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"したかった"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":170980,"endMs":171300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我想去更多地方旅行。"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to travel more."},"ko":{"status":"available","text":"더 여행하고 싶었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi muốn đi du lịch nhiều hơn."},"id":{"status":"available","text":"Karena saya ingin lebih banyak traveling."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"そしてボランティアに行くことにしたんです。","startMs":171940,"endMs":174980,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":171940,"endMs":172420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"ボランティア","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":172660,"endMs":173380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_182ae6022adf88fbb3a71c01d85ae9b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボランティア","reading":"ボランティア","romanization":"boranteia","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124300,"sid":802298204}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":173380,"endMs":173620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":173620,"endMs":173860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ことにした","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":173860,"endMs":174500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":174500,"endMs":174980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后决定去做志愿者。"},"en":{"status":"available","text":"And I decided to go volunteer."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 봉사활동을 가기로 한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi đã quyết định đi làm tình nguyện."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya memutuskan untuk pergi menjadi relawan."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"メキシコとアルゼンチンに行ってストリートチルドレンのサポートをしたり、地元のNGOと","startMs":177220,"endMs":183220,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":177220,"endMs":177780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":177780,"endMs":178180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"アルゼンチン","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":178180,"endMs":178900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルゼンチン","reading":"アルゼンチン","romanization":"aruzenchin","partOfSpeech":"n","vid":1149730,"sid":1817117079}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":178900,"endMs":178980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"行って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":178980,"endMs":179540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"ストリートチルドレン","charStart":15,"charEnd":25,"startMs":179780,"endMs":180980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c57a1f01ab7130e655464aa2ca846f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストリートチルドレン","reading":"ストリートチルドレン","romanization":"sutoriitochirudoren","partOfSpeech":"n","vid":2447610,"sid":3416620471}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":180980,"endMs":181060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"サポート","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":181060,"endMs":181620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1057630,"sid":4067450108}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":181620,"endMs":181700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"したり","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":181700,"endMs":182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"地元","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":182420,"endMs":182900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":182900,"endMs":183140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"NGO","charStart":38,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":183140,"endMs":183220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了去墨西哥和阿根廷帮助街头儿童、和当地NGO"},"en":{"status":"available","text":"I quit my teaching job to go to Mexico and Argentina and support street children, and with a local NGO"},"ko":{"status":"available","text":"멕시코와 아르헨티나에 가서 길거리 아이들을 지원하거나, 현지의 NGO와"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghỉ việc giáo viên để đến Mexico và Argentina hỗ trợ trẻ em đường phố, cùng với NGO địa phương"},"id":{"status":"available","text":"Saya pergi ke Meksiko dan Argentina untuk mendukung anak-anak jalanan, dan dengan NGO lokal"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"一緒に働いたり、そういうボランティア活動に参加するために先生の仕事を辞めたんです。","startMs":184420,"endMs":192260,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":184420,"endMs":184980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"働いたり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":184980,"endMs":185700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":186260,"endMs":186580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":186580,"endMs":186900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ボランティア活動","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":187140,"endMs":188500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4d92b55acb591b0b7505f8c7d64c75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボランティア活動","reading":"ボランティアかつどう","furigana":[{"surface":"ボランティア"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"boranteiakatsudou","partOfSpeech":"n","vid":1968470,"sid":1241630990}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":188500,"endMs":188660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"参加する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":188660,"endMs":189380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"ため","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":189380,"endMs":189700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":189700,"endMs":190020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"先生","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":190020,"endMs":190660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":190660,"endMs":190740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"仕事を辞めた","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":190740,"endMs":191860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_656bab8b26c168098ee997b995210192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事を辞める","reading":"しごとをやめる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"を"},{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"shigotowoyameru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1880340,"sid":536969423}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":191860,"endMs":192260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起工作，参加这样的志愿者活动，我辞去了老师的工作。"},"en":{"status":"available","text":"to work together, to participate in that kind of volunteer activity."},"ko":{"status":"available","text":"함께 일하거나, 그런 봉사활동에 참가하기 위해 선생님 일을 그만둔 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"cùng làm việc, để tham gia những hoạt động tình nguyện như vậy."},"id":{"status":"available","text":"bekerja bersama, untuk ikut serta dalam kegiatan relawan seperti itu saya berhenti dari pekerjaan guru."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"この大きな旅行のために私はスペイン語のクラスも辞めました。","startMs":194660,"endMs":199780,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194660,"endMs":195140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"大きな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":195140,"endMs":195780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"旅行","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":195780,"endMs":196260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":196260,"endMs":196420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":196420,"endMs":196660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":196660,"endMs":196900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":197220,"endMs":197540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":197540,"endMs":197700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":197700,"endMs":198340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":198340,"endMs":198500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"クラス","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":198500,"endMs":198900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":198900,"endMs":199060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"辞めました","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":199060,"endMs":199780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞める","reading":"やめる","furigana":[{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1318950,"sid":3753585549}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了这次大的旅行，我也辞掉了西班牙语课。"},"en":{"status":"available","text":"For this big trip I also quit my Spanish class."},"ko":{"status":"available","text":"이 큰 여행을 위해 저는 스페인어 수업도 그만두었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chuyến đi lớn này tôi cũng đã nghỉ lớp học tiếng Tây Ban Nha."},"id":{"status":"available","text":"Untuk perjalanan besar ini saya juga berhenti dari kelas bahasa Spanyol."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"でもその時私のスペイン語の先生は帰ってきたらぜひ連絡してと電話番号を教えてくれました。","startMs":200180,"endMs":208820,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200180,"endMs":200500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":200500,"endMs":201300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":201380,"endMs":201780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":201780,"endMs":201940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":201940,"endMs":202420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":202420,"endMs":202500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"先生","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":202500,"endMs":203060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":203060,"endMs":203300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"帰ってきたら","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":203780,"endMs":204740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きたら"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":204740,"endMs":205060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"連絡して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":205060,"endMs":205940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"して"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":206420,"endMs":206580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"電話番号","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":206580,"endMs":207460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f86a1881448344989305198380daaad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話番号","reading":"でんわばんごう","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"denwabangou","partOfSpeech":"n","vid":1443940,"sid":160724507}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":207540,"endMs":207700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"教えて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":207700,"endMs":208020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"くれました","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":208020,"endMs":208820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那时我的西班牙语老师告诉我，回来后一定要联系，并给了我电话号码。"},"en":{"status":"available","text":"But at that time my Spanish teacher told me to definitely contact him when I came back, and gave me his phone number."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그때 제 스페인어 선생님은 돌아오면 꼭 연락하라고 전화번호를 알려주었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lúc đó thầy dạy tiếng Tây Ban Nha của tôi đã cho tôi số điện thoại và nói khi về nhất định hãy liên lạc nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saat itu guru bahasa Spanyol saya memberi tahu nomor teleponnya dan berkata tolong hubungi saya kalau sudah pulang."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"その当時はスマホもLINEもない時代でした。","startMs":209460,"endMs":213700,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209460,"endMs":209940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"当時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":209940,"endMs":210420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":210420,"endMs":210660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":210660,"endMs":211380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":211380,"endMs":211620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"LINE","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":211620,"endMs":211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":211700,"endMs":212020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"時代","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":212740,"endMs":213220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":213220,"endMs":213700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个时候还是没有智能手机和LINE的时代。"},"en":{"status":"available","text":"At that time it was an era with no smartphones or LINE."},"ko":{"status":"available","text":"그 당시에는 스마트폰도 LINE도 없던 시대였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thời đó là thời chưa có smartphone hay LINE."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu adalah zaman ketika belum ada smartphone maupun LINE."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"さて無事にメキシコとアルゼンチンの旅行から帰って来て私はその先生に電話をしたんです。","startMs":215620,"endMs":222580,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215620,"endMs":216260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"無事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":216260,"endMs":216580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":216580,"endMs":216900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":216980,"endMs":217540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":217540,"endMs":217700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"アルゼンチン","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":217700,"endMs":218420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルゼンチン","reading":"アルゼンチン","romanization":"aruzenchin","partOfSpeech":"n","vid":1149730,"sid":1817117079}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":218420,"endMs":218500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"旅行","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":218500,"endMs":218820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":218900,"endMs":219140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"帰って来て","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":219140,"endMs":219860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489bd44f98fa8aba653ceee9167af520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰って来る","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":2748000819}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"私","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":220180,"endMs":220500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":220500,"endMs":220580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":220580,"endMs":220900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"先生","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":220900,"endMs":221300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":221300,"endMs":221460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"電話","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":221460,"endMs":221860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":221860,"endMs":221940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"した","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":221940,"endMs":222180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":222180,"endMs":222580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺利从墨西哥和阿根廷旅行回来后，我给那位老师打了电话。"},"en":{"status":"available","text":"Well, after safely returning from the Mexico and Argentina trip, I called that teacher."},"ko":{"status":"available","text":"자, 무사히 멕시코와 아르헨티나 여행에서 돌아와서 저는 그 선생님에게 전화를 한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau khi trở về an toàn từ chuyến đi Mexico và Argentina, tôi đã gọi điện cho thầy ấy."},"id":{"status":"available","text":"Nah, setelah pulang dengan selamat dari perjalanan ke Meksiko dan Argentina, saya menelepon guru itu."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"電話をかけるときとてもドキドキしました。","startMs":223460,"endMs":226740,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"電話をかける","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":223460,"endMs":224500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69228747431010e5025c6db5e16366e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話をかける","reading":"でんわをかける","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"denwawokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1896610,"sid":1932498893}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":224500,"endMs":224900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"とても","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":224980,"endMs":225460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"ドキドキしました","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":225460,"endMs":226740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打电话的时候心跳得厉害。"},"en":{"status":"available","text":"When I made the call my heart was pounding."},"ko":{"status":"available","text":"전화를 걸 때 매우 두근거렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi gọi điện tôi đã rất hồi hộp."},"id":{"status":"available","text":"Saat menelepon saya sangat berdebar-debar."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"そしてカフェで会う約束をして初めて教室以外の場所で彼と会うことになったんです。","startMs":227460,"endMs":235380,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":227460,"endMs":227940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":228180,"endMs":228580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":228580,"endMs":228740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"会う約束","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":228820,"endMs":229620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50a9a36eb63bdcf573ee5d687f3469d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う約束","reading":"あうやくそく","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"auyakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198190,"sid":4090169456}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":229620,"endMs":229700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":229700,"endMs":230100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"初めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":230340,"endMs":231300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"教室","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":231380,"endMs":232020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"以外","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":232100,"endMs":232420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":232420,"endMs":232580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"場所","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":232580,"endMs":232900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":232900,"endMs":233060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"彼","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":233300,"endMs":233540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":233540,"endMs":233780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"会う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":233860,"endMs":234100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"ことになった","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":234100,"endMs":234900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":234900,"endMs":235380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后约好在咖啡馆见面，第一次在教室以外的地方和他见面。"},"en":{"status":"available","text":"And we promised to meet at a cafe, and for the first time I met him somewhere other than the classroom."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 카페에서 만나기로 약속하고 처음으로 교실이 아닌 장소에서 그와 만나게 된 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và đã hẹn gặp ở quán cà phê, lần đầu tiên gặp anh ấy ở nơi khác ngoài lớp học."},"id":{"status":"available","text":"Dan kami berjanji bertemu di kafe, dan untuk pertama kalinya saya bertemu dengannya di luar kelas."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"そして会ったときに南米のお土産をあげました。","startMs":237340,"endMs":241340,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":237340,"endMs":238060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"会った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":238060,"endMs":238460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ときに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":238460,"endMs":239100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"南米","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":239260,"endMs":239740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南米","reading":"なんべい","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"nanbei","partOfSpeech":"n","vid":1460570,"sid":2486629981}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":239740,"endMs":239980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"お土産","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":239980,"endMs":240540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":240540,"endMs":240620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"あげました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":240620,"endMs":241340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见面时送了他南美的特产。"},"en":{"status":"available","text":"And when we met I gave him souvenirs from South America."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 만났을 때 남미 기념품을 주었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi gặp tôi đã tặng quà lưu niệm Nam Mỹ."},"id":{"status":"available","text":"Dan saat bertemu saya memberinya oleh-oleh dari Amerika Selatan."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"写真を見せながら私の旅行の話をしたんです。","startMs":241740,"endMs":245580,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241740,"endMs":242300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":242300,"endMs":242380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"見せ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":242380,"endMs":242700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ながら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":242700,"endMs":243260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":243260,"endMs":243740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":243740,"endMs":243900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"旅行","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":243900,"endMs":244300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":244300,"endMs":244460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"話をした","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":244460,"endMs":245260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":245260,"endMs":245580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边给他看照片，一边讲了我的旅行故事。"},"en":{"status":"available","text":"While showing photos I told him about my trip."},"ko":{"status":"available","text":"사진을 보여주면서 제 여행 이야기를 한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa cho xem ảnh vừa kể chuyện chuyến đi của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Sambil menunjukkan foto saya menceritakan tentang perjalanan saya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"また会う約束をしました。","startMs":246220,"endMs":248300,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246220,"endMs":246700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"会う約束","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":246700,"endMs":247500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50a9a36eb63bdcf573ee5d687f3469d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う約束","reading":"あうやくそく","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"auyakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198190,"sid":4090169456}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":247500,"endMs":247660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"しました","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":247660,"endMs":248300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又约好下次见面。"},"en":{"status":"available","text":"We promised to meet again."},"ko":{"status":"available","text":"또 만나기로 약속했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hẹn gặp lại."},"id":{"status":"available","text":"Kami berjanji untuk bertemu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"そしてよく彼に会うようになりました。","startMs":248780,"endMs":251740,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":248780,"endMs":249340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":249420,"endMs":249740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"彼","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":249740,"endMs":250060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":250060,"endMs":250300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"会う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":250300,"endMs":250540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"ようになりました","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":250540,"endMs":251740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就经常和他见面了。"},"en":{"status":"available","text":"And I started seeing him often."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 자주 그를 만나게 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi đã thường xuyên gặp anh ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya jadi sering bertemu dengannya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"さて実はこの彼は今私の旦那さんです。","startMs":253900,"endMs":257740,"tokens":[{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253900,"endMs":254460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":254460,"endMs":255180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":255180,"endMs":255500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"彼","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":255500,"endMs":255740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":255740,"endMs":256060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":256140,"endMs":256380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":256380,"endMs":256700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":256780,"endMs":256860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"旦那","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":256860,"endMs":257260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":257260,"endMs":257500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":257500,"endMs":257740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实，这位他就是我现在的丈夫。"},"en":{"status":"available","text":"Well, actually this man is now my husband."},"ko":{"status":"available","text":"자, 사실 이 그는 지금 제 남편입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra anh ấy này bây giờ là chồng tôi."},"id":{"status":"available","text":"Nah sebenarnya pria ini sekarang adalah suami saya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"つまり私たちは恋人同士になって付き合って結婚しました。","startMs":258380,"endMs":263820,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":258380,"endMs":258860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"私たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":259020,"endMs":259740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":259740,"endMs":259980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"恋人同士","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":259980,"endMs":261020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6252dd4b5c2d4a7b8f25475510623b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人同士","reading":"こいびとどうし","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"koibitodoushi","partOfSpeech":"n","vid":2044790,"sid":4243564547}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":261020,"endMs":261180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":261180,"endMs":261740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"付き合って","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":261820,"endMs":262700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"結婚しました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":262700,"endMs":263820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，我们成了恋人，交往然后结婚了。"},"en":{"status":"available","text":"So we became a couple, dated, and got married."},"ko":{"status":"available","text":"즉 우리는 연인이 되어 사귀다가 결혼했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói cách khác, chúng tôi đã trở thành người yêu, hẹn hò rồi kết hôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kami menjadi sepasang kekasih, berpacaran, lalu menikah."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"そして今は結婚生活約15年です。","startMs":264220,"endMs":268300,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":264220,"endMs":264780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":264780,"endMs":265020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":265020,"endMs":265420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"結婚生活","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":265420,"endMs":266700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e404a909536f0ff46c20204baf142fb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚生活","reading":"けっこんせいかつ","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"kekkonseikatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2133260,"sid":1209727794}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"約","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":266780,"endMs":267180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":267340,"endMs":267980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":267980,"endMs":268300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而现在我们的婚姻生活已经约15年了。"},"en":{"status":"available","text":"And now we have been married for about 15 years."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 지금은 결혼 생활 약 15년째입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và đến nay chúng tôi đã sống hôn nhân khoảng 15 năm."},"id":{"status":"available","text":"Dan sekarang sudah sekitar 15 tahun menjalani kehidupan pernikahan."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"いかがでしたか？","startMs":271420,"endMs":272540,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":271420,"endMs":271820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":271820,"endMs":272140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":272140,"endMs":272540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家觉得怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurut kalian?"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"このYouTubeではこのようなショートストーリーを作りたいと思っています。","startMs":272940,"endMs":278140,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272940,"endMs":273180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":273180,"endMs":273260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":274060,"endMs":274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"このような","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":274460,"endMs":275180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":275180,"endMs":276220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":276220,"endMs":276380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":276380,"endMs":276940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":276940,"endMs":277100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"思っています","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":277100,"endMs":278140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个YouTube上我想制作这样的短篇故事。"},"en":{"status":"available","text":"On this YouTube channel, I'd like to make short stories like this."},"ko":{"status":"available","text":"이 유튜브에서는 이런 숏스토리를 만들고 싶다고 생각하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trên YouTube này tôi muốn làm những truyện ngắn như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Di YouTube ini saya ingin membuat cerita pendek seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"私のポッドキャストランジャパニーズウィズノリコは中級以上を対象としています。","startMs":279740,"endMs":285660,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":279740,"endMs":280140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":280140,"endMs":280220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"ポッドキャストランジャパニーズウィズノリコ","charStart":2,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":280220,"endMs":280300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"中級","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":280300,"endMs":280620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b40a36fa814a72e4665bd5c4be750a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中級","reading":"ちゅうきゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"chuukyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423870,"sid":3721385607}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"以上","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":280620,"endMs":280940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":280940,"endMs":282540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"対象","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":284460,"endMs":284940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"としています","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":284940,"endMs":285660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的播客Learn Japanese with Noriko是面向中级以上水平的。"},"en":{"status":"available","text":"My podcast Learn Japanese with Noriko is for intermediate level and above."},"ko":{"status":"available","text":"제 팟캐스트 Learn Japanese with Noriko는 중급 이상을 대상으로 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Podcast Learn Japanese with Noriko của tôi dành cho trình độ trung cấp trở lên."},"id":{"status":"available","text":"Podcast saya Learn Japanese with Noriko ditujukan untuk tingkat menengah ke atas."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"でもこのYouTubeではイメージやイラストもあります。","startMs":286140,"endMs":289580,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286140,"endMs":286540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":286620,"endMs":286780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":287340,"endMs":287420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":287500,"endMs":287900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":287900,"endMs":288380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":288380,"endMs":288540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"イラスト","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":288540,"endMs":289020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partOfSpeech":"n","vid":1021940,"sid":3817394831}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":289020,"endMs":289100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":289100,"endMs":289580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在这个YouTube上还有图片和插画。"},"en":{"status":"available","text":"But on this YouTube, there are also images and illustrations."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이 유튜브에서는 이미지나 일러스트도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng trên YouTube này còn có hình ảnh và minh họa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi di YouTube ini juga ada gambar dan ilustrasi."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"また日本語字幕もあります。","startMs":289980,"endMs":292060,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289980,"endMs":290380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"日本語字幕","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":290460,"endMs":291420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_256af6ea9be8237613fd90cbd30748c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語字幕","reading":"にほんごじまく","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"nihongojimaku","partOfSpeech":"n","vid":2803730,"sid":2097020899}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":291420,"endMs":291580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":291580,"endMs":292060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有日语字幕。"},"en":{"status":"available","text":"There are also Japanese subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"또 일본어 자막도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lại còn có phụ đề tiếng Nhật nữa."},"id":{"status":"available","text":"Juga ada subtitle bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"英語訳も私のサイトにあります。","startMs":292620,"endMs":295100,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"英語訳","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":292620,"endMs":293420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4fe793a806bc7f84a06d838e15f7d6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語訳","reading":"えいごやく","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"訳","reading":"やく"}],"romanization":"eigoyaku","partOfSpeech":"n","vid":2406270,"sid":2600330902}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":293420,"endMs":293660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":293660,"endMs":293980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":293980,"endMs":294140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"サイト","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":294140,"endMs":294540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":294540,"endMs":294620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":294620,"endMs":295100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英文翻译也在我的网站上。"},"en":{"status":"available","text":"There is also an English translation on my site."},"ko":{"status":"available","text":"영어 번역도 제 사이트에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bản dịch tiếng Anh cũng có trên trang web của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Terjemahan bahasa Inggrisnya juga ada di situs saya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"だからもっと多くの人にわかりやすいストーリーになっています。","startMs":295500,"endMs":300140,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":295500,"endMs":295980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":296220,"endMs":296700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"多く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":296780,"endMs":297180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":297180,"endMs":297340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":297340,"endMs":297580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":297580,"endMs":297740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":297740,"endMs":298540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":298540,"endMs":299100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":299100,"endMs":299260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"なっています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":299260,"endMs":300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是让更多人容易理解的故事。"},"en":{"status":"available","text":"So it has become a story that is easier for more people to understand."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 더 많은 분들이 이해하기 쉬운 스토리가 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy đây là câu chuyện dễ hiểu hơn với nhiều người hơn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini menjadi cerita yang lebih mudah dipahami oleh lebih banyak orang."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"スクリプトは私のサイトJapanese with のりこにあります。","startMs":302060,"endMs":306540,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"スクリプト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":302060,"endMs":302860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partOfSpeech":"n","vid":1068630,"sid":3620412466}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":302860,"endMs":303100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":303100,"endMs":303500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":303500,"endMs":303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"サイト","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":303660,"endMs":304220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0569","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"のりこ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":304300,"endMs":305820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6ec9fbf2b34c9616462dcb29791af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこ","reading":"のりこ","romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5005065,"sid":1964849795}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":305900,"endMs":305980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":305980,"endMs":306540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剧本在我的网站Japanese with Noriko上。"},"en":{"status":"available","text":"The script is on my site Japanese with Noriko."},"ko":{"status":"available","text":"대본은 제 사이트 Japanese with 노리코에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kịch bản có trên trang web Japanese with Noriko của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Naskahnya ada di situs saya Japanese with Noriko."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"私のポッドキャストLearn Japanese with のりこはSpotify、Google Podcast、Apple Podcastなどで聞くことができます。","startMs":307020,"endMs":312780,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":307020,"endMs":307340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":307340,"endMs":307420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":307420,"endMs":308380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"Learn","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"のりこ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":308380,"endMs":309980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6ec9fbf2b34c9616462dcb29791af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこ","reading":"のりこ","romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5005065,"sid":1964849795}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":309980,"endMs":310300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"Spotify、Google","charStart":33,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"Podcast、Apple","charStart":48,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"Podcast","charStart":62,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"など","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":310300,"endMs":311020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"で","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":311020,"endMs":311100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"聞く","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":311100,"endMs":311340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":74,"charEnd":81,"startMs":311340,"endMs":312780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的播客Learn Japanese with Noriko可以在Spotify、Google Podcast、Apple Podcast等平台收听。"},"en":{"status":"available","text":"You can listen to my podcast Learn Japanese with Noriko on Spotify, Google Podcast, Apple Podcast, and more."},"ko":{"status":"available","text":"제 팟캐스트 Learn Japanese with 노리코는 Spotify, Google Podcast, Apple Podcast 등에서 들으실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Podcast Learn Japanese with Noriko của tôi có thể nghe trên Spotify, Google Podcast, Apple Podcast, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Podcast saya Learn Japanese with Noriko bisa didengarkan di Spotify, Google Podcast, Apple Podcast, dan lainnya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"InstagramのりJPTちゃんもあります。","startMs":313100,"endMs":314940,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"Instagram","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"のり","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":313100,"endMs":313580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4fb0eb4f68c2a0df4899dae9440d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり","reading":"のり","romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":2451599726}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"JPT","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":313580,"endMs":313660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":313660,"endMs":313740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":313740,"endMs":314940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有Instagram的Nori JPT酱。"},"en":{"status":"available","text":"I also have an Instagram, Nori JPT-chan."},"ko":{"status":"available","text":"인스타그램 노리JPT짱도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng có Instagram Nori JPT-chan."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga Instagram Nori JPT-chan."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"そしてこのYouTubeのチャンネル登録もよろしくお願いします。","startMs":315020,"endMs":324460,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":315020,"endMs":315100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":315180,"endMs":315260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":315340,"endMs":315420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":315500,"endMs":315580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"登録","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":315580,"endMs":315980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":315980,"endMs":316300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":21,"charEnd":31,"startMs":316380,"endMs":324460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也请大家订阅这个YouTube频道。"},"en":{"status":"available","text":"And please subscribe to this YouTube channel."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 유튜브 채널 구독도 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và mong mọi người đăng ký kênh YouTube này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan mohon subscribe channel YouTube ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"それではまた。","startMs":324940,"endMs":326300,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":324940,"endMs":325820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":325820,"endMs":326300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下次再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you next time."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hẹn gặp lại."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"ショートストーリー with サブタイトルズ。","startMs":333180,"endMs":334380,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":333180,"endMs":334380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0615","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"サブタイトルズ。","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带字幕的短篇故事。"},"en":{"status":"available","text":"Short Story with Subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"숏스토리 with 서브타이틀즈."},"vi":{"status":"available","text":"Truyện ngắn with Subtitles."},"id":{"status":"available","text":"Cerita pendek with subtitles."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ひらがな。","startMs":334380,"endMs":334460,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"ひらがな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":334380,"endMs":334460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partOfSpeech":"n","vid":1507090,"sid":1340860245}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平假名。"},"en":{"status":"available","text":"Hiragana."},"ko":{"status":"available","text":"히라가나."},"vi":{"status":"available","text":"Hiragana."},"id":{"status":"available","text":"Hiragana."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"恋に落ちた。","startMs":335420,"endMs":339740,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"恋に落ちた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":335420,"endMs":339740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4f63491fe962dfdf3db93756945d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋に落ちる","reading":"こいにおちる","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"に"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"koiniochiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2147170,"sid":3633550662}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坠入爱河。"},"en":{"status":"available","text":"Fell in love."},"ko":{"status":"available","text":"사랑에 빠졌다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã phải lòng."},"id":{"status":"available","text":"Jatuh cinta."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"皆さんこんにちは。","startMs":341740,"endMs":343340,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":341740,"endMs":342300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":342460,"endMs":343340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"日本語の先生のりこです。","startMs":343580,"endMs":345500,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":343580,"endMs":344140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":344140,"endMs":344220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"先生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":344220,"endMs":344780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":344780,"endMs":344940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"りこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":344940,"endMs":345180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りこ","reading":"りこ","romanization":"riko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007746,"sid":1887676931}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":345180,"endMs":345500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是日语老师Noriko。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Noriko, a Japanese teacher."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 선생님 노리코입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là Noriko, giáo viên tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Saya Noriko, guru bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"今日はショートストーリーのシリーズ第1回目です。","startMs":346220,"endMs":350860,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346220,"endMs":346380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":346380,"endMs":346860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":347020,"endMs":348140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":348140,"endMs":348460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":348460,"endMs":349260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"第","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":349340,"endMs":349740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"1回","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":349740,"endMs":350460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"目","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":350460,"endMs":350620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":350620,"endMs":350860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是短篇故事系列的第一集。"},"en":{"status":"available","text":"Today is the first episode in the short story series."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 숏스토리 시리즈 첫 번째 시간입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là tập đầu tiên của series truyện ngắn."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini adalah seri cerita pendek yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"タイトルは恋に落ちた、ちょっとロマンスのお話です。","startMs":351620,"endMs":357140,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":351620,"endMs":352180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":352180,"endMs":352500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"恋に落ちた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":352740,"endMs":354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4f63491fe962dfdf3db93756945d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋に落ちる","reading":"こいにおちる","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"に"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"koiniochiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2147170,"sid":3633550662}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":354980,"endMs":355460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"ロマンス","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":355460,"endMs":355940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60eff0ee1cd892430bb3718be3ce5884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロマンス","reading":"ロマンス","romanization":"romansu","partOfSpeech":"n","vid":1147950,"sid":3890352503}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":355940,"endMs":356260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"お話","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":356260,"endMs":356740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":356740,"endMs":357140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"标题是《坠入爱河》，是一个有点浪漫的故事。"},"en":{"status":"available","text":"The title is Fell in Love, a little romance story."},"ko":{"status":"available","text":"제목은 사랑에 빠졌다, 약간 로맨스 이야기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiêu đề là Đã phải lòng, một câu chuyện hơi lãng mạn."},"id":{"status":"available","text":"Judulnya Jatuh Cinta, sebuah kisah romantis."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"このビデオでは同じビデオを2回流します。","startMs":360020,"endMs":363540,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360020,"endMs":360340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":360340,"endMs":360740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":360740,"endMs":360900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":360900,"endMs":361220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":361380,"endMs":361780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":361780,"endMs":362260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":362260,"endMs":362340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"2回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":362340,"endMs":362820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"流します","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":362820,"endMs":363540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"します"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个视频中，同一个视频会播放两遍。"},"en":{"status":"available","text":"In this video, I will play the same video twice."},"ko":{"status":"available","text":"이 비디오에서는 같은 비디오를 2번 보여드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong video này tôi sẽ phát cùng một video 2 lần."},"id":{"status":"available","text":"Di video ini saya akan memutar video yang sama dua kali."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"最初のビデオは漢字がある字幕です。","startMs":364100,"endMs":367460,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364100,"endMs":364660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":364660,"endMs":364740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":364740,"endMs":365140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":365140,"endMs":365460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"漢字","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":365620,"endMs":366180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":366180,"endMs":366420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":366420,"endMs":366660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"字幕","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":366660,"endMs":367140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":367140,"endMs":367460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个视频是带有汉字的字幕。"},"en":{"status":"available","text":"The first video has subtitles with kanji."},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째 비디오는 한자가 있는 자막입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video đầu tiên là phụ đề có chữ Hán."},"id":{"status":"available","text":"Video pertama dengan subtitle yang ada kanjinya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"2回目のビデオは同じビデオですが、ひらがなだけの字幕です。","startMs":368100,"endMs":373140,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"2回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368100,"endMs":368420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":368420,"endMs":368580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":368580,"endMs":368740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":368740,"endMs":369060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":369060,"endMs":369380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":369540,"endMs":370020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":370020,"endMs":370420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"ですが","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":370420,"endMs":371060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"ひらがな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":371140,"endMs":371940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partOfSpeech":"n","vid":1507090,"sid":1340860245}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":371940,"endMs":372260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":372260,"endMs":372420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"字幕","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":372420,"endMs":372820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":372820,"endMs":373140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个视频是同样的视频，但只有平假名字幕。"},"en":{"status":"available","text":"The second video is the same video, but with subtitles in hiragana only."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째 비디오는 같은 비디오이지만, 히라가나만의 자막입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video lần thứ hai cũng là video đó, nhưng chỉ có phụ đề hiragana."},"id":{"status":"available","text":"Video kedua adalah video yang sama, tetapi dengan subtitle hanya hiragana."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"好きな方を見てください。","startMs":373380,"endMs":375140,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373380,"endMs":373700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":373700,"endMs":374180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":374180,"endMs":374260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":374260,"endMs":374500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":374500,"endMs":375140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看你喜欢的那一版。"},"en":{"status":"available","text":"Please watch whichever one you like."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하시는 쪽을 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy xem bản mà bạn thích nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan tonton yang kalian suka."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"そして私のサイトジャパニーズウィズのりこドットコムにはスクリプトと英語訳があります。","startMs":375620,"endMs":382580,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":375620,"endMs":376260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":376260,"endMs":376660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":376660,"endMs":376820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"サイトジャパニーズウィズ","charStart":5,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"のりこ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":376820,"endMs":377380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6ec9fbf2b34c9616462dcb29791af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこ","reading":"のりこ","romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5005065,"sid":1964849795}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ドットコム","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":377540,"endMs":377940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236ceb5f10ddc463dd2a41cfb941c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドットコム","reading":"ドットコム","romanization":"dottokomu","partOfSpeech":"n","vid":2743350,"sid":3167736729}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"には","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":377940,"endMs":379780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"スクリプト","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":380100,"endMs":380740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partOfSpeech":"n","vid":1068630,"sid":3620412466}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":380740,"endMs":381060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"英語訳","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":381060,"endMs":381860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4fe793a806bc7f84a06d838e15f7d6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語訳","reading":"えいごやく","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"訳","reading":"やく"}],"romanization":"eigoyaku","partOfSpeech":"n","vid":2406270,"sid":2600330902}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":381860,"endMs":382100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"あります","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":382100,"endMs":382580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且在我的网站japanesewithnoriko.com上有剧本和英文翻译。"},"en":{"status":"available","text":"And on my site japanesewithnoriko.com, there is the script and the English translation."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 제 사이트 재패니즈위드노리코닷컴에는 대본과 영어 번역이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và trên trang web japanesewithnoriko.com của tôi có kịch bản và bản dịch tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Dan di situs saya japanesewithnoriko.com ada naskah dan terjemahan bahasa Inggrisnya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ぜひサイトで英語訳をチェックしてみてください。","startMs":382980,"endMs":386420,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382980,"endMs":383460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"サイト","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":383460,"endMs":383940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":383940,"endMs":384260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"英語訳","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":384340,"endMs":384900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4fe793a806bc7f84a06d838e15f7d6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語訳","reading":"えいごやく","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"訳","reading":"やく"}],"romanization":"eigoyaku","partOfSpeech":"n","vid":2406270,"sid":2600330902}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":384980,"endMs":385060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":385060,"endMs":385700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"みて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":385700,"endMs":385860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":385860,"endMs":386420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要去网站上查看英文翻译。"},"en":{"status":"available","text":"Please check the English translation on the site."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 사이트에서 영어 번역을 확인해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định hãy kiểm tra bản dịch tiếng Anh trên trang web nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan cek terjemahan bahasa Inggrisnya di situs tersebut."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"それでは最初のショートストーリーをお楽しみください。","startMs":386820,"endMs":391060,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":386820,"endMs":387460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":387620,"endMs":388180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":388180,"endMs":388340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":388340,"endMs":389380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":389380,"endMs":389700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":389700,"endMs":390260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":390260,"endMs":391060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请欣赏第一个短篇故事吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now please enjoy the first short story."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 첫 번째 숏스토리를 즐겨주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cùng thưởng thức truyện ngắn đầu tiên nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, selamat menikmati cerita pendek yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ショートストーリー恋に落ちた。","startMs":393700,"endMs":396500,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":393700,"endMs":394980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"恋に落ちた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":395220,"endMs":396500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4f63491fe962dfdf3db93756945d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋に落ちる","reading":"こいにおちる","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"に"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"koiniochiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2147170,"sid":3633550662}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"短篇故事《坠入爱河》。"},"en":{"status":"available","text":"Short story: Fell in Love."},"ko":{"status":"available","text":"숏스토리 사랑에 빠졌다."},"vi":{"status":"available","text":"Truyện ngắn Đã phải lòng."},"id":{"status":"available","text":"Cerita pendek Jatuh Cinta."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"昔々のこと、私がまだ独身だった時のことを話します。","startMs":397140,"endMs":403780,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"昔々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397140,"endMs":398580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa8b8f9cae3a75667321bd9884f4f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔々","reading":"むかしむかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"々","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashimukashi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1604810,"sid":371979657}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":398580,"endMs":398740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":398740,"endMs":399220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":399700,"endMs":400180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":400180,"endMs":400340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"まだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":400340,"endMs":400900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"独身","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":400980,"endMs":401620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独身","reading":"どくしん","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"dokushin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1455850,"sid":3230973496}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":401620,"endMs":402020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":402020,"endMs":402260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":402260,"endMs":402420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":402420,"endMs":402900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":402900,"endMs":402980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"話します","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":402980,"endMs":403780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要讲的是很久以前，我还单身时候的事情。"},"en":{"status":"available","text":"Once upon a time, I'll talk about when I was still single."},"ko":{"status":"available","text":"옛날 옛적, 제가 아직 독신이었을 때 이야기를 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xửa ngày xưa, tôi sẽ kể về thời tôi còn độc thân."},"id":{"status":"available","text":"Dahulu kala, saya akan menceritakan tentang saat saya masih lajang."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"私はその時日本で小学校の先生として働いていました。","startMs":404500,"endMs":410980,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":404500,"endMs":404900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":404900,"endMs":405060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":405060,"endMs":405860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":406180,"endMs":406660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":406660,"endMs":406980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"小学校","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":406980,"endMs":408020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":408020,"endMs":408180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"先生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":408180,"endMs":408820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"として","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":408820,"endMs":409380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"働いていました","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":409540,"endMs":410980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いていました"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时我在日本当小学老师工作。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, I was working as an elementary school teacher in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"저는 그때 일본에서 초등학교 선생님으로 일하고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó tôi đang làm giáo viên tiểu học ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu saya bekerja di Jepang sebagai guru sekolah dasar."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"教えることはとても楽しかったけれど、毎日たくさんの残業があって大変でした。","startMs":413240,"endMs":420680,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"教える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":413240,"endMs":413800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":413800,"endMs":414120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":414120,"endMs":414360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"とても","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":414360,"endMs":414840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":414840,"endMs":415640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"けれど","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":415640,"endMs":416200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"毎日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":416520,"endMs":417320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":417320,"endMs":417960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":417960,"endMs":418120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"残業","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":418120,"endMs":418760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":418760,"endMs":419000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"あって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":419000,"endMs":419560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"大変","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":419560,"endMs":420120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"でした","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":420120,"endMs":420680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教书非常开心，但每天都有很多加班，很辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"Teaching was a lot of fun, but I had a lot of overtime every day and it was tough."},"ko":{"status":"available","text":"가르치는 것은 정말 즐거웠지만, 매일 많은 야근이 있어서 힘들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc dạy học rất vui, nhưng mỗi ngày có rất nhiều việc làm thêm giờ nên rất vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Mengajar sangat menyenangkan, tetapi setiap hari banyak lembur dan itu berat."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ストレスもたくさんありました。","startMs":421160,"endMs":423320,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":421160,"endMs":421720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":421720,"endMs":421960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":421960,"endMs":422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"ありました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":422680,"endMs":423320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有很多压力。"},"en":{"status":"available","text":"I also had a lot of stress."},"ko":{"status":"available","text":"스트레스도 많이 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng có rất nhiều căng thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Stresnya juga banyak."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"そんな時に何か新しいことを始めたいと思ってスペイン語の勉強を始めることにしたんです。","startMs":425400,"endMs":433160,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":425400,"endMs":425880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":425880,"endMs":426280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":426280,"endMs":426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"何か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":426600,"endMs":427160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"新しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":427160,"endMs":427880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":427880,"endMs":428200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":428200,"endMs":428280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"始めたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":428280,"endMs":429160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":429160,"endMs":429240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"思って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":429240,"endMs":429960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":430280,"endMs":430920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":430920,"endMs":431080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"勉強","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":431080,"endMs":431560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":431560,"endMs":431640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"始める","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":431640,"endMs":432120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ことにした","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":432120,"endMs":432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":432760,"endMs":433160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那时我想开始做点新事情，于是决定开始学习西班牙语。"},"en":{"status":"available","text":"At a time like that, I wanted to start something new, so I decided to start studying Spanish."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때 뭔가 새로운 것을 시작하고 싶어서 스페인어 공부를 시작하기로 한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vào lúc như vậy, tôi muốn bắt đầu điều gì đó mới nên đã quyết định học tiếng Tây Ban Nha."},"id":{"status":"available","text":"Di saat seperti itu saya ingin memulai sesuatu yang baru, jadi saya memutuskan untuk mulai belajar bahasa Spanyol."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"どうしてスペイン語？","startMs":433880,"endMs":435320,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":433880,"endMs":434520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":434520,"endMs":435320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么是西班牙语呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why Spanish?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 스페인어?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại là tiếng Tây Ban Nha?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa bahasa Spanyol?"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"当時私はスペインに旅行に行きたかったんです。","startMs":436040,"endMs":439720,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436040,"endMs":436680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":436680,"endMs":437160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":437160,"endMs":437400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":437400,"endMs":437880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":437880,"endMs":438040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"旅行","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":438040,"endMs":438440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":438440,"endMs":438600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"行きたかった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":438600,"endMs":439320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたかった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":439320,"endMs":439720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时我想去西班牙旅行。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, I wanted to travel to Spain."},"ko":{"status":"available","text":"당시 저는 스페인에 여행을 가고 싶었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó tôi muốn đi du lịch Tây Ban Nha."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu saya ingin pergi traveling ke Spanyol."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"その時の夢はスペインに旅行に行くことでした。","startMs":440200,"endMs":444200,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":440200,"endMs":440840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":440840,"endMs":441000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"夢","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":441000,"endMs":441320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":441320,"endMs":441560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":441800,"endMs":442440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":442440,"endMs":442600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"旅行","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":442600,"endMs":443080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":443080,"endMs":443240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"行く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":443240,"endMs":443400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":443400,"endMs":443720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":443720,"endMs":444200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时的梦想就是去西班牙旅行。"},"en":{"status":"available","text":"My dream at that time was to travel to Spain."},"ko":{"status":"available","text":"그때의 꿈은 스페인에 여행 가는 것이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ước mơ lúc đó của tôi là đi du lịch Tây Ban Nha."},"id":{"status":"available","text":"Mimpi saya saat itu adalah pergi traveling ke Spanyol."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"特にバルセロナに行って建築家ガウディのサグラダファミリアを見たいと思っていました。","startMs":446680,"endMs":454760,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446680,"endMs":447320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"バルセロナ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":447400,"endMs":448040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2402bb299b958cf0d1621fe15b71c5fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バルセロナ","reading":"バルセロナ","romanization":"baruserona","partOfSpeech":"n","vid":1099910,"sid":2504549869}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":448040,"endMs":448200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":448280,"endMs":448840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"建築家","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":449000,"endMs":450040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538a3dfcd101fb27a53c90abf85f187c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築家","reading":"けんちくか","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"kenchikuka","partOfSpeech":"n","vid":1257510,"sid":143173069}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"ガウディ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":450040,"endMs":450760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223103cf4aa618518016331060f607b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガウディ","reading":"ガウディ","romanization":"gaudei","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5024172,"sid":1166261990}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":450760,"endMs":451080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"サグラダファミリア","charStart":19,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":451080,"endMs":451160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"見たい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":453080,"endMs":453560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":453560,"endMs":453720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"思っていました","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":453720,"endMs":454760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别想去巴塞罗那，看看建筑家高迪的圣家堂。"},"en":{"status":"available","text":"Especially, I wanted to go to Barcelona and see architect Gaudi's Sagrada Familia."},"ko":{"status":"available","text":"특히 바르셀로나에 가서 건축가 가우디의 사그라다 파밀리아를 보고 싶다고 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt tôi muốn đến Barcelona để xem Sagrada Familia của kiến trúc sư Gaudi."},"id":{"status":"available","text":"Terutama saya ingin pergi ke Barcelona dan melihat Sagrada Familia karya arsitek Gaudi."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"だから地元にあるスペイン語の教室に通い始めました。","startMs":455320,"endMs":460200,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":455320,"endMs":455800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"地元","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":456040,"endMs":456520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":456520,"endMs":456680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":456680,"endMs":456920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":456920,"endMs":457640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":457640,"endMs":457800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"教室","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":457800,"endMs":458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":458440,"endMs":458680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"通い始めました","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":458680,"endMs":460200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a6c2f6c662f5fd1428078fa9168862b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通い始める","reading":"かよいはじめる","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"い"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kayoihajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":2449560,"sid":3391591441}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以开始去当地的西班牙语教室上课。"},"en":{"status":"available","text":"So I started going to a local Spanish class."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 동네에 있는 스페인어 교실에 다니기 시작했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi đã bắt đầu đến lớp học tiếng Tây Ban Nha ở địa phương."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya mulai ikut les bahasa Spanyol yang ada di daerah saya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"私の先生はペルー人でした。","startMs":462820,"endMs":465700,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":462820,"endMs":463220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":463220,"endMs":463380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":463380,"endMs":463940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":463940,"endMs":464340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ペルー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":464420,"endMs":464820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b27550ad30c9a8ca4ba5cc161ff98ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペルー","reading":"ペルー","romanization":"peruu","partOfSpeech":"n","vid":1121320,"sid":282892608}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":464820,"endMs":465140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":465140,"endMs":465700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的老师是秘鲁人。"},"en":{"status":"available","text":"My teacher was Peruvian."},"ko":{"status":"available","text":"제 선생님은 페루 사람이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giáo viên của tôi là người Peru."},"id":{"status":"available","text":"Guru saya orang Peru."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ペルー人で地元の大学の大学院に留学している留学生でした。","startMs":466180,"endMs":472340,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"ペルー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":466180,"endMs":466500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b27550ad30c9a8ca4ba5cc161ff98ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペルー","reading":"ペルー","romanization":"peruu","partOfSpeech":"n","vid":1121320,"sid":282892608}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":466500,"endMs":466820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":466820,"endMs":467220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"地元","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":467300,"endMs":467780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":467780,"endMs":468020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"大学","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":468020,"endMs":468580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":468580,"endMs":468900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"大学院","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":468900,"endMs":469780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学院","reading":"だいがくいん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"daigakuin","partOfSpeech":"n","vid":1413250,"sid":2584404473}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":469780,"endMs":469940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"留学している","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":469940,"endMs":470980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72f80ed8b9817d35ee469b07e16aa4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留学","reading":"りゅうがく","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"している"}],"romanization":"ryuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1552740,"sid":2266879328}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"留学生","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":471060,"endMs":471860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留学生","reading":"りゅうがくせい","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ryuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1552750,"sid":2771263124}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":471860,"endMs":472340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是秘鲁人，是在当地大学研究生院留学的留学生。"},"en":{"status":"available","text":"He was Peruvian, an international student studying in graduate school at a local university."},"ko":{"status":"available","text":"페루 사람으로 동네 대학 대학원에 유학 중인 유학생이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh ấy là người Peru và là du học sinh đang du học cao học ở trường đại học địa phương."},"id":{"status":"available","text":"Beliau orang Peru dan mahasiswa asing yang sedang belajar di pascasarjana universitas setempat."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"アルバイトでスペイン語を教えていました。","startMs":473220,"endMs":476180,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"アルバイト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":473220,"endMs":473860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルバイト","reading":"アルバイト","romanization":"arubaito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019420,"sid":951616410}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":473860,"endMs":474180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":474180,"endMs":474900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":474900,"endMs":475060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"教えていました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":475060,"endMs":476180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠打工教西班牙语。"},"en":{"status":"available","text":"He was teaching Spanish as a part-time job."},"ko":{"status":"available","text":"아르바이트로 스페인어를 가르치고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh ấy dạy tiếng Tây Ban Nha như một công việc làm thêm."},"id":{"status":"available","text":"Beliau mengajar bahasa Spanyol sebagai pekerjaan paruh waktu."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"とてもハンサムで優しくて頭のいい人だと思いました。","startMs":476900,"endMs":481940,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":476900,"endMs":477380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"ハンサム","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":477380,"endMs":477940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f99d53eca3d23a9402565f37ff828d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンサム","reading":"ハンサム","romanization":"hansamu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1096560,"sid":268796757}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":477940,"endMs":478180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"優しくて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":478500,"endMs":479300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"頭のいい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":479540,"endMs":480420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭のいい","reading":"あたまのいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":1040770139}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":480420,"endMs":480740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":480740,"endMs":480900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":480900,"endMs":481060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"思いました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":481060,"endMs":481940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得他是个非常帅气、温柔又聪明的人。"},"en":{"status":"available","text":"I thought he was very handsome, kind, and smart."},"ko":{"status":"available","text":"매우 잘생기고 친절하고 머리 좋은 사람이라고 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ anh ấy là người rất đẹp trai, dịu dàng và thông minh."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir beliau orang yang sangat tampan, baik, dan pintar."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"教え方も上手でした。","startMs":482740,"endMs":484740,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"教え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482740,"endMs":483060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":483300,"endMs":483460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":483460,"endMs":483700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"上手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":483780,"endMs":484180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":484180,"endMs":484740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教得也很好。"},"en":{"status":"available","text":"He was also good at teaching."},"ko":{"status":"available","text":"가르치는 방법도 능숙했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách dạy cũng rất giỏi."},"id":{"status":"available","text":"Cara mengajarnya juga bagus."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"私は毎週一回その先生とスペイン語の勉強を続けました。","startMs":486900,"endMs":492820,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":486900,"endMs":487300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":487300,"endMs":487460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"毎週","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":487460,"endMs":488100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"一回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":488100,"endMs":488740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":489060,"endMs":489460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"先生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":489460,"endMs":490020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":490020,"endMs":490340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":490420,"endMs":491060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":491060,"endMs":491140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"勉強","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":491140,"endMs":491700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":491700,"endMs":491860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"続けました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":491860,"endMs":492820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我每周一次，继续和那位老师学习西班牙语。"},"en":{"status":"available","text":"I continued studying Spanish with that teacher once a week."},"ko":{"status":"available","text":"저는 매주 한 번 그 선생님과 스페인어 공부를 계속했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi tuần một lần tôi tiếp tục học tiếng Tây Ban Nha với thầy ấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya terus belajar bahasa Spanyol dengan guru itu seminggu sekali."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"そしてどんどんその先生のことが好きになりました。","startMs":493380,"endMs":497220,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":493380,"endMs":494020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":494020,"endMs":494660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":494660,"endMs":494980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"先生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":494980,"endMs":495540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":495540,"endMs":495700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":495700,"endMs":495940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":495940,"endMs":496100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"好きになりました","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":496100,"endMs":497220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后越来越喜欢那位老师了。"},"en":{"status":"available","text":"And I liked that teacher more and more."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 점점 그 선생님을 좋아하게 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi ngày càng thích thầy ấy hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya semakin lama semakin menyukai guru itu."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"もちろんスペインにも旅行しました。","startMs":497780,"endMs":500980,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":497780,"endMs":498340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":498580,"endMs":499300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":499300,"endMs":499700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"旅行しました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":499780,"endMs":500980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然也去西班牙旅行了。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, I also traveled to Spain."},"ko":{"status":"available","text":"물론 스페인에도 여행했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên tôi cũng đã đi du lịch Tây Ban Nha."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja saya juga traveling ke Spanyol."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"一人旅をしてたくさんのいい思い出ができました。","startMs":501460,"endMs":505780,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"一人旅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":501460,"endMs":502180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be38874b92748c8055911fd904c26c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人旅","reading":"ひとりたび","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"hitoritabi","partOfSpeech":"n","vid":1602030,"sid":286080781}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":502180,"endMs":502260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":502260,"endMs":502740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":502980,"endMs":503460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":503620,"endMs":503700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":503700,"endMs":504100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"思い出","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":504100,"endMs":504660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":504660,"endMs":504900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"できました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":504900,"endMs":505780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人旅行，留下了很多美好的回忆。"},"en":{"status":"available","text":"I traveled alone and made many good memories."},"ko":{"status":"available","text":"혼자 여행을 하며 많은 좋은 추억이 생겼습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã đi du lịch một mình và có rất nhiều kỷ niệm đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Saya traveling sendirian dan mendapatkan banyak kenangan indah."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"その後私は学校の先生を辞めることにしました。","startMs":508420,"endMs":513060,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":508420,"endMs":509140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":509140,"endMs":509620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":509620,"endMs":509940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"学校","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":510100,"endMs":510740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":510740,"endMs":510900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"先生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":510900,"endMs":511460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":511460,"endMs":511540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"辞める","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":511540,"endMs":512020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞める","reading":"やめる","furigana":[{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1318950,"sid":3753585549}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ことにしました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":512020,"endMs":513060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后我决定辞去学校老师的工作。"},"en":{"status":"available","text":"After that, I decided to quit my job as a school teacher."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 저는 학교 선생님을 그만두기로 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó tôi đã quyết định nghỉ việc giáo viên ở trường."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu saya memutuskan untuk berhenti menjadi guru sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"もっと旅行したかったんです。","startMs":513460,"endMs":515700,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":513460,"endMs":514100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"旅行したかった","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":514100,"endMs":515300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"したかった"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":515300,"endMs":515700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为想去更多地方旅行。"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to travel more."},"ko":{"status":"available","text":"더 여행하고 싶었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi muốn đi du lịch nhiều hơn."},"id":{"status":"available","text":"Karena saya ingin lebih banyak traveling."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"そしてボランティアに行くことにしたんです。","startMs":516260,"endMs":519460,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":516260,"endMs":516900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ボランティア","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":517060,"endMs":517780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_182ae6022adf88fbb3a71c01d85ae9b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボランティア","reading":"ボランティア","romanization":"boranteia","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124300,"sid":802298204}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":517780,"endMs":518020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":518020,"endMs":518260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"ことにした","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":518260,"endMs":518980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":518980,"endMs":519460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是我决定去做志愿者。"},"en":{"status":"available","text":"And I decided to go volunteer."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 자원봉사를 하러 가기로 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi tôi đã quyết định đi làm tình nguyện."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya memutuskan untuk pergi menjadi relawan."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"メキシコとアルゼンチンに行ってストリートチルドレンのサポートをしたり、地元のNGOと","startMs":521320,"endMs":527800,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":521320,"endMs":521960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":521960,"endMs":522280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"アルゼンチン","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":522280,"endMs":523080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルゼンチン","reading":"アルゼンチン","romanization":"aruzenchin","partOfSpeech":"n","vid":1149730,"sid":1817117079}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":523080,"endMs":523320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"行って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":523320,"endMs":523800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ストリートチルドレン","charStart":15,"charEnd":25,"startMs":523960,"endMs":525320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c57a1f01ab7130e655464aa2ca846f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストリートチルドレン","reading":"ストリートチルドレン","romanization":"sutoriitochirudoren","partOfSpeech":"n","vid":2447610,"sid":3416620471}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":525320,"endMs":525480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"サポート","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":525480,"endMs":526040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1057630,"sid":4067450108}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":526040,"endMs":526120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"したり","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":526120,"endMs":526600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"地元","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":526920,"endMs":527400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":527400,"endMs":527720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"NGO","charStart":38,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":527720,"endMs":527800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了去墨西哥和阿根廷帮助街头儿童、和当地的NGO"},"en":{"status":"available","text":"I quit my teaching job to go to Mexico and Argentina to support street children and work with local NGOs,"},"ko":{"status":"available","text":"멕시코와 아르헨티나에 가서 길거리 아이들을 지원하거나, 현지 NGO와"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghỉ việc dạy học để tham gia các hoạt động tình nguyện như đến Mexico và Argentina hỗ trợ trẻ em đường phố, làm việc cùng với các NGO địa phương"},"id":{"status":"available","text":"Saya pergi ke Meksiko dan Argentina untuk mendukung anak-anak jalanan, dan dengan NGO lokal"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"一緒に働いたり、そういうボランティア活動に参加するために先生の仕事を辞めたんです。","startMs":528760,"endMs":536440,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":528760,"endMs":529320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"働いたり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":529320,"endMs":530200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":530600,"endMs":531000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":531000,"endMs":531400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"ボランティア活動","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":531400,"endMs":532600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4d92b55acb591b0b7505f8c7d64c75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボランティア活動","reading":"ボランティアかつどう","furigana":[{"surface":"ボランティア"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"boranteiakatsudou","partOfSpeech":"n","vid":1968470,"sid":1241630990}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":532600,"endMs":532680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"参加する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":532680,"endMs":533400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ため","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":533400,"endMs":533720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":533720,"endMs":533880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"先生","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":534120,"endMs":534760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":534760,"endMs":534840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"仕事を辞めた","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":534840,"endMs":535960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_656bab8b26c168098ee997b995210192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事を辞める","reading":"しごとをやめる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"を"},{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"shigotowoyameru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1880340,"sid":536969423}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":535960,"endMs":536440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起工作、参加这样的志愿者活动，我辞去了老师的工作。"},"en":{"status":"available","text":"to participate in such volunteer activities."},"ko":{"status":"available","text":"함께 일하거나, 그런 자원봉사 활동에 참가하기 위해 선생님 일을 그만뒀습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghỉ việc giáo viên để tham gia hoạt động tình nguyện như vậy."},"id":{"status":"available","text":"bekerja sama, saya berhenti dari pekerjaan sebagai guru untuk ikut serta dalam kegiatan relawan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"この大きな旅行のために私はスペイン語のクラスもやめました。","startMs":537960,"endMs":543240,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537960,"endMs":538360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"大きな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":538440,"endMs":538920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"旅行","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":538920,"endMs":539400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":539400,"endMs":539560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":539560,"endMs":539800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":539800,"endMs":540120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":540360,"endMs":540840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":540840,"endMs":541000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":541000,"endMs":541640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":541640,"endMs":541800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"クラス","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":541800,"endMs":542280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":542280,"endMs":542440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"やめました","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":542440,"endMs":543240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了这次大旅行，我也退掉了西班牙语课。"},"en":{"status":"available","text":"I also quit my Spanish classes for this big trip."},"ko":{"status":"available","text":"이 큰 여행을 위해 저는 스페인어 수업도 그만뒀습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chuyến đi lớn này mà tôi cũng đã nghỉ lớp học tiếng Tây Ban Nha."},"id":{"status":"available","text":"Untuk perjalanan besar ini saya juga berhenti dari kelas bahasa Spanyol."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"でもその時私のスペイン語の先生は帰ってきたらぜひ連絡してと電話番号を教えてくれました。","startMs":543960,"endMs":553240,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543960,"endMs":544440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":544600,"endMs":545480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":545480,"endMs":545880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":545880,"endMs":546040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":546040,"endMs":546600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":546600,"endMs":546760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"先生","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":546760,"endMs":547320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":547320,"endMs":547560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"帰ってきたら","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":548040,"endMs":548920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きたら"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":549000,"endMs":549400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"連絡して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":549400,"endMs":550280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"して"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":551000,"endMs":551160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"電話番号","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":551160,"endMs":552040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f86a1881448344989305198380daaad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話番号","reading":"でんわばんごう","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"denwabangou","partOfSpeech":"n","vid":1443940,"sid":160724507}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":552040,"endMs":552120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"教えて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":552120,"endMs":552520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"くれました","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":552520,"endMs":553240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那时我的西班牙语老师说回来后一定要联系，还给了我电话号码。"},"en":{"status":"available","text":"But at that time, my Spanish teacher gave me his phone number and told me to definitely contact him when I came back."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그때 제 스페인어 선생님은 돌아오면 꼭 연락하라며 전화번호를 알려주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lúc đó thầy dạy tiếng Tây Ban Nha của tôi đã cho tôi số điện thoại và nói khi về thì nhất định hãy liên lạc nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saat itu guru bahasa Spanyol saya memberi tahu nomor teleponnya dan berkata tolong hubungi saya saat sudah kembali."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"その当時はスマホもLINEもない時代でした。","startMs":553960,"endMs":558120,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553960,"endMs":554360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"当時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":554360,"endMs":554760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":554760,"endMs":555080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":555160,"endMs":555800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":555800,"endMs":556040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"LINE","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":556120,"endMs":556200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":556200,"endMs":556520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"時代","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":557160,"endMs":557560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":557560,"endMs":558120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候还是没有智能手机和LINE的时代。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, there were no smartphones or LINE."},"ko":{"status":"available","text":"그 당시는 스마트폰도 LINE도 없던 시대였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi đó là thời chưa có smartphone hay LINE."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu adalah zaman ketika belum ada smartphone maupun LINE."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"さて無事にメキシコとアルゼンチンの旅行から帰ってきて私はその先生に電話をしたんです。","startMs":560440,"endMs":568360,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560440,"endMs":561080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"無事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":561080,"endMs":561400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":561400,"endMs":561720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":561800,"endMs":562440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":562440,"endMs":562600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"アルゼンチン","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":562600,"endMs":563320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルゼンチン","reading":"アルゼンチン","romanization":"aruzenchin","partOfSpeech":"n","vid":1149730,"sid":1817117079}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":563320,"endMs":563480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"旅行","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":563480,"endMs":563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":563880,"endMs":564200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"帰ってきて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":564200,"endMs":565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"私","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":565480,"endMs":565880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":565880,"endMs":566040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":566040,"endMs":566440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"先生","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":566440,"endMs":567000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":567000,"endMs":567160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"電話","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":567160,"endMs":567640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":567640,"endMs":567720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"した","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":567720,"endMs":567960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":567960,"endMs":568360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺利从墨西哥和阿根廷旅行回来后，我给那位老师打了电话。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I safely returned from my trip to Mexico and Argentina and I called that teacher."},"ko":{"status":"available","text":"자, 무사히 멕시코와 아르헨티나 여행에서 돌아와서 저는 그 선생님께 전화를 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tôi đã trở về an toàn từ chuyến đi Mexico và Argentina và đã gọi điện cho thầy ấy."},"id":{"status":"available","text":"Nah, setelah pulang dengan selamat dari perjalanan ke Meksiko dan Argentina, saya menelepon guru itu."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"電話をかけるときとてもドキドキしました。","startMs":568920,"endMs":572200,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"電話をかける","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":568920,"endMs":569960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69228747431010e5025c6db5e16366e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話をかける","reading":"でんわをかける","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"denwawokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1896610,"sid":1932498893}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":569960,"endMs":570440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"とても","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":570520,"endMs":571000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"ドキドキしました","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":571000,"endMs":572200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打电话的时候非常紧张。"},"en":{"status":"available","text":"I was very nervous when I made the call."},"ko":{"status":"available","text":"전화를 걸 때 매우 두근거렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi gọi điện tôi đã rất hồi hộp."},"id":{"status":"available","text":"Saat menelepon saya merasa sangat berdebar-debar."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"そしてカフェで会う約束をして初めて教室以外の場所で彼と会うことになったんです。","startMs":572820,"endMs":581300,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":572820,"endMs":573380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":573700,"endMs":574100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":574100,"endMs":574340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"会う約束","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":574340,"endMs":575220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50a9a36eb63bdcf573ee5d687f3469d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う約束","reading":"あうやくそく","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"auyakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198190,"sid":4090169456}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":575220,"endMs":575380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":575380,"endMs":575780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"初めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":576020,"endMs":576980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"教室","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":577060,"endMs":577620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"以外","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":577620,"endMs":578100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":578100,"endMs":578260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"場所","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":578260,"endMs":578580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":578580,"endMs":578820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"彼","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":579060,"endMs":579380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":579380,"endMs":579620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"会う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":579620,"endMs":579860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"ことになった","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":579860,"endMs":580740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":580740,"endMs":581300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后约好在咖啡馆见面，第一次在教室以外的地方和他见面。"},"en":{"status":"available","text":"And we promised to meet at a cafe, and for the first time I met him outside the classroom."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 카페에서 만나기로 약속하고 처음으로 교실이 아닌 곳에서 그와 만나게 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và chúng tôi đã hẹn gặp nhau ở quán cà phê, lần đầu tiên tôi gặp anh ấy ở một nơi ngoài lớp học."},"id":{"status":"available","text":"Dan kami berjanji bertemu di kafe, dan untuk pertama kalinya saya bertemu dengannya di luar kelas."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"そして会った時に南米のお土産をあげました。","startMs":583460,"endMs":587540,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":583460,"endMs":584260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"会った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":584260,"endMs":584660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":584660,"endMs":584900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":584900,"endMs":585220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"南米","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":585300,"endMs":585860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南米","reading":"なんべい","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"nanbei","partOfSpeech":"n","vid":1460570,"sid":2486629981}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":585860,"endMs":586100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"お土産","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":586100,"endMs":586660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":586660,"endMs":586740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"あげました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":586740,"endMs":587540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见面时送给了他南美的特产。"},"en":{"status":"available","text":"And when we met, I gave him a souvenir from South America."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 만났을 때 남미 기념품을 주었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi gặp nhau tôi đã tặng quà lưu niệm Nam Mỹ."},"id":{"status":"available","text":"Dan saat bertemu saya memberinya oleh-oleh dari Amerika Selatan."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"写真を見せながら私の旅行の話をしたんです。","startMs":587940,"endMs":591940,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587940,"endMs":588500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":588500,"endMs":588580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"見せ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":588580,"endMs":588900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"ながら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":588900,"endMs":589460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":589540,"endMs":589940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":589940,"endMs":590100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"旅行","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":590100,"endMs":590580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":590580,"endMs":590740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"話をした","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":590740,"endMs":591540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":591540,"endMs":591940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边给他看照片，一边讲了我的旅行经历。"},"en":{"status":"available","text":"I showed him photos while telling him about my trip."},"ko":{"status":"available","text":"사진을 보여주면서 제 여행 이야기를 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vừa cho xem ảnh vừa kể chuyện về chuyến đi của mình."},"id":{"status":"available","text":"Sambil menunjukkan foto, saya menceritakan tentang perjalanan saya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"また会う約束をしました。","startMs":592580,"endMs":594820,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592580,"endMs":593060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"会う約束","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":593140,"endMs":594020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50a9a36eb63bdcf573ee5d687f3469d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う約束","reading":"あうやくそく","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"auyakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198190,"sid":4090169456}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":594020,"endMs":594100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"しました","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":594100,"endMs":594820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们约好了下次再见。"},"en":{"status":"available","text":"We made plans to meet again."},"ko":{"status":"available","text":"또 만나기로 약속했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đã hẹn gặp lại nhau."},"id":{"status":"available","text":"Kami berjanji untuk bertemu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"そしてよく彼に会うようになりました。","startMs":595380,"endMs":598500,"tokens":[{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":595380,"endMs":596020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":596100,"endMs":596580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"彼","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":596660,"endMs":596900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":596900,"endMs":597060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"会う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":597060,"endMs":597380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ようになりました","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":597380,"endMs":598500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就经常和他见面了。"},"en":{"status":"available","text":"And I started seeing him often."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 자주 그를 만나게 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi tôi gặp anh ấy thường xuyên hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya jadi sering bertemu dengannya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"さて実はこの彼は今私の旦那さんです。","startMs":600900,"endMs":605140,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600900,"endMs":601540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":601540,"endMs":602260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":602340,"endMs":602580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"彼","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":602580,"endMs":602900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":602900,"endMs":603300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":603300,"endMs":603620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":603620,"endMs":604020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":604020,"endMs":604180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"旦那","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":604180,"endMs":604500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":604500,"endMs":604820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":604820,"endMs":605140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实，这个他就是我现在的丈夫。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, this man is now my husband."},"ko":{"status":"available","text":"자, 사실 이 분이 지금 제 남편입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra thì anh ấy bây giờ chính là chồng của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Nah, sebenarnya pria ini sekarang adalah suami saya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"つまり私たちは恋人同士になって付き合って結婚しました。","startMs":605620,"endMs":611220,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":605620,"endMs":606260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"私たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":606340,"endMs":607060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":607060,"endMs":607300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"恋人同士","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":607380,"endMs":608340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6252dd4b5c2d4a7b8f25475510623b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人同士","reading":"こいびとどうし","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"koibitodoushi","partOfSpeech":"n","vid":2044790,"sid":4243564547}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":608340,"endMs":608500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":608500,"endMs":609060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"付き合って","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":609220,"endMs":610020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"結婚しました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":610020,"endMs":611220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，我们成了恋人，交往之后结婚了。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, we became lovers, dated, and got married."},"ko":{"status":"available","text":"즉 저희는 연인이 되어 사귀다가 결혼했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là chúng tôi đã trở thành người yêu, hẹn hò rồi kết hôn."},"id":{"status":"available","text":"Artinya kami menjadi sepasang kekasih, berpacaran, lalu menikah."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"そして今は結婚生活約15年です。","startMs":611700,"endMs":615620,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":611700,"endMs":612180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":612180,"endMs":612340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":612340,"endMs":612740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"結婚生活","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":612740,"endMs":614020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e404a909536f0ff46c20204baf142fb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚生活","reading":"けっこんせいかつ","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"kekkonseikatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2133260,"sid":1209727794}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"約","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":614020,"endMs":614500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":614580,"endMs":615220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":615220,"endMs":615620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在结婚生活已经快15年了。"},"en":{"status":"available","text":"And now we have been married for about 15 years."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 지금은 결혼 생활 약 15년째입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và đến nay chúng tôi đã kết hôn được khoảng 15 năm."},"id":{"status":"available","text":"Dan sekarang usia pernikahan kami sekitar 15 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"いかがでしたか？","startMs":618420,"endMs":619540,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":618420,"endMs":618820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":618820,"endMs":619140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":619140,"endMs":619540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurut kalian?"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"このYouTubeではこのようなショートストーリーを作りたいと思っています。","startMs":619860,"endMs":624820,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619860,"endMs":620180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":620180,"endMs":620900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":620900,"endMs":621300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"このような","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":621380,"endMs":621940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":621940,"endMs":622900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":622900,"endMs":623060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":623060,"endMs":623620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":623620,"endMs":623780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"思っています","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":623780,"endMs":624820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个YouTube上，我想制作这样的短篇故事。"},"en":{"status":"available","text":"On this YouTube channel, I want to make short stories like this."},"ko":{"status":"available","text":"이 YouTube에서는 이런 쇼트 스토리를 만들고 싶다고 생각하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trên YouTube này tôi muốn làm những câu chuyện ngắn như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Di YouTube ini saya ingin membuat cerita pendek seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"私のポッドキャストLearn Japanese with Rikoは中級以上を","startMs":626600,"endMs":629480,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":626600,"endMs":627000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":627000,"endMs":627160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":627160,"endMs":628040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"Learn","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1139","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1141","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1143","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"Riko","charStart":29,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":628040,"endMs":628120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"中級","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":628120,"endMs":628760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b40a36fa814a72e4665bd5c4be750a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中級","reading":"ちゅうきゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"chuukyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423870,"sid":3721385607}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"以上","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":628920,"endMs":629080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":629080,"endMs":629480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的播客Learn Japanese with Riko是面向中级以上"},"en":{"status":"available","text":"My podcast Learn Japanese with Riko is for"},"ko":{"status":"available","text":"제 팟캐스트 Learn Japanese with Riko는 중급 이상을"},"vi":{"status":"available","text":"Podcast Learn Japanese with Riko của tôi dành cho"},"id":{"status":"available","text":"Podcast saya Learn Japanese with Riko ditujukan untuk"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"対象としています。","startMs":631640,"endMs":633160,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"対象","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631640,"endMs":632280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"としています","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":632280,"endMs":633160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水平的人的。"},"en":{"status":"available","text":"intermediate level and above."},"ko":{"status":"available","text":"대상으로 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đối tượng từ trình độ trung cấp trở lên."},"id":{"status":"available","text":"level menengah ke atas."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"でもこのYouTubeではイメージやイラストもあります。","startMs":633720,"endMs":637720,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633720,"endMs":634200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":634200,"endMs":634440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":634440,"endMs":634520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":635160,"endMs":635480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":635800,"endMs":636360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":636360,"endMs":636600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"イラスト","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":636600,"endMs":637080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partOfSpeech":"n","vid":1021940,"sid":3817394831}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":637080,"endMs":637160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":637160,"endMs":637720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在这个YouTube上还有图片和插画。"},"en":{"status":"available","text":"But on this YouTube, there are also images and illustrations."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이 YouTube에서는 이미지나 일러스트도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng trên YouTube này còn có cả hình ảnh và minh họa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi di YouTube ini juga ada gambar dan ilustrasi."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"また日本語字幕もあります。","startMs":638280,"endMs":640280,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638280,"endMs":638600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"日本語字幕","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":638600,"endMs":639640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_256af6ea9be8237613fd90cbd30748c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語字幕","reading":"にほんごじまく","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"nihongojimaku","partOfSpeech":"n","vid":2803730,"sid":2097020899}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":639640,"endMs":639720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":639720,"endMs":640280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有日语字幕。"},"en":{"status":"available","text":"There are also Japanese subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"또 일본어 자막도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có phụ đề tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Juga ada subtitle bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"英語訳も私のサイトにあります。","startMs":640840,"endMs":643480,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"英語訳","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":640840,"endMs":641560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4fe793a806bc7f84a06d838e15f7d6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語訳","reading":"えいごやく","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"訳","reading":"やく"}],"romanization":"eigoyaku","partOfSpeech":"n","vid":2406270,"sid":2600330902}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":641560,"endMs":641880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":641880,"endMs":642200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":642200,"endMs":642360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"サイト","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":642360,"endMs":642760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":642760,"endMs":642920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":642920,"endMs":643480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的网站上也有英文翻译。"},"en":{"status":"available","text":"There is also an English translation on my website."},"ko":{"status":"available","text":"영어 번역도 제 사이트에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bản dịch tiếng Anh cũng có trên trang web của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Terjemahan bahasa Inggris juga ada di situs saya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"だからもっと多くの人に分かりやすいストーリーになっています。","startMs":643880,"endMs":649400,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":643880,"endMs":644440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":644760,"endMs":645240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"多く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":645240,"endMs":645720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":645720,"endMs":645960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":645960,"endMs":646280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":646280,"endMs":646520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"分かりやすい","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":646520,"endMs":647560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かりやすい","reading":"わかりやすい","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かりやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":2934179758}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":647560,"endMs":648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":648280,"endMs":648440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"なっています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":648440,"endMs":649400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是能让更多人容易理解的故事。"},"en":{"status":"available","text":"So it is a story that is easier to understand for more people."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 더 많은 분들이 이해하기 쉬운 스토리가 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy đây là những câu chuyện dễ hiểu hơn với nhiều người hơn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini menjadi cerita yang lebih mudah dipahami oleh lebih banyak orang."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"スクリプトは私のサイトLearn Japanese with Rikoにあります。","startMs":651640,"endMs":656120,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"スクリプト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":651640,"endMs":652440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partOfSpeech":"n","vid":1068630,"sid":3620412466}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":652440,"endMs":652760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":652760,"endMs":653160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":653160,"endMs":653320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"サイト","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":653320,"endMs":653880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"Learn","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":26,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1197","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"Riko","charStart":31,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":653960,"endMs":654440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"あります","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":654440,"endMs":656120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脚本在我的网站Learn Japanese with Riko上。"},"en":{"status":"available","text":"The script is on my website Learn Japanese with Riko."},"ko":{"status":"available","text":"스크립트는 제 사이트 Learn Japanese with Riko에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kịch bản có trên trang web Learn Japanese with Riko của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Naskahnya ada di situs saya Learn Japanese with Riko."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"私のポッドキャストLearn Japanese with RikoはSpotify、Google Podcast、Apple Podcastなどで聞くことができます。","startMs":656680,"endMs":659560,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":656680,"endMs":657000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":657000,"endMs":657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":657160,"endMs":658040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"Learn","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"Riko","charStart":29,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":658040,"endMs":658120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"Spotify、Google","charStart":34,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1214","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"Podcast、Apple","charStart":49,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1216","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"Podcast","charStart":63,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"など","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":658120,"endMs":658440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"で","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":658440,"endMs":658520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"聞く","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":658840,"endMs":658920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":75,"charEnd":82,"startMs":659000,"endMs":659560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的播客Learn Japanese with Riko可以在Spotify、Google Podcast、Apple Podcast等上面收听。"},"en":{"status":"available","text":"My podcast Learn Japanese with Riko can be heard on Spotify, Google Podcasts, Apple Podcasts, and others."},"ko":{"status":"available","text":"제 팟캐스트 Learn Japanese with Riko는 Spotify, Google Podcast, Apple Podcast 등에서 들으실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Podcast Learn Japanese with Riko của tôi có thể nghe trên Spotify, Google Podcast, Apple Podcast, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Podcast saya Learn Japanese with Riko bisa didengarkan di Spotify, Google Podcast, Apple Podcast, dan lainnya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"InstagramのRikoJPTeacherも","startMs":660280,"endMs":660440,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"Instagram","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":660280,"endMs":660360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"RikoJPTeacher","charStart":10,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":660360,"endMs":660440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有Instagram的RikoJPTeacher"},"en":{"status":"available","text":"I also have Instagram RikoJPTeacher"},"ko":{"status":"available","text":"Instagram의 RikoJPTeacher도"},"vi":{"status":"available","text":"Instagram RikoJPTeacher của tôi cũng"},"id":{"status":"available","text":"Instagram RikoJPTeacher juga"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"あります。","startMs":663320,"endMs":667400,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":663320,"endMs":667400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"账号。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"có nữa."},"id":{"status":"available","text":"ada."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"そしてこのYouTubeのチャンネル登録もよろしくお願いします。","startMs":668760,"endMs":675000,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":668760,"endMs":670120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":670600,"endMs":670840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":670840,"endMs":670920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":671800,"endMs":672440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"登録","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":672440,"endMs":673000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":673000,"endMs":673320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":21,"charEnd":31,"startMs":673480,"endMs":675000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也请订阅这个YouTube频道。"},"en":{"status":"available","text":"And please subscribe to this YouTube channel."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 YouTube 채널 구독도 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và mong mọi người hãy đăng ký kênh YouTube này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan mohon subscribe channel YouTube ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"それではまた。","startMs":675560,"endMs":676840,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":675560,"endMs":676360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":676360,"endMs":676840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下次再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you next time."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hẹn gặp lại."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi."}}}],"lexemes":{"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256":{"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","language":"ja","headword":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电视节目、电影等的）剧本","手写体印刷字体（模仿手写的印刷体）","脚本"],"en":["script (for a TV show, film, etc.)","script (printed type imitating handwriting)","script"],"ko":["대본(TV쇼, 영화 등의)","스크립트체(손글씨를 모방한 인쇄체)","스크립트"],"vi":["kịch bản (cho chương trình TV, phim, v.v.)","kiểu chữ script (kiểu chữ in mô phỏng chữ viết tay)","kịch bản"],"id":["naskah (untuk acara TV, film, dll.)","naskah (huruf cetak yang meniru tulisan tangan)","naskah"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667":{"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","language":"ja","headword":"好きになる","reading":"すきになる","romanization":"sukininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始喜欢；变得喜欢；爱上"],"en":["to come to like; to become fond of; to fall in love"],"ko":["좋아하게 되다; 정이 들다; 사랑에 빠지다"],"vi":["bắt đầu thích; trở nên yêu mến; phải lòng"],"id":["mulai menyukai; menjadi sayang; jatuh cinta"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b27550ad30c9a8ca4ba5cc161ff98ee":{"lexemeId":"lex_0b27550ad30c9a8ca4ba5cc161ff98ee","language":"ja","headword":"ペルー","reading":"ペルー","romanization":"peruu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘鲁"],"en":["Peru"],"ko":["페루"],"vi":["Peru"],"id":["Peru"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1":{"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","language":"ja","headword":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平假名；主要用于日语固有词（尤其是虚词、活用词等）的草书体日语音节文字"],"en":["hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)"],"ko":["히라가나; 주로 일본 고유어(특히 조사, 활용 등)에 사용되는 흘림체 일본 음절 문자"],"vi":["hiragana; bảng chữ cái âm tiết Nhật Bản viết thảo dùng chủ yếu cho từ thuần Nhật (đặc biệt là hư từ, biến tố, v.v.)"],"id":["hiragana; silabari Jepang kursif yang terutama digunakan untuk kata asli Jepang (khususnya kata fungsi, infleksi, dll.)"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01":{"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","language":"ja","headword":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插图；图片；素描；图画；图示"],"en":["illustration; picture; sketch; drawing; figure"],"ko":["삽화; 그림; 스케치; 드로잉; 도형"],"vi":["minh họa; tranh; phác thảo; bản vẽ; hình"],"id":["ilustrasi; gambar; sketsa; lukisan; figur"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98":{"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","language":"ja","headword":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定要","假装","养成做的习惯；规定要做"],"en":["to decide to","to pretend that","to make a practice of doing; to make it a rule to"],"ko":["~하기로 결심하다","~인 척하다","~하는 것을 습관으로 삼다; ~하는 것을 원칙으로 삼다"],"vi":["quyết định làm","giả vờ rằng","tạo thói quen làm; lấy làm quy tắc phải"],"id":["memutuskan untuk","berpura-pura bahwa","menjadikan kebiasaan melakukan; menjadikannya aturan untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0f86a1881448344989305198380daaad":{"lexemeId":"lex_0f86a1881448344989305198380daaad","language":"ja","headword":"電話番号","reading":"でんわばんごう","romanization":"denwabangou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话号码"],"en":["telephone number"],"ko":["전화번호"],"vi":["số điện thoại"],"id":["nomor telepon"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰; 스마트 폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京人）","-者（如表演者等）；从事……的人","人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"],"ko":["-인 (예: 이탈리아인); -사람 (예: 도쿄 사람)","-하는 사람 (예: 공연자 등); ...을 다루는 사람","남자; 사람; 사람들"],"vi":["người ... (ví dụ người Ý); người ... (ví dụ người Tokyo)","người ... (ví dụ người biểu diễn, v.v.); người làm việc với ...","đàn ông; người; mọi người"],"id":["-ian (mis. orang Italia); -ite (mis. orang Tokyo)","-er (mis. penampil, dll.); orang yang bekerja dengan ...","pria; orang; manusia"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2":{"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","language":"ja","headword":"旦那","reading":"だんな","romanization":"danna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主人（房屋、店铺等的）","丈夫","大人；老板；主人；老爷","艺妓、酒吧或夜总会女招待的恩客；金主","施舍；布施；施主"],"en":["master (of a house, shop, etc.)","husband","sir; boss; master; governor","patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy","alms; almsgiving; almsgiver"],"ko":["(집, 가게 등의) 주인","남편","선생님; 사장님; 주인; 상관","단나; 기생, 게이샤, 바나 클럽 호스티스의 후원자; 슈가 대디","자선; 시주; 자선을 베푸는 사람"],"vi":["chủ (của một ngôi nhà, cửa hàng, v.v.)","chồng","ngài; sếp; ông chủ; chủ nhân","người bao nuôi tình nhân, geisha, nữ tiếp viên quán bar hoặc hộp đêm; sugar daddy","bố thí; việc bố thí; người bố thí"],"id":["tuan (pemilik rumah, toko, dsb.)","suami","tuan; bos; majikan; gubernur","pelindung nyonya, geisha, pramuria bar atau klub malam; sugar daddy","sedekah; pemberian sedekah; pemberi sedekah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554":{"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","language":"ja","headword":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持"],"en":["support"],"ko":["지지"],"vi":["hỗ trợ"],"id":["dukungan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633":{"lexemeId":"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633","language":"ja","headword":"アルバイト","reading":"アルバイト","romanization":"arubaito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼职工作；副业","兼职人员","钠长石"],"en":["part-time job; side job","part-time worker","albite"],"ko":["아르바이트; 부업","아르바이트생","조장석"],"vi":["việc làm bán thời gian; việc làm thêm","người lao động bán thời gian","albit"],"id":["pekerjaan paruh waktu; pekerjaan sampingan","pekerja paruh waktu","albit"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_182ae6022adf88fbb3a71c01d85ae9b1":{"lexemeId":"lex_182ae6022adf88fbb3a71c01d85ae9b1","language":"ja","headword":"ボランティア","reading":"ボランティア","romanization":"boranteia","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["志愿者"],"en":["volunteer"],"ko":["자원봉사자"],"vi":["tình nguyện viên"],"id":["relawan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636":{"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","language":"ja","headword":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","情节；故事线"],"en":["story; tale; legend","plot; storyline"],"ko":["이야기; 설화; 전설","줄거리; 스토리라인"],"vi":["câu chuyện; truyện kể; truyền thuyết","cốt truyện; mạch truyện"],"id":["cerita; kisah; legenda","alur; jalan cerita"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒出；泼洒；流出；流下（血、泪等）","冲走；洗掉","输送（如通过电线输送电力、通过扩音系统播放音乐等）；传播；广播；播送","（出租车等）巡游揽客","漂浮；漂流","取消（会议等）","放逐；流放"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"],"ko":["배수하다; 붓다; 흘리다; (피, 눈물을) 흘리다","씻어내다; 휩쓸어 가다","분배하다 (예: 전선으로 전기, PA로 음악 등); 유통시키다; 방송하다; 송출하다","배회하다 (예: 택시); 돌아다니다","뜨다; 표류시키다","(회의 등을) 취소하다","추방하다; 유배하다"],"vi":["làm cạn; đổ; làm tràn; đổ (máu, nước mắt)","rửa trôi","phân phối (ví dụ điện qua dây, nhạc qua hệ thống loa, v.v.); lưu thông; phát sóng; truyền đi","chạy xe lòng vòng (ví dụ taxi)","nổi; thả trôi","hủy bỏ (cuộc họp, v.v.)","lưu đày; trục xuất"],"id":["menguras; menuang; menumpahkan; menumpahkan (darah, air mata)","menghanyutkan","mendistribusikan (mis. listrik melalui kabel, musik melalui pengeras suara, dll.); menyebarkan; menyiarkan; memancarkan","berkeliling (mis. taksi)","mengapung; menghanyutkan","membatalkan (rapat, dll.)","mengasingkan; membuang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9":{"lexemeId":"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9","language":"ja","headword":"分かりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_207f317eadbd03b8d499db6b10ec4c75":{"lexemeId":"lex_207f317eadbd03b8d499db6b10ec4c75","language":"ja","headword":"回流","reading":"かいりゅう","romanization":"kairyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流通"],"en":["circulation"],"ko":["유통"],"vi":["sự lưu thông"],"id":["sirkulasi"]}}],"rank":166100,"provider":"JPDB"},"lex_223103cf4aa618518016331060f607b1":{"lexemeId":"lex_223103cf4aa618518016331060f607b1","language":"ja","headword":"ガウディ","reading":"ガウディ","romanization":"gaudei","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安东尼·高迪"],"en":["Antoni Gaudi"],"ko":["안토니 가우디"],"vi":["Antoni Gaudi"],"id":["Antoni Gaudi"]}}],"rank":82600,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2402bb299b958cf0d1621fe15b71c5fe":{"lexemeId":"lex_2402bb299b958cf0d1621fe15b71c5fe","language":"ja","headword":"バルセロナ","reading":"バルセロナ","romanization":"baruserona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴塞罗那（西班牙）"],"en":["Barcelona (Spain)"],"ko":["바르셀로나 (스페인)"],"vi":["Barcelona (Tây Ban Nha)"],"id":["Barcelona (Spanyol)"]}}],"rank":66500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_256af6ea9be8237613fd90cbd30748c7":{"lexemeId":"lex_256af6ea9be8237613fd90cbd30748c7","language":"ja","headword":"日本語字幕","reading":"にほんごじまく","romanization":"nihongojimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语字幕"],"en":["Japanese subtitles"],"ko":["일본어 자막"],"vi":["phụ đề tiếng Nhật"],"id":["subtitel bahasa Jepang"]}}],"rank":150000,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f":{"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","language":"ja","headword":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级"],"en":["class"],"ko":["수업"],"vi":["lớp học; giai cấp"],"id":["kelas"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"],"ko":["제목"],"vi":["tiêu đề"],"id":["judul"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9":{"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","language":"ja","headword":"小学校","reading":"しょうがっこう","romanization":"shougakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学"],"en":["primary school; elementary school; grade school"],"ko":["초등학교; 국민학교"],"vi":["trường tiểu học; trường tiểu học; trường cấp một"],"id":["sekolah dasar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50":{"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","language":"ja","headword":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短篇小说"],"en":["short story"],"ko":["짧은 이야기"],"vi":["truyện ngắn"],"id":["cerita pendek"]}}],"rank":113600,"provider":"JPDB"},"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8":{"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","language":"ja","headword":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["stress"],"ko":["스트레스"],"vi":["căng thẳng"],"id":["stres"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08":{"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","language":"ja","headword":"辞める","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职；退休；离职"],"en":["to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)"],"ko":["사퇴하다; 은퇴하다; 그만두다; (직업 등을) 떠나다"],"vi":["từ chức; về hưu; bỏ việc; rời khỏi (công việc, v.v.)"],"id":["mengundurkan diri; pensiun; berhenti; meninggalkan (pekerjaan, dsb.)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4":{"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","language":"ja","headword":"大学院","reading":"だいがくいん","romanization":"daigakuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究生院"],"en":["graduate school"],"ko":["대학원"],"vi":["trường sau đại học; cao học"],"id":["sekolah pascasarjana"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_3a6c2f6c662f5fd1428078fa9168862b":{"lexemeId":"lex_3a6c2f6c662f5fd1428078fa9168862b","language":"ja","headword":"通い始める","reading":"かよいはじめる","romanization":"kayoihajimeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始上（学等）"],"en":["to begin to attend (e.g. school)"],"ko":["다니기 시작하다 (예: 학교)"],"vi":["bắt đầu đi học (ví dụ trường học)"],"id":["mulai bersekolah (mis. sekolah)"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a":{"lexemeId":"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a","language":"ja","headword":"南米","reading":"なんべい","romanization":"nanbei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南美洲"],"en":["South America"],"ko":["남아메리카"],"vi":["Nam Mỹ"],"id":["Amerika Selatan"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_489bd44f98fa8aba653ceee9167af520":{"lexemeId":"lex_489bd44f98fa8aba653ceee9167af520","language":"ja","headword":"帰って来る","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay trở lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8":{"lexemeId":"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8","language":"ja","headword":"第一回","reading":"だいいっかい","romanization":"daiikkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","第一；最初的"],"en":["first time","first; initial"],"ko":["처음","첫 번째; 초기"],"vi":["lần đầu tiên","đầu tiên; ban đầu"],"id":["pertama kali","pertama; awal"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_4b6ec9fbf2b34c9616462dcb29791af5":{"lexemeId":"lex_4b6ec9fbf2b34c9616462dcb29791af5","language":"ja","headword":"のりこ","reading":"のりこ","romanization":"noriko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Noriko"],"en":["Noriko"],"ko":["노리코"],"vi":["Noriko"],"id":["Noriko"]}}],"rank":104400,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22":{"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","language":"ja","headword":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨西哥"],"en":["Mexico"],"ko":["멕시코"],"vi":["Mexico"],"id":["Meksiko"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_538a3dfcd101fb27a53c90abf85f187c":{"lexemeId":"lex_538a3dfcd101fb27a53c90abf85f187c","language":"ja","headword":"建築家","reading":"けんちくか","romanization":"kenchikuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑师"],"en":["architect"],"ko":["건축가"],"vi":["kiến trúc sư"],"id":["arsitek"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8":{"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","language":"ja","headword":"残業","reading":"ざんぎょう","romanization":"zangyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加班（工作）"],"en":["overtime (work)"],"ko":["초과 근무"],"vi":["làm thêm giờ (công việc)"],"id":["lembur (kerja)"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60eff0ee1cd892430bb3718be3ce5884":{"lexemeId":"lex_60eff0ee1cd892430bb3718be3ce5884","language":"ja","headword":"ロマンス","reading":"ロマンス","romanization":"romansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪漫故事；爱情故事","恋情；浪漫关系","浪漫"],"en":["romance; love story","love affair; romantic relationship","romance"],"ko":["로맨스; 러브 스토리","연애 사건; 낭만적 관계","로맨스"],"vi":["chuyện tình lãng mạn; câu chuyện tình yêu","chuyện tình; mối quan hệ lãng mạn","sự lãng mạn"],"id":["romansa; kisah cinta","perselingkuhan; hubungan romantis","romansa"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6252dd4b5c2d4a7b8f25475510623b01":{"lexemeId":"lex_6252dd4b5c2d4a7b8f25475510623b01","language":"ja","headword":"恋人同士","reading":"こいびとどうし","romanization":"koibitodoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情侣；男女朋友"],"en":["pair of lovers; girlfriend and boyfriend"],"ko":["연인 한 쌍; 여자친구와 남자친구"],"vi":["cặp tình nhân; bạn gái và bạn trai"],"id":["sepasang kekasih; pacar perempuan dan pacar laki-laki"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_656bab8b26c168098ee997b995210192":{"lexemeId":"lex_656bab8b26c168098ee997b995210192","language":"ja","headword":"仕事を辞める","reading":"しごとをやめる","romanization":"shigotowoyameru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职；离职"],"en":["to quit one's job; to resign"],"ko":["직장을 그만두다; 사임하다"],"vi":["nghỉ việc; từ chức"],"id":["berhenti dari pekerjaan; mengundurkan diri"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_69228747431010e5025c6db5e16366e4":{"lexemeId":"lex_69228747431010e5025c6db5e16366e4","language":"ja","headword":"電話をかける","reading":"でんわをかける","romanization":"denwawokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打电话"],"en":["to telephone; to make a phone call"],"ko":["전화하다; 전화 걸다"],"vi":["gọi điện thoại; thực hiện cuộc gọi"],"id":["menelepon; melakukan panggilan telepon"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995":{"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","language":"ja","headword":"教室","reading":"きょうしつ","romanization":"kyoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教室；讲堂","（大学的）系","课；课程","（特定学科的）学校；教学机构"],"en":["classroom; lecture room","department (in a university)","class; lessons; course","school (for a particular discipline); teaching establishment"],"ko":["교실; 강의실","학과 (대학교 내)","수업; 강의; 강좌","학교 (특정 분야를 위한); 교육 기관"],"vi":["lớp học; phòng giảng bài","khoa (trong trường đại học)","lớp học; bài học; khóa học","trường học (cho một chuyên ngành cụ thể); cơ sở giảng dạy"],"id":["ruang kelas; ruang kuliah","jurusan (di universitas)","kelas; pelajaran; mata kuliah","sekolah (untuk disiplin tertentu); lembaga pengajaran"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk bilangan bertingkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6fa8b8f9cae3a75667321bd9884f4f56":{"lexemeId":"lex_6fa8b8f9cae3a75667321bd9884f4f56","language":"ja","headword":"昔々","reading":"むかしむかし","romanization":"mukashimukashi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久以前；从前"],"en":["long ago; once upon a time"],"ko":["옛날 옛적에; 오래전에"],"vi":["từ lâu; ngày xửa ngày xưa"],"id":["dahulu kala; pada zaman dahulu"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_72f80ed8b9817d35ee469b07e16aa4c5":{"lexemeId":"lex_72f80ed8b9817d35ee469b07e16aa4c5","language":"ja","headword":"留学","reading":"りゅうがく","romanization":"ryuugaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留学","在其他学校等学习（通常为了特定目的）"],"en":["studying abroad","studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)"],"ko":["유학","다른 학교 등에서 공부함 (보통 특정 목적을 위해)"],"vi":["du học","học ở trường khác, v.v. (thường vì mục đích cụ thể)"],"id":["belajar di luar negeri","belajar di sekolah yang berbeda, dsb. (biasanya untuk tujuan tertentu)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_75c57a1f01ab7130e655464aa2ca846f":{"lexemeId":"lex_75c57a1f01ab7130e655464aa2ca846f","language":"ja","headword":"ストリートチルドレン","reading":"ストリートチルドレン","romanization":"sutoriitochirudoren","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["街头儿童"],"en":["street children"],"ko":["거리의 아이들"],"vi":["trẻ em đường phố"],"id":["anak jalanan"]}}],"rank":95400,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"],"ko":["대상; 숭배/학습 등의 대상; 과세 대상"],"vi":["mục tiêu; đối tượng (thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); chủ thể (đánh thuế, v.v.)"],"id":["target; objek (pemujaan, studi, dsb.); subjek (perpajakan, dsb.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d":{"lexemeId":"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d","language":"ja","headword":"りこ","reading":"りこ","romanization":"riko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莉子"],"en":["Riko"],"ko":["리코"],"vi":["Riko"],"id":["Riko"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8":{"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","language":"ja","headword":"毎週","reading":"まいしゅう","romanization":"maishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每周"],"en":["every week"],"ko":["매주"],"vi":["mỗi tuần"],"id":["setiap minggu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68":{"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","language":"ja","headword":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙"],"en":["Spain"],"ko":["스페인"],"vi":["Tây Ban Nha"],"id":["Spanyol"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8c4fb0eb4f68c2a0df4899dae9440d30":{"lexemeId":"lex_8c4fb0eb4f68c2a0df4899dae9440d30","language":"ja","headword":"のり","reading":"のり","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海苔；紫菜，通常为条斑紫菜或甘紫菜，通常干燥压制成片"],"en":["nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets"],"ko":["김; 해조류, 주로 김(Porphyra yezoensis 또는 P. tenera), 주로 말려서 김발에 눌러 만듦"],"vi":["rong biển nori; rong biển ăn được, thường là Porphyra yezoensis hoặc P. tenera, thường sấy khô và ép thành tấm"],"id":["nori; rumput laut; rumput laut yang dapat dimakan, biasanya Porphyra yezoensis atau P. tenera, biasanya dikeringkan dan ditekan menjadi lembaran"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b":{"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","language":"ja","headword":"上手","reading":"じょうず","romanization":"jouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；熟练；精通；善于；灵巧","奉承"],"en":["skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever","flattery"],"ko":["능숙한; 숙련된; 능숙한; 잘하는; 영리한","아첨"],"vi":["điêu luyện; có kỹ năng; thành thạo; giỏi (về); lão luyện; khéo léo","sự nịnh hót"],"id":["terampil; mahir; cakap; pandai (dalam); ahli; pintar","pujian; sanjungan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93b4f63491fe962dfdf3db93756945d7":{"lexemeId":"lex_93b4f63491fe962dfdf3db93756945d7","language":"ja","headword":"恋に落ちる","reading":"こいにおちる","romanization":"koiniochiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坠入爱河"],"en":["to fall in love"],"ko":["사랑에 빠지다"],"vi":["phải lòng"],"id":["jatuh cinta"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"],"ko":["추억; 회상; 회고"],"vi":["ký ức; hồi ức; hoài niệm"],"id":["kenangan; ingatan; reminisensi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5":{"lexemeId":"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5","language":"ja","headword":"留学生","reading":"りゅうがくせい","romanization":"ryuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留学生；交换生"],"en":["overseas student; exchange student"],"ko":["유학생; 교환학생"],"vi":["du học sinh; sinh viên trao đổi"],"id":["pelajar luar negeri; pelajar pertukaran"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f99d53eca3d23a9402565f37ff828d1":{"lexemeId":"lex_9f99d53eca3d23a9402565f37ff828d1","language":"ja","headword":"ハンサム","reading":"ハンサム","romanization":"hansamu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英俊的"],"en":["handsome"],"ko":["잘생긴"],"vi":["đẹp trai"],"id":["tampan"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4d92b55acb591b0b7505f8c7d64c75f":{"lexemeId":"lex_a4d92b55acb591b0b7505f8c7d64c75f","language":"ja","headword":"ボランティア活動","reading":"ボランティアかつどう","romanization":"boranteiakatsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["志愿者活动；志愿服务"],"en":["volunteer activities; volunteerism"],"ko":["자원봉사 활동; 자원봉사주의"],"vi":["hoạt động tình nguyện; chủ nghĩa tình nguyện"],"id":["kegiatan sukarelawan; kesukarelawanan"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b236ceb5f10ddc463dd2a41cfb941c1d":{"lexemeId":"lex_b236ceb5f10ddc463dd2a41cfb941c1d","language":"ja","headword":"ドットコム","reading":"ドットコム","romanization":"dottokomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络公司；互联网企业；.com"],"en":["dot-com; Internet business; .com"],"ko":["닷컴; 인터넷 사업; .com"],"vi":["dot-com; kinh doanh trên Internet; .com"],"id":["dot-com; bisnis internet; .com"]}}],"rank":131600,"provider":"JPDB"},"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e":{"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","language":"ja","headword":"お土産","reading":"おみやげ","romanization":"omiyage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行时购买作为礼物的地方特产或纪念品","来访者带来的礼物","收到的不愉快的东西（如度假时生病）；不受欢迎的礼物；帮倒忙"],"en":["local specialty or souvenir bought as a gift while travelling","present brought by a visitor","something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice"],"ko":["여행 중 선물로 사는 지역 특산품이나 기념품","방문객이 가져온 선물","받게 되는 달갑지 않은 것 (예: 휴가 중 병); 달갑지 않은 선물; 민폐"],"vi":["đặc sản địa phương hoặc quà lưu niệm mua làm quà khi đi du lịch","quà của khách đến thăm mang tới","điều khó chịu mà người ta nhận phải (ví dụ bị bệnh khi đi nghỉ); món quà không mong muốn; sự làm ơn mắc oán"],"id":["khas daerah atau oleh-oleh yang dibeli sebagai hadiah saat bepergian","hadiah yang dibawa oleh pengunjung","sesuatu yang tidak menyenangkan yang didapat (mis. penyakit saat liburan); hadiah tak diinginkan; layanan yang merugikan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a":{"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","language":"ja","headword":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站（通常指网站）","景色；景象","见票即付"],"en":["site (usu. website)","sight","payable on sight"],"ko":["사이트 (보통 웹사이트)","시력; 광경","일람불 지급"],"vi":["trang (thường là trang web)","thị giác","trả ngay khi xuất trình"],"id":["situs (biasanya situs web)","penglihatan","dapat dibayar saat diperlihatkan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b50a9a36eb63bdcf573ee5d687f3469d":{"lexemeId":"lex_b50a9a36eb63bdcf573ee5d687f3469d","language":"ja","headword":"会う約束","reading":"あうやくそく","romanization":"auyakusoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；约会；日期"],"en":["appointment; rendezvous; date"],"ko":["약속; 만남; 데이트"],"vi":["cuộc hẹn; buổi hẹn hò; hẹn gặp"],"id":["janji temu; pertemuan; kencan"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be38874b92748c8055911fd904c26c9f":{"lexemeId":"lex_be38874b92748c8055911fd904c26c9f","language":"ja","headword":"一人旅","reading":"ひとりたび","romanization":"hitoritabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自旅行；孤独之旅"],"en":["travelling alone; solitary journey"],"ko":["혼자 여행; 홀로 하는 여정"],"vi":["đi du lịch một mình; hành trình đơn độc"],"id":["bepergian sendirian; perjalanan menyendiri"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8b40a36fa814a72e4665bd5c4be750a":{"lexemeId":"lex_c8b40a36fa814a72e4665bd5c4be750a","language":"ja","headword":"中級","reading":"ちゅうきゅう","romanization":"chuukyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中级"],"en":["intermediate level"],"ko":["중급 수준"],"vi":["trình độ trung cấp"],"id":["tingkat menengah"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948":{"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","language":"ja","headword":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频"],"en":["video"],"ko":["비디오"],"vi":["video"],"id":["video"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3":{"lexemeId":"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3","language":"ja","headword":"独身","reading":"どくしん","romanization":"dokushin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单身；未婚；独身"],"en":["bachelorhood; single; unmarried; celibate"],"ko":["독신; 미혼; 결혼하지 않은; 금욕적인"],"vi":["đời độc thân; độc thân; chưa kết hôn; sống độc thân"],"id":["lajang; belum menikah; selibat"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e":{"lexemeId":"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e","language":"ja","headword":"アルゼンチン","reading":"アルゼンチン","romanization":"aruzenchin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿根廷"],"en":["Argentina"],"ko":["아르헨티나"],"vi":["Argentina"],"id":["Argentina"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0":{"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","language":"ja","headword":"スペイン語","reading":"スペインご","romanization":"supeingo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙语"],"en":["Spanish (language)"],"ko":["스페인어"],"vi":["tiếng Tây Ban Nha"],"id":["Bahasa Spanyol"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4fe793a806bc7f84a06d838e15f7d6b":{"lexemeId":"lex_d4fe793a806bc7f84a06d838e15f7d6b","language":"ja","headword":"英語訳","reading":"えいごやく","romanization":"eigoyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英文版；英文翻译"],"en":["English version; English translation"],"ko":["영어판; 영어 번역"],"vi":["bản tiếng Anh; bản dịch tiếng Anh"],"id":["versi bahasa Inggris; terjemahan bahasa Inggris"]}}],"rank":170900,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f":{"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","language":"ja","headword":"付き合う","reading":"つきあう","romanization":"tsukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……交往；与……为伴；与……约会；与……相好；与……相处","随声附和；跟随某人的引导；陪伴某人；妥协"],"en":["to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with","to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise"],"ko":["어울리다; 함께 다니다; 사귀다; 교제하다; 잘 지내다","따라가다; 남을 따르다; 동행하다; 타협하다"],"vi":["kết giao với; chơi cùng với; hẹn hò với; yêu đương với; hòa hợp với","làm theo; nghe theo người khác; đi cùng ai đó; thỏa hiệp"],"id":["bergaul dengan; berteman dengan; pergi bersama; berpacaran dengan; akur dengan","mengikuti; menuruti kemauan seseorang; menemani seseorang; berkompromi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551":{"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","language":"ja","headword":"頭のいい","reading":"あたまのいい","romanization":"atamanoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；聪明的"],"en":["bright; intelligent"],"ko":["밝은; 똑똑한"],"vi":["sáng sủa; thông minh"],"id":["cerah; cerdas"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e404a909536f0ff46c20204baf142fb6":{"lexemeId":"lex_e404a909536f0ff46c20204baf142fb6","language":"ja","headword":"結婚生活","reading":"けっこんせいかつ","romanization":"kekkonseikatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻生活；夫妻生活"],"en":["wedded life; married life"],"ko":["결혼 생활; 부부 생활"],"vi":["cuộc sống vợ chồng; đời sống hôn nhân"],"id":["kehidupan pernikahan; kehidupan berumah tangga"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e":{"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","language":"ja","headword":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通；砰砰；啪嗒啪嗒；噼啪声","（心跳）加速；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter","to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate"],"ko":["쿵쿵; 탕탕; 두근두근; 콩닥콩닥","빨리 뛰다 (심장이); 고동치다; 쿵쾅거리다; 두근거리다"],"vi":["thình thịch; bùm bùm; thình thịch; lộp bộp","đập nhanh (của tim); thổn thức; đập thình thịch; hồi hộp"],"id":["deg-degan; berdebar-debar; detak jantung; bunyi pitter-patter","berdebar kencang (tentang jantung); berdenyut; berdebar; berpalpitasi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; 비록 ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}