{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b57-56eb-78ab-8cc1-ac11e0bcf54d","publishedAt":"2026-10-27T03:11:23.883Z","video":{"youtubeVideoId":"p-r1QVn-2WY","targetLanguage":"ja","title":"🎧Easy Japanese Reading & Listening #6「敬老の日（けいろうのひ）私のおばあちゃん」\"Respect for the Aged Day-My Grandma\"","titleTranslations":{"zh":"🎧轻松日语阅读与听力 #6「敬老日（けいろうのひ）我的奶奶」\"敬老节——我的奶奶\"","en":"🎧 Easy Japanese Reading & Listening #6 \"Respect for the Aged Day - My Grandma\"","ko":"🎧쉬운 일본어 읽기 & 듣기 #6「경로의 날(게이로노히) 나의 할머니」\"경로효친의 날-나의 할머니\"","vi":"🎧Luyện Đọc & Nghe tiếng Nhật Dễ #6「Ngày Kính Lão (けいろうのひ) Bà của tôi\" \"Ngày Kính trọng Người Cao tuổi - Bà Tôi\"","id":"🎧 Membaca & Mendengarkan Bahasa Jepang Mudah #6「敬老の日（けいろうのひ） Nenekku」\"Hari Penghormatan Lansia - Nenekku\""},"channelTitle":"Learn Japanese with Noriko","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/XJyK33F3BVnRGD-Awqvzd_rwc3dQMLRtZT_GAtoE7k9f0XHoQvEToAfR5RG51a1sEg5IuXm9HA=s0","durationMs":458269,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2020-09-20T14:54:15.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/p-r1QVn-2WY/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ショートストーリー with サブタイトルズ、エピソード6、","startMs":760,"endMs":2600,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":760,"endMs":1960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"サブタイトルズ、","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2040,"endMs":2600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"6、","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带字幕的短故事，第6集，"},"en":{"status":"available","text":"Short Story with Subtitles, Episode 6,"},"ko":{"status":"available","text":"숏스토리 with 서브타이틀즈, 에피소드 6,"},"vi":{"status":"available","text":"Truyện ngắn with Subtitles, tập 6,"},"id":{"status":"available","text":"Cerita Pendek with Subtitles, Episode 6,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"敬老の日、私のおばあちゃん。","startMs":5880,"endMs":8920,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":5880,"endMs":6600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":7480,"endMs":7880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":7880,"endMs":8280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":8280,"endMs":8920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敬老日，我的奶奶。"},"en":{"status":"available","text":"Respect for the Aged Day, My Grandmother."},"ko":{"status":"available","text":"경로의 날, 나의 할머니."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Kính lão, bà của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Hari Penghormatan Lansia, Nenekku."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"皆さんこんにちは、日本語の先生のりこです。","startMs":10600,"endMs":13960,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":10600,"endMs":11240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":11240,"endMs":12120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"日本語","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":12200,"endMs":12680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":12680,"endMs":12760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"先生","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":12760,"endMs":13240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":13240,"endMs":13320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"りこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":13320,"endMs":13640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りこ","reading":"りこ","romanization":"riko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007746,"sid":1887676931}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":13640,"endMs":13960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是日语老师Noriko。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone, I'm Noriko, a Japanese teacher."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요, 일본어 선생님 노리코입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người, tôi là Noriko, giáo viên tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya, saya Noriko, guru bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"今日はショートストーリーのシリーズ第6回目です。","startMs":14360,"endMs":18120,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14360,"endMs":14600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":14600,"endMs":14920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":14920,"endMs":15880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":15880,"endMs":16040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":16040,"endMs":16760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"第","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":16840,"endMs":17240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"回","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":17480,"endMs":17720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"目","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":17720,"endMs":17800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":17800,"endMs":18120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是短故事系列的第6期。"},"en":{"status":"available","text":"Today is the 6th in the short story series."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 숏스토리 시리즈 제6회입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là phần thứ 6 trong series truyện ngắn."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini adalah seri cerita pendek yang ke-6."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"タイトルは敬老の日、私のおばあちゃん。","startMs":18520,"endMs":22280,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":18520,"endMs":19000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":19000,"endMs":19320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":19400,"endMs":20520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":20920,"endMs":21240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":21240,"endMs":21560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":21640,"endMs":22280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"标题是敬老日，我的奶奶。"},"en":{"status":"available","text":"The title is Respect for the Aged Day, My Grandmother."},"ko":{"status":"available","text":"제목은 경로의 날, 나의 할머니."},"vi":{"status":"available","text":"Tiêu đề là Ngày Kính lão, bà của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Judulnya adalah Hari Penghormatan Lansia, Nenekku."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"このビデオでは同じビデオを2回流します。","startMs":24280,"endMs":27880,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24280,"endMs":24680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":24680,"endMs":25080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":25080,"endMs":25240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":25240,"endMs":25560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":25720,"endMs":26040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":26040,"endMs":26680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":26680,"endMs":26760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"2回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":26760,"endMs":27160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"流します","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":27160,"endMs":27880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"します"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个视频中会播放两次相同的视频。"},"en":{"status":"available","text":"In this video I will play the same video twice."},"ko":{"status":"available","text":"이 비디오에서는 같은 비디오를 2번 재생합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong video này tôi sẽ phát cùng một video 2 lần."},"id":{"status":"available","text":"Dalam video ini saya akan memutar video yang sama dua kali."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"最初のビデオは漢字がある字幕です。","startMs":28440,"endMs":31480,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28440,"endMs":28840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":28840,"endMs":29000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":29000,"endMs":29320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":29320,"endMs":29640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"漢字","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":29800,"endMs":30200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":30200,"endMs":30520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":30520,"endMs":30760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"字幕","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":30760,"endMs":31160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":31160,"endMs":31480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个视频是带有汉字的字幕。"},"en":{"status":"available","text":"The first video has subtitles with kanji."},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째 비디오는 한자가 있는 자막입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video đầu tiên là phụ đề có chữ Hán."},"id":{"status":"available","text":"Video pertama adalah subtitle yang ada kanji."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"少しだけゆっくり読みます。","startMs":31960,"endMs":34200,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31960,"endMs":32440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":32440,"endMs":32920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":33000,"endMs":33640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"読みます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":33640,"endMs":34200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会读得稍微慢一点。"},"en":{"status":"available","text":"I will read it just a little slowly."},"ko":{"status":"available","text":"조금만 천천히 읽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ đọc chậm hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Saya membacanya sedikit lebih pelan."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"2回目のビデオは同じビデオですがひらがなだけの字幕でもっとゆっくり読みます。","startMs":35000,"endMs":41720,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"2回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35000,"endMs":35400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":35400,"endMs":35480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":35480,"endMs":35640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":35640,"endMs":35960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":35960,"endMs":36280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":36440,"endMs":36840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":36840,"endMs":37160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ですが","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":37160,"endMs":37640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ひらがな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":37960,"endMs":38680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partOfSpeech":"n","vid":1507090,"sid":1340860245}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":38680,"endMs":38920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":38920,"endMs":39160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"字幕","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":39160,"endMs":39560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":39560,"endMs":39800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"もっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":39960,"endMs":40440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":40440,"endMs":41160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"読みます","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":41160,"endMs":41720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个视频是同样的视频，但是只有平假名的字幕，会读得更慢。"},"en":{"status":"available","text":"The second video is the same video but with hiragana-only subtitles and I will read it even more slowly."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째 비디오는 같은 비디오이지만 히라가나만의 자막으로 더 천천히 읽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video lần thứ 2 cũng là video đó nhưng phụ đề chỉ có hiragana và đọc chậm hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Video kedua adalah video yang sama tetapi dengan subtitle hiragana saja dan dibaca lebih pelan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"そして私のサイト、JapanesewithNoriko.comにはスクリプトと英語訳があります。","startMs":42360,"endMs":48440,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":42360,"endMs":42680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":42680,"endMs":43000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":43000,"endMs":43160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"サイト","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":43160,"endMs":43800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"、JapanesewithNoriko.com","charStart":8,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"には","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":43880,"endMs":44040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"スクリプト","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":44040,"endMs":45160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partOfSpeech":"n","vid":1068630,"sid":3620412466}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":45320,"endMs":45480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"英語訳","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":47240,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4fe793a806bc7f84a06d838e15f7d6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語訳","reading":"えいごやく","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"訳","reading":"やく"}],"romanization":"eigoyaku","partOfSpeech":"n","vid":2406270,"sid":2600330902}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":47860,"endMs":47960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"あります","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":47960,"endMs":48440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有在我的网站JapanesewithNoriko.com上有脚本和英文翻译。"},"en":{"status":"available","text":"And on my site, JapanesewithNoriko.com, there is the script and English translation."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 제 사이트, JapanesewithNoriko.com에는 대본과 영어 번역이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và trên trang web của tôi, JapanesewithNoriko.com có kịch bản và bản dịch tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Dan di situs saya, JapanesewithNoriko.com, ada naskah dan terjemahan bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"それではショートストーリーをお楽しみください。","startMs":48840,"endMs":51880,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":48840,"endMs":49480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":49480,"endMs":50440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":50520,"endMs":50680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":50680,"endMs":51240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":51240,"endMs":51880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，请欣赏这个短故事。"},"en":{"status":"available","text":"So please enjoy the short story."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 숏스토리를 즐겨주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời các bạn thưởng thức truyện ngắn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, selamat menikmati cerita pendek ini."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"日本では敬老の日という祝日があります。","startMs":58000,"endMs":62080,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58000,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":58400,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":58560,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":59040,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":60320,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"祝日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":60800,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":61440,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":61520,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本有一个叫敬老日的节日。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan there is a holiday called Respect for the Aged Day."},"ko":{"status":"available","text":"일본에는 경로의 날이라는 공휴일이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật Bản có ngày lễ gọi là Ngày Kính lão."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang ada hari libur yang disebut Hari Penghormatan Lansia."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"敬老の日は毎年9月の第3月曜日です。","startMs":62880,"endMs":67200,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":62880,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":63680,"endMs":64000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"毎年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":64080,"endMs":64960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"9月","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":65040,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":65600,"endMs":65760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"第","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":65840,"endMs":66080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"3月","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":66080,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"3月","reading":"さんがつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"曜日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":66640,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曜日","reading":"ようび","furigana":[{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"youbi","partOfSpeech":"n","vid":1545770,"sid":1338037224}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":66960,"endMs":67200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敬老日是每年的9月第三个星期一。"},"en":{"status":"available","text":"Respect for the Aged Day is the third Monday of September every year."},"ko":{"status":"available","text":"경로의 날은 매년 9월 셋째 주 월요일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Kính lão là ngày thứ Hai thứ ba của tháng 9 hằng năm."},"id":{"status":"available","text":"Hari Keiro no Hi adalah hari Senin ketiga setiap bulan September."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"国民の祝日です。","startMs":67840,"endMs":69760,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"国民の祝日","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":67840,"endMs":69360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd9cafdd9246c329c24f1e110adfb39b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民の祝日","reading":"こくみんのしゅくじつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"の"},{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"kokuminnoshukujitsu","partOfSpeech":"exp/n","vid":2530510,"sid":748547374}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":69360,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是国民的节日。"},"en":{"status":"available","text":"It is a national holiday."},"ko":{"status":"available","text":"국민의 공휴일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngày lễ quốc dân."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah hari libur nasional."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"世界一の長寿国と呼ばれる日本、たくさんの高齢者がいます。","startMs":70720,"endMs":76880,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"世界一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":70720,"endMs":71840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一","reading":"せかいいち","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sekaiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1373880,"sid":1086180225}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":71840,"endMs":72160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"長寿","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":72240,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a71a9bb29a0a066da8b0941ea8fa12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長寿","reading":"ちょうじゅ","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"寿","reading":"じゅ"}],"romanization":"chouju","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430020,"sid":99615929}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"国","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":72720,"endMs":73280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":73360,"endMs":73440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":73440,"endMs":73920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"日本","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":73920,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":74880,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":75440,"endMs":75520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"高齢者","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":75520,"endMs":76240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高齢者","reading":"こうれいしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"koureisha","partOfSpeech":"n","vid":1657250,"sid":1905495528}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":76240,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"います","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":76320,"endMs":76880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被称为世界第一长寿国的日本，有很多高龄老人。"},"en":{"status":"available","text":"Japan, called the world's number one country for longevity, has many elderly people."},"ko":{"status":"available","text":"세계 제일의 장수국이라 불리는 일본, 많은 고령자가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhật Bản được gọi là quốc gia trường thọ nhất thế giới, có rất nhiều người cao tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Jepang, yang disebut sebagai negara dengan usia harapan hidup tertinggi di dunia, memiliki banyak lansia."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"敬老の日は日本の社会のために頑張ってきたお年寄りを尊敬し、健康に長生きをしてほしい","startMs":77360,"endMs":85920,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":77360,"endMs":78080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":78080,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":78800,"endMs":79200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":79200,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"社会","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":79280,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":79760,"endMs":79840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"ため","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":79840,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":80160,"endMs":80480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":80480,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"きた","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":81040,"endMs":81520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"お","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":81600,"endMs":81680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"年寄り","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":81680,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年寄り","reading":"としより","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"toshiyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598750,"sid":2230070932}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":82320,"endMs":82400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"尊敬し","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":82400,"endMs":83280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"し"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"健康","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":83680,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":84160,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"長生き","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":84560,"endMs":85040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2cee7c00459f0620677f008c79d1cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長生き","reading":"ながいき","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"nagaiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1610940,"sid":1320263951}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":85040,"endMs":85120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"して","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":85120,"endMs":85280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":85280,"endMs":85920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敬老日是尊敬为日本社会努力奋斗过的老人们，并祝愿"},"en":{"status":"available","text":"Respect for the Aged Day is a day to respect the elderly who have worked hard for Japanese society, and to wish them to live long in good health"},"ko":{"status":"available","text":"경로의 날은 일본 사회를 위해 노력해 온 어르신들을 존경하고, 건강하게 오래 살기를 바라며"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Kính lão là ngày để tôn kính những người cao tuổi đã cống hiến cho xã hội Nhật Bản, và chúc"},"id":{"status":"available","text":"Hari Penghormatan Lansia adalah hari untuk menghormati para lansia yang telah bekerja keras demi masyarakat Jepang, dan mendoakan"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"と祝う日です。","startMs":86480,"endMs":87680,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":86480,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"祝う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":86720,"endMs":87120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝う","reading":"いわう","furigana":[{"surface":"祝","reading":"いわ"},{"surface":"う"}],"romanization":"iwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1337390,"sid":1022256726}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"日","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":87120,"endMs":87280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":87280,"endMs":87680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们健康长寿的日子。"},"en":{"status":"available","text":"and celebrate them."},"ko":{"status":"available","text":"축하하는 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"mong họ sống lâu khỏe mạnh."},"id":{"status":"available","text":"agar mereka sehat dan berumur panjang."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"今日は私のおばあちゃんの話をします。","startMs":89280,"endMs":92480,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89280,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":89600,"endMs":90000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":90000,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":90400,"endMs":90720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":90720,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":91360,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"話をします","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":91440,"endMs":92480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我要讲讲我的奶奶的故事。"},"en":{"status":"available","text":"Today I will talk about my grandmother."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 저의 할머니 이야기를 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi sẽ kể về bà của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya akan bercerita tentang nenek saya."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"和子おばあちゃんはもう何年も前に亡くなりました。","startMs":92960,"endMs":97200,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"和子","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":92960,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":93920,"endMs":94240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":94480,"endMs":94800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"何年","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":94800,"endMs":95360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":95360,"endMs":95520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"前","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":95520,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":95840,"endMs":96160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"亡くなりました","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":96160,"endMs":97200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和子奶奶已经在很多年前去世了。"},"en":{"status":"available","text":"Grandma Kazuko passed away many years ago."},"ko":{"status":"available","text":"가즈코 할머니는 이미 여러 해 전에 돌아가셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bà Kazuko đã qua đời cách đây nhiều năm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Nenek Kazuko sudah meninggal bertahun-tahun yang lalu."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"私の大好きなおばあちゃんでした。","startMs":98000,"endMs":100640,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":98000,"endMs":98400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":98400,"endMs":98720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"大好き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":98720,"endMs":99280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":99600,"endMs":100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":100080,"endMs":100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我最喜欢的奶奶。"},"en":{"status":"available","text":"She was my beloved grandmother."},"ko":{"status":"available","text":"제가 정말 좋아했던 할머니였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bà là người bà mà tôi vô cùng yêu quý."},"id":{"status":"available","text":"Beliau adalah nenek kesayangan saya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"私は小学生のときいつもおばあちゃんと一緒に過ごしていました。","startMs":102080,"endMs":107760,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":102080,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":102480,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"小学生","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":102720,"endMs":103520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":103520,"endMs":103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":103680,"endMs":104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"いつも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":104480,"endMs":105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":105120,"endMs":105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":105680,"endMs":105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":105920,"endMs":106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"過ごしていました","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":106640,"endMs":107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"していました"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我上小学的时候总是和奶奶一起度过。"},"en":{"status":"available","text":"When I was in elementary school, I always spent time with my grandmother."},"ko":{"status":"available","text":"저는 초등학생 때 항상 할머니와 함께 지냈습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi còn học tiểu học, tôi lúc nào cũng ở cùng bà."},"id":{"status":"available","text":"Ketika saya masih SD, saya selalu menghabiskan waktu bersama nenek."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"お母さんもお父さんも仕事だったので、学校から帰るといつもおばあちゃんが私を待っていてくれました。","startMs":108500,"endMs":116660,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":108500,"endMs":109140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":109140,"endMs":109380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":109380,"endMs":110020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":110020,"endMs":110260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"仕事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":110260,"endMs":110660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":110660,"endMs":110980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":110980,"endMs":111380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"学校","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":111700,"endMs":112100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":112100,"endMs":112340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"帰る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":112340,"endMs":112740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":112740,"endMs":112980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"いつも","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":113300,"endMs":113860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":113940,"endMs":114500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":114500,"endMs":114820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"私","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":114820,"endMs":115220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":115220,"endMs":115300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"待って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":115300,"endMs":115700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"いて","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":115700,"endMs":115860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"くれました","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":115860,"endMs":116660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为爸爸妈妈都要工作，所以放学回家时，奶奶总是在等着我。"},"en":{"status":"available","text":"Since both my mother and father were working, my grandmother was always waiting for me when I came home from school."},"ko":{"status":"available","text":"엄마도 아빠도 일하셨기 때문에, 학교에서 돌아오면 항상 할머니가 저를 기다려 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cả bố và mẹ đều đi làm, nên khi tôi đi học về lúc nào bà cũng đợi tôi."},"id":{"status":"available","text":"Karena ibu dan ayah bekerja, setiap pulang sekolah nenek selalu menunggu saya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"おばあちゃんはとてもしつけに厳しくて怖いおばあちゃんでした。","startMs":118340,"endMs":122740,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":118340,"endMs":118980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":118980,"endMs":119300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"とても","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":119300,"endMs":119700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"しつけ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":119700,"endMs":120100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_083f63f1803ae3c32d5ce1f9d6e3c656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しつけ","reading":"しつけ","romanization":"shitsuke","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1573410,"sid":3492636601}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":120100,"endMs":120180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"厳しくて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":120180,"endMs":121140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"怖い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":121140,"endMs":121620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":121620,"endMs":122180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"でした","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":122180,"endMs":122740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奶奶对管教非常严格，是个很可怕的奶奶。"},"en":{"status":"available","text":"My grandmother was very strict about discipline and was a scary grandmother."},"ko":{"status":"available","text":"할머니는 훈육에 매우 엄격하고 무서운 할머니였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bà là một người bà rất nghiêm khắc trong dạy dỗ nên tôi thấy sợ."},"id":{"status":"available","text":"Nenek adalah nenek yang sangat tegas soal tata krama dan menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"学校から帰ったらすぐに宿題をさせられました。","startMs":123300,"endMs":127140,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123300,"endMs":123700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":123700,"endMs":123940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"帰ったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":123940,"endMs":124740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":124740,"endMs":125380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"宿題","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":125380,"endMs":125940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":125940,"endMs":126100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"させられました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":126100,"endMs":127140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放学回家后马上就被要求做作业。"},"en":{"status":"available","text":"As soon as I came home from school, she made me do my homework."},"ko":{"status":"available","text":"학교에서 돌아오면 바로 숙제를 시키셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi học về là tôi bị bắt làm bài tập ngay."},"id":{"status":"available","text":"Sepulang sekolah, saya langsung disuruh mengerjakan PR."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"そのおばあちゃんのおかげで私は真面目な優等生でした。","startMs":128420,"endMs":133220,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128420,"endMs":129060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":129060,"endMs":129700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":129700,"endMs":129860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":129860,"endMs":130500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":130580,"endMs":130980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":130980,"endMs":131220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"真面目","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":131220,"endMs":131700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"優等生","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":131940,"endMs":132740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c62e5fa38b978f6269946ef3cd7b85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優等生","reading":"ゆうとうせい","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"等","reading":"とう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"yuutousei","partOfSpeech":"n","vid":1539530,"sid":3083813987}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":132740,"endMs":133220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏了这位奶奶，我成了一个认真的优等生。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks to that grandmother, I was a serious honor student."},"ko":{"status":"available","text":"그 할머니 덕분에 저는 성실한 우등생이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ có bà mà tôi đã là một học sinh giỏi nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"Berkat nenek itu, saya menjadi murid yang rajin dan berprestasi."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"宿題をきちんとするし、成績もいい小学生だったんです。","startMs":133540,"endMs":138500,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"宿題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133540,"endMs":134100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":134180,"endMs":134340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"きちんとする","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":134340,"endMs":135060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":135060,"endMs":135460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"成績","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":135620,"endMs":136180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成績","reading":"せいせき","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"seiseki","partOfSpeech":"n","vid":1375760,"sid":1807121112}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":136180,"endMs":136500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":136580,"endMs":136900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"小学生","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":136900,"endMs":137620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":137620,"endMs":138020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":138020,"endMs":138500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个按时认真做作业、成绩也很好的小学生。"},"en":{"status":"available","text":"I was an elementary school student who did my homework properly and got good grades."},"ko":{"status":"available","text":"숙제도 제대로 하고, 성적도 좋은 초등학생이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là một học sinh tiểu học luôn làm bài tập đầy đủ, và thành tích cũng tốt."},"id":{"status":"available","text":"Saya adalah anak SD yang selalu mengerjakan PR dengan baik dan nilainya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"私が中学生、高校生、大学生のとき、おばあちゃんはいつも私にお小遣いをくれました。","startMs":140180,"endMs":147940,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":140180,"endMs":140580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":140580,"endMs":140820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"中学生","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":140820,"endMs":141700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"高校生","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":141860,"endMs":142820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"大学生","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":142900,"endMs":143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学生","reading":"だいがくせい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"daigakusei","partOfSpeech":"n","vid":1413260,"sid":2796395633}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":143620,"endMs":143780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":143780,"endMs":144260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":144500,"endMs":145060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":145060,"endMs":145380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"いつも","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":145380,"endMs":145780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"私","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":145780,"endMs":146180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":146180,"endMs":146420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"お小遣い","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":146500,"endMs":147140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お小遣い","reading":"おこづかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okozukai","partOfSpeech":"n","vid":2408310,"sid":282389540}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":147140,"endMs":147220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"くれました","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":147220,"endMs":147940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我上初中、高中、大学的时候，奶奶总是给我零花钱。"},"en":{"status":"available","text":"When I was in junior high school, high school, and university, my grandmother always gave me pocket money."},"ko":{"status":"available","text":"제가 중학생, 고등학생, 대학생 때, 할머니는 항상 저에게 용돈을 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi tôi học cấp hai, cấp ba, đại học, bà lúc nào cũng cho tôi tiền tiêu vặt."},"id":{"status":"available","text":"Ketika saya SMP, SMA, dan kuliah, nenek selalu memberi saya uang saku."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"「のりちゃん、これで何かのりちゃんが好きなものを買いなさいね」といつもお小遣いをくれました。","startMs":148740,"endMs":155300,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"のり","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":148740,"endMs":148900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4fb0eb4f68c2a0df4899dae9440d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり","reading":"のり","romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":2451599726}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":148900,"endMs":149300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":149380,"endMs":149620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":149620,"endMs":149780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"何か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":149780,"endMs":150340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"のり","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":150340,"endMs":150580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4fb0eb4f68c2a0df4899dae9440d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり","reading":"のり","romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":2451599726}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":150580,"endMs":150820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":150820,"endMs":150900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":150900,"endMs":151140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":151140,"endMs":151540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":151540,"endMs":151620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"買いなさい","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":151620,"endMs":152180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いなさい"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":152180,"endMs":152500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":153060,"endMs":153140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"いつも","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":153220,"endMs":153780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"お小遣い","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":153780,"endMs":154340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お小遣い","reading":"おこづかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okozukai","partOfSpeech":"n","vid":2408310,"sid":282389540}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":154340,"endMs":154500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"くれました","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":154500,"endMs":155300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她总是给我零花钱说：“小Noriko，拿这个去买点你喜欢的东西吧”。"},"en":{"status":"available","text":"She always gave me pocket money, saying, 'Nori-chan, buy something you like with this.'"},"ko":{"status":"available","text":"“노리짱, 이걸로 노리짱이 좋아하는 것을 사렴” 하며 항상 용돈을 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bà lúc nào cũng cho tôi tiền tiêu vặt và nói \"Nori-chan, con dùng cái này mua thứ gì con thích nhé\"."},"id":{"status":"available","text":"\"Nori-chan, belilah sesuatu yang kamu suka dengan ini ya,\" katanya sambil selalu memberi uang saku."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"私は日本から遠いイギリスに住んでいます。","startMs":157300,"endMs":160580,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":157300,"endMs":157620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":157620,"endMs":157940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":157940,"endMs":158340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":158340,"endMs":158580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"遠い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":158580,"endMs":159060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":159060,"endMs":159620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":159620,"endMs":159700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"住んでいます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":159700,"endMs":160580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我住在离日本很远的英国。"},"en":{"status":"available","text":"I live in England, far from Japan."},"ko":{"status":"available","text":"저는 일본에서 먼 영국에 살고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang sống ở Anh, xa Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Saya tinggal di Inggris, jauh dari Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"イギリスから日本に戻ったときには必ずお墓参りに行きます。","startMs":161060,"endMs":165860,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":161060,"endMs":161460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":161460,"endMs":161860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":161940,"endMs":162340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":162340,"endMs":162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"戻った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":162500,"endMs":162980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"った"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"ときには","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":162980,"endMs":163620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"必ず","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":163860,"endMs":164500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":164580,"endMs":164660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"墓参り","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":164660,"endMs":165220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e0704d8c9e99c54710973744d6f3558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"墓参り","reading":"はかまいり","furigana":[{"surface":"墓","reading":"はか"},{"surface":"参","reading":"まい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hakamairi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584020,"sid":3770950068}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":165220,"endMs":165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"行きます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":165380,"endMs":165860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从英国回到日本时，我一定会去扫墓。"},"en":{"status":"available","text":"When I return to Japan from England, I always visit her grave."},"ko":{"status":"available","text":"영국에서 일본으로 돌아갔을 때는 반드시 성묘를 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi từ Anh trở về Nhật, tôi nhất định đi viếng mộ."},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali pulang ke Jepang dari Inggris, saya pasti berziarah ke makam."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"皆さんにはおじいちゃんおばあちゃんがいますか？","startMs":166520,"endMs":169400,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":166520,"endMs":166920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":166920,"endMs":167400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":167480,"endMs":168040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":168200,"endMs":168680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":168680,"endMs":168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"います","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":168760,"endMs":169080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":169080,"endMs":169400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家有爷爷奶奶吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you all have grandfathers and grandmothers?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분에게는 할아버지 할머니가 계신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Các bạn có ông bà không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian punya kakek dan nenek?"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"人生の先輩の高齢者の皆さんを大切にしましょう。","startMs":169880,"endMs":174280,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"人生の先輩","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":169880,"endMs":171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10bd86fd58b3c8fefcc8871ae77856ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生の先輩","reading":"じんせいのせんぱい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"の"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"jinseinosenpai","partOfSpeech":"exp/n","vid":2847359,"sid":1754041544}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":171320,"endMs":171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"高齢者","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":171480,"endMs":172120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高齢者","reading":"こうれいしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"koureisha","partOfSpeech":"n","vid":1657250,"sid":1905495528}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":172120,"endMs":172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":172200,"endMs":172680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":172680,"endMs":172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"大切にしましょう","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":173000,"endMs":174280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我们珍惜作为人生前辈的高龄老人们吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's cherish the elderly, our seniors in life."},"ko":{"status":"available","text":"인생의 선배인 고령자 여러분을 소중히 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy trân trọng những người cao tuổi là bậc tiền bối trong cuộc đời nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita hargai para lansia, senior dalam kehidupan kita."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ショートストーリー with サブタイトルズ エピソード6、敬老の日、私のおばあちゃん。","startMs":180120,"endMs":189000,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":180120,"endMs":181400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0342","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0344","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"サブタイトルズ","charStart":15,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":181400,"endMs":182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"6、","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":182680,"endMs":184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"私","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":184760,"endMs":187800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":187800,"endMs":188200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":188200,"endMs":189000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带字幕的短故事 第6集，敬老日，我的奶奶。"},"en":{"status":"available","text":"Short Story with Subtitles Episode 6, Respect for the Aged Day, My Grandmother."},"ko":{"status":"available","text":"숏스토리 with 서브타이틀즈 에피소드 6, 경로의 날, 나의 할머니."},"vi":{"status":"available","text":"Truyện ngắn with Subtitles tập 6, Ngày Kính lão, bà của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Cerita Pendek with Subtitles Episode 6, Hari Penghormatan Lansia, Nenekku."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"皆さんこんにちは、日本語の先生のりこです。","startMs":191880,"endMs":196840,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":191880,"endMs":192680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":193000,"endMs":193960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"日本語","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":194520,"endMs":195080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":195080,"endMs":195240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"先生","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":195240,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":196040,"endMs":196200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"りこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":196200,"endMs":196520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りこ","reading":"りこ","romanization":"riko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007746,"sid":1887676931}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":196520,"endMs":196840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是日语老师Noriko。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone, I'm Noriko, a Japanese teacher."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요, 일본어 선생님 노리코입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người, tôi là Noriko, giáo viên tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya, saya Noriko, guru bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"今日はショートストーリーのシリーズ第6回目です。","startMs":197640,"endMs":203080,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197640,"endMs":197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":197960,"endMs":198280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":198600,"endMs":199800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":199800,"endMs":200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":200120,"endMs":200920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"第","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":201400,"endMs":201880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"回","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":202360,"endMs":202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"目","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":202680,"endMs":202760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":202760,"endMs":203080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是短故事系列的第6期。"},"en":{"status":"available","text":"Today is the 6th in the short story series."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 숏스토리 시리즈 제6회입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là phần thứ 6 trong series truyện ngắn."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini adalah seri cerita pendek yang ke-6."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"タイトルは敬老の日、私のおばあちゃん。","startMs":204280,"endMs":209320,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":204280,"endMs":204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":204920,"endMs":205240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":205720,"endMs":206920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":207480,"endMs":207960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":207960,"endMs":208360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":208520,"endMs":209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"标题是敬老日，我的奶奶。"},"en":{"status":"available","text":"The title is Respect for the Aged Day, My Grandmother."},"ko":{"status":"available","text":"제목은 경로의 날, 나의 할머니."},"vi":{"status":"available","text":"Tiêu đề là Ngày Kính lão, bà của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Judulnya adalah Hari Penghormatan Lansia, Nenekku."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"このビデオでは同じビデオを2回流します。","startMs":211240,"endMs":215960,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211240,"endMs":211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":211640,"endMs":212040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":212040,"endMs":212200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":212200,"endMs":212520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":213000,"endMs":213400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":213400,"endMs":214200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":214200,"endMs":214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"2回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":214360,"endMs":214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"流します","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":215080,"endMs":215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"します"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个视频中会播放两次相同的视频。"},"en":{"status":"available","text":"In this video I will play the same video twice."},"ko":{"status":"available","text":"이 비디오에서는 같은 비디오를 2번 재생합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong video này tôi sẽ phát cùng một video 2 lần."},"id":{"status":"available","text":"Dalam video ini saya akan memutar video yang sama dua kali."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"最初のビデオは漢字のある字幕です。","startMs":216840,"endMs":220920,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216840,"endMs":217400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":217400,"endMs":217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":217560,"endMs":217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":217960,"endMs":218280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"漢字","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":218680,"endMs":219240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":219240,"endMs":219560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":219640,"endMs":220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"字幕","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":220040,"endMs":220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":220520,"endMs":220920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个视频是带有汉字的字幕。"},"en":{"status":"available","text":"The first video has subtitles with kanji."},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째 비디오는 한자가 있는 자막입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video đầu tiên là phụ đề có chữ Hán."},"id":{"status":"available","text":"Video pertama dengan subtitle yang ada kanji."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"少しだけゆっくり読みます。","startMs":221560,"endMs":224040,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221560,"endMs":222120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":222120,"endMs":222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":222680,"endMs":223400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"読みます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":223400,"endMs":224040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会读得稍微慢一点。"},"en":{"status":"available","text":"I will read it just a little slowly."},"ko":{"status":"available","text":"조금만 천천히 읽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ đọc chậm hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Saya membacanya sedikit lebih pelan."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"2回目のビデオは同じビデオですがひらがなだけの字幕でもっとゆっくり読みます。","startMs":225020,"endMs":233740,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"2回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225020,"endMs":225500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":225500,"endMs":225660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":225660,"endMs":225820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":225820,"endMs":226300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":226300,"endMs":226620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":227020,"endMs":227580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":227580,"endMs":227980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"ですが","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":227980,"endMs":228700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"ひらがな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":228860,"endMs":229660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partOfSpeech":"n","vid":1507090,"sid":1340860245}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":229660,"endMs":229980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":229980,"endMs":230140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"字幕","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":230140,"endMs":230620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":230620,"endMs":230940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"もっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":231420,"endMs":232140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":232220,"endMs":233020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"読みます","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":233100,"endMs":233740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个视频是同样的视频，但是只有平假名的字幕，会读得更慢。"},"en":{"status":"available","text":"The second video is the same video but with hiragana-only subtitles and I will read it even more slowly."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째 비디오는 같은 비디오이지만 히라가나만의 자막으로 더 천천히 읽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video lần thứ 2 cũng là video đó nhưng phụ đề chỉ có hiragana và đọc chậm hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Video kedua adalah video yang sama tetapi dengan subtitle hiragana saja dan dibaca lebih pelan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"そして私のサイトジャパニーズウィズノリコドットコムにはスクリプトと英語訳が","startMs":234540,"endMs":239900,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":234540,"endMs":235260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":235500,"endMs":235980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":235980,"endMs":236140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"サイトジャパニーズウィズノリコドットコム","charStart":5,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"には","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":236140,"endMs":236780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"スクリプト","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":236780,"endMs":236860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partOfSpeech":"n","vid":1068630,"sid":3620412466}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":236860,"endMs":236940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"英語訳","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":237900,"endMs":238940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4fe793a806bc7f84a06d838e15f7d6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語訳","reading":"えいごやく","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"訳","reading":"やく"}],"romanization":"eigoyaku","partOfSpeech":"n","vid":2406270,"sid":2600330902}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":238940,"endMs":239900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有在我的网站JapanesewithNoriko.com上有脚本和英文翻译"},"en":{"status":"available","text":"And on my site, JapanesewithNoriko.com, there is the script and English translation"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 제 사이트 재패니즈위드노리코닷컴에는 대본과 영어 번역이"},"vi":{"status":"available","text":"Và trên trang web của tôi JapanesewithNoriko.com có kịch bản và bản dịch tiếng Anh"},"id":{"status":"available","text":"Dan di situs saya JapanesewithNoriko.com ada naskah dan terjemahan bahasa Inggrisnya"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"あります。","startMs":242540,"endMs":243100,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":242540,"endMs":243100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"available."},"ko":{"status":"available","text":"있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đó."},"id":{"status":"available","text":"ada."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"それではショートストーリーをお楽しみください。","startMs":243100,"endMs":248060,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":243100,"endMs":244620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"ショートストーリー","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":244860,"endMs":246140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1062410,"sid":1662893006}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":246220,"endMs":246460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":246620,"endMs":247420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":247420,"endMs":248060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，请欣赏这个短故事。"},"en":{"status":"available","text":"So please enjoy the short story."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 숏스토리를 즐겨주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời các bạn thưởng thức truyện ngắn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, selamat menikmati cerita pendek ini."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"日本では敬老の日という祝日があります。","startMs":253820,"endMs":259500,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253820,"endMs":254380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":254380,"endMs":254540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":254540,"endMs":254940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":255260,"endMs":256540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":257260,"endMs":257740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"祝日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":257740,"endMs":258620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝日","reading":"しゅくじつ","furigana":[{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"shukujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1337500,"sid":558593706}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":258620,"endMs":258780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":258780,"endMs":259500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本有一个叫敬老日的节日。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan there is a holiday called Respect for the Aged Day."},"ko":{"status":"available","text":"일본에는 경로의 날이라는 공휴일이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật Bản có ngày lễ gọi là Ngày Kính lão."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang ada hari libur yang disebut Hari Penghormatan Lansia."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"敬老の日は毎年9月の第3月曜日です。","startMs":260620,"endMs":267020,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":260620,"endMs":261660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":261660,"endMs":261980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"毎年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":262380,"endMs":263260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"9月","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":263660,"endMs":264300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":264300,"endMs":264540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"第","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":264700,"endMs":265180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"3月","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":265180,"endMs":266140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"3月","reading":"さんがつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"曜日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":266140,"endMs":266620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曜日","reading":"ようび","furigana":[{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"youbi","partOfSpeech":"n","vid":1545770,"sid":1338037224}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":266620,"endMs":267020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敬老日是每年的9月第三个星期一。"},"en":{"status":"available","text":"Respect for the Aged Day is the third Monday of September every year."},"ko":{"status":"available","text":"경로의 날은 매년 9월 셋째 주 월요일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Kính lão là ngày thứ Hai thứ ba của tháng 9 hằng năm."},"id":{"status":"available","text":"Hari Keiro no Hi adalah hari Senin ketiga setiap bulan September."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"国民の祝日です。","startMs":268140,"endMs":270620,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"国民の祝日","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":268140,"endMs":270140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd9cafdd9246c329c24f1e110adfb39b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民の祝日","reading":"こくみんのしゅくじつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"の"},{"surface":"祝","reading":"しゅく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"kokuminnoshukujitsu","partOfSpeech":"exp/n","vid":2530510,"sid":748547374}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":270140,"endMs":270620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是国民的节日。"},"en":{"status":"available","text":"It is a national holiday."},"ko":{"status":"available","text":"국민의 공휴일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngày lễ quốc dân."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah hari libur nasional."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"世界一の長寿国と呼ばれる日本、たくさんの高齢者がいます。","startMs":272540,"endMs":281500,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"世界一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":272540,"endMs":273980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一","reading":"せかいいち","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sekaiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1373880,"sid":1086180225}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":273980,"endMs":274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"長寿","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":274460,"endMs":275100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a71a9bb29a0a066da8b0941ea8fa12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長寿","reading":"ちょうじゅ","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"寿","reading":"じゅ"}],"romanization":"chouju","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430020,"sid":99615929}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"国","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":275100,"endMs":275580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":275900,"endMs":276060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":276060,"endMs":276620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"日本","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":276620,"endMs":277180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":278620,"endMs":279340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":279340,"endMs":279660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"高齢者","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":279900,"endMs":280700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高齢者","reading":"こうれいしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"koureisha","partOfSpeech":"n","vid":1657250,"sid":1905495528}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":280700,"endMs":280860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"います","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":280860,"endMs":281500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被称为世界第一长寿国的日本，有很多高龄老人。"},"en":{"status":"available","text":"Japan, called the world's number one country for longevity, has many elderly people."},"ko":{"status":"available","text":"세계 제일의 장수국이라 불리는 일본, 많은 고령자가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhật Bản được gọi là quốc gia trường thọ nhất thế giới, có rất nhiều người cao tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Jepang, yang disebut sebagai negara dengan usia harapan hidup tertinggi di dunia, memiliki banyak lansia."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"敬老の日は","startMs":283220,"endMs":284500,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"敬老の日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":283220,"endMs":284180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"の"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"keirounohi","partOfSpeech":"n","vid":1250810,"sid":946510475}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":284180,"endMs":284500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敬老日是"},"en":{"status":"available","text":"Respect for the Aged Day is"},"ko":{"status":"available","text":"경로의 날은"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày Kính lão là"},"id":{"status":"available","text":"Hari Penghormatan Lansia adalah"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"日本の社会のために頑張ってきたお年寄りを尊敬し、","startMs":285380,"endMs":291380,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285380,"endMs":285940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":285940,"endMs":286100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"社会","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":286100,"endMs":286740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":286740,"endMs":286900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":286900,"endMs":287220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":287220,"endMs":287460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":287940,"endMs":288660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"きた","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":288660,"endMs":289220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":289300,"endMs":289460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"年寄り","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":289460,"endMs":290100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年寄り","reading":"としより","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"toshiyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598750,"sid":2230070932}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":290100,"endMs":290260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"尊敬し","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":290260,"endMs":291380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"し"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尊敬为日本社会努力奋斗过的老人们，"},"en":{"status":"available","text":"a day to respect the elderly who have worked hard for Japanese society,"},"ko":{"status":"available","text":"일본 사회를 위해 노력해 온 어르신들을 존경하고,"},"vi":{"status":"available","text":"ngày để tôn kính những người cao tuổi đã cống hiến cho xã hội Nhật Bản,"},"id":{"status":"available","text":"hari untuk menghormati para lansia yang telah bekerja keras demi masyarakat Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"健康に長生きをしてほしいと祝う日です。","startMs":292100,"endMs":297540,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"健康","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292100,"endMs":292740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":292740,"endMs":293060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"長生き","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":293300,"endMs":294020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2cee7c00459f0620677f008c79d1cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長生き","reading":"ながいき","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"nagaiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1610940,"sid":1320263951}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":294020,"endMs":294180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":294180,"endMs":294420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":294420,"endMs":295140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":295780,"endMs":296100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"祝う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":296340,"endMs":296820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祝う","reading":"いわう","furigana":[{"surface":"祝","reading":"いわ"},{"surface":"う"}],"romanization":"iwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1337390,"sid":1022256726}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"日","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":296820,"endMs":297060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":297060,"endMs":297540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"祝愿他们健康长寿的日子。"},"en":{"status":"available","text":"and celebrate wishing them to live long in good health."},"ko":{"status":"available","text":"건강하게 오래 살기를 바라며 축하하는 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"và chúc mong họ sống lâu khỏe mạnh."},"id":{"status":"available","text":"dan mendoakan agar mereka sehat dan berumur panjang."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"今日は私のおばあちゃんの話をします。","startMs":299620,"endMs":304100,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299620,"endMs":300020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":300020,"endMs":300420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":300740,"endMs":301220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":301220,"endMs":301620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":301700,"endMs":302500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":302500,"endMs":302660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"話をします","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":302660,"endMs":304100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我要讲讲我的奶奶。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'm going to talk about my grandmother."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 저의 할머니 이야기를 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi sẽ kể về bà của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya akan bercerita tentang nenek saya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"和子おばあちゃんはもう何年も前に亡くなりました。","startMs":305140,"endMs":311060,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"和子","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":305140,"endMs":306740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":306740,"endMs":307060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":307540,"endMs":308100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"何年","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":308180,"endMs":308900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":308900,"endMs":309060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"前","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":309060,"endMs":309460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":309460,"endMs":309700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"亡くなりました","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":309780,"endMs":311060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和子奶奶已经去世很多年了。"},"en":{"status":"available","text":"My grandma Kazuko passed away many years ago."},"ko":{"status":"available","text":"카즈코 할머니는 이미 여러 해 전에 돌아가셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bà Kazuko của tôi đã mất cách đây nhiều năm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Nenek Kazuko sudah meninggal beberapa tahun yang lalu."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"私の大好きなおばあちゃんでした。","startMs":312100,"endMs":315460,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":312100,"endMs":312580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":312580,"endMs":312900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"大好き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":312980,"endMs":313620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":314100,"endMs":314820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":314820,"endMs":315460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我最喜欢的奶奶。"},"en":{"status":"available","text":"She was my beloved grandma."},"ko":{"status":"available","text":"제가 정말 좋아했던 할머니였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bà là người bà mà tôi rất yêu quý."},"id":{"status":"available","text":"Beliau adalah nenek kesayangan saya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"私は小学生のときいつもおばあちゃんと一緒に過ごしていました。","startMs":317860,"endMs":325780,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":317860,"endMs":318340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":318340,"endMs":318820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"小学生","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":318820,"endMs":319860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":319860,"endMs":320100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":320100,"endMs":320660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"いつも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":321300,"endMs":322020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":322340,"endMs":323140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":323140,"endMs":323460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":323540,"endMs":324340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"過ごしていました","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":324420,"endMs":325780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"していました"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我上小学的时候总是和奶奶一起度过。"},"en":{"status":"available","text":"When I was in elementary school, I always spent time with my grandma."},"ko":{"status":"available","text":"저는 초등학생 때 항상 할머니와 함께 지냈습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi học tiểu học, tôi luôn ở cùng bà."},"id":{"status":"available","text":"Ketika saya masih SD, saya selalu menghabiskan waktu bersama nenek."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"お母さんもお父さんも仕事だったので","startMs":327300,"endMs":331460,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":327300,"endMs":328100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":328100,"endMs":328420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":328660,"endMs":329540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":329540,"endMs":329860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"仕事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":329940,"endMs":330580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":330580,"endMs":330980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":330980,"endMs":331460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为妈妈和爸爸都要工作，"},"en":{"status":"available","text":"Since both my mom and dad were working,"},"ko":{"status":"available","text":"엄마도 아빠도 일을 하셨기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Vì cả mẹ và bố đều đi làm"},"id":{"status":"available","text":"Karena ibu dan ayah bekerja"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"学校から帰るといつもおばあちゃんが私を待っていてくれました。","startMs":332180,"endMs":339300,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332180,"endMs":332740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":332740,"endMs":333300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"帰る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":333380,"endMs":333860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":333860,"endMs":334180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"いつも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":334900,"endMs":335620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":335700,"endMs":336420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":336420,"endMs":336740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":336900,"endMs":337380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":337380,"endMs":337540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"待って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":337540,"endMs":338100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"いて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":338100,"endMs":338420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"くれました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":338420,"endMs":339300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以放学回家时，奶奶总是在等着我。"},"en":{"status":"available","text":"my grandma was always waiting for me when I came home from school."},"ko":{"status":"available","text":"학교에서 돌아오면 항상 할머니가 저를 기다려 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"nên khi từ trường về, bà luôn đợi tôi."},"id":{"status":"available","text":"setiap pulang sekolah nenek selalu menunggu saya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"おばあちゃんはとてもしつけに厳しくて怖いおばあちゃんでした。","startMs":342120,"endMs":348680,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":342120,"endMs":342920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":342920,"endMs":343240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"とても","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":343560,"endMs":344360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"しつけ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":344360,"endMs":345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_083f63f1803ae3c32d5ce1f9d6e3c656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しつけ","reading":"しつけ","romanization":"shitsuke","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1573410,"sid":3492636601}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":345080,"endMs":345320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"厳しくて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":345400,"endMs":346360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"怖い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":346760,"endMs":347400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":347400,"endMs":348200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"でした","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":348200,"endMs":348680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奶奶对管教非常严格，是个很可怕的奶奶。"},"en":{"status":"available","text":"My grandma was very strict about manners and was a scary grandma."},"ko":{"status":"available","text":"할머니는 예절 교육에 매우 엄격하고 무서운 할머니였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bà là một người bà rất nghiêm khắc trong việc dạy dỗ nên tôi thấy sợ."},"id":{"status":"available","text":"Nenek sangat tegas soal tata krama dan beliau nenek yang menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"学校から帰ったらすぐに宿題をさせられました。","startMs":349720,"endMs":355080,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349720,"endMs":350360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":350360,"endMs":350680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"帰ったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":350680,"endMs":351640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":351960,"endMs":352680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"宿題","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":352840,"endMs":353560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":353640,"endMs":353720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"させられました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":353720,"endMs":355080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放学回家后，马上就被要求写作业。"},"en":{"status":"available","text":"As soon as I got home from school, she made me do my homework."},"ko":{"status":"available","text":"학교에서 돌아오면 바로 숙제를 시키셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ từ trường về là tôi bị bắt làm bài tập ngay."},"id":{"status":"available","text":"Sepulang sekolah saya langsung disuruh mengerjakan PR."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"そのおばあちゃんのおかげで私は真面目な優等生でした。","startMs":358200,"endMs":364840,"tokens":[{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358200,"endMs":358840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":359160,"endMs":359960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":359960,"endMs":360200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":360200,"endMs":360920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":361320,"endMs":361800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":361800,"endMs":362200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"真面目","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":362280,"endMs":362920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"優等生","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":363240,"endMs":364280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c62e5fa38b978f6269946ef3cd7b85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優等生","reading":"ゆうとうせい","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"等","reading":"とう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"yuutousei","partOfSpeech":"n","vid":1539530,"sid":3083813987}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":364280,"endMs":364840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏了这位奶奶，我是个认真的优等生。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks to that grandma, I was a serious honor student."},"ko":{"status":"available","text":"그 할머니 덕분에 저는 성실한 우등생이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ có bà mà tôi là một học sinh giỏi nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"Berkat nenek itu saya menjadi murid teladan yang rajin."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"宿題をきちんとするし成績もいい小学生だったんです。","startMs":365960,"endMs":373080,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"宿題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365960,"endMs":366680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":366760,"endMs":367000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"きちんとする","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":367080,"endMs":368200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":368200,"endMs":368520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"成績","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":369160,"endMs":369960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成績","reading":"せいせき","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"seiseki","partOfSpeech":"n","vid":1375760,"sid":1807121112}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":369960,"endMs":370280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":370280,"endMs":370760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"小学生","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":370840,"endMs":371960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":371960,"endMs":372440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":372440,"endMs":373080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个会认真做作业、成绩也很好的小学生。"},"en":{"status":"available","text":"I was an elementary school student who did my homework properly and got good grades."},"ko":{"status":"available","text":"숙제를 착실히 하고 성적도 좋은 초등학생이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là một học sinh tiểu học luôn làm bài tập đầy đủ và có thành tích tốt."},"id":{"status":"available","text":"Saya adalah anak SD yang selalu mengerjakan PR dengan baik dan nilainya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"私が中学生、高校生、大学生の時、","startMs":375560,"endMs":381400,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":375560,"endMs":376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":376040,"endMs":376360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"中学生","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":376600,"endMs":377640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"高校生","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":378120,"endMs":379240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"大学生","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":379640,"endMs":380760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学生","reading":"だいがくせい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"daigakusei","partOfSpeech":"n","vid":1413260,"sid":2796395633}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":380760,"endMs":380840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":380840,"endMs":381400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我上初中、高中、大学的时候，"},"en":{"status":"available","text":"When I was in junior high school, high school, and university,"},"ko":{"status":"available","text":"제가 중학생, 고등학생, 대학생 때,"},"vi":{"status":"available","text":"Khi tôi học cấp hai, cấp ba và đại học,"},"id":{"status":"available","text":"Ketika saya masih SMP, SMA, dan kuliah,"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"おばあちゃんはいつも私にお小遣いをくれました。","startMs":381960,"endMs":387000,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":381960,"endMs":382760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":382760,"endMs":383080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"いつも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":383320,"endMs":384040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":384040,"endMs":384600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":384600,"endMs":384920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"お小遣い","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":385000,"endMs":385960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お小遣い","reading":"おこづかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okozukai","partOfSpeech":"n","vid":2408310,"sid":282389540}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":385960,"endMs":386040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"くれました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":386040,"endMs":387000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奶奶总是给我零花钱。"},"en":{"status":"available","text":"my grandma always gave me pocket money."},"ko":{"status":"available","text":"할머니는 항상 저에게 용돈을 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"bà luôn cho tôi tiền tiêu vặt."},"id":{"status":"available","text":"nenek selalu memberi saya uang saku."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"「のりちゃん、これで何かのりちゃんが好きなものを買いなさいね」といつもお小遣いをくれました。","startMs":388280,"endMs":398200,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"のり","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":388280,"endMs":388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4fb0eb4f68c2a0df4899dae9440d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり","reading":"のり","romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":2451599726}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":388600,"endMs":389000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":389560,"endMs":389880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":389880,"endMs":390120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"何か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":390120,"endMs":390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"のり","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":391000,"endMs":391320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4fb0eb4f68c2a0df4899dae9440d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり","reading":"のり","romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":2451599726}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":391320,"endMs":391640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":391640,"endMs":391800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":391800,"endMs":392120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":392120,"endMs":392760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":392760,"endMs":392920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"買いなさい","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":393000,"endMs":393800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いなさい"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":393800,"endMs":394120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":395080,"endMs":395480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"いつも","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":395480,"endMs":396200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"お小遣い","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":396200,"endMs":397000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お小遣い","reading":"おこづかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okozukai","partOfSpeech":"n","vid":2408310,"sid":282389540}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":397000,"endMs":397160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"くれました","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":397160,"endMs":398200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她总是给我零花钱，说：“小纪，拿这个去买点你喜欢的东西吧”。"},"en":{"status":"available","text":"She always gave me pocket money, saying, \"Nori-chan, buy something you like with this.\""},"ko":{"status":"available","text":"“노리짱, 이걸로 노리짱이 좋아하는 것을 사렴” 하고 항상 용돈을 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bà luôn cho tôi tiền tiêu vặt và nói: \"Noriko-chan, con hãy dùng cái này để mua thứ gì con thích nhé\"."},"id":{"status":"available","text":"\"Nori-chan, belilah sesuatu yang Nori-chan suka dengan ini ya\" katanya sambil selalu memberi saya uang saku."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"私は日本から遠いイギリスに住んでいます。","startMs":400520,"endMs":406120,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":400520,"endMs":401000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":401000,"endMs":401480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":401640,"endMs":402280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":402280,"endMs":402760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"遠い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":403000,"endMs":403800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":404040,"endMs":404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":404680,"endMs":405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"住んでいます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":405000,"endMs":406120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我住在离日本很远的英国。"},"en":{"status":"available","text":"I live in England, far away from Japan."},"ko":{"status":"available","text":"저는 일본에서 먼 영국에 살고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang sống ở Anh, xa Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Saya tinggal di Inggris yang jauh dari Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"イギリスから日本に戻ったときには必ずお墓参りに行きます。","startMs":407880,"endMs":415480,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":407880,"endMs":408600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":408600,"endMs":409160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":409160,"endMs":409800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":409800,"endMs":410040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"戻った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":410120,"endMs":410760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"った"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"ときには","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":410760,"endMs":411640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"必ず","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":412200,"endMs":413000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":413400,"endMs":413560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"墓参り","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":413560,"endMs":414440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e0704d8c9e99c54710973744d6f3558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"墓参り","reading":"はかまいり","furigana":[{"surface":"墓","reading":"はか"},{"surface":"参","reading":"まい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hakamairi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584020,"sid":3770950068}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":414440,"endMs":414680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"行きます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":414680,"endMs":415480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从英国回到日本时，我一定会去扫墓。"},"en":{"status":"available","text":"Whenever I return to Japan from England, I always visit her grave."},"ko":{"status":"available","text":"영국에서 일본으로 돌아왔을 때는 반드시 성묘를 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi khi từ Anh trở về Nhật Bản, tôi nhất định đi thăm mộ."},"id":{"status":"available","text":"Ketika saya kembali ke Jepang dari Inggris, saya pasti pergi berziarah ke makam."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"皆さんにはおじいちゃん、おばあちゃんがいますか？","startMs":417400,"endMs":422200,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":417400,"endMs":418120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":418120,"endMs":418600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":419000,"endMs":419800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":420280,"endMs":421160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":421240,"endMs":421400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"います","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":421400,"endMs":421880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":421880,"endMs":422200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家有爷爷、奶奶吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you all have grandfathers and grandmothers?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분에게는 할아버지, 할머니가 계신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Các bạn có ông, bà không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian semua punya kakek, nenek?"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"人生の先輩の高齢者の皆さんを大切にしましょう。","startMs":423240,"endMs":429560,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"人生の先輩","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":423240,"endMs":425160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10bd86fd58b3c8fefcc8871ae77856ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生の先輩","reading":"じんせいのせんぱい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"の"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"jinseinosenpai","partOfSpeech":"exp/n","vid":2847359,"sid":1754041544}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":425160,"endMs":425560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"高齢者","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":425640,"endMs":426520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高齢者","reading":"こうれいしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"koureisha","partOfSpeech":"n","vid":1657250,"sid":1905495528}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":426520,"endMs":426680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":426680,"endMs":427320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":427320,"endMs":427560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"大切にしましょう","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":427880,"endMs":429560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我们珍惜作为人生前辈的老人们吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's cherish our elderly seniors in life."},"ko":{"status":"available","text":"인생의 선배인 고령자 여러분을 소중히 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy trân trọng những người cao tuổi, những bậc tiền bối trong cuộc đời nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita hargai para lansia yang merupakan senior dalam kehidupan kita."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"いかがでしたか？","startMs":431800,"endMs":432920,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":431800,"endMs":432120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":432120,"endMs":432520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":432520,"endMs":432920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Các bạn thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurut kalian?"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"スクリプトは私のサイト Japanese with Noriko にあります。","startMs":433160,"endMs":436520,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"スクリプト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":433160,"endMs":433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partOfSpeech":"n","vid":1068630,"sid":3620412466}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":433880,"endMs":434200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":434280,"endMs":434680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":434680,"endMs":434840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"サイト","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":434840,"endMs":435560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-0690","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"Noriko","charStart":26,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":435560,"endMs":436200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":436200,"endMs":436520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲稿在我的网站 Japanese with Noriko 上。"},"en":{"status":"available","text":"The script is on my website Japanese with Noriko."},"ko":{"status":"available","text":"대본은 제 사이트 Japanese with Noriko에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kịch bản có trên trang web Japanese with Noriko của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Naskahnya ada di situs saya Japanese with Noriko."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"私のポッドキャスト Learn Japanese with Noriko は Spotify、Google Podcast、Apple Podcast などで聞く","startMs":438520,"endMs":441000,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":438520,"endMs":438920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":438920,"endMs":439000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":439000,"endMs":439880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0703","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"Learn","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"Noriko","charStart":30,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":439880,"endMs":439960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0713","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"Spotify、Google","charStart":39,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0715","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"Podcast、Apple","charStart":54,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"Podcast","charStart":68,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"など","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":439960,"endMs":440440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"で","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":440440,"endMs":440520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"聞く","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":440840,"endMs":441000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的播客 Learn Japanese with Noriko 可以在 Spotify、Google Podcast、Apple Podcast 等平台收听"},"en":{"status":"available","text":"You can listen to my podcast Learn Japanese with Noriko on Spotify, Google Podcast, Apple Podcast, and more"},"ko":{"status":"available","text":"제 팟캐스트 Learn Japanese with Noriko는 Spotify, Google Podcast, Apple Podcast 등에서 들을"},"vi":{"status":"available","text":"Podcast Learn Japanese with Noriko của tôi có thể nghe trên Spotify, Google Podcast, Apple Podcast, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Podcast saya Learn Japanese with Noriko bisa didengarkan di Spotify, Google Podcast, Apple Podcast, dan lainnya"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"ことができます。","startMs":443400,"endMs":444360,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":443400,"endMs":444360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"được."},"id":{"status":"available","text":"dapat didengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"Instagram もあります。","startMs":444360,"endMs":447720,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"Instagram","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":444360,"endMs":445320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":446200,"endMs":447720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也有 Instagram。"},"en":{"status":"available","text":"I'm also on Instagram."},"ko":{"status":"available","text":"Instagram도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng có Instagram."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga punya Instagram."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"そしてこの YouTube チャンネル登録もよろしくお願いします。","startMs":447720,"endMs":456120,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":447720,"endMs":451400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":451640,"endMs":452000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0732","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":452360,"endMs":452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"登録","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":453080,"endMs":453440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":453800,"endMs":454160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":22,"charEnd":32,"startMs":454520,"endMs":456120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也请订阅这个 YouTube 频道。"},"en":{"status":"available","text":"And please subscribe to this YouTube channel too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 YouTube 채널 구독도 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và mong các bạn đăng ký kênh YouTube này nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan mohon dukungannya dengan berlangganan kanal YouTube ini."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"それではまた。","startMs":456520,"endMs":457800,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":456520,"endMs":457160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":457160,"endMs":457800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you next time."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hẹn gặp lại."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi."}}}],"lexemes":{"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256":{"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","language":"ja","headword":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电视节目、电影等的）剧本","手写体印刷字体（模仿手写的印刷体）","脚本"],"en":["script (for a TV show, film, etc.)","script (printed type imitating handwriting)","script"],"ko":["대본(TV쇼, 영화 등의)","스크립트체(손글씨를 모방한 인쇄체)","스크립트"],"vi":["kịch bản (cho chương trình TV, phim, v.v.)","kiểu chữ script (kiểu chữ in mô phỏng chữ viết tay)","kịch bản"],"id":["naskah (untuk acara TV, film, dll.)","naskah (huruf cetak yang meniru tulisan tangan)","naskah"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_083f63f1803ae3c32d5ce1f9d6e3c656":{"lexemeId":"lex_083f63f1803ae3c32d5ce1f9d6e3c656","language":"ja","headword":"しつけ","reading":"しつけ","romanization":"shitsuke","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纪律；训练；礼仪教养"],"en":["discipline; training; teaching manners"],"ko":["훈육; 훈련; 예절 교육"],"vi":["kỷ luật; huấn luyện; dạy dỗ lễ phép"],"id":["disiplin; pelatihan; pengajaran tata krama"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1":{"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","language":"ja","headword":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平假名；主要用于日语固有词（尤其是虚词、活用词等）的草书体日语音节文字"],"en":["hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)"],"ko":["히라가나; 주로 일본 고유어(특히 조사, 활용 등)에 사용되는 흘림체 일본 음절 문자"],"vi":["hiragana; bảng chữ cái âm tiết Nhật Bản viết thảo dùng chủ yếu cho từ thuần Nhật (đặc biệt là hư từ, biến tố, v.v.)"],"id":["hiragana; silabari Jepang kursif yang terutama digunakan untuk kata asli Jepang (khususnya kata fungsi, infleksi, dll.)"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10bd86fd58b3c8fefcc8871ae77856ed":{"lexemeId":"lex_10bd86fd58b3c8fefcc8871ae77856ed","language":"ja","headword":"人生の先輩","reading":"じんせいのせんぱい","romanization":"jinseinosenpai","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年长且人生经验丰富的人"],"en":["older person with more life experience"],"ko":["인생 경험이 많은 연상의 사람"],"vi":["người lớn tuổi có nhiều kinh nghiệm sống"],"id":["orang yang lebih tua dengan pengalaman hidup lebih banyak"]}}],"rank":49000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒出；泼洒；流出；流下（血、泪等）","冲走；洗掉","输送（如通过电线输送电力、通过扩音系统播放音乐等）；传播；广播；播送","（出租车等）巡游揽客","漂浮；漂流","取消（会议等）","放逐；流放"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"],"ko":["배수하다; 붓다; 흘리다; (피, 눈물을) 흘리다","씻어내다; 휩쓸어 가다","분배하다 (예: 전선으로 전기, PA로 음악 등); 유통시키다; 방송하다; 송출하다","배회하다 (예: 택시); 돌아다니다","뜨다; 표류시키다","(회의 등을) 취소하다","추방하다; 유배하다"],"vi":["làm cạn; đổ; làm tràn; đổ (máu, nước mắt)","rửa trôi","phân phối (ví dụ điện qua dây, nhạc qua hệ thống loa, v.v.); lưu thông; phát sóng; truyền đi","chạy xe lòng vòng (ví dụ taxi)","nổi; thả trôi","hủy bỏ (cuộc họp, v.v.)","lưu đày; trục xuất"],"id":["menguras; menuang; menumpahkan; menumpahkan (darah, air mata)","menghanyutkan","mendistribusikan (mis. listrik melalui kabel, musik melalui pengeras suara, dll.); menyebarkan; menyiarkan; memancarkan","berkeliling (mis. taksi)","mengapung; menghanyutkan","membatalkan (rapat, dll.)","mengasingkan; membuang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"],"ko":["제목"],"vi":["tiêu đề"],"id":["judul"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50":{"lexemeId":"lex_2d89b62324086a6e65ca92df3eb3df50","language":"ja","headword":"ショートストーリー","reading":"ショートストーリー","romanization":"shootosutoorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短篇小说"],"en":["short story"],"ko":["짧은 이야기"],"vi":["truyện ngắn"],"id":["cerita pendek"]}}],"rank":113600,"provider":"JPDB"},"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434":{"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","language":"ja","headword":"高校生","reading":"こうこうせい","romanization":"koukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中生"],"en":["senior high school student"],"ko":["고등학생"],"vi":["học sinh trung học phổ thông"],"id":["siswa SMA"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4":{"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","language":"ja","headword":"真面目","reading":"まじめ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚实；稳重；庄重；诚恳；沉稳"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"],"ko":["진지한; 정직한; 침착한; 엄숙한; 성실한; 꾸준한"],"vi":["nghiêm túc; trung thực; điềm đạm; trang trọng; chân thành; vững vàng"],"id":["serius; jujur; tenang; sungguh-sungguh; mantap"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43a71a9bb29a0a066da8b0941ea8fa12":{"lexemeId":"lex_43a71a9bb29a0a066da8b0941ea8fa12","language":"ja","headword":"長寿","reading":"ちょうじゅ","romanization":"chouju","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长寿；长命"],"en":["long life; longevity"],"ko":["장수"],"vi":["tuổi thọ cao; sự trường thọ"],"id":["umur panjang; umur panjang"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；逐年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"],"ko":["매년; 연례; 해마다"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; thường niên"],"id":["setiap tahun; tahunan; tiap tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55c62e5fa38b978f6269946ef3cd7b85":{"lexemeId":"lex_55c62e5fa38b978f6269946ef3cd7b85","language":"ja","headword":"優等生","reading":"ゆうとうせい","romanization":"yuutousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优等生；荣誉学生；模范学生；获奖优秀生"],"en":["honor student; honours student; model student; prize pupil"],"ko":["모범생; 우등생; 모범 학생; 우등상 수상자"],"vi":["học sinh giỏi; học sinh danh dự; học sinh gương mẫu; học trò cưng được khen thưởng"],"id":["siswa teladan; siswa berprestasi; murid teladan; murid berprestasi"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9":{"lexemeId":"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9","language":"ja","headword":"高齢者","reading":"こうれいしゃ","romanization":"koureisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；老年人"],"en":["old person; old people"],"ko":["노인; 노인들"],"vi":["người già; người cao tuổi"],"id":["orang tua; orang-orang tua"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"],"ko":["건강","건강한; 건전한; 튼튼한; 유익한"],"vi":["sức khỏe","khỏe mạnh; cường tráng; sung sức; lành mạnh"],"id":["kesehatan","sehat; kuat; bugar; menyehatkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk bilangan bertingkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"],"ko":["중학생; 중학교 학생"],"vi":["học sinh trung học cơ sở"],"id":["siswa sekolah menengah pertama; murid SMP"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65":{"lexemeId":"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65","language":"ja","headword":"年寄り","reading":"としより","romanization":"toshiyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；年长者；老年人","日本相扑协会理事；已退役的高级别力士，获准执教并领取退休金","（德川幕府的）元老","（德川幕府下的）重要地方官员"],"en":["old person; elderly person; senior citizen","trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay","senior statesman (of the Tokugawa shogunate)","important local official (under the Tokugawa Shogunate)"],"ko":["노인; 고령자; 어르신","일본 스모 협회 이사; 은퇴한 고위 씨름 선수로 코치 자격이 있고 퇴직금을 받는 사람","원로 (도쿠가와 막부의)","중요한 지방 관리 (도쿠가와 막부 하의)"],"vi":["người già; người cao tuổi; công dân cao niên","ủy viên Hiệp hội Sumo Nhật Bản; cựu đô vật cấp cao đã nghỉ hưu được cấp phép huấn luyện và nhận lương hưu","lão thần nguyên lão (của Mạc phủ Tokugawa)","quan chức địa phương quan trọng (dưới thời Mạc phủ Tokugawa)"],"id":["orang tua; orang lanjut usia; warga senior","pengurus Asosiasi Sumo Jepang; mantan pegulat peringkat tinggi yang pensiun yang berlisensi melatih dan menerima uang pensiun","negarawan senior (Keshogunan Tokugawa)","pejabat daerah penting (di bawah Keshogunan Tokugawa)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f":{"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","language":"ja","headword":"亡くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世"],"en":["to die"],"ko":["죽다"],"vi":["chết; qua đời"],"id":["meninggal"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42":{"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","language":"ja","headword":"尊敬","reading":"そんけい","romanization":"sonkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；崇敬；荣誉"],"en":["respect; esteem; reverence; honour; honor"],"ko":["존경; 존중; 경의; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; sự kính trọng; sự tôn kính; vinh dự"],"id":["hormat; penghargaan; penghormatan; kehormatan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5":{"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","language":"ja","headword":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国；不列颠；大不列颠","英格兰"],"en":["United Kingdom; Britain; Great Britain","England"],"ko":["영국; 브리튼; 그레이트브리튼","잉글랜드"],"vi":["Vương quốc Anh; nước Anh; Đảo Anh","nước Anh"],"id":["Britania Raya; Inggris; Britania Raya","Inggris"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb":{"lexemeId":"lex_7e4b4f489ae865b5481f61e2830702cb","language":"ja","headword":"曜日","reading":"ようび","romanization":"youbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期几"],"en":["day of the week"],"ko":["요일"],"vi":["ngày trong tuần"],"id":["hari dalam seminggu"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d":{"lexemeId":"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d","language":"ja","headword":"りこ","reading":"りこ","romanization":"riko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莉子"],"en":["Riko"],"ko":["리코"],"vi":["Riko"],"id":["Riko"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941":{"lexemeId":"lex_87050b3a69493005e714baaac64a0941","language":"ja","headword":"敬老の日","reading":"けいろうのひ","romanization":"keirounohi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬老日（法定节假日；九月第三个星期一）"],"en":["Respect-for-the-Aged Day (national holiday; third Monday in September)"],"ko":["경로의 날 (국민 공휴일, 9월 셋째 월요일)"],"vi":["Ngày Kính lão (ngày lễ quốc gia; thứ Hai thứ ba trong tháng 9)"],"id":["Hari Penghormatan Lansia (hari libur nasional; Senin ketiga bulan September)"]}}],"rank":120900,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997":{"lexemeId":"lex_89eae486a268ec781205545137bf6997","language":"ja","headword":"祝日","reading":"しゅくじつ","romanization":"shukujitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国定假日；公共假日"],"en":["national holiday; public holiday"],"ko":["국경일; 공휴일"],"vi":["ngày lễ quốc gia; ngày nghỉ lễ"],"id":["hari libur nasional; hari libur umum"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_8c4fb0eb4f68c2a0df4899dae9440d30":{"lexemeId":"lex_8c4fb0eb4f68c2a0df4899dae9440d30","language":"ja","headword":"のり","reading":"のり","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海苔；紫菜，通常为条斑紫菜或甘紫菜，通常干燥压制成片"],"en":["nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets"],"ko":["김; 해조류, 주로 김(Porphyra yezoensis 또는 P. tenera), 주로 말려서 김발에 눌러 만듦"],"vi":["rong biển nori; rong biển ăn được, thường là Porphyra yezoensis hoặc P. tenera, thường sấy khô và ép thành tấm"],"id":["nori; rumput laut; rumput laut yang dapat dimakan, biasanya Porphyra yezoensis atau P. tenera, biasanya dikeringkan dan ditekan menjadi lembaran"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8e0704d8c9e99c54710973744d6f3558":{"lexemeId":"lex_8e0704d8c9e99c54710973744d6f3558","language":"ja","headword":"墓参り","reading":"はかまいり","romanization":"hakamairi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扫墓"],"en":["visit to a grave"],"ko":["성묘"],"vi":["thăm mộ"],"id":["ziarah ke makam"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9":{"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","language":"ja","headword":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爷爷；祖父"],"en":["grandpa; granddad"],"ko":["할아버지; 할아버님"],"vi":["ông nội; ông ngoại; ông"],"id":["kakek"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345":{"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","language":"ja","headword":"大学生","reading":"だいがくせい","romanization":"daigakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学生；大学生"],"en":["university student; college student"],"ko":["대학생; 대학교 학생"],"vi":["sinh viên đại học; sinh viên cao đẳng"],"id":["mahasiswa; pelajar universitas"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44":{"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","language":"ja","headword":"世界一","reading":"せかいいち","romanization":"sekaiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界第一"],"en":["best in the world"],"ko":["세계 최고"],"vi":["tốt nhất thế giới"],"id":["terbaik di dunia"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686":{"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","language":"ja","headword":"何年","reading":"なんねん","romanization":"nannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少年；多久","哪一年"],"en":["how many years; how long","what year"],"ko":["몇 년; 얼마나 오래","몇 년도; 어느 해"],"vi":["bao nhiêu năm; bao lâu","năm nào"],"id":["berapa tahun; berapa lama","tahun berapa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a":{"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","language":"ja","headword":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站（通常指网站）","景色；景象","见票即付"],"en":["site (usu. website)","sight","payable on sight"],"ko":["사이트 (보통 웹사이트)","시력; 광경","일람불 지급"],"vi":["trang (thường là trang web)","thị giác","trả ngay khi xuất trình"],"id":["situs (biasanya situs web)","penglihatan","dapat dibayar saat diperlihatkan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721":{"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","language":"ja","headword":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确地；准确地；精确地；恰好；定期地","整洁地；整齐地；井然有序地"],"en":["properly; accurately; exactly; precisely; regularly","neatly; tidily; orderly"],"ko":["제대로; 정확히; 정확하게; 정밀하게; 정기적으로","깔끔하게; 단정하게; 질서 있게"],"vi":["một cách đúng đắn; chính xác; chính xác; chuẩn xác; đều đặn","một cách gọn gàng; ngăn nắp; có trật tự"],"id":["dengan benar; secara akurat; tepat; persis; secara teratur","dengan rapi; tertib"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948":{"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","language":"ja","headword":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频"],"en":["video"],"ko":["비디오"],"vi":["video"],"id":["video"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd9cafdd9246c329c24f1e110adfb39b":{"lexemeId":"lex_cd9cafdd9246c329c24f1e110adfb39b","language":"ja","headword":"国民の祝日","reading":"こくみんのしゅくじつ","romanization":"kokuminnoshukujitsu","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共假日；国定假日"],"en":["public holiday; national holiday"],"ko":["공휴일; 국경일"],"vi":["ngày lễ chung; ngày lễ quốc gia"],"id":["hari libur umum; hari libur nasional"]}}],"rank":133000,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4fe793a806bc7f84a06d838e15f7d6b":{"lexemeId":"lex_d4fe793a806bc7f84a06d838e15f7d6b","language":"ja","headword":"英語訳","reading":"えいごやく","romanization":"eigoyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英文版；英文翻译"],"en":["English version; English translation"],"ko":["영어판; 영어 번역"],"vi":["bản tiếng Anh; bản dịch tiếng Anh"],"id":["versi bahasa Inggris; terjemahan bahasa Inggris"]}}],"rank":170900,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0":{"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","language":"ja","headword":"お小遣い","reading":"おこづかい","romanization":"okozukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人开支；零花钱；花费；杂费；零用钱"],"en":["personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance"],"ko":["개인 경비; 용돈; 지출 비용; 잡비; 수당"],"vi":["chi phí cá nhân; tiền tiêu vặt; tiền chi tiêu; chi phí lặt vặt; trợ cấp"],"id":["pengeluaran pribadi; uang saku; uang belanja; pengeluaran insidental; tunjangan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"],"ko":["초등학생"],"vi":["học sinh tiểu học"],"id":["murid sekolah dasar; siswa sekolah dasar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed":{"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","language":"ja","headword":"宿題","reading":"しゅくだい","romanization":"shukudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作业；任务","悬而未决的问题；未解决的问题"],"en":["homework; assignment","pending issue; unresolved problem; open question"],"ko":["숙제; 과제","미해결 문제; 해결되지 않은 문제; 열린 질문"],"vi":["bài tập về nhà; bài tập được giao","vấn đề tồn đọng; vấn đề chưa giải quyết; câu hỏi còn bỏ ngỏ"],"id":["pekerjaan rumah; tugas","masalah yang tertunda; masalah yang belum terselesaikan; pertanyaan terbuka"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4":{"lexemeId":"lex_d96239117f8519b1f33874e5cf14c8a4","language":"ja","headword":"祝う","reading":"いわう","romanization":"iwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庆祝；祝贺；过节","庆祝（送礼）；庆祝（饮酒）","祝愿（幸福未来、好运等）；祈祷"],"en":["to celebrate; to congratulate; to observe (a festival)","to present (a gift) in celebration; to drink in celebration","to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for"],"ko":["축하하다; 경축하다; (축제를) 기념하다","축하 선물로 (선물을) 증정하다; 축하하며 마시다","(행복한 미래, 행운 등을) 기원하다; 기도하다"],"vi":["ăn mừng; chúc mừng; cử hành (lễ hội)","dâng tặng (quà) để chúc mừng; uống mừng chúc mừng","cầu chúc (tương lai hạnh phúc, may mắn, v.v.); cầu nguyện cho"],"id":["merayakan; mengucapkan selamat; memperingati (festival)","mempersembahkan (hadiah) dalam perayaan; minum dalam perayaan","mengharapkan (masa depan yang bahagia, keberuntungan, dll.); berdoa untuk"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"],"ko":["9월","음력 9월"],"vi":["tháng Chín","tháng chín âm lịch"],"id":["September","bulan kesembilan kalender lunar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824":{"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","language":"ja","headword":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶奶；祖母","老妇人；老太太"],"en":["granny; grandma; gran","old lady; old woman"],"ko":["할머니; 할머님","노부인; 할머니"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà lão; bà già"],"id":["nenek","wanita tua; nenek tua"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a":{"lexemeId":"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a","language":"ja","headword":"成績","reading":"せいせき","romanization":"seiseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成绩；记录；分数；分数"],"en":["results; record; grades; marks"],"ko":["결과; 기록; 성적; 점수"],"vi":["kết quả; kỷ lục; điểm số; điểm"],"id":["hasil; rekor; nilai; angka"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178":{"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","language":"ja","headword":"大切にする","reading":"たいせつにする","romanization":"taisetsunisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍惜；珍爱；珍视；高度重视","好好照顾；照料"],"en":["to cherish; to treasure; to prize; to set a high value on","to take good care of; to look after"],"ko":["소중히 여기다; 아끼다; 귀중히 여기다; 높이 평가하다","잘 돌보다; 보살피다"],"vi":["trân trọng; quý trọng; đánh giá cao; coi trọng","chăm sóc cẩn thận; trông nom"],"id":["menghargai; men treasure; menjunjung tinggi; memberi nilai tinggi pada","merawat dengan baik; menjaga"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_fa2cee7c00459f0620677f008c79d1cb":{"lexemeId":"lex_fa2cee7c00459f0620677f008c79d1cb","language":"ja","headword":"長生き","reading":"ながいき","romanization":"nagaiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长寿"],"en":["longevity; long life"],"ko":["장수; 장명"],"vi":["trường thọ; sống lâu"],"id":["umur panjang; kehidupan panjang"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066":{"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","language":"ja","headword":"３月","reading":"さんがつ","romanization":"sangatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三月","农历三月"],"en":["March","third month of the lunar calendar"],"ko":["3월","음력 3월"],"vi":["tháng Ba","tháng ba âm lịch"],"id":["Maret","bulan ketiga kalender lunar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}