{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a14535-4ed2-7ef8-a8df-bad2953c218d","publishedAt":"2026-10-16T14:54:43.922Z","video":{"youtubeVideoId":"ReOREM3N4eY","targetLanguage":"ja","title":"【一方トヨタは…】突如として”本物の空飛ぶ車”を発表したイーロンマスク、ほぼSFの世界に生きててヤバすぎる件「次の大統領ってイーロンマスクじゃね？」【岡田斗司夫 / 切り抜き / サイコパスおじさん】","titleTranslations":{"zh":"【而另一边丰田……】突然发布“真正的飞行汽车”的埃隆·马斯克，简直活在科幻世界里太离谱了“下一任总统该不会就是埃隆·马斯克吧？”【冈田斗司夫 / 切片 /  psychopath大叔】","en":"[Meanwhile, Toyota...] Elon Musk Suddenly Announces a \"Real Flying Car\" — He's Basically Living in a Sci-Fi World, It's Insane: \"Isn't Elon Musk the Next President?\" [Toshio Okada / Clip / Psychopath Uncle]","ko":"【한편 도요타는…】 갑자기 “진짜 하늘을 나는 차”를 발표한 일론 머스크, 거의 SF 세계에 살고 있어서 대단하다는 이야기「다음 대통령은 일론 머스크 아니야?」【오카다 토시오 / 쇼츠 / 사이코패스 아저씨】","vi":"【Trong khi Toyota thì…】Elon Musk đột ngột công bố “chiếc ô tô bay đích thực”, sống cứ như trong thế giới viễn tưởng thật quá khủng khiếp “Tổng thống tiếp theo chẳng phải là Elon Musk sao?”【Okada Toshio / Cắt đoạn / Ông chú psychopath】","id":"【Sementara Toyota...】Elon Musk yang tiba-tiba mengumumkan “mobil terbang sungguhan”, hidup hampir seperti di dunia SF, gila banget “Presiden berikutnya itu Elon Musk, kan?”【Toshio Okada / Cuplikan / Om Psikopat】"},"channelTitle":"サイコパスおじさん【岡田斗司夫 切り抜き】","durationMs":3288704,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-16T13:39:29.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/ReOREM3N4eY/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"トランプ大統領誕生の","startMs":1520,"endMs":3760,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1520,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"大統領","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2080,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領","reading":"だいとうりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"daitouryou","partOfSpeech":"n","vid":1414650,"sid":3584037199}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"誕生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2800,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3440,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特朗普总统诞生之后"},"en":{"status":"available","text":"After the birth of President Trump,"},"ko":{"status":"available","text":"트럼프 대통령 탄생의"},"vi":{"status":"available","text":"Sự ra đời của Tổng thống Trump"},"id":{"status":"available","text":"Kelahiran Presiden Trump"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"次ですね。あの四年後のですね選挙はですね、まあイーロンマスク出るん","startMs":4240,"endMs":9280,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":4240,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":4720,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":5040,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":5840,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"四年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":6080,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3727620068}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":6480,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"のです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":6720,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":7120,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"選挙","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":7280,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":7760,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":7840,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":8160,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":8800,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"イーロンマスク","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"出る","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":8960,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ん","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":9200,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来呢，就是四年后的那次选举，我觉得啊，埃隆·马斯克可能会参选"},"en":{"status":"available","text":"next, you know, the election four years later, well, I think Elon Musk will run"},"ko":{"status":"available","text":"다음이네요. 그 4년 후의 선거는 말이죠, 뭐 일론 머스크가 나올"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo nhé. Cuộc bầu cử bốn năm sau đó, tôi nghĩ có lẽ Elon Musk sẽ ra tranh cử"},"id":{"status":"available","text":"berikutnya ya. Pemilu empat tahun setelah itu ya, yah Elon Musk mungkin akan maju"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"じゃないかなと僕は思ってるんですね。イーロンマスク大統領じゃないかなと思ってるんですよ","startMs":10160,"endMs":14160,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":10160,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":10480,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":10640,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":10800,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":11040,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":11120,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":11440,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":11680,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"。イーロンマスク","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"大統領","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":11760,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領","reading":"だいとうりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"daitouryou","partOfSpeech":"n","vid":1414650,"sid":3584037199}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":12720,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":13040,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":13280,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":13360,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":13760,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":14080,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得埃隆·马斯克会当总统"},"en":{"status":"available","text":"I think it'll be President Elon Musk"},"ko":{"status":"available","text":"않을까 하고 저는 생각하고 있네요. 일론 머스크 대통령이 아닐까 하고 생각하고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ có lẽ Elon Musk sẽ làm tổng thống"},"id":{"status":"available","text":"menurut saya dia akan jadi Presiden Elon Musk"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"で、まああのトランプ共和党のですねスローガンですね。その時まあ","startMs":14560,"endMs":19440,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":14560,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":15040,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":15280,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":15840,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"共和党","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":16160,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb9356a4f0b261b8ce452f4e57cae990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共和党","reading":"きょうわとう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"kyouwatou","partOfSpeech":"n","vid":1235390,"sid":2994718461}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"のです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":16800,"endMs":17280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":17280,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"スローガン","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":17360,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e4ddc4f30de54b131223ad0c2963db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スローガン","reading":"スローガン","romanization":"suroogan","partOfSpeech":"n","vid":1074050,"sid":2323464368}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":18000,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":18240,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"その時","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":18640,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":19200,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，共和党的口号呢。当时嘛"},"en":{"status":"available","text":"and, well, the Trump Republican slogan, at that time, well"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 그 트럼프 공화당의 슬로건이네요. 그때 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Và, khẩu hiệu của Đảng Cộng hòa của Trump, lúc đó thì"},"id":{"status":"available","text":"dan, yah slogan Partai Republik Trump itu ya. Saat itu yah"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"これで分かってきたのがあの共和党と民主党との差をどういうふうに見せるのか。つまりアメリカのですね","startMs":19840,"endMs":26080,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19840,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20080,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"分かって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":20160,"endMs":20560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":20560,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":20800,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":20880,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":21200,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"共和党","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":21440,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb9356a4f0b261b8ce452f4e57cae990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共和党","reading":"きょうわとう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"kyouwatou","partOfSpeech":"n","vid":1235390,"sid":2994718461}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":22080,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"民主党","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":22160,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_796508cb07a4a2f42c65766d05a50409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民主党","reading":"みんしゅとう","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"minshutou","partOfSpeech":"n","vid":1528880,"sid":1174402757}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":22720,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":22800,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"差","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":22880,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":23040,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":23200,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"見せる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":23600,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"のか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":23920,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"つまり","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":24240,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":25040,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"のです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":25440,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":25840,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由此可以看出共和党和民主党的区别要怎么展现。也就是说美国的"},"en":{"status":"available","text":"what has become clear is how to show the difference between Republicans and Democrats. In other words, America's"},"ko":{"status":"available","text":"이것으로 알게 된 것이 그 공화당과 민주당의 차이를 어떻게 보여줄 것인가. 즉 미국의 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"điều đã dần rõ ra là làm sao thể hiện sự khác biệt giữa Cộng hòa và Dân chủ. Tức là nước Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"dengan ini jadi tahu bagaimana menunjukkan perbedaan Partai Republik dan Partai Demokrat. Yakni Amerika itu"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"政府の力を小さくしてで個人の力を大きくしてで努力したやつ才能があるやつがどんどん金持ちになればいいんだっていうですね","startMs":26480,"endMs":35360,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"政府","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26480,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":26880,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"力","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":27040,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":27360,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"小さく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":27440,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":28080,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":28800,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"個人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":28880,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":29200,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"力","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":29360,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":29680,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"大きく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":29840,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":30160,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":30640,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"努力した","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":30720,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"した"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"やつ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":31360,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"才能","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":31680,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"才能","reading":"さいのう","furigana":[{"surface":"才","reading":"さい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"sainou","partOfSpeech":"n","vid":1294630,"sid":2651712581}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":32080,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":32160,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"やつ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":32320,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":32400,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":32560,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"金持ち","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":32880,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金持ち","reading":"かねもち","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kanemochi","partOfSpeech":"n","vid":1242970,"sid":1503116628}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":33440,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"なれば","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":33520,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"いい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":33840,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"んだ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":34160,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":34400,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":34640,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":34880,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":35200,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"政府的力量要变小，个人的力量要变大，努力的、有才能的人不断变成富人就好，这就是"},"en":{"status":"available","text":"shrinking the power of the government and enlarging the power of individuals, and those who work hard and have talent should just keep getting rich, this"},"ko":{"status":"available","text":"정부의 힘을 작게 하고 개인의 힘을 크게 해서 노력한 놈 재능 있는 놈이 점점 부자가 되면 된다는 그런 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"thu nhỏ sức mạnh chính phủ, mở rộng sức mạnh cá nhân, ai nỗ lực ai có tài năng thì cứ giàu lên, đó là"},"id":{"status":"available","text":"memperkecil kekuatan pemerintah dan memperbesar kekuatan individu dan yang berusaha yang berbakat boleh menjadi semakin kaya, itulah"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"共和党の政策とあと民主党のですね","startMs":35920,"endMs":38640,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"共和党","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":35920,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb9356a4f0b261b8ce452f4e57cae990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共和党","reading":"きょうわとう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"kyouwatou","partOfSpeech":"n","vid":1235390,"sid":2994718461}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":36480,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"政策","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":36640,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政策","reading":"せいさく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"seisaku","partOfSpeech":"n","vid":1375950,"sid":3534009890}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":37120,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":37360,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"民主党","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":37520,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_796508cb07a4a2f42c65766d05a50409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民主党","reading":"みんしゅとう","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"minshutou","partOfSpeech":"n","vid":1528880,"sid":1174402757}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"のです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":38080,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":38480,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"共和党的政策，还有民主党的"},"en":{"status":"available","text":"Republican policy and also the Democrats'"},"ko":{"status":"available","text":"공화당의 정책과 그리고 민주당의 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"chính sách của Đảng Cộng hòa, còn Đảng Dân chủ thì"},"id":{"status":"available","text":"kebijakan Partai Republik dan kemudian Partai Demokrat itu"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"とにかくできるだけみんなあの平等に平等にしようとそれを機会の平等だけではなく結果の平等まであの","startMs":38960,"endMs":46080,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":38960,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":39520,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":40080,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":40480,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"平等","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":40640,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":41120,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"平等","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":41280,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":41600,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"しよう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":41760,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":42080,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":42240,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":42400,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"機会","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":42480,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":42800,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"平等","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":42960,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"だけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":43280,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":43520,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"結果","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":44320,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":44640,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"平等","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":44720,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"まで","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":45120,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":45760,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是尽可能让大家平等、平等，不只是机会平等，连结果平等都要"},"en":{"status":"available","text":"anyway trying to make everyone as equal as possible, aiming not just for equality of opportunity but even equality of outcome"},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 가능한 한 모두 그 평등하게 평등하게 하자고 그것을 기회의 평등뿐만 아니라 결과의 평등까지 그"},"vi":{"status":"available","text":"bằng mọi cách làm cho mọi người bình đẳng, bình đẳng, không chỉ bình đẳng về cơ hội mà còn hướng tới cả bình đẳng về kết quả"},"id":{"status":"available","text":"pokoknya sebisa mungkin semua dibuat setara setara tidak hanya kesetaraan kesempatan tapi sampai kesetaraan hasil itu"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"あの目指そう。そのために政府は大きくして多少税金が高くなろうとも","startMs":46480,"endMs":51280,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46480,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"目指そう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":46960,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"そのため","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":47520,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":48000,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"政府","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":48080,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":48480,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"大きく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":48640,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":49040,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"多少","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":49280,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"税金","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":49680,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税金","reading":"ぜいきん","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"zeikin","partOfSpeech":"n","vid":1382100,"sid":3468546107}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":50080,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"高く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":50160,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"なろう","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":50480,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"とも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":50880,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去追求。为此就算把政府做大、税变高一点也要"},"en":{"status":"available","text":"for that, making the government bigger and giving to the weak even if taxes get a bit higher"},"ko":{"status":"available","text":"그 목표로 하자. 그러기 위해 정부는 크게 하고 다소 세금이 높아지더라도"},"vi":{"status":"available","text":"vì điều đó thì mở rộng chính phủ, dù thuế có cao hơn một chút cũng"},"id":{"status":"available","text":"dituju. Untuk itu pemerintah dibesarkan dan walau pajak agak naik"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"弱者に回そうというですねこの民主党の政策のですねもうなんかあのこの政策の差というより","startMs":51600,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"弱者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51600,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d966f7cebdc50a2a9545de032fb1a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱者","reading":"じゃくしゃ","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"jakusha","partOfSpeech":"n","vid":1324780,"sid":394713822}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":52400,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"回そう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":52480,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":52880,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":53120,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":53360,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":53440,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"民主党","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":53920,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_796508cb07a4a2f42c65766d05a50409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民主党","reading":"みんしゅとう","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"minshutou","partOfSpeech":"n","vid":1528880,"sid":1174402757}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":54400,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"政策","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":54480,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政策","reading":"せいさく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"seisaku","partOfSpeech":"n","vid":1375950,"sid":3534009890}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"のです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":54960,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":55360,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":55840,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":56080,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":56960,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":58080,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"政策","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":58720,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政策","reading":"せいさく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"seisaku","partOfSpeech":"n","vid":1375950,"sid":3534009890}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":59280,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"差","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":59360,"endMs":59600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"というより","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":59600,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分给弱势群体，这就是民主党的政策，感觉这个政策之差与其说"},"en":{"status":"available","text":"this Democratic policy, rather than this difference in policy"},"ko":{"status":"available","text":"약자에게 돌리자는 그런 말이죠 이 민주당 정책의 말이죠 이제 뭔가 그 이 정책의 차이라기보다"},"vi":{"status":"available","text":"dồn cho người yếu thế, chính sách này của Đảng Dân chủ, tôi thấy không còn là sự khác biệt chính sách nữa"},"id":{"status":"available","text":"dialokasikan ke yang lemah, perbedaan kebijakan Partai Demokrat ini ya, sudah seperti perbedaan kebijakan ini lebih"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"はもうちょっとねフレームを大きくするというかですね、しないと無理かなと思うんですよ。ってかわかりやすくしないと","startMs":60120,"endMs":66280,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60120,"endMs":60200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":60200,"endMs":60680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":60680,"endMs":61000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"フレーム","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":61240,"endMs":61720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efe2e5ddf023d1024563254a7cbcaa0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーム","reading":"フレーム","romanization":"fureemu","partOfSpeech":"n","vid":1112320,"sid":1037310488}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":61720,"endMs":62120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"大きく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":62120,"endMs":62440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":62440,"endMs":62680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"というか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":62680,"endMs":63000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":63000,"endMs":63240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":63240,"endMs":63320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"しない","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":63560,"endMs":63880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":63880,"endMs":63960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"無理","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":63960,"endMs":64200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":64200,"endMs":64440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":64440,"endMs":64600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":64600,"endMs":64760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":64760,"endMs":64920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":64920,"endMs":65080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":65080,"endMs":65160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":65160,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"わかりやすく","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":65240,"endMs":65880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"しない","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":65880,"endMs":66200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":66200,"endMs":66280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是政策之差，不如说要把框架再放大一点，我觉得不这样做不行。就是说得让人更容易理解才行"},"en":{"status":"available","text":"I think we need to broaden the frame a bit, or rather, we have to make it easy to understand"},"ko":{"status":"available","text":"는 좀 더 프레임을 크게 한다든가 말이죠, 하지 않으면 무리라고 생각해요. 그러니까 알기 쉽게 하지 않으면"},"vi":{"status":"available","text":"là phải mở rộng khung hơn một chút, nếu không thì không được. Ý là phải làm cho dễ hiểu hơn"},"id":{"status":"available","text":"harus memperbesar bingkainya, kalau tidak, saya rasa tidak mungkin. Maksudnya harus dibuat mudah dipahami"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"で共和党のスローガンですね、今のその","startMs":66760,"endMs":69080,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":66760,"endMs":66920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"共和党","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":66920,"endMs":67480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb9356a4f0b261b8ce452f4e57cae990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共和党","reading":"きょうわとう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"kyouwatou","partOfSpeech":"n","vid":1235390,"sid":2994718461}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":67480,"endMs":67640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"スローガン","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":67640,"endMs":68120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e4ddc4f30de54b131223ad0c2963db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スローガン","reading":"スローガン","romanization":"suroogan","partOfSpeech":"n","vid":1074050,"sid":2323464368}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":68120,"endMs":68280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":68280,"endMs":68360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":68360,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":68600,"endMs":68680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":68680,"endMs":69080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后共和党的口号呢，就是现在的那个"},"en":{"status":"available","text":"And the Republican slogan, the current"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 공화당의 슬로건이네요, 지금의 그"},"vi":{"status":"available","text":"Và khẩu hiệu của Đảng Cộng hòa, cái hiện tại"},"id":{"status":"available","text":"Dan slogan Partai Republik ya, yang sekarang itu"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"トランプいるところの共和党のスローガンってですね","startMs":69400,"endMs":71640,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":69400,"endMs":69720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":69800,"endMs":69960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":69960,"endMs":70200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":70200,"endMs":70280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"共和党","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":70280,"endMs":70600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb9356a4f0b261b8ce452f4e57cae990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共和党","reading":"きょうわとう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"kyouwatou","partOfSpeech":"n","vid":1235390,"sid":2994718461}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":70600,"endMs":70680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"スローガン","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":70680,"endMs":71160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e4ddc4f30de54b131223ad0c2963db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スローガン","reading":"スローガン","romanization":"suroogan","partOfSpeech":"n","vid":1074050,"sid":2323464368}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":71160,"endMs":71320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":71320,"endMs":71480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":71480,"endMs":71640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特朗普所在的共和党的口号是"},"en":{"status":"available","text":"the slogan of the Republicans where Trump is, is"},"ko":{"status":"available","text":"트럼프가 있는 쪽의 공화당 슬로건이란 게 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đảng Cộng hòa chỗ Trump đang ở, khẩu hiệu của họ là"},"id":{"status":"available","text":"Partai Republik tempat Trump berada slogannya itu"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"アメリカを強くするなんですけども、さらに言えば強くなければ無意味っていうですね、アメリカ人がちょっとあの本質的に持っている","startMs":71880,"endMs":79800,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":71880,"endMs":72360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":72360,"endMs":72520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"強く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":72520,"endMs":72920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":72920,"endMs":73160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":73160,"endMs":73560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":73560,"endMs":74040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"さらに","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":74280,"endMs":74840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"言えば","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":74840,"endMs":75080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"強くなければ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":75240,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くなければ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"無意味","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":76120,"endMs":76680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dac13334d145862427e293b645a21dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意味","reading":"むいみ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"muimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1529610,"sid":4132077027}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":76680,"endMs":76760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":76760,"endMs":76840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":76840,"endMs":77160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":77160,"endMs":77240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":77480,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":78040,"endMs":78120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":78120,"endMs":78360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"あの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":78360,"endMs":78600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"本質的","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":78600,"endMs":79080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本質的","reading":"ほんしつてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honshitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1822900,"sid":2822798485}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":79080,"endMs":79160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"持っている","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":79160,"endMs":79800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让美国强大，但更进一步说，就是不强就毫无意义，这是美国人本质上有点带有的"},"en":{"status":"available","text":"to make America strong, but more than that, it's that if you're not strong it's meaningless, bringing to the front that kind of"},"ko":{"status":"available","text":"미국을 강하게 한다는 건데요, 더 말하자면 강하지 않으면 무의미하다는 그런 미국인이 약간 본질적으로 가지고 있는"},"vi":{"status":"available","text":"làm cho nước Mỹ mạnh mẽ, mà nói hơn nữa là nếu không mạnh thì vô nghĩa, đó là khẩu hiệu khơi gợi cái"},"id":{"status":"available","text":"membuat Amerika kuat, tapi lebih jauh lagi, kuat atau tidak berarti apa-apa, semacam itu yang pada dasarnya dimiliki orang Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"根性みたいなものを前に出すスローガンで、それでまあイーロンマスクなり","startMs":80120,"endMs":83480,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"根性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80120,"endMs":80600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a7d7854c9df9c8fa445b2b39fe040c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根性","reading":"こんじょう","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"性","reading":"じょう"}],"romanization":"konjou","partOfSpeech":"n","vid":1290210,"sid":2230147429}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":80600,"endMs":80920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":80920,"endMs":81160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":81160,"endMs":81240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":81240,"endMs":81560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":81560,"endMs":81720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"出す","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":81720,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"スローガン","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":82040,"endMs":82440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e4ddc4f30de54b131223ad0c2963db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スローガン","reading":"スローガン","romanization":"suroogan","partOfSpeech":"n","vid":1074050,"sid":2323464368}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":82440,"endMs":82520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":82520,"endMs":82760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":82760,"endMs":82840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":82840,"endMs":83000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"イーロンマスク","charStart":25,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"なり","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":83240,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种根性，把它摆到台前来的口号，所以像埃隆·马斯克之类的"},"en":{"status":"available","text":"guts that Americans essentially have, and so people like Elon Musk"},"ko":{"status":"available","text":"근성 같은 것을 앞에 내세우는 슬로건으로, 그래서 뭐 일론 머스크라든가"},"vi":{"status":"available","text":"bản tính vốn có trong người Mỹ, và rồi những người như Elon Musk"},"id":{"status":"available","text":"semacam mentalitas yang dikedepankan sebagai slogan, dan dengan itu yah Elon Musk dan"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ですね、そういうやつらがですね、こっから先の大統領候補に上がってくるんじゃないかなというふうに思うんですね。4年後で民主党はですね、民主党が立て直せるかっていうのは","startMs":84200,"endMs":93960,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84200,"endMs":84280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":84360,"endMs":84440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":84440,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":84760,"endMs":85240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"やつら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":85240,"endMs":85960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつら","reading":"やつら","romanization":"yatsura","partOfSpeech":"pn","vid":1913290,"sid":1622300984}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":85960,"endMs":86120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":86120,"endMs":86200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":86360,"endMs":86440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"こっから","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":86840,"endMs":87080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"先","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":87080,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":87320,"endMs":87400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"大統領候補","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":87400,"endMs":88120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f43939a6a68081e6812d630a15a0e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領候補","reading":"だいとうりょうこうほ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"daitouryoukouho","partOfSpeech":"n","vid":1997950,"sid":1455255252}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":88120,"endMs":88200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"上がって","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":88200,"endMs":88520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"くる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":88520,"endMs":88680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"ん","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":88680,"endMs":88760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":88760,"endMs":89080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":89080,"endMs":89320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":89320,"endMs":89480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ふう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":89480,"endMs":89560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":89560,"endMs":89640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"思う","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":89640,"endMs":89800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":89800,"endMs":89960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":90040,"endMs":90120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"4年","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":90120,"endMs":90360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"4年","reading":"よねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3680285612}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"後","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":90360,"endMs":90520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":90840,"endMs":91000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"民主党","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":91000,"endMs":91480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_796508cb07a4a2f42c65766d05a50409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民主党","reading":"みんしゅとう","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"minshutou","partOfSpeech":"n","vid":1528880,"sid":1174402757}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":91480,"endMs":91640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":91640,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":91880,"endMs":91960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"民主党","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":91960,"endMs":92280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_796508cb07a4a2f42c65766d05a50409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民主党","reading":"みんしゅとう","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"minshutou","partOfSpeech":"n","vid":1528880,"sid":1174402757}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":92280,"endMs":92440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"立て直せる","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":92440,"endMs":93080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1476763bb56102a8ff001bffcc50eb41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て直す","reading":"たてなおす","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"せる"}],"romanization":"tatenaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1610720,"sid":621991991}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"か","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":93080,"endMs":93240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"って","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":93240,"endMs":93400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"いう","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":93400,"endMs":93560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":93560,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"は","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":93720,"endMs":93960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些人，今后可能会成为总统候选人，我是这么想的。4年后民主党呢，民主党能不能重整旗鼓"},"en":{"status":"available","text":"I think guys like that will emerge as presidential candidates from here on. In four years, as for the Democrats, whether the Democrats can rebuild"},"ko":{"status":"available","text":"말이죠, 그런 녀석들이 말이죠, 여기서부터의 대통령 후보로 올라오지 않을까 하고 생각하네요. 4년 후에 민주당은 말이죠, 민주당이 재건할 수 있을까 하는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"đó, những người như vậy sẽ nổi lên thành ứng viên tổng thống từ đây về sau. Còn 4 năm nữa thì Đảng Dân chủ, liệu Đảng Dân chủ có vực dậy được không"},"id":{"status":"available","text":"mereka seperti itu ya, mungkin akan muncul sebagai calon presiden selanjutnya menurut saya. 4 tahun lagi untuk Partai Demokrat ya, apakah Partai Demokrat bisa bangkit kembali itu"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"もうあの政治の専門家をこれ以上出すよりですね、シンボルの立て直しだと思うんですね。で","startMs":94440,"endMs":102040,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94440,"endMs":94600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":94600,"endMs":94840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"政治","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":95080,"endMs":95560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":95560,"endMs":95640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"専門家","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":95640,"endMs":96280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":96280,"endMs":96360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"これ以上","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":96360,"endMs":96840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ以上","reading":"これいじょう","furigana":[{"surface":"これ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koreijou","partOfSpeech":"exp","vid":2841921,"sid":1628033719}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"出す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":96840,"endMs":97240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"より","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":97240,"endMs":97480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":97480,"endMs":97800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":97800,"endMs":98040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"シンボル","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":98200,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンボル","reading":"シンボル","romanization":"shinboru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1063940,"sid":4145429005}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":98840,"endMs":98920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"立て直し","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":98920,"endMs":99800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738d112cfef11ec0554f095228eb1d55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て直し","reading":"たてなおし","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"tatenaoshi","partOfSpeech":"n","vid":2512260,"sid":621987641}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":99800,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":99960,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":100040,"endMs":100440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":100440,"endMs":100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":100760,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":101400,"endMs":102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得与其再推出政治专家，不如说是重塑象征。然后"},"en":{"status":"available","text":"I think rather than putting out more political experts, it's about rebuilding the symbol. And"},"ko":{"status":"available","text":"이제 그 정치 전문가를 더 내는 것보다 말이죠, 상징의 재건이라고 생각하네요. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi nghĩ thay vì đưa thêm chuyên gia chính trị ra, đó là việc vực dậy biểu tượng. Và"},"id":{"status":"available","text":"daripada mengeluarkan lebih banyak pakar politik lagi ya, saya rasa itu soal membangun kembali simbol. Dan"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"スローガンとしてはですね、あのまあ共和党みたいにアメリカを強くするとかですね、強くなければ無意味と逆を張らなきゃいけないんですよ。なので","startMs":102760,"endMs":110280,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"スローガン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":102760,"endMs":103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e4ddc4f30de54b131223ad0c2963db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スローガン","reading":"スローガン","romanization":"suroogan","partOfSpeech":"n","vid":1074050,"sid":2323464368}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"としては","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":103320,"endMs":103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":103720,"endMs":103960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":103960,"endMs":104120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":104200,"endMs":104440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":104440,"endMs":104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"共和党","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":104600,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb9356a4f0b261b8ce452f4e57cae990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共和党","reading":"きょうわとう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"kyouwatou","partOfSpeech":"n","vid":1235390,"sid":2994718461}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"みたい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":105080,"endMs":105320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":105320,"endMs":105400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":105400,"endMs":105720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":105720,"endMs":105800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"強く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":105800,"endMs":106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"する","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":106040,"endMs":106280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":106280,"endMs":106440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":106440,"endMs":106600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":106600,"endMs":106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"強くなければ","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":106680,"endMs":107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くなければ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"無意味","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":107320,"endMs":107720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dac13334d145862427e293b645a21dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意味","reading":"むいみ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"muimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1529610,"sid":4132077027}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":107720,"endMs":107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"逆","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":108280,"endMs":108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":108760,"endMs":108840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"張らなきゃ","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":108840,"endMs":109240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"らなきゃ"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":859553063}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"いけない","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":109240,"endMs":109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"んです","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":109560,"endMs":109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"よ","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":109720,"endMs":109800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"なので","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":109800,"endMs":110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为口号呢，必须和共和党那种让美国强大、不强就毫无意义反着来才行。所以"},"en":{"status":"available","text":"as a slogan, you know, they have to take the opposite stance from the Republicans' make America strong, or if you're not strong it's meaningless. So"},"ko":{"status":"available","text":"슬로건으로서는 말이죠, 그 뭐 공화당처럼 미국을 강하게 한다든가 말이죠, 강하지 않으면 무의미와 반대를 내세워야 하는 거예요. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"về khẩu hiệu, thì phải đi ngược lại với kiểu của Đảng Cộng hòa như làm nước Mỹ mạnh mẽ, hay không mạnh thì vô nghĩa. Cho nên"},"id":{"status":"available","text":"sebagai slogan ya, yah seperti Partai Republik membuat Amerika kuat ya, harus berlawanan dengan kuat atau tidak berarti apa-apa. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"なんだろうな、アメリカを世界のリーダーに、つまり","startMs":110840,"endMs":115240,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110840,"endMs":112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":112280,"endMs":112520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":112520,"endMs":112680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":112840,"endMs":113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":113400,"endMs":113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"世界","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":113560,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":113960,"endMs":114120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":114120,"endMs":114600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":114600,"endMs":114680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"つまり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":114840,"endMs":115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么说呢，让美国成为世界领袖，也就是"},"en":{"status":"available","text":"what could it be, make America the world's leader, in other words"},"ko":{"status":"available","text":"뭘까나, 미국을 세계의 리더로, 즉"},"vi":{"status":"available","text":"là gì nhỉ, đưa nước Mỹ thành lãnh đạo thế giới, tức là"},"id":{"status":"available","text":"apa ya, menjadikan Amerika pemimpin dunia, yakni"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"共和党のね、あの政治の基本的にもう世界のことはどうでもいい、アメリカさえ","startMs":115720,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"共和党","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115720,"endMs":116200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb9356a4f0b261b8ce452f4e57cae990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共和党","reading":"きょうわとう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"kyouwatou","partOfSpeech":"n","vid":1235390,"sid":2994718461}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":116200,"endMs":116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":116360,"endMs":116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":116760,"endMs":116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"政治","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":116920,"endMs":117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":117320,"endMs":117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"基本的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":117400,"endMs":117880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":117880,"endMs":117960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":117960,"endMs":118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"世界","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":118040,"endMs":118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":118440,"endMs":118520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":118520,"endMs":118760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":118760,"endMs":118840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":118840,"endMs":119400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":119400,"endMs":119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"さえ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":119880,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partOfSpeech":"prt","vid":1005120,"sid":1964083804}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"共和党呢，政治上基本上就是世界的事无所谓，只要美国"},"en":{"status":"available","text":"the Republicans' basic politics is that the rest of the world doesn't matter, as long as America"},"ko":{"status":"available","text":"공화당의 그, 정치의 기본적으로 이제 세계 일은 어찌 되든, 미국만"},"vi":{"status":"available","text":"Đảng Cộng hòa thì về cơ bản chính trị là kệ thế giới ra sao, chỉ cần nước Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"politik dasar Partai Republik itu ya, urusan dunia tidak penting, asalkan Amerika saja"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"なればアメリカはあの","startMs":120360,"endMs":121560,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"なれば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120360,"endMs":120680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":120680,"endMs":121000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":121000,"endMs":121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":121320,"endMs":121560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好就行，只要美国是"},"en":{"status":"available","text":"is fine, as long as America is"},"ko":{"status":"available","text":"되면 미국은 그"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ cần nước Mỹ là"},"id":{"status":"available","text":"asalkan Amerika itu yang"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"一番であればなんですけども、それと逆張りするしかないんで","startMs":121880,"endMs":125080,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121880,"endMs":122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"であれば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":122280,"endMs":122600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":122600,"endMs":122920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"けども","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":122920,"endMs":123240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":123240,"endMs":123480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":123480,"endMs":123640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"逆","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":123640,"endMs":123960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"張り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":123960,"endMs":124200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27fc4fb91cb7a94719bbe2e7211a3c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張り","reading":"ばり","furigana":[{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"り"}],"romanization":"bari","partOfSpeech":"suf","vid":1983280,"sid":859552628}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":124200,"endMs":124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"しか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":124440,"endMs":124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":124680,"endMs":124840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"んで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":124840,"endMs":125080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一就行，但只能和这个反着来，所以"},"en":{"status":"available","text":"number one, but they have no choice but to take the opposite of that, so"},"ko":{"status":"available","text":"1등이면 된다는 건데요, 그것과 반대로 내세울 수밖에 없으니"},"vi":{"status":"available","text":"số một là được, nên chỉ còn cách đi ngược lại với điều đó"},"id":{"status":"available","text":"terbaik, tapi harus berlawanan dengan itu jadi"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"アメリカを再び世界のリーダーに、つまり外国の問題に関わりますと。なんでかっていうとアメリカは理想の国ですと","startMs":125400,"endMs":133720,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":125400,"endMs":126040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":126040,"endMs":126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"再び","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":126120,"endMs":126440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再び","reading":"ふたたび","furigana":[{"surface":"再","reading":"ふたた"},{"surface":"び"}],"romanization":"futatabi","partOfSpeech":"adv","vid":1292300,"sid":681887046}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"世界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":126440,"endMs":126840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":126840,"endMs":127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":127000,"endMs":127640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":127640,"endMs":127800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"つまり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":127880,"endMs":128200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"外国","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":128440,"endMs":128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":128920,"endMs":129000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"問題","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":129000,"endMs":129320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":129320,"endMs":129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"関わります","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":129400,"endMs":130200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":130200,"endMs":130280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"なんで","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":130600,"endMs":131080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":131080,"endMs":131240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":131240,"endMs":131400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":131400,"endMs":131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":131480,"endMs":131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":131960,"endMs":132520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":132520,"endMs":132600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"理想","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":132600,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理想","reading":"りそう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"risou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550020,"sid":810613020}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":133080,"endMs":133160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"国","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":133160,"endMs":133400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":133400,"endMs":133640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":133640,"endMs":133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让美国再次成为世界领袖，也就是会介入外国问题。为什么呢，因为美国是理想之国"},"en":{"status":"available","text":"make America the world's leader again, meaning we will get involved in foreign problems. Because America is the ideal nation"},"ko":{"status":"available","text":"미국을 다시 세계의 리더로, 즉 외국 문제에 관여하겠습니다와. 왜냐하면 미국은 이상의 나라입니다와"},"vi":{"status":"available","text":"đưa nước Mỹ trở lại thành lãnh đạo thế giới, tức là sẽ can dự vào vấn đề của nước ngoài. Tại sao ư, vì nước Mỹ là đất nước lý tưởng"},"id":{"status":"available","text":"jadikan Amerika kembali pemimpin dunia, artinya akan terlibat dalam masalah luar negeri. Kenapa karena Amerika adalah negara ideal"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"これぐらいね、なんか違うコンセプト打ち出さないと共和党と民主党の差がもう出ないと思うんですね。で、そういう世界のリーダーに、世界の理想の国にというふうにするには","startMs":134200,"endMs":143880,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":134200,"endMs":134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":134840,"endMs":135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":135000,"endMs":135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":135160,"endMs":135720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"コンセプト","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":136040,"endMs":136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partOfSpeech":"n","vid":1052280,"sid":3169325105}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"打ち出さない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":136600,"endMs":137080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106421ccad2d5e87a659420293661404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち出す","reading":"うちだす","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"uchidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1408670,"sid":1541293533}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":137080,"endMs":137240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"共和党","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":137240,"endMs":137720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb9356a4f0b261b8ce452f4e57cae990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共和党","reading":"きょうわとう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"kyouwatou","partOfSpeech":"n","vid":1235390,"sid":2994718461}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":137720,"endMs":137880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"民主党","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":137880,"endMs":138280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_796508cb07a4a2f42c65766d05a50409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民主党","reading":"みんしゅとう","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"minshutou","partOfSpeech":"n","vid":1528880,"sid":1174402757}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":138280,"endMs":138360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"差","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":138360,"endMs":138600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":138600,"endMs":138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":138680,"endMs":138840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"出ない","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":138840,"endMs":139160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":139160,"endMs":139240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"思う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":139240,"endMs":139400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":139400,"endMs":139640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":139640,"endMs":139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":140120,"endMs":140200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"そういう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":140200,"endMs":140520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"世界","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":140520,"endMs":140840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":140840,"endMs":141000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":141000,"endMs":141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":141320,"endMs":141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"世界","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":141480,"endMs":141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":141800,"endMs":141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"理想","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":141960,"endMs":142360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理想","reading":"りそう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"risou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550020,"sid":810613020}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":142360,"endMs":142520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"国","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":142520,"endMs":142840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":142840,"endMs":142920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"という","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":142920,"endMs":143080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ふう","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":143080,"endMs":143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"に","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":143160,"endMs":143240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"する","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":143240,"endMs":143560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"には","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":143560,"endMs":143880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得不打出这种完全不同的概念，共和党和民主党的区别就出不来了。而要做到成为世界领袖、成为世界理想之国的话"},"en":{"status":"available","text":"Unless they put out something this different in concept, I don't think the difference between Republicans and Democrats will show. And, to make it the world's leader, the world's ideal nation"},"ko":{"status":"available","text":"이 정도 말이죠, 뭔가 다른 콘셉트를 내세우지 않으면 공화당과 민주당의 차이가 이제 안 나온다고 생각하네요. 그리고, 그런 세계의 리더로, 세계의 이상적인 나라로 하기 위해서는"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ nếu không đưa ra concept khác biệt cỡ này thì sẽ không còn thấy sự khác biệt giữa Cộng hòa và Dân chủ nữa. Và, để trở thành lãnh đạo thế giới, đất nước lý tưởng của thế giới như vậy"},"id":{"status":"available","text":"kalau tidak mengusung konsep yang berbeda seperti ini saya rasa perbedaan Partai Republik dan Partai Demokrat tidak akan terlihat. Dan, untuk menjadi pemimpin dunia seperti itu, menjadi negara ideal dunia"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"もうあのね、トランプとかね、イーロンマスクと","startMs":144520,"endMs":146760,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144520,"endMs":144760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"あのね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":144760,"endMs":145640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":145640,"endMs":146280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":146280,"endMs":146520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":146520,"endMs":146680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"、イーロンマスク","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":146680,"endMs":146760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要和特朗普、埃隆·马斯克之类的"},"en":{"status":"available","text":"well, you know, if they're going to go up against Trump or Elon Musk"},"ko":{"status":"available","text":"이제 그 트럼프라든가, 일론 머스크와"},"vi":{"status":"available","text":"thì đã đối đầu với Trump hay Elon Musk"},"id":{"status":"available","text":"yah itu, kalau mau melawan Trump dan Elon Musk ya"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"対抗するんだったらね、テイラー・スウィフト出さなきゃダメじゃないかなと思うんですけど、そういうですね、セレブとかスターをですね","startMs":147320,"endMs":154440,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"対抗する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":147320,"endMs":147960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":147960,"endMs":148040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":148040,"endMs":148360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":148360,"endMs":148600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"テイラー・スウィフト","charStart":11,"charEnd":21,"startMs":148840,"endMs":149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3f932e93523cd5078c7e8a49fa2e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テイラー・スウィフト","reading":"テイラー・スウィフト","romanization":"teiraa/suuifuto","partOfSpeech":"n","vid":2147510524,"sid":1112577482}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"出さなきゃ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":149720,"endMs":150120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さなきゃ"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":150120,"endMs":150360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":150360,"endMs":150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":150680,"endMs":150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":150920,"endMs":151080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":151080,"endMs":151240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":151240,"endMs":151400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":151400,"endMs":151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"そう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":151800,"endMs":152040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":152040,"endMs":152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":152200,"endMs":152360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":152360,"endMs":152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"セレブ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":152440,"endMs":152920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1302caa95831b24b84548dcb5c7034da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セレブ","reading":"セレブ","romanization":"serebu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2080790,"sid":2108935443}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"とか","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":152920,"endMs":153240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"スター","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":153240,"endMs":153800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15df6fa6b4a30f49200ae29695be2fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スター","reading":"スター","romanization":"sutaa","partOfSpeech":"n","vid":1069210,"sid":1863782111}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":153800,"endMs":153960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":153960,"endMs":154200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":154200,"endMs":154440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对抗的话，我觉得不出泰勒·斯威夫特就不行了，就是把这种名人、明星"},"en":{"status":"available","text":"I think they'd have to run Taylor Swift, you know, making celebrities and stars like that"},"ko":{"status":"available","text":"대항한다면 말이죠, 테일러 스위프트를 내세우지 않으면 안 되지 않을까 생각하는데요, 그런 말이죠, 셀럽이나 스타를 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi nghĩ phải đưa Taylor Swift ra mới được, kiểu đưa những người nổi tiếng hay ngôi sao như vậy"},"id":{"status":"available","text":"saya rasa harus mengeluarkan Taylor Swift, semacam itu ya, menjadikan seleb atau bintang itu"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"党の候補にするっていうですね","startMs":155000,"endMs":157160,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"党","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":155000,"endMs":155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党","reading":"とう","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1445980,"sid":1711628255}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":155240,"endMs":155320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"候補","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":155320,"endMs":155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":155800,"endMs":155960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":155960,"endMs":156280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":156280,"endMs":156440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":156440,"endMs":156600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":156600,"endMs":156840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":156840,"endMs":157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推为党的候选人，也就是说"},"en":{"status":"available","text":"the party's candidates, you know"},"ko":{"status":"available","text":"당의 후보로 한다는 그런 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"làm ứng viên của đảng"},"id":{"status":"available","text":"sebagai kandidat partai itu"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"もう本当にあの人気投票というかですね、スクールカーストのような感じにですね、アメリカの選挙なってくるんじゃないかと思います","startMs":157560,"endMs":166600,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157560,"endMs":157800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":157800,"endMs":158360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":158360,"endMs":158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":158600,"endMs":159160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"人気投票","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":159240,"endMs":160120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4320681bf22e5ff7380426e7166d4f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気投票","reading":"にんきとうひょう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"票","reading":"ひょう"}],"romanization":"ninkitouhyou","partOfSpeech":"n","vid":1367060,"sid":1574867791}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"というか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":160120,"endMs":160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":160360,"endMs":160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":160600,"endMs":160680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"スクールカースト","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":160680,"endMs":161880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c78011fc97fd0cb511cb114b3f9b8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクールカースト","reading":"スクールカースト","romanization":"sukuurukaasuto","partOfSpeech":"n","vid":2833542,"sid":2458293168}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":161880,"endMs":162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"ような","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":162040,"endMs":162520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":162920,"endMs":163320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":163320,"endMs":163400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":163400,"endMs":163640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":163640,"endMs":163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":163720,"endMs":164040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":164040,"endMs":164120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"選挙","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":164120,"endMs":164440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"なって","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":164440,"endMs":164840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"くる","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":164840,"endMs":165080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"ん","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":165080,"endMs":165160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":165160,"endMs":165720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":165720,"endMs":165880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"思います","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":165880,"endMs":166600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国大选真的会变成像人气投票，或者说像学校等级鄙视链一样，我觉得会变成这样"},"en":{"status":"available","text":"I think American elections are going to become really like a popularity contest, like a school caste thing"},"ko":{"status":"available","text":"정말 그 인기 투표라든가 말이죠, 스쿨 카스트 같은 느낌으로 말이죠, 미국의 선거가 되어가지 않을까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ cuộc bầu cử Mỹ từ đây sẽ trở thành kiểu bỏ phiếu theo độ nổi tiếng, kiểu như đẳng cấp trong trường học"},"id":{"status":"available","text":"sungguh seperti voting popularitas ya, seperti kasta sekolah begitu, pemilu Amerika mungkin akan menjadi seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"この辺がですね、その4年後を見据えたあの","startMs":167640,"endMs":170920,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":167640,"endMs":168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":168120,"endMs":168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":168200,"endMs":168440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":168440,"endMs":168520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":168520,"endMs":168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"4年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":168760,"endMs":169320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"4年","reading":"よねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3680285612}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"後","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":169320,"endMs":169400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":169400,"endMs":169560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"見据えた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":169560,"endMs":170280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04b3ab457110d9e8e5baa957015bf64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見据える","reading":"みすえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"据","reading":"す"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"misueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259750,"sid":3388865635}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":170600,"endMs":170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一点呢，就是着眼4年后的那种"},"en":{"status":"available","text":"I think this is an interesting way to look at it with four years ahead in mind"},"ko":{"status":"available","text":"이辺이 말이죠, 그 4년 후를 내다본 그"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ quanh đây là cái"},"id":{"status":"available","text":"sekitar sini ya, itu yang"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"面白い見方じゃないかなというふうに思うんですね。基本的にアメリカって元々あのモンロー主義って言ってですね、アメリカはもうあの国として豊かで","startMs":171320,"endMs":180000,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":171320,"endMs":172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"見","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":172040,"endMs":172120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":172120,"endMs":172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":172280,"endMs":172680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":172680,"endMs":173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":173000,"endMs":173160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ふう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":173160,"endMs":173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":173240,"endMs":173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":173320,"endMs":173480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":173480,"endMs":173720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":173720,"endMs":173880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"基本的","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":174280,"endMs":174680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":174680,"endMs":174840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":174840,"endMs":175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":175320,"endMs":175400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"元々","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":175400,"endMs":175880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":175880,"endMs":175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"モンロー主義","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":175960,"endMs":176600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c931c9b8464354c18292d6afefc1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンロー主義","reading":"モンローしゅぎ","furigana":[{"surface":"モンロー"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"monrooshugi","partOfSpeech":"n","vid":2075110,"sid":3890264568}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":176600,"endMs":176760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"言って","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":176840,"endMs":177000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":177000,"endMs":177240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":177240,"endMs":177320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":177320,"endMs":177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":177800,"endMs":177880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"もう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":177880,"endMs":178040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"あの","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":178440,"endMs":178760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"国","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":178760,"endMs":179080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"として","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":179080,"endMs":179400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"豊か","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":179400,"endMs":179960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":179960,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有意思的看法，我是这么想的。基本上美国原本有所谓门罗主义，就是说美国作为国家已经很富足"},"en":{"status":"available","text":"Basically America originally had what is called the Monroe Doctrine, that America as a country is already rich and"},"ko":{"status":"available","text":"재미있는 시각이 아닐까 하고 생각하네요. 기본적으로 미국은 원래 그 먼로주의라고 해서 말이죠, 미국은 이제 그 나라로서 풍요롭고"},"vi":{"status":"available","text":"cách nhìn thú vị hướng tới 4 năm sau. Về cơ bản nước Mỹ vốn dĩ có cái gọi là chủ nghĩa Monroe, là nước Mỹ đã giàu có"},"id":{"status":"available","text":"menurut saya cara pandang yang menarik dengan melihat 4 tahun ke depan ya. Pada dasarnya Amerika itu awalnya yang disebut doktrin Monroe ya, Amerika sudah sebagai negara itu makmur dan"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"資源もいっぱいあるから他の国と関係なく生きれるんだって言って","startMs":180120,"endMs":183400,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"資源","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180120,"endMs":180440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資源","reading":"しげん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"shigen","partOfSpeech":"n","vid":1312720,"sid":205427959}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":180440,"endMs":180520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":180520,"endMs":180840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":180840,"endMs":180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":180920,"endMs":181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"他","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":181080,"endMs":181320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":181320,"endMs":181400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"国","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":181400,"endMs":181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":181560,"endMs":181640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"関係なく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":181640,"endMs":182360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"生きれる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":182360,"endMs":182840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":182840,"endMs":183000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":183000,"endMs":183160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"言って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":183160,"endMs":183400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"资源也很多，所以可以不和其他国家来往也能活下去，说是"},"en":{"status":"available","text":"has plenty of resources so it can live without relating to other countries, saying that"},"ko":{"status":"available","text":"자원도 잔뜩 있으니까 다른 나라와 관계없이 살아갈 수 있다고 말해서"},"vi":{"status":"available","text":"tài nguyên cũng nhiều nên có thể sống mà không cần quan hệ với nước khác"},"id":{"status":"available","text":"sumber dayanya juga banyak jadi bisa hidup tanpa berhubungan dengan negara lain katanya"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"あの第一次大戦の時にはもう参戦しないし、第二次大戦も本当は戦争に参加しないつもりぐらいだったんです","startMs":183720,"endMs":190760,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183720,"endMs":184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"第一次大戦","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":184120,"endMs":184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_889c9a5cd0270298189f2340542f2263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一次大戦","reading":"だいいちじたいせん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"daiichijitaisen","partOfSpeech":"n","vid":2850687,"sid":160760745}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":184920,"endMs":185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"時には","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":185000,"endMs":185240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":185240,"endMs":185640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"参戦しない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":185640,"endMs":186520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参戦","reading":"さんせん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"しない"}],"romanization":"sansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302480,"sid":245402951}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":186520,"endMs":186680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"第二次大戦","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":187000,"endMs":187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92840c3ecb4bca254f8c5730418d88d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二次大戦","reading":"だいにじたいせん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"dainijitaisen","partOfSpeech":"n","vid":1415420,"sid":335910479}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":187640,"endMs":187800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"本当","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":188040,"endMs":188440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":188440,"endMs":188520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"戦争","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":188520,"endMs":188920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":188920,"endMs":189000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"参加しない","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":189000,"endMs":189560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"しない"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"つもり","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":189560,"endMs":189960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":190040,"endMs":190280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"だった","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":190280,"endMs":190600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":190600,"endMs":190760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一战时就不参战，二战时本来也是打算不参加战争的"},"en":{"status":"available","text":"they didn't join World War I, and in World War II they really intended not to join the war either"},"ko":{"status":"available","text":"그 제1차 대전 때는 이제 참전하지 않고, 제2차 대전도 사실은 전쟁에 참가하지 않을 생각 정도였어요"},"vi":{"status":"available","text":"nên Thế chiến thứ nhất thì đã không tham chiến, Thế chiến thứ hai ban đầu cũng định không tham gia chiến tranh"},"id":{"status":"available","text":"pada Perang Dunia I itu tidak ikut berperang, Perang Dunia II pun sebenarnya berniat tidak ikut perang"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"でそれとは別にですね、積極的","startMs":191160,"endMs":193240,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":191160,"endMs":191320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":191560,"endMs":191800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"とは","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":191800,"endMs":191960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"別に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":191960,"endMs":192280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":192280,"endMs":192520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":192520,"endMs":192600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"積極的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":192600,"endMs":193240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積極的","reading":"せっきょくてき","furigana":[{"surface":"積","reading":"せっ"},{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekkyokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1383030,"sid":3920100411}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而与此不同，积极的"},"en":{"status":"available","text":"and separately from that, actively"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그것과는 별도로 말이죠, 적극적으로"},"vi":{"status":"available","text":"Và khác với điều đó, một cách tích cực"},"id":{"status":"available","text":"dan terpisah dari itu ya, secara aktif"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"第二次大戦後は拡大主義を取ってですね、アメリカのその平和維持をですねやる","startMs":193720,"endMs":199160,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"第二次大戦","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":193720,"endMs":194440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92840c3ecb4bca254f8c5730418d88d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二次大戦","reading":"だいにじたいせん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"dainijitaisen","partOfSpeech":"n","vid":1415420,"sid":335910479}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"後","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":194440,"endMs":194600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":194600,"endMs":194680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"拡大","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":194680,"endMs":195080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"主義","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":195080,"endMs":195320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e64ac922c66d10fa3f436d43b08ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主義","reading":"しゅぎ","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"shugi","partOfSpeech":"n","vid":1325260,"sid":3689758626}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":195320,"endMs":195400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"取って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":195400,"endMs":195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":195720,"endMs":196040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":196040,"endMs":196120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":196120,"endMs":196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":196440,"endMs":196600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":196920,"endMs":197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"平和維持","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":197160,"endMs":198360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5400bce4d7fdc9d6188b0792150b73dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和維持","reading":"へいわいじ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"}],"romanization":"heiwaiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1508080,"sid":3271523008}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":198360,"endMs":198440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":198520,"endMs":198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":198840,"endMs":198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"やる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":198920,"endMs":199160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二战后采取扩张主义，维持美国的和平"},"en":{"status":"available","text":"after World War II they took expansionism, to do America's peacekeeping"},"ko":{"status":"available","text":"제2차 대전 후는 확장주의를 취해서 말이죠, 미국의 그 평화 유지를 말이죠 하는"},"vi":{"status":"available","text":"sau Thế chiến thứ hai thì theo chủ nghĩa bành trướng, thực hiện việc duy trì hòa bình của Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"setelah Perang Dunia II mengambil ekspansionisme ya, melakukan penjagaan perdamaian Amerika itu"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"なんて言えばいいんだろうな、東南アジア、日本、東南アジアからですねNATO諸国のですね","startMs":199560,"endMs":206280,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":199560,"endMs":200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"言えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":200120,"endMs":200360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":200360,"endMs":200440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":200440,"endMs":200520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":200520,"endMs":200760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":200760,"endMs":201080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"東南アジア","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":201320,"endMs":202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東南アジア","reading":"とうなんアジア","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"アジア"}],"romanization":"tounan'ajia","partOfSpeech":"n","vid":1448050,"sid":1365792507}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"日本","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":202680,"endMs":203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"東南アジア","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":203160,"endMs":204200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東南アジア","reading":"とうなんアジア","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"アジア"}],"romanization":"tounan'ajia","partOfSpeech":"n","vid":1448050,"sid":1365792507}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":204200,"endMs":204440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":204440,"endMs":204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":204760,"endMs":204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"NATO","charStart":33,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"諸国","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":205080,"endMs":205720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40965bed291ad60b61548e8257c05f33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諸国","reading":"しょこく","furigana":[{"surface":"諸","reading":"しょ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shokoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1344270,"sid":1537642815}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"のです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":205720,"endMs":206120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":206120,"endMs":206280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么说呢，从东南亚、日本、东南亚到北约各国"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it, from Southeast Asia, Japan, Southeast Asia to the NATO countries"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 말하면 좋을까나, 동남아시아, 일본, 동남아시아부터 말이죠 NATO 국가들의 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"nói sao nhỉ, từ Đông Nam Á, Nhật Bản, Đông Nam Á cho đến các nước NATO"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana mengatakannya ya, dari Asia Tenggara, Jepang, Asia Tenggara sampai negara-negara NATO ya"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"あたりまでですね安全保障区域っていうのを広げる拡大主義とですね、このモンロー主義と拡大主義がアメリカの","startMs":206760,"endMs":214280,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"あたり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":206760,"endMs":207800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":207800,"endMs":208120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":208120,"endMs":208360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":208360,"endMs":208520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"安全保障","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":208520,"endMs":209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全保障","reading":"あんぜんほしょう","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"障","reading":"しょう"}],"romanization":"anzenhoshou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154030,"sid":4255951540}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"区域","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":209400,"endMs":209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f565c1523df9526370d968306b7293e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区域","reading":"くいき","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"kuiki","partOfSpeech":"n","vid":1244090,"sid":1853030251}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":209640,"endMs":209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":209720,"endMs":209800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":209800,"endMs":209880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":209880,"endMs":209960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"広げる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":209960,"endMs":210280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広げる","reading":"ひろげる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1602370,"sid":812119035}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"拡大","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":210280,"endMs":210920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"主義","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":211160,"endMs":211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e64ac922c66d10fa3f436d43b08ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主義","reading":"しゅぎ","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"shugi","partOfSpeech":"n","vid":1325260,"sid":3689758626}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":211560,"endMs":211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":211720,"endMs":211880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":211880,"endMs":211960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":212040,"endMs":212200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"モンロー主義","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":212200,"endMs":212840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c931c9b8464354c18292d6afefc1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンロー主義","reading":"モンローしゅぎ","furigana":[{"surface":"モンロー"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"monrooshugi","partOfSpeech":"n","vid":2075110,"sid":3890264568}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":212840,"endMs":212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"拡大","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":212920,"endMs":213400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"主義","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":213400,"endMs":213640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e64ac922c66d10fa3f436d43b08ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主義","reading":"しゅぎ","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"shugi","partOfSpeech":"n","vid":1325260,"sid":3689758626}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":213640,"endMs":213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":213720,"endMs":214120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":214120,"endMs":214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一带作为安全保障区域加以扩大，这种扩张主义和门罗主义就是美国的"},"en":{"status":"available","text":"expanding the security zone, this Monroe Doctrine and expansionism were America's"},"ko":{"status":"available","text":"부근까지 말이죠 안전보장 구역이라는 것을 넓히는 확장주의와 말이죠, 이 먼로주의와 확장주의가 미국의"},"vi":{"status":"available","text":"mở rộng khu vực an ninh, chủ nghĩa bành trướng này và chủ nghĩa Monroe là hai"},"id":{"status":"available","text":"sampai sekitar itu sebagai zona keamanan memperluas ekspansionisme dan doktrin Monroe ini adalah"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"その両輪だったんですよね。どっちを取るのかで常に論争してるって、まあつまりモンロー主義的なあのアメリカ閉鎖主義というかですね","startMs":214600,"endMs":222760,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214600,"endMs":214840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"両輪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":214840,"endMs":215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57ae81fc17831dbdf7bdce357cd42de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両輪","reading":"りょうりん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"輪","reading":"りん"}],"romanization":"ryourin","partOfSpeech":"n","vid":1554120,"sid":2968854978}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":215240,"endMs":215560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":215560,"endMs":215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":215720,"endMs":215880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"どっち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":215880,"endMs":216200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":216280,"endMs":216360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"取る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":216360,"endMs":216520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":216520,"endMs":216680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":216680,"endMs":216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":216760,"endMs":216920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"常に","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":216920,"endMs":217240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"論争してる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":217240,"endMs":217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01859b00ae99206c32fe7e1853811e59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論争","reading":"ろんそう","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"争","reading":"そう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"ronsou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1561760,"sid":3841723431}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":217960,"endMs":218040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":218360,"endMs":218520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"つまり","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":218520,"endMs":218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"モンロー主義","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":219080,"endMs":219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c931c9b8464354c18292d6afefc1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンロー主義","reading":"モンローしゅぎ","furigana":[{"surface":"モンロー"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"monrooshugi","partOfSpeech":"n","vid":2075110,"sid":3890264568}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"的","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":219720,"endMs":219960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":220280,"endMs":220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":220840,"endMs":221320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"閉鎖","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":221320,"endMs":221720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b80fcc4123163bbe9cd16d6f0fac388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉鎖","reading":"へいさ","furigana":[{"surface":"閉","reading":"へい"},{"surface":"鎖","reading":"さ"}],"romanization":"heisa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1508670,"sid":1177303408}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"主義","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":221720,"endMs":222040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e64ac922c66d10fa3f436d43b08ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主義","reading":"しゅぎ","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"shugi","partOfSpeech":"n","vid":1325260,"sid":3689758626}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"というか","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":222040,"endMs":222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":222280,"endMs":222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":222600,"endMs":222760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两轮。到底选哪个，一直在争论，也就是说门罗主义式的美国闭关主义，或者说"},"en":{"status":"available","text":"two wheels. Which one to take has always been debated, in other words the Monroe Doctrine-like American isolationism, or"},"ko":{"status":"available","text":"그 양 수레바퀴였던 거죠. 어느 쪽을 취할 것인가로 항상 논쟁하고 있다, 뭐 즉 먼로주의적인 그 미국 폐쇄주의랄까 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"bánh xe của nước Mỹ. Luôn tranh luận xem chọn bên nào, tức là kiểu bế quan theo chủ nghĩa Monroe"},"id":{"status":"available","text":"dua roda Amerika itu ya. Selalu berdebat mau ambil yang mana, yakni doktrin Monroe yang seperti isolasionisme Amerika itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"あの引きこもり主義っていうな、オラは田舎者","startMs":223240,"endMs":225160,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223240,"endMs":223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"引きこもり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":223480,"endMs":223960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f546f866e1d0376944b7ee94742b2eb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引きこもり","reading":"ひきこもり","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きこもり"}],"romanization":"hikikomori","partOfSpeech":"n","vid":1647900,"sid":2587879449}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"主義","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":223960,"endMs":224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e64ac922c66d10fa3f436d43b08ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主義","reading":"しゅぎ","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"shugi","partOfSpeech":"n","vid":1325260,"sid":3689758626}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":224200,"endMs":224360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":224360,"endMs":224600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"、オラ","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":224600,"endMs":224680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"田舎者","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":224840,"endMs":225160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d2b7b24f70273a2bceec02ca494a0f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎者","reading":"いなかもの","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"inakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1442770,"sid":4151069499}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家里蹲主义就是，俺是乡下人"},"en":{"status":"available","text":"a shut-in-ism, like, I'm a country bumpkin"},"ko":{"status":"available","text":"그 틀어박힘주의라는 건, 나는 촌놈"},"vi":{"status":"available","text":"hay kiểu chủ nghĩa ẩn dật, kiểu ta là dân quê"},"id":{"status":"available","text":"yang seperti hikikomori itu, aku ini orang desa"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"だけど力ある人だと、オラを舐めるなと、田舎者だと思ってオラの庭で勝手は","startMs":225720,"endMs":230360,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225720,"endMs":226040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"力","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":226040,"endMs":226440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"ある人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":226440,"endMs":226600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":226600,"endMs":226840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":226936,"endMs":227032,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"、オラ","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":227128,"endMs":227224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"舐めるな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":227320,"endMs":227880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f123e3675e40cd9bcd6fda3f8cddd398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舐める","reading":"なめる","furigana":[{"surface":"舐","reading":"な"},{"surface":"め"},{"surface":"るな"}],"romanization":"nameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571320,"sid":3371119733}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":227880,"endMs":227960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"田舎者","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":227960,"endMs":228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d2b7b24f70273a2bceec02ca494a0f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎者","reading":"いなかもの","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"inakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1442770,"sid":4151069499}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":228600,"endMs":228680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":228680,"endMs":228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"思って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":228760,"endMs":229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"オラ","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":229240,"endMs":229320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"庭","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":229560,"endMs":229800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庭","reading":"にわ","furigana":[{"surface":"庭","reading":"にわ"}],"romanization":"niwa","partOfSpeech":"n","vid":1436130,"sid":1721677625}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":229800,"endMs":229880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"勝手","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":229880,"endMs":230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":230280,"endMs":230360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但俺是有力量的人，别小看俺，别以为俺是乡下人就敢在俺家院子里乱来"},"en":{"status":"available","text":"but I'm a powerful person, don't look down on me, don't think I'm a bumpkin and do as you please in my yard"},"ko":{"status":"available","text":"이지만 힘 있는 사람이다와, 나를 얕보지 마라와, 촌놈이라고 생각하고 나의 마당에서 멋대로는"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng là người có sức mạnh, đừng coi thường ta, tưởng ta là dân quê mà dám làm càn trong sân nhà ta thì"},"id":{"status":"available","text":"tapi orang yang punya kekuatan, jangan remehkan aku, karena mengira orang desa lalu berbuat seenaknya di halamanku"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"許さない、これが不法移民っていうのを徹底的に防ぐ、追い出してやるっていうですね、その共和党的な考え方であってですね","startMs":230760,"endMs":237800,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"許さない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":230760,"endMs":231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"さない"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":231480,"endMs":231640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":231640,"endMs":231720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"不法移民","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":231960,"endMs":232600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0143267a744e709bc5683d6d543fa0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不法移民","reading":"ふほういみん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"fuhouimin","partOfSpeech":"n","vid":1494890,"sid":956684118}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":232600,"endMs":232760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":232760,"endMs":232840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":232840,"endMs":233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":233000,"endMs":233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"徹底的","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":233080,"endMs":233480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底的","reading":"てっていてき","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tetteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1437680,"sid":1315750744}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":233480,"endMs":233560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"防ぐ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":233560,"endMs":233880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防ぐ","reading":"ふせぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ふせ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"fusegu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1520190,"sid":2419086178}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"追い出して","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":233880,"endMs":234360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い出す","reading":"おいだす","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"oidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432350,"sid":2159171412}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"やる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":234360,"endMs":234520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":234520,"endMs":234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":234680,"endMs":234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":234760,"endMs":235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":235000,"endMs":235160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":235320,"endMs":235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"共和党","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":235480,"endMs":235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb9356a4f0b261b8ce452f4e57cae990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共和党","reading":"きょうわとう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"kyouwatou","partOfSpeech":"n","vid":1235390,"sid":2994718461}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"的","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":235960,"endMs":236120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"考え","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":236280,"endMs":236680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"方","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":236680,"endMs":236920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"であって","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":236920,"endMs":237320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":237320,"endMs":237640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":237640,"endMs":237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝不允许，这就是彻底防止非法移民、把他们赶出去的共和党式想法"},"en":{"status":"available","text":"I won't allow it, this is the Republican way of thinking of thoroughly preventing illegal immigration, driving them out"},"ko":{"status":"available","text":"허용하지 않는다, 이것이 불법 이민이라는 것을 철저히 막고, 쫓아내 버리겠다는 그런 공화당적인 사고방식이어서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"không tha, đó là tư tưởng kiểu Cộng hòa triệt để ngăn chặn, trục xuất nhập cư bất hợp pháp"},"id":{"status":"available","text":"tidak akan diizinkan, inilah yang mencegah imigran ilegal secara menyeluruh, mengusir mereka, itulah cara berpikir ala Partai Republik ya"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"民主党のですねそのアメリカ","startMs":238280,"endMs":240000,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"民主党","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":238280,"endMs":238840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_796508cb07a4a2f42c65766d05a50409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民主党","reading":"みんしゅとう","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"minshutou","partOfSpeech":"n","vid":1528880,"sid":1174402757}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"のです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":238840,"endMs":239160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":239160,"endMs":239320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":239320,"endMs":239640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":239640,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"民主党的那个美国"},"en":{"status":"available","text":"the Democrats' that America"},"ko":{"status":"available","text":"민주당의 말이죠 그 미국"},"vi":{"status":"available","text":"Còn Đảng Dân chủ thì cái nước Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"pemikiran Partai Demokrat itu Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"の正義を世界に伸ばしていくっていうのは、その正義と真実とアメリカンウェイって","startMs":240040,"endMs":244520,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":240040,"endMs":240120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"正義","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":240120,"endMs":240440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":240440,"endMs":240520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"世界","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":240520,"endMs":240920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":240920,"endMs":241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"伸ばして","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":241000,"endMs":241480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":241480,"endMs":241640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":241640,"endMs":241880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":241880,"endMs":242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":242040,"endMs":242200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":242200,"endMs":242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":242840,"endMs":243160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"正義","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":243320,"endMs":243800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":243800,"endMs":243880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"真実","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":243880,"endMs":244280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真実","reading":"しんじつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"shinjitsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1363780,"sid":3859942705}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":244280,"endMs":244440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"アメリカンウェイ","charStart":28,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":244440,"endMs":244520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把正义推广到全世界，就是正义、真理和美国方式"},"en":{"status":"available","text":"extending America's justice to the world is justice and truth and the American Way"},"ko":{"status":"available","text":"의 정의를 세계에 펼쳐 나간다는 것은, 그 정의와 진실과 아메리칸 웨이라는"},"vi":{"status":"available","text":"mang công lý đi khắp thế giới, cái gọi là công lý, sự thật và American Way"},"id":{"status":"available","text":"menyebarkan keadilan Amerika ke dunia itu, keadilan dan kebenaran dan American Way itu"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"いうのがですね、あのスーパーマンのまあ","startMs":245160,"endMs":247400,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245160,"endMs":245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":245400,"endMs":245480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":245480,"endMs":245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":245560,"endMs":245720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":245720,"endMs":245800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":246040,"endMs":246360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"スーパーマン","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":246360,"endMs":246840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd52de5cff7b32d95a0a4ec54b0b367d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーマン","reading":"スーパーマン","romanization":"suupaaman","partOfSpeech":"n","vid":1066950,"sid":2116521929}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":246840,"endMs":247080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":247080,"endMs":247400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这其实是超人的"},"en":{"status":"available","text":"that was Superman's"},"ko":{"status":"available","text":"것이 말이죠, 그 슈퍼맨의 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"đó từng là"},"id":{"status":"available","text":"itu ya, itu adalah"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"あのキャッチフレーズだったんですよ","startMs":247720,"endMs":249160,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247720,"endMs":248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"キャッチフレーズ","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":248040,"endMs":248680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8385ec4bcdb26cc73dc50f72fa13592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチフレーズ","reading":"キャッチフレーズ","romanization":"kyatchifureezu","partOfSpeech":"n","vid":1041560,"sid":3012631640}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":248680,"endMs":248920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":248920,"endMs":249080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":249080,"endMs":249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宣传语"},"en":{"status":"available","text":"catchphrase"},"ko":{"status":"available","text":"그 캐치프레이즈였던 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"khẩu hiệu của Superman"},"id":{"status":"available","text":"slogan Superman itu"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"スーパーマンっていうのも本当にあのよく知ってる人知ってる通りですね","startMs":249480,"endMs":252920,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"スーパーマン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":249480,"endMs":250040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd52de5cff7b32d95a0a4ec54b0b367d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーマン","reading":"スーパーマン","romanization":"suupaaman","partOfSpeech":"n","vid":1066950,"sid":2116521929}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":250040,"endMs":250200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":250200,"endMs":250280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":250280,"endMs":250360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":250360,"endMs":250520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":250520,"endMs":250760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":250760,"endMs":250840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":250840,"endMs":251160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":251320,"endMs":251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":251560,"endMs":251880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":251880,"endMs":251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":251960,"endMs":252280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"通り","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":252280,"endMs":252520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":252520,"endMs":252760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":252760,"endMs":252920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超人也是真的像了解的人所知道的那样"},"en":{"status":"available","text":"Superman, as those who really know it know"},"ko":{"status":"available","text":"슈퍼맨이라는 것도 정말 그 잘 아는 사람은 아는 대로 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Superman thì đúng như những người biết rõ đều biết"},"id":{"status":"available","text":"Superman itu juga sungguh seperti yang diketahui orang yang tahu ya"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"スーパーマンっていうのは正義と真実とアメリカンウェイのために戦うんですね。あの日本で放送された時、正義と真実と平和のためって言ってたんですけども","startMs":253240,"endMs":263000,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"スーパーマン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":253240,"endMs":253880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd52de5cff7b32d95a0a4ec54b0b367d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーマン","reading":"スーパーマン","romanization":"suupaaman","partOfSpeech":"n","vid":1066950,"sid":2116521929}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":253880,"endMs":253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":253960,"endMs":254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":254040,"endMs":254120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":254120,"endMs":254200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"正義","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":254200,"endMs":254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":254600,"endMs":254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"真実","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":254680,"endMs":255320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真実","reading":"しんじつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"shinjitsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1363780,"sid":3859942705}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":255320,"endMs":255480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"アメリカンウェイ","charStart":18,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":255480,"endMs":255560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ため","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":255800,"endMs":255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":256040,"endMs":256200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"戦う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":256200,"endMs":257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":257000,"endMs":257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":257880,"endMs":257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":258200,"endMs":258360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"日本","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":258360,"endMs":258600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":258600,"endMs":258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"放送された","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":258680,"endMs":259640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"された"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"時","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":259640,"endMs":259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"正義","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":260040,"endMs":260440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":260440,"endMs":260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"真実","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":260520,"endMs":260920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真実","reading":"しんじつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"shinjitsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1363780,"sid":3859942705}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":260920,"endMs":261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"平和","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":261000,"endMs":261400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":261400,"endMs":261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ため","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":261560,"endMs":261800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"って","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":261800,"endMs":261880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":261880,"endMs":262280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"んです","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":262280,"endMs":262680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"けども","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":262680,"endMs":263000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超人是为正义、真理和美国方式而战的。在日本播出时说是为正义、真理与和平，但"},"en":{"status":"available","text":"Superman fights for justice and truth and the American Way. When it was broadcast in Japan, they said for justice and truth and peace, but"},"ko":{"status":"available","text":"슈퍼맨이라는 것은 정의와 진실과 아메리칸 웨이를 위해 싸우는 거예요. 그 일본에서 방송됐을 때, 정의와 진실과 평화를 위해라고 했었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Superman chiến đấu vì công lý, sự thật và American Way. Khi chiếu ở Nhật thì nói là vì công lý, sự thật và hòa bình"},"id":{"status":"available","text":"Superman itu berjuang demi keadilan dan kebenaran dan American Way ya. Waktu disiarkan di Jepang katanya demi keadilan dan kebenaran dan perdamaian tapi"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"もうそうじゃないですね。アメリカンウェイのために戦う。それがですね、その","startMs":263320,"endMs":267880,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263320,"endMs":263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":263400,"endMs":263640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":263640,"endMs":263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":263880,"endMs":263960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":263960,"endMs":264040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"。アメリカンウェイ","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":264040,"endMs":264200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ため","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":264200,"endMs":264600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":264600,"endMs":264760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"戦う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":264760,"endMs":265080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":265080,"endMs":265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":265160,"endMs":265320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":265320,"endMs":265400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":265400,"endMs":266760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":266760,"endMs":267880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本不是。是为美国方式而战。这就是"},"en":{"status":"available","text":"that's not it. He fights for the American Way. That is, you know, the"},"ko":{"status":"available","text":"이제 그렇지 않네요. 아메리칸 웨이를 위해 싸운다. 그것이 말이죠, 그"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng không phải vậy. Chiến đấu vì American Way. Cái đó chính là"},"id":{"status":"available","text":"bukan begitu ya. Berjuang demi American Way. Itulah ya, itu"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"あの民主党の目指すですね、あのアメリカ像を","startMs":268280,"endMs":271800,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268280,"endMs":269000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"民主党","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":269080,"endMs":269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_796508cb07a4a2f42c65766d05a50409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民主党","reading":"みんしゅとう","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"minshutou","partOfSpeech":"n","vid":1528880,"sid":1174402757}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":269560,"endMs":269640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"目指す","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":269640,"endMs":270120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":270120,"endMs":270360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":270360,"endMs":270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":270440,"endMs":270920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":270920,"endMs":271400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"像","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":271400,"endMs":271480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":271480,"endMs":271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"民主党所追求的美国形象"},"en":{"status":"available","text":"America that the Democrats aim for,"},"ko":{"status":"available","text":"그 민주당이 목표로 하는 말이죠, 그 미국상을"},"vi":{"status":"available","text":"hình ảnh nước Mỹ mà Đảng Dân chủ hướng tới"},"id":{"status":"available","text":"citra Amerika yang dituju Partai Demokrat itu"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"こういうふうに対立軸を作っていくべきなんじゃないかと思いました。まあ続きはまあ限定の方の解説でしましょう。ゼネラルプロダクツの名前","startMs":272200,"endMs":278520,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":272200,"endMs":272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ふう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":272440,"endMs":272520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":272520,"endMs":272600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"対立軸","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":272600,"endMs":273880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1107f6c966082e9916a042f72fafc62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対立軸","reading":"たいりつじく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"軸","reading":"じく"}],"romanization":"tairitsujiku","partOfSpeech":"n","vid":2778570,"sid":1217156299}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":273880,"endMs":274040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"作って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":274040,"endMs":274520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":274520,"endMs":274680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"べき","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":274680,"endMs":274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":274920,"endMs":275240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ないか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":275240,"endMs":275480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":275480,"endMs":275560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"思いました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":275560,"endMs":275800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":275800,"endMs":275880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"続き","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":275880,"endMs":276280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続き","reading":"つづき","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuzuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1894690,"sid":2828739757}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":276280,"endMs":276360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":276360,"endMs":276520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"限定","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":276520,"endMs":276920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":276920,"endMs":277000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"方","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":277000,"endMs":277160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":277160,"endMs":277240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"解説","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":277240,"endMs":277560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":277560,"endMs":277640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":277640,"endMs":278040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。ゼネラルプロダクツ","charStart":52,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":278040,"endMs":278120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"名前","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":278120,"endMs":278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得应该这样去制造对立轴。剩下的就在限定版解说里讲吧。通用产品这个名字"},"en":{"status":"available","text":"I thought they should create an axis of confrontation like this. Well, I'll continue in the members-only commentary. The name General Products"},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로 대립축을 만들어 가야 하지 않을까 생각했습니다. 뭐 이어지는 건 뭐 한정판 해설에서 하죠. 제너럴 프로덕츠라는 이름"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ nên tạo trục đối lập như vậy. Còn tiếp thì để dành cho phần giải thích giới hạn. Cái tên General Products"},"id":{"status":"available","text":"seharusnya dibuat sumbu pertentangan seperti ini menurut saya. Yah lanjutannya di penjelasan yang terbatas saja. Nama General Products"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"自体はですね、ラリー・ニブンという人が書いたですね","startMs":279320,"endMs":282040,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"自体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279320,"endMs":279640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":279640,"endMs":279720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":279720,"endMs":279880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":279960,"endMs":280040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"ラリー","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":280040,"endMs":280360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14666c7340993aa7de78bca9cd83a6df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラリー","reading":"ラリー","romanization":"rarii","partOfSpeech":"n","vid":1139900,"sid":926733908}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"ニブン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":280360,"endMs":280760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe3117caa0cc197b80be12b9bc79ed2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニブン","reading":"ニブン","romanization":"nibun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1463100,"sid":284939063}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":280760,"endMs":280920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":280920,"endMs":281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":281080,"endMs":281160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"書いた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":281160,"endMs":281560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":281560,"endMs":281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":281880,"endMs":282040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本身，是叫拉里·尼文的人写的东西"},"en":{"status":"available","text":"itself comes from what a man named Larry Niven wrote"},"ko":{"status":"available","text":"자체는 말이죠, 래리 니븐이라는 사람이 쓴 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân nó là do một người tên Larry Niven viết"},"id":{"status":"available","text":"sendirinya ya, ditulis oleh orang bernama Larry Niven ya"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"小説に","startMs":282360,"endMs":283400,"tokens":[{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"小説","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282360,"endMs":282840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":283080,"endMs":283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小说里"},"en":{"status":"available","text":"In a novel,"},"ko":{"status":"available","text":"소설에"},"vi":{"status":"available","text":"Trong tiểu thuyết"},"id":{"status":"available","text":"Dalam novel,"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"登場するですね、企業の名前、大企業の名前でですね","startMs":283720,"endMs":286760,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"登場する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":283720,"endMs":284280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":284280,"endMs":284520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":284520,"endMs":284600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"企業","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":284600,"endMs":285000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":285000,"endMs":285160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"名前","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":285160,"endMs":285480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"大企業","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":285480,"endMs":286040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cb538d87315a298ee0e315588b4925","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大企業","reading":"だいきぎょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"daikigyou","partOfSpeech":"n","vid":1413300,"sid":2014671520}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":286040,"endMs":286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"名前","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":286120,"endMs":286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":286360,"endMs":286440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":286440,"endMs":286600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":286600,"endMs":286760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"登场的一家企业的名字，一家大企业的名字"},"en":{"status":"available","text":"there's a company name, a big corporation's name, well,"},"ko":{"status":"available","text":"등장하는 기업의 이름, 대기업의 이름인데요"},"vi":{"status":"available","text":"có xuất hiện tên một công ty, tên của một tập đoàn lớn, thì"},"id":{"status":"available","text":"ada nama perusahaan yang muncul, nama perusahaan besar, ya"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"まああの銀河系で一番商売上手なですね、パペティア人っていう宇宙人がいるんですけど、彼らがですね、宇宙最大の企業を運営していて、その企業の名前がゼネラルプロダクツっていうんですよね","startMs":287080,"endMs":296440,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287080,"endMs":287240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":287240,"endMs":287320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"銀河系","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":287320,"endMs":287880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6d4bcd3b82c26d781c0830e3e67ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀河系","reading":"ぎんがけい","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"河","reading":"が"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"gingakei","partOfSpeech":"n","vid":1804310,"sid":1451001462}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":287880,"endMs":287960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":287960,"endMs":288200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"商売上手","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":288200,"endMs":288920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd3a4e56df6301e1fa4468ab78c01eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商売上手","reading":"しょうばいじょうず","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"shoubaijouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2047090,"sid":234601415}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":289000,"endMs":289160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":289160,"endMs":289240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"、パペティア","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":289240,"endMs":289320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":289320,"endMs":290200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"宇宙人","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":290200,"endMs":290520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b5e5edb3103591b3ca5eb98e697774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙人","reading":"うちゅうじん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"uchuujin","partOfSpeech":"n","vid":1171360,"sid":1942296181}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":290520,"endMs":290600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"いる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":290600,"endMs":290840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":290840,"endMs":291000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":291000,"endMs":291160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":291400,"endMs":291800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":291800,"endMs":291880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":291880,"endMs":292120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":292120,"endMs":292200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":292200,"endMs":292520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"最大","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":292520,"endMs":292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":292920,"endMs":293000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"企業","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":293000,"endMs":293400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":293400,"endMs":293480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"運営して","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":293480,"endMs":293880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"して"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"いて","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":293880,"endMs":294040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"その","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":294040,"endMs":294200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"企業","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":294200,"endMs":294520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":294520,"endMs":294600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"名前","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":294600,"endMs":294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"が","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":294760,"endMs":294840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"ゼネラルプロダクツ","charStart":71,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"って","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":294840,"endMs":295000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"いう","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":295000,"endMs":295080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"んです","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":295080,"endMs":296200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"よね","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":296200,"endMs":296440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个在银河系里最会做生意的叫 puppeteer 的外星人，他们经营着宇宙最大的企业，那家企业的名字就叫通用产品"},"en":{"status":"available","text":"well, there are these aliens called Puppeteers, the best businessmen in the galaxy, and they run the biggest company in the universe, and that company's name is General Products,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 은하계에서 가장 장사를 잘하는 퍼펫티어인이라는 우주인이 있는데, 그들이 우주 최대의 기업을 운영하고 있고, 그 기업의 이름이 제너럴 프로덕츠라는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"ừm, là người Puppeteer, người ngoài hành tinh giỏi kinh doanh nhất trong dải ngân hà, họ điều hành công ty lớn nhất vũ trụ, và tên công ty đó là General Products đấy"},"id":{"status":"available","text":"yah, ada alien bernama Puppeteer yang paling pandai berdagang di galaksi, mereka mengoperasikan perusahaan terbesar di alam semesta, dan nama perusahaan itu General Products"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"で、多分ね","startMs":296760,"endMs":297560,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":296760,"endMs":296840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":296840,"endMs":297320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":297320,"endMs":297560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概"},"en":{"status":"available","text":"And probably,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아마"},"vi":{"status":"available","text":"và có lẽ"},"id":{"status":"available","text":"dan mungkin ya"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"イーロン・マスクが次に作る","startMs":297960,"endMs":299880,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"イーロン・マスク","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":297960,"endMs":298680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e15620b74b298b7d731fc87ad85dd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イーロン・マスク","reading":"イーロン・マスク","romanization":"iiron/masuku","partOfSpeech":"n","vid":2147801169,"sid":3668927901}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":298680,"endMs":298840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"次","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":298840,"endMs":299160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":299160,"endMs":299320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"作る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":299320,"endMs":299880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"埃隆·马斯克接下来要创办的"},"en":{"status":"available","text":"if Elon Musk were to make his next"},"ko":{"status":"available","text":"일론 머스크가 다음에 만들"},"vi":{"status":"available","text":"nếu Elon Musk lập"},"id":{"status":"available","text":"kalau Elon Musk membuat"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"大会社があったとしたらですね","startMs":300040,"endMs":301640,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"大会社","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":300040,"endMs":300600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d4a9adf4320bd303e4d33c30f3d24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会社","reading":"だいがいしゃ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"daigaisha","partOfSpeech":"n","vid":2037970,"sid":2547745116}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":300600,"endMs":300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"あった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":300760,"endMs":300920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"としたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":300920,"endMs":301320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":301320,"endMs":301560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":301560,"endMs":301640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大公司的话"},"en":{"status":"available","text":"big company,"},"ko":{"status":"available","text":"대기업이 있다면"},"vi":{"status":"available","text":"công ty lớn tiếp theo thì"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan besar berikutnya, ya"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"そこはねゼネラルプロダクツになると思うんですよね。だってね","startMs":301880,"endMs":305320,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301880,"endMs":302200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":302200,"endMs":302280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":302280,"endMs":302600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"ゼネラルプロダクツ","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"になると","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":302600,"endMs":303160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":303160,"endMs":303320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":303320,"endMs":303640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":303640,"endMs":304760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"だって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":304760,"endMs":305080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":305080,"endMs":305320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得肯定会叫通用产品。因为"},"en":{"status":"available","text":"I think it would be General Products. Because,"},"ko":{"status":"available","text":"거기는 제너럴 프로덕츠가 될 거라고 생각해요. 왜냐하면"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ đó chắc sẽ thành General Products đấy. Vì là"},"id":{"status":"available","text":"itu pasti akan menjadi General Products. Soalnya"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"最近彼が開発してXに組み込んだ生成AIの名前でグロックって言うじゃないですか。まあ僕はグロックって呼んでるんですけど","startMs":305560,"endMs":313400,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305560,"endMs":306040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"彼","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":306040,"endMs":306280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":306280,"endMs":306520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"開発して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":306760,"endMs":308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":308120,"endMs":308200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"組み込んだ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":308200,"endMs":309320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7c5798b605aa14317ef29ea4465eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み込む","reading":"くみこむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kumikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1397510,"sid":200351657}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"生成","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":309560,"endMs":310120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa1ea85ee12f628a44021b62f84f4a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生成","reading":"せいせい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"seisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379180,"sid":2026080935}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":310360,"endMs":310440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"名前","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":310440,"endMs":310680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":310680,"endMs":310840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"グロック","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":310840,"endMs":311320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4159451aa770f07cfc2f6ef24589f92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グロック","reading":"グロック","romanization":"gurokku","partOfSpeech":"n","vid":2148185783,"sid":1558355894}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"って言う","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":311320,"endMs":311480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":311480,"endMs":311640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"ですか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":311640,"endMs":311800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":311880,"endMs":311960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"僕","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":311960,"endMs":312200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":312200,"endMs":312280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"グロック","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":312280,"endMs":312680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4159451aa770f07cfc2f6ef24589f92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グロック","reading":"グロック","romanization":"gurokku","partOfSpeech":"n","vid":2148185783,"sid":1558355894}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":312680,"endMs":312760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"呼んでる","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":312760,"endMs":313080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":313080,"endMs":313240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"けど","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":313240,"endMs":313400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近他开发并植入X的生成式AI叫Grok不是吗。我都叫它格洛克"},"en":{"status":"available","text":"the generative AI he recently developed and integrated into X is called Grok, right. Well, I call it Grok, but"},"ko":{"status":"available","text":"최근 그가 개발해서 X에 탑재한 생성 AI의 이름이 그록이라고 하잖아요. 뭐 저는 그록이라고 부르고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"gần đây AI tạo sinh mà anh ấy phát triển rồi tích hợp vào X có tên là Grok đúng không. Mà tôi gọi là Grok"},"id":{"status":"available","text":"belakangan AI generatif yang dia kembangkan dan dipasang di X itu bernama Grok, kan. Yah aku memanggilnya grok"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"なんでグロックって呼ぶのかというと、あの読み方はもともとグロックだからなんですよね","startMs":313720,"endMs":317560,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":313720,"endMs":313880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"グロック","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":313880,"endMs":314200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4159451aa770f07cfc2f6ef24589f92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グロック","reading":"グロック","romanization":"gurokku","partOfSpeech":"n","vid":2148185783,"sid":1558355894}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":314200,"endMs":314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":314280,"endMs":314520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":314520,"endMs":314600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":314600,"endMs":314680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"というと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":314680,"endMs":315000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":315080,"endMs":315240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"読み方","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":315240,"endMs":315800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":315800,"endMs":315880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"もともと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":315880,"endMs":316280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"グロック","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":316280,"endMs":316760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4159451aa770f07cfc2f6ef24589f92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グロック","reading":"グロック","romanization":"gurokku","partOfSpeech":"n","vid":2148185783,"sid":1558355894}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"だから","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":316760,"endMs":317080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":317080,"endMs":317400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"よね","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":317400,"endMs":317560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之所以叫它格洛克，是因为原本的读音就是格洛克"},"en":{"status":"available","text":"The reason I call it Grok is because that's originally how it's read,"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그록이라고 부르냐면, 그 읽는 법이 원래 그록이기 때문이에요"},"vi":{"status":"available","text":"lý do tôi gọi là Grok là vì cách đọc vốn dĩ là Grok mà"},"id":{"status":"available","text":"alasan aku memanggilnya grok karena cara bacanya memang grok"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"であれはあの何かというとハインラインのですね異星の客というですねストレンジャー・イン・ストレンジ・ランドっていうですね小説に","startMs":317960,"endMs":324920,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"であれ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":317960,"endMs":318200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partOfSpeech":"conj","vid":2136650,"sid":3145253531}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":318200,"endMs":318360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":318360,"endMs":318680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"何かというと","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":318680,"endMs":319480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かというと","reading":"なにかというと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かというと"}],"romanization":"nanikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2077110,"sid":3298208176}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"ハインライン","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":319720,"endMs":320360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4ae205ea715ad741b08f2273708f929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハインライン","reading":"ハインライン","romanization":"hainrain","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5060979,"sid":1405295929}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"のです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":320360,"endMs":320680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":320680,"endMs":320760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"異星","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":320760,"endMs":321080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45f25f47da1c0ccc375f6b18946e142","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異星","reading":"いせい","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"isei","partOfSpeech":"n","vid":2808190,"sid":4087452214}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":321080,"endMs":321240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"客","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":321240,"endMs":321560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":321560,"endMs":321800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":321800,"endMs":322040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":322040,"endMs":322200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"ストレンジャー","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":322360,"endMs":322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbd92c538fd346e57b6fa1b7381407e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレンジャー","reading":"ストレンジャー","romanization":"sutorenjaa","partOfSpeech":"n","vid":1071530,"sid":644385378}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"イン","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":322920,"endMs":323080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf70fa0e75c1bd7ca0588da3840c7989","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イン","reading":"イン","romanization":"in","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1022130,"sid":3684574811}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"ストレンジ","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":323080,"endMs":323480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d23a82c08ffeda90abf671b40dd4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレンジ","reading":"ストレンジ","romanization":"sutorenji","partOfSpeech":"name","vid":5044388,"sid":3806455993}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ランド","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":323560,"endMs":323800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f8f1cc6da3509a6e1d7837667da851","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランド","reading":"ランド","romanization":"rando","partOfSpeech":"n","vid":1140190,"sid":3245464230}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":323800,"endMs":323960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"いう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":323960,"endMs":324040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":324040,"endMs":324200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":324200,"endMs":324280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"小説","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":324280,"endMs":324760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":324760,"endMs":324920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么呢，是海因莱因的《异乡异客》，也就是《Stranger in a Strange Land》这部小说里"},"en":{"status":"available","text":"and what that is, is from Heinlein's Stranger in a Strange Land, the novel called The Stranger,"},"ko":{"status":"available","text":"그건 뭐냐면 하인라인의 이방인이라는 스트레인저 인 스트레인지 랜드라는 소설에"},"vi":{"status":"available","text":"và cái đó là gì thì là trong Khách lạ xứ lạ, Stranger in a Strange Land của Heinlein đấy"},"id":{"status":"available","text":"dan itu apa, yaitu dari Stranger in a Strange Land karya Heinlein yang berjudul Tamu dari Planet Asing"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"登場する言葉でですね","startMs":325240,"endMs":326520,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"登場する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":325240,"endMs":325800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"言葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":325800,"endMs":326120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":326120,"endMs":326200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":326280,"endMs":326440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":326440,"endMs":326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"登场的一个词"},"en":{"status":"available","text":"It's a word that appears in,"},"ko":{"status":"available","text":"등장하는 말인데요"},"vi":{"status":"available","text":"là một từ xuất hiện trong"},"id":{"status":"available","text":"kata yang muncul, ya"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"火星人の言葉なんですね。で火星人に育てられた赤ん坊の頃から育てられた地球の青年が地球にですね来る話なんです。イーロンさんSF読むのって","startMs":326840,"endMs":336200,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"火星人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":326840,"endMs":327320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afa9d08ff6def88578e17fb48375f51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火星人","reading":"かせいじん","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"星","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kaseijin","partOfSpeech":"n","vid":1194070,"sid":3478120527}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":327320,"endMs":327400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"言葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":327400,"endMs":327720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":327720,"endMs":328120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":328120,"endMs":328280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":328600,"endMs":328680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"火星人","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":328680,"endMs":329320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afa9d08ff6def88578e17fb48375f51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火星人","reading":"かせいじん","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"星","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kaseijin","partOfSpeech":"n","vid":1194070,"sid":3478120527}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":329320,"endMs":329400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"育てられた","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":329400,"endMs":330200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"られた"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"赤ん坊","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":330200,"endMs":330600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19f83b0ffbcc1aef02ca90baeaaf1f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ん坊","reading":"あかんぼう","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ん"},{"surface":"坊","reading":"ぼう"}],"romanization":"akanbou","partOfSpeech":"n","vid":1383310,"sid":1584130952}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":330600,"endMs":330680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"頃","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":330680,"endMs":330840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":330840,"endMs":331080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"育てられた","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":331080,"endMs":331800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"られた"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"地球","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":331800,"endMs":332200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地球","reading":"ちきゅう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"chikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1420970,"sid":2388460464}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":332200,"endMs":332360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"青年","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":332360,"endMs":332840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青年","reading":"せいねん","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"seinen","partOfSpeech":"n","vid":1381750,"sid":845429415}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":332840,"endMs":333000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"地球","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":333320,"endMs":333720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地球","reading":"ちきゅう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"chikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1420970,"sid":2388460464}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":333720,"endMs":333880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":333880,"endMs":334120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":334120,"endMs":334280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"来る","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":334280,"endMs":334520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"話","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":334520,"endMs":334760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"なんです","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":334760,"endMs":335000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"イーロン","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":335000,"endMs":335320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747c190029d8223822c74ae2e822b697","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イロン","reading":"イロン","furigana":[{"surface":"イーロン","reading":"イロン"}],"romanization":"iron","partOfSpeech":"n","vid":1158150,"sid":2272987376}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"さん","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":335320,"endMs":335480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"SF","charStart":60,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"読む","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":335720,"endMs":336040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":336040,"endMs":336120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"って","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":336120,"endMs":336200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是火星人的语言。从小由火星人养大的地球青年回到地球的故事。埃隆先生读科幻吗"},"en":{"status":"available","text":"It's Martian language. It's a story about an Earth youth raised by Martians since he was a baby coming to Earth. Elon reads SF, right,"},"ko":{"status":"available","text":"화성인의 말이에요. 그리고 화성인에게 아기 때부터 길러진 지구 청년이 지구에 오는 이야기예요. 일론 씨 SF 읽는 거"},"vi":{"status":"available","text":"đó là tiếng của người Sao Hỏa đấy. Chuyện kể về một thanh niên người Trái Đất được người Sao Hỏa nuôi dưỡng từ khi còn là trẻ sơ sinh rồi đến Trái Đất. Anh Elon đọc SF mà"},"id":{"status":"available","text":"itu adalah bahasa Mars. Dan itu cerita tentang seorang pemuda Bumi yang sejak bayi dibesarkan oleh orang Mars lalu datang ke Bumi. Elon-san membaca SF ya"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"あの人SFしか読まないですよ。それもですね先客40年代50年代60年代の","startMs":336600,"endMs":341480,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"あの人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":336600,"endMs":337080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"SF","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"しか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":337240,"endMs":337800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"読まない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":337800,"endMs":338200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"まない"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":338280,"endMs":338520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":338520,"endMs":338680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":338920,"endMs":339160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":339160,"endMs":339320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":339320,"endMs":339560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":339560,"endMs":339640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"先客","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":339640,"endMs":339960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e71d066a13cd259a724571183b57b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先客","reading":"せんきゃく","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"senkyaku","partOfSpeech":"n","vid":1387420,"sid":193448328}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"年","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":339960,"endMs":340680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"代","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":340680,"endMs":340840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"年代","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":340840,"endMs":340920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年代","reading":"ねんだい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"nendai","partOfSpeech":"n","vid":1468950,"sid":1699994137}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"年","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":340920,"endMs":341080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"代","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":341160,"endMs":341240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":341320,"endMs":341480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个人只读科幻。而且只读40年代50年代60年代的"},"en":{"status":"available","text":"He only reads SF. And only from the 40s, 50s, 60s,"},"ko":{"status":"available","text":"그 사람은 SF밖에 안 읽어요. 그것도 40년대 50년대 60년대의"},"vi":{"status":"available","text":"người đó chỉ đọc SF thôi đấy. Mà lại chỉ đọc"},"id":{"status":"available","text":"orang itu hanya membaca SF. Itu pun hanya yang"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"しか読んでないですよ。そのですねバレンタイン・マイケル・スミスっていうですね火星人に赤ん坊の頃から育てられた青年が地球に帰ってくるって話なんですけども","startMs":342200,"endMs":350840,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"しか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":342200,"endMs":342600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"読んでない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":342600,"endMs":343080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":343080,"endMs":343320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":343320,"endMs":343400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":343560,"endMs":343880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":343880,"endMs":344120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":344120,"endMs":344200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"バレンタイン","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":344200,"endMs":344680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fc3b016e5eb7d05969188a183266f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレンタイン","reading":"バレンタイン","romanization":"barentain","partOfSpeech":"n","vid":1100010,"sid":1293123876}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"マイケル・スミス","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":344680,"endMs":345400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9aa9897ce2ced24328566c93e1b976a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイケル・スミス","reading":"マイケル・スミス","romanization":"maikeru/sumisu","partOfSpeech":"n","vid":2147715937,"sid":1377080589}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":345400,"endMs":345480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":345480,"endMs":345560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":345560,"endMs":345800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":345800,"endMs":345880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"火星人","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":345880,"endMs":346360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afa9d08ff6def88578e17fb48375f51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火星人","reading":"かせいじん","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"星","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kaseijin","partOfSpeech":"n","vid":1194070,"sid":3478120527}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":346440,"endMs":346520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"赤ん坊","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":346520,"endMs":346920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19f83b0ffbcc1aef02ca90baeaaf1f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ん坊","reading":"あかんぼう","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ん"},{"surface":"坊","reading":"ぼう"}],"romanization":"akanbou","partOfSpeech":"n","vid":1383310,"sid":1584130952}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":346920,"endMs":347000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"頃","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":347000,"endMs":347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":347160,"endMs":347320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"育てられた","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":347320,"endMs":347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"られた"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"青年","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":347880,"endMs":348280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青年","reading":"せいねん","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"seinen","partOfSpeech":"n","vid":1381750,"sid":845429415}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":348280,"endMs":348440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"地球","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":348680,"endMs":349000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地球","reading":"ちきゅう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"chikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1420970,"sid":2388460464}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":349000,"endMs":349080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":349080,"endMs":349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"って","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":349640,"endMs":349720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"話","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":349720,"endMs":350120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"なんです","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":350120,"endMs":350440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"けども","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":350440,"endMs":350840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是讲那个从婴儿时期起就被火星人养大的青年瓦伦丁·迈克尔·史密斯回到地球的故事"},"en":{"status":"available","text":"It's the story of Valentine Michael Smith, a youth raised by Martians since he was a baby, returning to Earth, but"},"ko":{"status":"available","text":"것밖에 안 읽어요. 그 발렌타인 마이클 스미스라는 화성인에게 아기 때부터 길러진 청년이 지구로 돌아온다는 이야기인데요"},"vi":{"status":"available","text":"của những năm 40, 50, 60 thôi đấy. Chuyện kể về Valentine Michael Smith, một thanh niên được người Sao Hỏa nuôi từ khi còn là trẻ sơ sinh rồi trở về Trái Đất, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"dari tahun 40-an 50-an 60-an. Ceritanya tentang Valentine Michael Smith, pemuda yang sejak bayi dibesarkan oleh orang Mars lalu kembali ke Bumi,"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"あの物事を本質的に理解し完全に理解しきったことっていうのをですねグロックするっていう火星語で呼ぶんですね。だから","startMs":351320,"endMs":359800,"tokens":[{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351320,"endMs":351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"物事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":351880,"endMs":352440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物事","reading":"ものごと","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"monogoto","partOfSpeech":"n","vid":1502550,"sid":3011465991}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":352440,"endMs":352520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"本質的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":352520,"endMs":353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本質的","reading":"ほんしつてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honshitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1822900,"sid":2822798485}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":353080,"endMs":353240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"理解し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":353240,"endMs":353720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"し"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"完全","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":353880,"endMs":354360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":354360,"endMs":354520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"理解し","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":354520,"endMs":355080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"し"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"きった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":355080,"endMs":355400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":355400,"endMs":355720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":355720,"endMs":355880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":355880,"endMs":356040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":356120,"endMs":356200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":356200,"endMs":356280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":356280,"endMs":356440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":356440,"endMs":356600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"グロック","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":356840,"endMs":357320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4159451aa770f07cfc2f6ef24589f92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グロック","reading":"グロック","romanization":"gurokku","partOfSpeech":"n","vid":2148185783,"sid":1558355894}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"する","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":357320,"endMs":357560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"っていう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":357560,"endMs":357880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"火星","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":357880,"endMs":358280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bdad7c90df5fbe959345c045b94f381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火星","reading":"かせい","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"kasei","partOfSpeech":"n","vid":1194060,"sid":2073712657}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"語","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":358280,"endMs":358360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":358360,"endMs":358440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":358440,"endMs":358680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":358680,"endMs":358920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":358920,"endMs":359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"だから","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":359480,"endMs":359800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把从本质上理解事物、完全彻底理解这件事，用火星语叫做Grok。所以"},"en":{"status":"available","text":"to understand something essentially, to understand it completely, is called to 'grok' in Martian. So"},"ko":{"status":"available","text":"사물을 본질적으로 이해하고 완전히 다 이해해 버린 것을 그로크한다고 화성어로 부르는 거예요. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"việc thấu hiểu sự vật một cách bản chất, hiểu thấu hoàn toàn thì được gọi bằng tiếng Sao Hỏa là grok. Vì vậy"},"id":{"status":"available","text":"memahami sesuatu secara esensial, memahami sepenuhnya sampai tuntas, itu disebut menggrok dalam bahasa Mars. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"多分ね、ガンダムのね、ニュータイプというのもね、元ネタはこのハインラインのグロックだと思います","startMs":360040,"endMs":364760,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360040,"endMs":360280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":360280,"endMs":360440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"ガンダム","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":360440,"endMs":360920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a64d8a924bb4ef0b4b83bc2cbeff2e76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンダム","reading":"ガンダム","romanization":"gandamu","partOfSpeech":"name","vid":5024884,"sid":192299043}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":360920,"endMs":361080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":361080,"endMs":361240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ニュータイプ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":361240,"endMs":361800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96988d65a6071898995de774d790cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュータイプ","reading":"ニュータイプ","romanization":"nyuutaipu","partOfSpeech":"n","vid":1091700,"sid":1157657179}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"というのも","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":361800,"endMs":362120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":362120,"endMs":362280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"元ネタ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":362280,"endMs":362760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e86db043ed8abc6c7ca9b0676bd272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元ネタ","reading":"もとネタ","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"ネタ"}],"romanization":"motoneta","partOfSpeech":"n","vid":2529720,"sid":1473096885}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":362760,"endMs":362840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":362840,"endMs":363000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ハインライン","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":363000,"endMs":363640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4ae205ea715ad741b08f2273708f929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハインライン","reading":"ハインライン","romanization":"hainrain","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5060979,"sid":1405295929}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":363640,"endMs":363720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"グロック","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":363720,"endMs":364120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4159451aa770f07cfc2f6ef24589f92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グロック","reading":"グロック","romanization":"gurokku","partOfSpeech":"n","vid":2148185783,"sid":1558355894}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"だ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":364120,"endMs":364200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":364200,"endMs":364280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"思います","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":364280,"endMs":364760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概高达里的新人类，其原型也是海因莱因的这个Grok"},"en":{"status":"available","text":"I think the Gundam Newtype also originally comes from this Heinlein grok,"},"ko":{"status":"available","text":"아마 건담의 뉴타입이라는 것도 원작은 이 하인라인의 그로크라고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"có lẽ Newtype trong Gundam cũng vậy, nguyên mẫu chính là grok của Heinlein này"},"id":{"status":"available","text":"mungkin ya, Newtype di Gundam itu juga, asal-usulnya menurutku dari grok-nya Heinlein ini"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"だからね、あのララァはニュータイプは戦う道具じゃないっていうふうに言うし、アムロが最後にア・バオア・クー","startMs":365080,"endMs":370280,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":365080,"endMs":365400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":365400,"endMs":365560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":365560,"endMs":365880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"ララァ","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":365880,"endMs":366440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ニュータイプ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":366680,"endMs":367400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96988d65a6071898995de774d790cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュータイプ","reading":"ニュータイプ","romanization":"nyuutaipu","partOfSpeech":"n","vid":1091700,"sid":1157657179}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":367400,"endMs":367480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"戦う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":367480,"endMs":367880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"道具","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":367880,"endMs":368040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":368040,"endMs":368440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":368440,"endMs":368520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":368520,"endMs":368680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ふう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":368680,"endMs":368760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":368760,"endMs":368920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"言う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":368920,"endMs":369080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"し","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":369080,"endMs":369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"、アムロ","charStart":36,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":369240,"endMs":369400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"最後","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":369640,"endMs":369960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":369960,"endMs":370200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"ア・バオア・","charStart":44,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"クー","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":370200,"endMs":370280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d694aba609bd63b71ff10d542fbbc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クー","reading":"クー","romanization":"kuu","partOfSpeech":"int","vid":2837010,"sid":706284181}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，拉拉说新人类不是战斗的工具，还有阿姆罗最后从阿·巴瓦·空"},"en":{"status":"available","text":"That's why Lalah says Newtypes aren't tools for fighting, and Amuro finally escapes from A Baoa Qu,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 라라아는 뉴타입은 싸우는 도구가 아니라고 말하고, 아므로가 마지막에 아 바오아 쿠"},"vi":{"status":"available","text":"vì thế, Lalah mới nói Newtype không phải là công cụ để chiến đấu, còn Amuro cuối cùng thoát khỏi A Baoa Qu"},"id":{"status":"available","text":"makanya, Lalah bilang Newtype itu bukan alat untuk berperang, dan Amuro akhirnya bisa lolos dari A Baoa Qu,"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"から脱出できて、でカツ・レツ・キッカの三人がニュータイプ能力に目覚めて、でア・バオア・クー","startMs":371080,"endMs":376040,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371080,"endMs":371320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"脱出できて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":371320,"endMs":372200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dc16910029b16ee43449ab94ef33258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱出","reading":"だっしゅつ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"だっ"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"できて"}],"romanization":"dasshutsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1416520,"sid":3869474878}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":372440,"endMs":372520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"カツ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":372520,"endMs":372840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"n","vid":1037720,"sid":759070977}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"レツ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":372840,"endMs":373000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f9823a47a3a0c24a6ed85324183efb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レツ","reading":"レツ","romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":2764420365}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"キッカ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":373000,"endMs":373320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a8b69332758bfad8fc7a0f841de3c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キッカ","reading":"キッカ","romanization":"kikka","partOfSpeech":"n","vid":1226240,"sid":2533265712}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":373320,"endMs":373400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"三人","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":373400,"endMs":373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":373720,"endMs":373880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ニュータイプ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":373880,"endMs":374280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96988d65a6071898995de774d790cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュータイプ","reading":"ニュータイプ","romanization":"nyuutaipu","partOfSpeech":"n","vid":1091700,"sid":1157657179}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"能力","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":374360,"endMs":374600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":374600,"endMs":374680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"目覚めて","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":374680,"endMs":375320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6917db6f62bcbda22c8f8e469ebd5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目覚める","reading":"めざめる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"覚","reading":"ざ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"mezameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1535350,"sid":1070731591}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"、でア・バオア・","charStart":35,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"クー","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":375560,"endMs":376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d694aba609bd63b71ff10d542fbbc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クー","reading":"クー","romanization":"kuu","partOfSpeech":"int","vid":2837010,"sid":706284181}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逃出来，然后卡兹、蕾兹、琪卡三人觉醒了新人类能力，看清了阿·巴瓦·空"},"en":{"status":"available","text":"and Katz, Letz, and Kikka awaken to Newtype abilities, and what saw the route from A Baoa Qu accurately"},"ko":{"status":"available","text":"에서 탈출할 수 있었고, 카츠·레츠·킷카 세 사람이 뉴타입 능력에 눈떠서, 아 바오아 쿠"},"vi":{"status":"available","text":"rồi ba người Katz, Letz, Kikka thức tỉnh năng lực Newtype, rồi nhìn chính xác đường đi từ A Baoa Qu"},"id":{"status":"available","text":"dan tiga orang Katz, Letz, Kikka terbangun kemampuan Newtype-nya, dan bisa melihat jalur dari A Baoa Qu"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"からの経路を正確に見たのは何かっていうと","startMs":376680,"endMs":379400,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376680,"endMs":376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":376840,"endMs":376920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"経路","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":376920,"endMs":377400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d0cc9967ffcc939694b0b650c036b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経路","reading":"けいろ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"keiro","partOfSpeech":"n","vid":1251700,"sid":3838124715}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":377400,"endMs":377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"正確","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":377480,"endMs":377960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正確","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1376760,"sid":3448798090}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":377960,"endMs":378040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"見た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":378040,"endMs":378280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":378280,"endMs":378360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":378360,"endMs":378440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"何か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":378440,"endMs":378760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":378760,"endMs":379160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":379160,"endMs":379400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的逃生路线，那到底是什么"},"en":{"status":"available","text":"is what,"},"ko":{"status":"available","text":"에서의 경로를 정확히 본 게 무엇이냐면"},"vi":{"status":"available","text":"lý do là gì thì"},"id":{"status":"available","text":"dengan tepat itu karena apa, yaitu"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"クー","startMs":379960,"endMs":380120,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"クー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379960,"endMs":380120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d694aba609bd63b71ff10d542fbbc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クー","reading":"クー","romanization":"kuu","partOfSpeech":"int","vid":2837010,"sid":706284181}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空"},"en":{"status":"available","text":"Qu"},"ko":{"status":"available","text":"쿠"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ cần nhìn Qu"},"id":{"status":"available","text":"Qu"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"を見ただけでその構造から何なのか歴史までを一瞬にして頭の中で分かる、これがグロックなんですね","startMs":380680,"endMs":387720,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":380680,"endMs":380760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"見た","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":380760,"endMs":381240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":381240,"endMs":381560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":381560,"endMs":381720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":381720,"endMs":381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"構造","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":381960,"endMs":382520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":382520,"endMs":382760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"何なのか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":382760,"endMs":383480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何なのか","reading":"なんなのか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"なのか"}],"romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":2374667802}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"歴史","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":383480,"endMs":383800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":383800,"endMs":384120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":384120,"endMs":384280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"一瞬にして","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":384440,"endMs":385240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bb31df956bbfec5ed9c46b8f070d2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬にして","reading":"いっしゅんにして","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"にして"}],"romanization":"isshunnishite","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2810420,"sid":1067129534}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"頭","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":385240,"endMs":385640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":385640,"endMs":385720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"中","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":385720,"endMs":385960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":385960,"endMs":386040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"分かる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":386040,"endMs":386520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":386600,"endMs":386760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":386760,"endMs":386840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"グロック","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":386840,"endMs":387320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4159451aa770f07cfc2f6ef24589f92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グロック","reading":"グロック","romanization":"gurokku","partOfSpeech":"n","vid":2148185783,"sid":1558355894}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"なんです","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":387320,"endMs":387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":387640,"endMs":387720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只看了一眼，就从其结构瞬间在脑中明白那是什么、乃至其历史，这就是Grok"},"en":{"status":"available","text":"just by seeing it, instantly understanding from its structure what it is and even its history in his head, that's grokking,"},"ko":{"status":"available","text":"를 본 것만으로 그 구조에서 무엇인지 역사까지를 순식간에 머릿속으로 아는 것, 이게 그로크예요"},"vi":{"status":"available","text":"mà chỉ cần nhìn thôi đã trong nháy mắt hiểu được từ cấu trúc đến nó là gì, cả lịch sử, đó chính là grok"},"id":{"status":"available","text":"hanya dengan melihatnya saja, dari strukturnya langsung tahu apa itu sampai sejarahnya dalam sekejap di kepala, itulah grok"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"だから人間には本来不可能なんだけども、赤ん坊の頃から火星人に訓練を受けたバレンタイン・マイケル・スミスは物事をグロックすることができる","startMs":388040,"endMs":396360,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":388040,"endMs":388280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"人間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":388440,"endMs":388760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":388760,"endMs":388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"本来","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":388920,"endMs":389400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"不可能","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":389400,"endMs":389960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可能","reading":"ふかのう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"fukanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491520,"sid":762772879}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":389960,"endMs":390280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":390280,"endMs":390600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"赤ん坊","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":390600,"endMs":391000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19f83b0ffbcc1aef02ca90baeaaf1f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ん坊","reading":"あかんぼう","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ん"},{"surface":"坊","reading":"ぼう"}],"romanization":"akanbou","partOfSpeech":"n","vid":1383310,"sid":1584130952}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":391080,"endMs":391160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"頃","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":391160,"endMs":391320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":391320,"endMs":391560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"火星人","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":391560,"endMs":392200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afa9d08ff6def88578e17fb48375f51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火星人","reading":"かせいじん","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"星","reading":"せい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kaseijin","partOfSpeech":"n","vid":1194070,"sid":3478120527}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":392200,"endMs":392280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"訓練","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":392440,"endMs":392760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訓練","reading":"くんれん","furigana":[{"surface":"訓","reading":"くん"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"kunren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1247470,"sid":2140168748}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":392760,"endMs":392840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"受けた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":392840,"endMs":393160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"バレンタイン","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":393160,"endMs":393640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fc3b016e5eb7d05969188a183266f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレンタイン","reading":"バレンタイン","romanization":"barentain","partOfSpeech":"n","vid":1100010,"sid":1293123876}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"マイケル・スミス","charStart":43,"charEnd":51,"startMs":393640,"endMs":394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9aa9897ce2ced24328566c93e1b976a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイケル・スミス","reading":"マイケル・スミス","romanization":"maikeru/sumisu","partOfSpeech":"n","vid":2147715937,"sid":1377080589}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":394360,"endMs":394520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"物事","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":394520,"endMs":395000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物事","reading":"ものごと","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"monogoto","partOfSpeech":"n","vid":1502550,"sid":3011465991}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":395000,"endMs":395080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"グロック","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":395080,"endMs":395480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4159451aa770f07cfc2f6ef24589f92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グロック","reading":"グロック","romanization":"gurokku","partOfSpeech":"n","vid":2148185783,"sid":1558355894}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"する","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":395480,"endMs":395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":395720,"endMs":396360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这本来是人类不可能做到的，但从婴儿时期起就接受火星人训练的瓦伦丁·迈克尔·史密斯却能够Grok事物"},"en":{"status":"available","text":"So it's normally impossible for humans, but Valentine Michael Smith, trained by Martians since he was a baby, can grok things,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 인간에게는 원래 불가능하지만, 아기 때부터 화성인에게 훈련받은 발렌타인 마이클 스미스는 사물을 그로크할 수 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"vì vậy con người vốn dĩ không thể làm được, nhưng Valentine Michael Smith được người Sao Hỏa huấn luyện từ khi còn là trẻ sơ sinh thì có thể grok sự vật"},"id":{"status":"available","text":"jadi itu sebenarnya mustahil bagi manusia, tapi Valentine Michael Smith yang sejak bayi dilatih oleh orang Mars bisa menggrok sesuatu"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"それぐらいですね、深く認識して完全に理解することができるというのがグロックなんですよ","startMs":396840,"endMs":402360,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396840,"endMs":397080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":397080,"endMs":397400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":397400,"endMs":397560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":397560,"endMs":397640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"深く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":397640,"endMs":398280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"認識して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":398520,"endMs":399160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"して"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"完全","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":399160,"endMs":399720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":399720,"endMs":399800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"理解する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":399800,"endMs":400760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":400760,"endMs":401400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":401400,"endMs":401560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":401560,"endMs":401640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":401640,"endMs":401720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"グロック","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":401720,"endMs":402040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4159451aa770f07cfc2f6ef24589f92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グロック","reading":"グロック","romanization":"gurokku","partOfSpeech":"n","vid":2148185783,"sid":1558355894}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"なんです","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":402040,"endMs":402280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":402280,"endMs":402360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能够如此深刻地认知、完全地理解，这就是Grok"},"en":{"status":"available","text":"To perceive that deeply and understand completely, that's what grok is,"},"ko":{"status":"available","text":"그 정도로 깊이 인식하고 완전히 이해할 수 있다는 게 그로크예요"},"vi":{"status":"available","text":"có thể nhận thức sâu sắc đến mức đó và hiểu hoàn toàn, đó chính là grok"},"id":{"status":"available","text":"bisa mengenalinya sedalam itu dan memahaminya sepenuhnya, itulah grok"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"それをですね、そのSFのAIに名前を付けるところがもう本当にイーロン・マスクですね。なんだろうな、オタク、SFオタクだなと思うんですけども","startMs":402760,"endMs":412520,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402760,"endMs":403080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":403080,"endMs":403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":403240,"endMs":403480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":403480,"endMs":403640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":403960,"endMs":404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"SF","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":404360,"endMs":404520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":404520,"endMs":404600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"名前を付ける","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":404600,"endMs":406120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9256f4d7826c58a7356f4349f0d7cac5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前を付ける","reading":"なまえをつける","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"を"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"namaewotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2182580,"sid":1997344403}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"ところ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":406120,"endMs":406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":406600,"endMs":406680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":406680,"endMs":406840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"本当","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":406840,"endMs":407320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":407320,"endMs":407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"イーロン・マスク","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":407480,"endMs":408120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e15620b74b298b7d731fc87ad85dd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イーロン・マスク","reading":"イーロン・マスク","romanization":"iiron/masuku","partOfSpeech":"n","vid":2147801169,"sid":3668927901}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":408120,"endMs":408360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":408360,"endMs":408600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"なん","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":408840,"endMs":409160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"だろう","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":409160,"endMs":409400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":409400,"endMs":409560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"オタク","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":409640,"endMs":410440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":306473818}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"、SF","charStart":52,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"オタク","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":410440,"endMs":410520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":306473818}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"だ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":410520,"endMs":411000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"な","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":411000,"endMs":411480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":411480,"endMs":411640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"思う","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":411640,"endMs":411800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":411800,"endMs":412120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"けども","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":412120,"endMs":412520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给那个科幻AI起这个名字，真不愧是埃隆·马斯克。不知怎么说，觉得他是个宅、科幻宅"},"en":{"status":"available","text":"Naming his SF AI that, that's so Elon Musk. I think, what, he's a nerd, an SF nerd, but"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 그 SF의 AI에 이름으로 붙이는 게 정말 일론 머스크다워요. 뭐랄까, 오타쿠, SF 오타쿠구나 생각하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"mà lại lấy cái đó đặt tên cho AI SF thì đúng là Elon Musk thật. Không biết nói sao, nghĩ đúng là otaku, otaku SF, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"menamai AI SF-nya dengan itu, itu benar-benar Elon Musk. apa ya, kutu buku, aku pikir dia kutu buku SF,"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"まあそんなSFマニアのイーロン・マスクですね、このゼネラルプロダクツって名前を逃さないわけですね","startMs":413000,"endMs":419960,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413000,"endMs":413080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":413080,"endMs":413560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"SF","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"マニア","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":413560,"endMs":414920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e8d123ab12f1e8b932c0abf72f91dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マニア","reading":"マニア","romanization":"mania","partOfSpeech":"n","vid":1128750,"sid":1101868179}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":415000,"endMs":415240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"イーロン・マスク","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":415240,"endMs":415800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e15620b74b298b7d731fc87ad85dd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イーロン・マスク","reading":"イーロン・マスク","romanization":"iiron/masuku","partOfSpeech":"n","vid":2147801169,"sid":3668927901}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":415800,"endMs":415960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":415960,"endMs":416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":416120,"endMs":416440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1370","kind":"punctuation","surface":"ゼネラルプロダクツ","charStart":25,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":416680,"endMs":416840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"名前","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":416840,"endMs":417320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":417320,"endMs":417400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"逃さない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":417400,"endMs":419240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃す","reading":"のがす","furigana":[{"surface":"逃","reading":"のが"},{"surface":"さない"}],"romanization":"nogasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1450430,"sid":2996316200}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"わけ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":419240,"endMs":419560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":419800,"endMs":419880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":419880,"endMs":419960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一个科幻迷埃隆·马斯克，是不会放过通用产品这个名字的"},"en":{"status":"available","text":"Well, such an SF maniac Elon Musk, he won't miss this name General Products,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 SF 마니아인 일론 머스크, 이 제너럴 프로덕츠라는 이름을 놓칠 리가 없죠"},"vi":{"status":"available","text":"một người mê SF như Elon Musk thì chắc chắn sẽ không bỏ qua cái tên General Products này đâu"},"id":{"status":"available","text":"nah Elon Musk yang maniak SF seperti itu, dia tidak akan melewatkan nama General Products ini"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"ね。多分ね、あの何だろうな、単なる自動車メーカーとかですね、単なる何だろう通信機器のメーカーとかではなくて","startMs":420120,"endMs":427240,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":420120,"endMs":420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":420200,"endMs":420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":420600,"endMs":420920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":421240,"endMs":421720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":421720,"endMs":421880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":421880,"endMs":422120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":422120,"endMs":422280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"単なる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":422520,"endMs":422920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単なる","reading":"たんなる","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"なる"}],"romanization":"tannaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1417020,"sid":626859797}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"自動車","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":422920,"endMs":423320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車","reading":"じどうしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidousha","partOfSpeech":"n","vid":1318400,"sid":4190581614}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":423320,"endMs":423720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":423720,"endMs":423880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":423880,"endMs":424120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":424120,"endMs":424200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"単なる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":424200,"endMs":424840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単なる","reading":"たんなる","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"なる"}],"romanization":"tannaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1417020,"sid":626859797}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"何","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":424840,"endMs":425080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"だろう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":425080,"endMs":425320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"通信機器","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":425320,"endMs":425880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_730c78d1ffbaa804a936f20564824220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通信機器","reading":"つうしんきき","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"tsuushinkiki","partOfSpeech":"n","vid":2376030,"sid":3579790190}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":425880,"endMs":426040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":426040,"endMs":426360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":426360,"endMs":426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":426600,"endMs":427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。大概，不是单纯的汽车制造商，也不是单纯的通信设备制造商"},"en":{"status":"available","text":"Right. Probably, not just a car maker or just some communications equipment maker,"},"ko":{"status":"available","text":"아마 그 뭐랄까, 단순한 자동차 메이커라든가, 단순한 뭐랄까 통신기기 메이커라든가가 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không. Có lẽ, không phải chỉ là một hãng xe hơi đơn thuần hay một hãng thiết bị viễn thông đơn thuần gì đó"},"id":{"status":"available","text":"ya. Mungkin ya, apa ya, bukan sekadar produsen mobil atau sekadar produsen peralatan komunikasi,"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"あの将来ですね、総合的にいろんなものを作る","startMs":427640,"endMs":430440,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427640,"endMs":427960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"将来","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":427960,"endMs":428360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":428360,"endMs":428520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":428520,"endMs":428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"総合的","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":428600,"endMs":429240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51aac189f51caaaad6dd1da98f1f75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合的","reading":"そうごうてき","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sougouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1401570,"sid":1009415634}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":429240,"endMs":429400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":429400,"endMs":429720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":429720,"endMs":429880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":429880,"endMs":429960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"作る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":429960,"endMs":430440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是将来综合性地制造各种东西的"},"en":{"status":"available","text":"in the future, something that makes all kinds of things comprehensively,"},"ko":{"status":"available","text":"장래에 종합적으로 여러 가지를 만드는"},"vi":{"status":"available","text":"mà trong tương lai sẽ tổng hợp làm đủ thứ"},"id":{"status":"available","text":"melainkan di masa depan yang membuat berbagai macam hal secara menyeluruh"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"あの何だろうな会社かもしくは","startMs":430920,"endMs":433320,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430920,"endMs":431480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":431480,"endMs":431720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"だろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":431720,"endMs":431880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":431880,"endMs":432040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"会社","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":432120,"endMs":432600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":432600,"endMs":432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":432760,"endMs":433320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知是什么样的公司，或者是"},"en":{"status":"available","text":"a company like that, or"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 회사 혹은"},"vi":{"status":"available","text":"một công ty kiểu như vậy hoặc là"},"id":{"status":"available","text":"apa ya perusahaan atau"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"アマゾンのような通販会社を作ったときにですね、そこはね確実にあいつあのゼネラルプロダクツって名前をつけてくると思いますから","startMs":433560,"endMs":441160,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":433560,"endMs":434040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":434040,"endMs":434120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":434120,"endMs":434280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"通販","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":434280,"endMs":434840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce12bbae18c222ffd6175a64bf2151a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通販","reading":"つうはん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"販","reading":"はん"}],"romanization":"tsuuhan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1984130,"sid":814607991}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":434840,"endMs":435160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":435160,"endMs":435240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"作った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":435240,"endMs":435640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"ときに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":435640,"endMs":435960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":435960,"endMs":436120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":436120,"endMs":436280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"そこ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":436520,"endMs":437000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":437000,"endMs":437080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":437080,"endMs":437160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"確実","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":437160,"endMs":437720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":437720,"endMs":437800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":437800,"endMs":438120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":438200,"endMs":438440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"ゼネラルプロダクツ","charStart":35,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":438440,"endMs":438600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"名前をつけて","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":438600,"endMs":440200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0732d0a6af87f33a6730cc2652606d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前をつける","reading":"なまえをつける","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"namaewotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2182580,"sid":251901068}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"くる","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":440200,"endMs":440360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":440360,"endMs":440440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"思います","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":440440,"endMs":440920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"から","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":440920,"endMs":441160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像亚马逊那样的网购公司，到时候他肯定会起名叫通用产品"},"en":{"status":"available","text":"when he makes a mail-order company like Amazon, he'll definitely name it General Products, so"},"ko":{"status":"available","text":"아마존 같은 통신판매 회사를 만들었을 때, 그때는 확실히 그 녀석이 제너럴 프로덕츠라는 이름을 붙일 거라고 생각하니까"},"vi":{"status":"available","text":"khi lập ra một công ty bán hàng online như Amazon thì chắc chắn hắn sẽ đặt tên là General Products, nên"},"id":{"status":"available","text":"ketika membuat perusahaan dagang seperti Amazon, dia pasti akan menamainya General Products,"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"あの今のうちにですね、日本なりどっかなりですね商標登録しとくとですね、イーロン・マスクから大量の金をせしめることができるんじゃないかと思います","startMs":441560,"endMs":448840,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441560,"endMs":441880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"今のうち","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":441880,"endMs":442280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のうち","reading":"いまのうち","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のうち"}],"romanization":"imanouchi","partOfSpeech":"exp","vid":2111110,"sid":1522801457}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":442280,"endMs":442360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":442360,"endMs":442520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":442520,"endMs":442600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"日本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":442600,"endMs":442840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"なり","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":442840,"endMs":443000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"どっか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":443000,"endMs":443320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"なり","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":443320,"endMs":443480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":443480,"endMs":443720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":443720,"endMs":443800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"商標登録","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":443800,"endMs":444520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1161557996e967b68ce042d71a6e7de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商標登録","reading":"しょうひょうとうろく","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"shouhyoutouroku","partOfSpeech":"n","vid":2724220,"sid":3315387394}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"しとく","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":444520,"endMs":444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":444760,"endMs":444920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":444920,"endMs":445160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":445160,"endMs":445400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"イーロン・マスク","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":445400,"endMs":445880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e15620b74b298b7d731fc87ad85dd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イーロン・マスク","reading":"イーロン・マスク","romanization":"iiron/masuku","partOfSpeech":"n","vid":2147801169,"sid":3668927901}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":445880,"endMs":446120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"大量","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":446120,"endMs":446520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":446520,"endMs":446600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"金","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":446600,"endMs":446760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":446760,"endMs":446840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"せしめる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":446840,"endMs":447240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c44655fac33eff8591cbf127a3250bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せしめる","reading":"せしめる","romanization":"seshimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1006520,"sid":3215028469}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":447240,"endMs":447800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ん","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":447800,"endMs":447880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":447880,"endMs":448280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":448280,"endMs":448360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"思います","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":448360,"endMs":448840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以趁现在，在日本或其他地方先把商标注册下来，就能从埃隆·马斯克那里大捞一笔"},"en":{"status":"available","text":"if you trademark it now in Japan or somewhere, you could swindle a lot of money out of Elon Musk, I think,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 미리 일본이든 어디든 상표 등록을 해두면, 일론 머스크에게서 엄청난 돈을 뜯어낼 수 있지 않을까 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"ngay từ bây giờ ở Nhật hay ở đâu đó mà đăng ký thương hiệu trước thì có thể moi được một đống tiền từ Elon Musk đấy"},"id":{"status":"available","text":"jadi selagi sekarang, kalau didaftarkan merek dagangnya di Jepang atau di mana, bisa memeras banyak uang dari Elon Musk menurutku"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"早い者勝ちですね。でまあこのロゴマークはですねこのゼネラルプロダクツなわけですけどもですね、で","startMs":449720,"endMs":456200,"tokens":[{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"早い者勝ち","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":449720,"endMs":450520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1145b164a45af93eab6378594ac4d07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い者勝ち","reading":"はやいものがち","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"},{"surface":"者","reading":"もの"},{"surface":"勝","reading":"が"},{"surface":"ち"}],"romanization":"hayaimonogachi","partOfSpeech":"exp","vid":2018160,"sid":3518093584}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":450600,"endMs":450840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":450840,"endMs":451000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":451320,"endMs":451400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":451400,"endMs":451560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":451560,"endMs":451800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"ロゴマーク","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":451800,"endMs":452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f1d7e3d1a03d6d214e0c831cf2dde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロゴマーク","reading":"ロゴマーク","romanization":"rogomaaku","partOfSpeech":"n","vid":2801780,"sid":2399515043}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":452360,"endMs":452440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":452440,"endMs":452600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":452600,"endMs":452760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":452760,"endMs":453160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"ゼネラルプロダクツな","charStart":25,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"わけ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":453160,"endMs":453240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":453400,"endMs":454760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"けども","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":454760,"endMs":455240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":455240,"endMs":455480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":455480,"endMs":455640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":455960,"endMs":456200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先到先得。这个logo就是这个通用产品的，不过"},"en":{"status":"available","text":"First come, first served. And this logo mark is this General Products, and"},"ko":{"status":"available","text":"선착순이죠. 그리고 이 로고 마크는 이 제너럴 프로덕츠인 거예요, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"ai nhanh thì thắng đấy. Và logo này chính là của General Products này, rồi"},"id":{"status":"available","text":"siapa cepat dia dapat ya. Dan logo ini adalah General Products, dan"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"この中心のですねイラストですねこの中心のイラストとかですねこれまたSF小説から引用したものですね","startMs":456600,"endMs":462520,"tokens":[{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456600,"endMs":456760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"中心","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":456760,"endMs":457320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"のです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":457320,"endMs":457640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":457640,"endMs":457720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"イラスト","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":457720,"endMs":458200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partOfSpeech":"n","vid":1021940,"sid":3817394831}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":458200,"endMs":458360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":458360,"endMs":458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":458440,"endMs":458600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"中心","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":458600,"endMs":459000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":459000,"endMs":459080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"イラスト","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":459080,"endMs":459400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partOfSpeech":"n","vid":1021940,"sid":3817394831}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":459400,"endMs":459560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":459560,"endMs":459640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":459640,"endMs":459720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":459720,"endMs":459880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"また","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":459880,"endMs":460120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"SF","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"小説","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":460360,"endMs":460760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":461080,"endMs":461320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"引用した","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":461320,"endMs":461720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5876b9542a7b3632eb65085a80327d2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引用","reading":"いんよう","furigana":[{"surface":"引","reading":"いん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"in'you","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1169660,"sid":1599398160}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"もの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":461720,"endMs":461960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":462040,"endMs":462280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":462280,"endMs":462520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个中心的插图，这个中心的插图也是引用自科幻小说的"},"en":{"status":"available","text":"this illustration in the center, this central illustration is also quoted from an SF novel,"},"ko":{"status":"available","text":"이 중심의 일러스트, 이 중심의 일러스트 같은 것도 또 SF 소설에서 인용한 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"hình minh họa ở trung tâm này, hình minh họa ở trung tâm này cũng là trích từ tiểu thuyết SF đấy"},"id":{"status":"available","text":"ilustrasi di tengah ini, ilustrasi tengah ini juga dikutip dari novel SF"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"でそれ何かっていうとですね滅びゆく銀河帝国ですね。まあこれはですね今あのハヤカワからですねファウンデーションという名前で出てますし、あとかつてはですね","startMs":462920,"endMs":472360,"tokens":[{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":462920,"endMs":463320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":463320,"endMs":463480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":463480,"endMs":463880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":463880,"endMs":464040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":464040,"endMs":464200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":464200,"endMs":464280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":464280,"endMs":464600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":464600,"endMs":464680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"滅び","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":464840,"endMs":465160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca56e7ce2480f4ce9725c04d5078d2bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滅びる","reading":"ほろびる","furigana":[{"surface":"滅","reading":"ほろ"},{"surface":"び"}],"romanization":"horobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1603610,"sid":4182961504}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"ゆく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":465160,"endMs":465400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a2f19f742740109c47553ad4035639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆく","reading":"ゆく","romanization":"yuku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":1892121307}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"銀河帝国","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":465400,"endMs":466200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b125fd248b211e0a1a428bd4d07a13f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀河帝国","reading":"ぎんがていこく","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"河","reading":"が"},{"surface":"帝","reading":"てい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gingateikoku","partOfSpeech":"n","vid":2850717,"sid":2762688980}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":466200,"endMs":466360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":466360,"endMs":466440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":466440,"endMs":466520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":466520,"endMs":466760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":466760,"endMs":466920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":466920,"endMs":467160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":467160,"endMs":467320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"今","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":467640,"endMs":467880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":467880,"endMs":468040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"ハヤカワ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":468040,"endMs":468600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be6ed234f25ed427893d7a898553fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハヤカワ","reading":"ハヤカワ","romanization":"hayakawa","partOfSpeech":"name","vid":5061645,"sid":4254731}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":468600,"endMs":468760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":468760,"endMs":469000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":469000,"endMs":469080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"ファウンデーション","charStart":45,"charEnd":54,"startMs":469080,"endMs":469720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f53f344f3ea44d161e08317f86af839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファウンデーション","reading":"ファウンデーション","romanization":"fuaundeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1108730,"sid":32432743}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"という","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":469720,"endMs":469880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"名前","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":469880,"endMs":470200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":470200,"endMs":470280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"出てます","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":470280,"endMs":470680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"し","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":470680,"endMs":470840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"あと","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":470840,"endMs":471160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"かつて","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":471400,"endMs":471800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつて","reading":"かつて","romanization":"katsute","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1581210,"sid":3246340984}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"は","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":471800,"endMs":471960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"です","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":471960,"endMs":472200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":472200,"endMs":472360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么呢，就是走向灭亡的银河帝国。现在早川书房以《基地》的名字出版，过去还"},"en":{"status":"available","text":"and what that is, is the declining Galactic Empire. Well, this is now published by Hayakawa as Foundation, and it was formerly"},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭐냐면 몰락해 가는 은하 제국이에요. 이건 지금 하야카와에서 파운데이션이라는 이름으로 나와 있고, 또 예전에는"},"vi":{"status":"available","text":"và đó là gì thì là đế chế ngân hà đang diệt vong đấy. Cái này hiện nay Hayakawa đang xuất bản với tên Foundation, còn trước đây thì"},"id":{"status":"available","text":"dan itu apa, yaitu Kekaisaran Galaksi yang sedang runtuh. Ini sekarang diterbitkan Hayakawa dengan judul Foundation, dan dulu"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"創元推理文庫からですね銀河帝国の興亡というタイトルで出てで僕はこれを読んだのは小学生の頃にですねこの集英社から","startMs":472760,"endMs":480000,"tokens":[{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"創","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":472760,"endMs":472920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111575bbf3df4400d5d1af84885db3de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創","reading":"きず","furigana":[{"surface":"創","reading":"きず"}],"romanization":"kizu","partOfSpeech":"n","vid":1580260,"sid":1712418650}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"元","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":472920,"endMs":473160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"推理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":473160,"endMs":473400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c10080fcce58645ffeefe64a846e663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推理","reading":"すいり","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"suiri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371220,"sid":3648524226}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"文庫","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":473400,"endMs":473720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5ae5d27a2854404b01ef22ce3048bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文庫","reading":"ぶんこ","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"bunko","partOfSpeech":"n","vid":1505340,"sid":4245843022}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":473720,"endMs":473880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":473880,"endMs":474120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":474120,"endMs":474200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"銀河帝国","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":474200,"endMs":474760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b125fd248b211e0a1a428bd4d07a13f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀河帝国","reading":"ぎんがていこく","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"河","reading":"が"},{"surface":"帝","reading":"てい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gingateikoku","partOfSpeech":"n","vid":2850717,"sid":2762688980}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":474760,"endMs":474920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"興亡","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":474920,"endMs":475320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b283fe70889cc7a3328e18a238b5fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興亡","reading":"こうぼう","furigana":[{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"亡","reading":"ぼう"}],"romanization":"koubou","partOfSpeech":"n","vid":1238400,"sid":1734636832}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":475320,"endMs":475480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":475480,"endMs":475800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":475800,"endMs":475960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"出て","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":475960,"endMs":476200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":476200,"endMs":476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"僕","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":476280,"endMs":476440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":476440,"endMs":476520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":476680,"endMs":476840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":476840,"endMs":476920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"読んだ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":476920,"endMs":477160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":477160,"endMs":477240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":477240,"endMs":477400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"小学生","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":477560,"endMs":478120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":478120,"endMs":478200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"頃","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":478200,"endMs":478440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":478440,"endMs":478520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":478520,"endMs":478760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":478760,"endMs":478840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"この","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":478840,"endMs":479160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"集英","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":479320,"endMs":479800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2175b47c08490a58a6b9f025f796637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集英","reading":"しゅうえい","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"英","reading":"えい"}],"romanization":"shuuei","partOfSpeech":"n","vid":2797820,"sid":2535498515}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"社","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":479800,"endMs":479880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":479880,"endMs":480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由创元推理文库以《银河帝国的兴亡》为题出版，我读的是小学时集英社出的"},"en":{"status":"available","text":"published by Sogen Mystery Library as The Rise and Fall of the Galactic Empire, and I read it as an elementary school student in this Shueisha"},"ko":{"status":"available","text":"소겐 추리문고에서 은하제국의 흥망이라는 타이틀로 나와서 저는 이걸 초등학생 때 이 슈에이샤에서"},"vi":{"status":"available","text":"từng được Sogen Suiri Bunko xuất bản với tựa Sự hưng vong của Đế chế Ngân hà, còn tôi đọc nó hồi tiểu học là bản của Shueisha này"},"id":{"status":"available","text":"diterbitkan dari Sogen Suiri Bunko dengan judul Kejatuhan dan Kebangkitan Kekaisaran Galaksi, dan aku membacanya waktu SD dari Shueisha"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"出ていたですね。世界SF全集版なんですね。で、これの","startMs":480040,"endMs":483400,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"出ていた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":480040,"endMs":480600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":480600,"endMs":480760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":480760,"endMs":480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"世界","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":480840,"endMs":481240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"SF","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"全集","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":481320,"endMs":481960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3683fd02b6055675f244ef0cd07e9999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全集","reading":"ぜんしゅう","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"zenshuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1395340,"sid":817480481}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"版","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":481960,"endMs":482120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":482120,"endMs":482520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":482520,"endMs":482600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":482920,"endMs":483000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":483000,"endMs":483320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":483320,"endMs":483400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界SF全集版。这个的"},"en":{"status":"available","text":"World SF Complete Collection edition. And in this,"},"ko":{"status":"available","text":"나와 있던 세계 SF 전집판으로 읽었어요. 그리고 이거의"},"vi":{"status":"available","text":"đã xuất bản đấy. Bản Tuyển tập SF Thế giới đấy. Và, cái"},"id":{"status":"available","text":"yang terbit dalam edisi Koleksi SF Dunia. Dan,"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ページのこの見開きのこのイラストのところですね。このイラストのところのですね、一番下","startMs":483880,"endMs":488360,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"ページ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":483880,"endMs":484120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":484120,"endMs":484200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":484200,"endMs":484360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"見開き","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":484360,"endMs":484760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4f51309b5059b5dae9ffbfffd346bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見開き","reading":"みひらき","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"mihiraki","partOfSpeech":"n","vid":1259410,"sid":3298469403}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":484760,"endMs":484840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":484840,"endMs":485080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"イラスト","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":485400,"endMs":485720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partOfSpeech":"n","vid":1021940,"sid":3817394831}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":485720,"endMs":485800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":485800,"endMs":486120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":486120,"endMs":486280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":486280,"endMs":486520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":486600,"endMs":486760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"イラスト","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":486760,"endMs":487080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partOfSpeech":"n","vid":1021940,"sid":3817394831}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":487080,"endMs":487160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"ところ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":487160,"endMs":487400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"のです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":487400,"endMs":487640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":487640,"endMs":487720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"一番","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":487720,"endMs":488040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"下","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":488040,"endMs":488360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跨页插图的地方。这个插图的最下面"},"en":{"status":"available","text":"on this spread illustration page, this illustration, at the very bottom of it,"},"ko":{"status":"available","text":"페이지의 이 양쪽 페이지의 일러스트 부분이에요. 이 일러스트 부분의 맨 아래"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ minh họa trải hai trang này đấy. Chỗ minh họa này, ở dưới cùng nhất"},"id":{"status":"available","text":"di halaman ilustrasi bentangan ini. Di bagian ilustrasi ini, yang paling bawah"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ですね","startMs":489000,"endMs":489480,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489000,"endMs":489240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":489240,"endMs":489480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"you know,"},"ko":{"status":"available","text":"에요"},"vi":{"status":"available","text":"đấy"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"その像の根元には","startMs":490280,"endMs":491480,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490280,"endMs":490600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"像","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":490600,"endMs":490760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":490760,"endMs":490920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"根元","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":490920,"endMs":491240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e9ce41715c68f7bc627cf035bb1497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根元","reading":"ねもと","furigana":[{"surface":"根","reading":"ね"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"nemoto","partOfSpeech":"n","vid":2848281,"sid":2477554549}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":491240,"endMs":491480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那座雕像的根部"},"en":{"status":"available","text":"At the base of the statue,"},"ko":{"status":"available","text":"그 상의 밑동에는"},"vi":{"status":"available","text":"dưới chân bức tượng đó"},"id":{"status":"available","text":"di kaki patung itu"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"太陽と宇宙船と銀河帝国のマークが入っていたのだっていうですね。すっかり落ちぶれきったその銀河帝国の原始像だっていうふうに驚くっていうシーンがあるんですけど","startMs":491720,"endMs":500920,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"太陽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":491720,"endMs":492120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":492120,"endMs":492360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":492600,"endMs":493000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":493160,"endMs":493400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"銀河帝国","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":493480,"endMs":494200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b125fd248b211e0a1a428bd4d07a13f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀河帝国","reading":"ぎんがていこく","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"河","reading":"が"},{"surface":"帝","reading":"てい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gingateikoku","partOfSpeech":"n","vid":2850717,"sid":2762688980}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":494200,"endMs":494280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"マーク","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":494280,"endMs":494600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":494600,"endMs":494680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"入っていた","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":494680,"endMs":495240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":495240,"endMs":495320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"だって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":495320,"endMs":495720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":495720,"endMs":495880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":495880,"endMs":496120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":496120,"endMs":496200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"すっかり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":496360,"endMs":496840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっかり","reading":"すっかり","romanization":"sukkari","partOfSpeech":"adv","vid":1006110,"sid":1237625427}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"落ちぶれ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":496840,"endMs":497160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b23042a988380f037efb6b47b20c326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちぶれる","reading":"おちぶれる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ちぶれ"}],"romanization":"ochibureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548540,"sid":1601001728}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"きった","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":497160,"endMs":497400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"その","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":497480,"endMs":497640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"銀河帝国","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":497640,"endMs":498360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b125fd248b211e0a1a428bd4d07a13f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀河帝国","reading":"ぎんがていこく","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"河","reading":"が"},{"surface":"帝","reading":"てい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gingateikoku","partOfSpeech":"n","vid":2850717,"sid":2762688980}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":498360,"endMs":498440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"原始","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":498440,"endMs":498840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c040adf20ffe0f0996d0d134bb7a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原始","reading":"げんし","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"genshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1261500,"sid":2243420240}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"像","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":498840,"endMs":499000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"だって","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":499000,"endMs":499320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":499320,"endMs":499400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"ふう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":499400,"endMs":499480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":499480,"endMs":499560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"驚く","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":499560,"endMs":499960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":499960,"endMs":500040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"いう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":500040,"endMs":500120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"シーン","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":500120,"endMs":500280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":500280,"endMs":500440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"ある","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":500440,"endMs":500520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"んです","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":500520,"endMs":500680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"けど","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":500680,"endMs":500920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刻着太阳和宇宙飞船以及银河帝国的标志，是早已彻底没落的银河帝国的原始雕像，令人震惊，有这样一个场景"},"en":{"status":"available","text":"there was the sun and a spaceship and the mark of the Galactic Empire, it's a scene where he's surprised at the primitive statue of the completely fallen Galactic Empire, but"},"ko":{"status":"available","text":"태양과 우주선과 은하제국의 마크가 새겨져 있었다라는, 완전히 몰락해 버린 그 은하제국의 원시상이다라고 놀라는 장면이 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"có mặt trời, tàu vũ trụ và dấu hiệu của Đế chế Ngân hà, đó là hình ảnh nguyên thủy của đế chế ngân hà đã hoàn toàn suy tàn, có cảnh kinh ngạc như vậy nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"terdapat matahari dan pesawat luar angkasa dan lambang Kekaisaran Galaksi, katanya. Ada adegan terkejut melihat patung primitif Kekaisaran Galaksi yang sudah benar-benar jatuh itu,"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"この宇宙船と太陽と銀河帝国のマークが","startMs":501400,"endMs":503880,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501400,"endMs":501720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":501720,"endMs":502200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":502200,"endMs":502280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"太陽","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":502280,"endMs":502680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":502680,"endMs":502760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"銀河帝国","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":502760,"endMs":503320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b125fd248b211e0a1a428bd4d07a13f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀河帝国","reading":"ぎんがていこく","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"河","reading":"が"},{"surface":"帝","reading":"てい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gingateikoku","partOfSpeech":"n","vid":2850717,"sid":2762688980}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":503320,"endMs":503400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"マーク","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":503400,"endMs":503800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":503800,"endMs":503880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个宇宙飞船和太阳以及银河帝国的标志"},"en":{"status":"available","text":"What exactly this spaceship and sun and Galactic Empire mark look like,"},"ko":{"status":"available","text":"이 우주선과 태양과 은하제국의 마크가"},"vi":{"status":"available","text":"mặt trời, tàu vũ trụ và dấu hiệu của Đế chế Ngân hà này"},"id":{"status":"available","text":"pesawat luar angkasa dan matahari dan lambang Kekaisaran Galaksi ini"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"具体的にどんなものかってね、僕その初めて読んだ小学校の時からさんざん考えてきてですね、さっき話した北山先輩ですね。このマークもデザインしてもらったんですけど、かっこいい","startMs":504200,"endMs":513560,"tokens":[{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":504200,"endMs":504680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":504680,"endMs":504760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"どんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":504760,"endMs":505080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":505080,"endMs":505240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":505240,"endMs":505400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ってね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":505400,"endMs":505640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"僕","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":505640,"endMs":505880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":505880,"endMs":506040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"初めて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":506040,"endMs":506520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"読んだ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":506520,"endMs":506680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"小学校","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":506680,"endMs":507160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":507160,"endMs":507240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"時","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":507240,"endMs":507320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":507320,"endMs":507640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"さんざん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":507880,"endMs":508280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ad3d2dbabc076a29686c4be9801f3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんざん","reading":"さんざん","romanization":"sanzan","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1593980,"sid":227260358}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"考えて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":508280,"endMs":508680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"きて","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":508680,"endMs":508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":508920,"endMs":509160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":509160,"endMs":509240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"さっき","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":509240,"endMs":509480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"話した","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":509480,"endMs":509880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"北山","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":509880,"endMs":510280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d49e61dd4733ba8fac888a374a2ec36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北山","reading":"きたやま","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"kitayama","partOfSpeech":"n","vid":1521030,"sid":3988120954}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"先輩","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":510280,"endMs":510680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":510680,"endMs":510920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":510920,"endMs":511080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"この","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":511320,"endMs":511560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"マーク","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":511560,"endMs":511800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"も","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":511800,"endMs":511880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"デザインして","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":511880,"endMs":512360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"もらった","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":512360,"endMs":512680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"んです","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":512760,"endMs":512920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"けど","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":512920,"endMs":513080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"、かっこ","charStart":78,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"いい","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":513400,"endMs":513560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体是什么样子，我从小学第一次读起就一直在想，刚才说的北山前辈，这个标志也是请他设计的，很帅吧"},"en":{"status":"available","text":"I've been thinking about it a lot since I first read it in elementary school, and Kitayama-senpai I mentioned earlier, he designed this mark for me, cool,"},"ko":{"status":"available","text":"구체적으로 어떤 것인지, 저 처음 읽은 초등학교 때부터 잔뜩 생각해 왔는데, 아까 말한 키타야마 선배예요. 이 마크도 디자인해 주셨는데, 멋있죠"},"vi":{"status":"available","text":"cụ thể là thứ như thế nào thì từ hồi tiểu học lần đầu đọc tôi đã suy nghĩ mãi, rồi anh Kitayama tiền bối mà nãy tôi kể đấy. Cái logo này cũng nhờ anh ấy thiết kế, ngầu"},"id":{"status":"available","text":"bentuk konkretnya seperti apa, sejak pertama baca waktu SD sudah kupikirkan terus, tadi senior Kitayama yang kuceritakan. Mark ini juga didesain oleh beliau, keren"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"でしょ。すごい気に入ってるんですよね","startMs":514040,"endMs":515960,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":514040,"endMs":514440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":514440,"endMs":514840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"気に入ってる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":514840,"endMs":515320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":515320,"endMs":515560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":515560,"endMs":515960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧。非常喜欢"},"en":{"status":"available","text":"right? I really like it,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 마음에 들어요"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không. Tôi rất thích nó"},"id":{"status":"available","text":"kan. Aku sangat menyukainya"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"なんかね","startMs":516440,"endMs":517240,"tokens":[{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":516440,"endMs":516840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":516840,"endMs":517240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"Somehow,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"kayaknya"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ちょっとアクスタ作りたくなったし、あとアクリルスタンドとかですね、ちょっとアクリルキーホルダーも","startMs":517880,"endMs":522040,"tokens":[{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":517880,"endMs":518200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"アクスタ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"作りたく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":518200,"endMs":519240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたく"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"なった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":519240,"endMs":519560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":519560,"endMs":519800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"あと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":519800,"endMs":520120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"アクリルスタンド","charStart":19,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":520120,"endMs":521080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":521160,"endMs":521320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":521320,"endMs":521720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":521800,"endMs":521960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"アクリルキーホルダー","charStart":37,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":521960,"endMs":522040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做亚克力立牌了，还有亚克力钥匙扣什么的"},"en":{"status":"available","text":"I want to make an acrylic stand, and acrylic keychains too,"},"ko":{"status":"available","text":"아크릴 스탠드 좀 만들고 싶어졌고, 또 아크릴 키홀더도"},"vi":{"status":"available","text":"muốn làm stand acrylic một chút, rồi acrylic stand các thứ, rồi cũng muốn làm"},"id":{"status":"available","text":"jadi ingin membuat akrilik stand, dan juga gantungan kunci akrilik"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"作りたくなってきたので","startMs":522920,"endMs":524200,"tokens":[{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"作りたく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":522920,"endMs":523480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたく"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"なって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":523480,"endMs":523720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":523720,"endMs":523880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":523880,"endMs":524200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也想做了"},"en":{"status":"available","text":"I've come to want to make them, so"},"ko":{"status":"available","text":"만들고 싶어져서"},"vi":{"status":"available","text":"móc khóa acrylic nữa nên"},"id":{"status":"available","text":"jadi ingin membuatnya"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"ひょっとしたらなんか作るかわかんないです。今宇宙開発ってもう民間が主導してる時代なんですね。かつてのNASAがとかですね、ロシアがという時代じゃなくなってきてる","startMs":524520,"endMs":533800,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"ひょっとしたら","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":524520,"endMs":525080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb69e7693a24b8ec7901cb83bd7fe4e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひょっとしたら","reading":"ひょっとしたら","romanization":"hyottoshitara","partOfSpeech":"exp","vid":2009560,"sid":3161491836}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":525080,"endMs":525240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"作る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":525240,"endMs":525560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":525560,"endMs":526040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":526040,"endMs":526200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":526200,"endMs":526680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"今","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":526680,"endMs":526920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"宇宙開発","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":527000,"endMs":527800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b723bf8253c3687215b9207dc52b2b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙開発","reading":"うちゅうかいはつ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"uchuukaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":1613490,"sid":75050953}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":527800,"endMs":527880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":527880,"endMs":528040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"民間","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":528040,"endMs":528520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":528520,"endMs":528600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"主導してる","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":528600,"endMs":529160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c30bb22d5b92d77be3df313523cc575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主導","reading":"しゅどう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325980,"sid":3910038711}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"時代","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":529160,"endMs":529400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"なんです","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":529400,"endMs":529720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":529720,"endMs":529880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"かつて","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":530120,"endMs":530520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつて","reading":"かつて","romanization":"katsute","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1581210,"sid":3246340984}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":530520,"endMs":530680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"NASA","charStart":50,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":530680,"endMs":531240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":531240,"endMs":531480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":531480,"endMs":531720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":531720,"endMs":531800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":531800,"endMs":532280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":532280,"endMs":532360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"という","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":532360,"endMs":532600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"時代","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":532600,"endMs":532840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":532840,"endMs":533240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"なって","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":533240,"endMs":533480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"きてる","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":533480,"endMs":533800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定会做还不一定。现在宇宙开发已经是民间主导的时代了，不再是当年的NASA或俄罗斯的时代了"},"en":{"status":"available","text":"I might make something, I don't know. Space development is now led by the private sector. It's no longer the era of NASA or Russia,"},"ko":{"status":"available","text":"혹시 뭔가 만들지 모르겠어요. 지금 우주 개발은 이미 민간이 주도하는 시대예요. 예전의 NASA가라든가 러시아가라는 시대가 아니게 되고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"không biết có làm hay không nữa. Giờ phát triển vũ trụ đã là thời đại tư nhân dẫn dắt rồi. Không còn là thời đại NASA ngày xưa hay Nga nữa"},"id":{"status":"available","text":"mungkin membuat atau tidak belum tahu. Sekarang pengembangan luar angkasa sudah era yang dipimpin swasta. Bukan lagi era NASA atau Rusia seperti dulu"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"もうお馴染みですね。ホリエモン","startMs":534280,"endMs":535960,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534280,"endMs":534440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"お馴染み","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":534440,"endMs":534920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お馴染み","reading":"おなじみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"馴","reading":"な"},{"surface":"染","reading":"じ"},{"surface":"み"}],"romanization":"onajimi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2007510,"sid":3510134343}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":534920,"endMs":535160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":535160,"endMs":535240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"ホリエモン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":535240,"endMs":535960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9afaed9e3ca8cde19f11ef861fd83d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホリエモン","reading":"ホリエモン","romanization":"horiemon","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5077218,"sid":2636397864}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家熟悉的堀江贵文"},"en":{"status":"available","text":"The familiar Horiemon,"},"ko":{"status":"available","text":"익숙한 호리에몬"},"vi":{"status":"available","text":"rất quen thuộc rồi. Horiemon"},"id":{"status":"available","text":"sudah tidak asing lagi. Horiemon"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"歳です。ライブドア時代にですね、フジテレビ買収","startMs":536440,"endMs":540000,"tokens":[{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"歳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":536440,"endMs":537080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":537080,"endMs":537320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"ライブドア","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":537640,"endMs":538680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19f7a63cc17d8a52fd76ddc17072948c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブドア","reading":"ライブドア","romanization":"raibudoa","partOfSpeech":"n","vid":2335850,"sid":1737975841}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"時代","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":538680,"endMs":538920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":538920,"endMs":539000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":539000,"endMs":539160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":539160,"endMs":539240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"フジテレビ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":539240,"endMs":539720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b17a5b490b946f3868770355f24b2f0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フジテレビ","reading":"フジテレビ","romanization":"fujiterebi","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5070153,"sid":3767752234}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"買収","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":539720,"endMs":540000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142e0be97dc97b1780876d6cfef491e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買収","reading":"ばいしゅう","furigana":[{"surface":"買","reading":"ばい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"baishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473780,"sid":2838521506}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岁。直播门时代，收购富士电视台"},"en":{"status":"available","text":"years old. In the Livedoor era, the Fuji TV acquisition,"},"ko":{"status":"available","text":"살이에요. 라이브도어 시대에 후지TV 인수"},"vi":{"status":"available","text":"tuổi đấy. Thời Livedoor thì thâu tóm"},"id":{"status":"available","text":"umur. Di era Livedoor, akuisisi Fuji TV"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"としたりですね、いきなり刑務所に彫り込まれてしまったりですね、出所したらですね、メルマが発行してそれでオモケして、その次オンラインサロンと","startMs":540520,"endMs":547480,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"としたり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":540520,"endMs":540920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":540920,"endMs":541160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":541240,"endMs":541320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":541320,"endMs":541560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"刑務所","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":541560,"endMs":541960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b12027b872880de3bc4a4a4762c7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刑務所","reading":"けいむしょ","furigana":[{"surface":"刑","reading":"けい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"keimusho","partOfSpeech":"n","vid":1249820,"sid":2103773993}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":541960,"endMs":542040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"彫り込まれて","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":542360,"endMs":542840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275e55a1f04996d2abb80f06b9fa485e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彫り込む","reading":"ほりこむ","furigana":[{"surface":"彫","reading":"ほ"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"horikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2841806,"sid":812315080}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"しまったり","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":542840,"endMs":543320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":543320,"endMs":543560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":543560,"endMs":543640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"出所したら","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":543880,"endMs":544520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb7983c04321495bd009b8be0688fd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出所","reading":"しゅっしょ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"shussho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1580030,"sid":1800299192}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":544520,"endMs":544680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":544680,"endMs":544760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"メルマ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":544760,"endMs":545160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3f817b2cdb19b98b31cd4e30ad8c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルマ","reading":"メルマ","romanization":"meruma","partOfSpeech":"n","vid":2056800,"sid":2971526671}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":545160,"endMs":545240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"発行して","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":545240,"endMs":545880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発行","reading":"はっこう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"hakkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477390,"sid":3383418298}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"それ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":545880,"endMs":546120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":546120,"endMs":546200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"オモケ","charStart":51,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"して","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":546200,"endMs":546840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"その","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":547000,"endMs":547240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"次","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":547240,"endMs":547400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"オンラインサロン","charStart":60,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"と","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":547400,"endMs":547480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还突然锒铛入狱，出狱后发行邮件杂志大赚，接着又搞在线沙龙"},"en":{"status":"available","text":"and suddenly being thrown into prison, and after getting out, publishing a newsletter and making money from it, then online salons,"},"ko":{"status":"available","text":"하기도 하고, 갑자기 감옥에 들어가 버리기도 하고, 출소したら 메일 매거진을 발행해서 그걸로 돈 벌고, 그 다음 온라인 살롱과"},"vi":{"status":"available","text":"Fuji TV này, rồi đột nhiên bị tống vào tù này, ra tù thì phát hành mail magazine rồi kiếm tiền nhờ đó, tiếp theo là online salon"},"id":{"status":"available","text":"atau tiba-tiba dijebloskan ke penjara, setelah keluar menerbitkan mail magazine lalu menghasilkan uang, berikutnya salon online"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ですね、まあ常に話題の中心になる男ホリエタがふみ","startMs":548200,"endMs":551000,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548200,"endMs":548440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":548440,"endMs":548520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":548520,"endMs":548600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"常に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":548600,"endMs":549080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"話題","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":549080,"endMs":549400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題","reading":"わだい","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"wadai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1562400,"sid":473376997}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":549400,"endMs":549560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"中心","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":549560,"endMs":549960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":549960,"endMs":550040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":550040,"endMs":550200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"男","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":550200,"endMs":550600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"ホリエタ","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":550840,"endMs":550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"ふみ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":550920,"endMs":551000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1cc2a7083cf63658505eae85adf238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1450270,"sid":1550017167}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，就是那个总是成为话题中心的男人堀江贵文"},"en":{"status":"available","text":"Well, the man who is always at the center of attention, Horiemon, Fumi..."},"ko":{"status":"available","text":"자, 뭐 항상 화제의 중심이 되는 남자 호리에타가 후미"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là, à thì, người đàn ông luôn là tâm điểm bàn tán, Horieta ga fumi"},"id":{"status":"available","text":"Ya, pria yang selalu menjadi pusat perhatian, Horieta Fumi"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ですね。えそのホリエマが作ったですねロケットがですね7月31日にえ3回目のですね高度166しました。あのまあ","startMs":551560,"endMs":560200,"tokens":[{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551560,"endMs":551800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":551800,"endMs":552040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":552360,"endMs":552440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":552440,"endMs":552680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"ホリエマ","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":552680,"endMs":552760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"作った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":552760,"endMs":553640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":553640,"endMs":553960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":553960,"endMs":554040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":554040,"endMs":554520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":554520,"endMs":554600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":554600,"endMs":554840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":554840,"endMs":554920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"7月","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":554920,"endMs":555320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"31日","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":555400,"endMs":556120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3345290d682b4b60bdf6e9635a309f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３１日","reading":"さんじゅういちにち","furigana":[{"surface":"31日","reading":"さんじゅういちにち"}],"romanization":"sanjuuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2738480,"sid":2308881107}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":556120,"endMs":556280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"え","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":556600,"endMs":556760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"3回","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":556760,"endMs":557320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"3回","reading":"さんかい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":2574479123}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"目","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":557320,"endMs":557480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"のです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":557480,"endMs":557720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":557720,"endMs":557800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"高度","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":557800,"endMs":558120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"166","charStart":42,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"しました","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":558120,"endMs":559400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"あの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":559640,"endMs":559960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"まあ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":559960,"endMs":560200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。嗯，他创办的火箭呢，在7月31日进行了第3次，高度达到了166……那个嘛"},"en":{"status":"available","text":"Yes. So, the rocket made by that Horiemon reached an altitude of 166... on July 31st for the third time. Well,"},"ko":{"status":"available","text":"ですね. 에 그 호리에마가 만든 로켓이 7월 31일에 3번째 고도 166을 했습니다. 그 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. À, quả tên lửa do Horiema đó chế tạo ấy, vào ngày 31 tháng 7 đã đạt độ cao 166 lần thứ 3 đấy. À thì à"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Eh, roket yang dibuat oleh Horiema itu pada tanggal 31 Juli mencapai ketinggian 166 untuk ketiga kalinya. Anu, yah"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"3回目の高度100キロって言ってもなんかねえっと2回目が97キロだったかな。だからまあまあ事実上なんですけども","startMs":560600,"endMs":567400,"tokens":[{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"3回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560600,"endMs":560920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"3回","reading":"さんかい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":2574479123}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":560920,"endMs":561080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":561080,"endMs":561160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"高度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":561160,"endMs":561400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"キロ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":561560,"endMs":561720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":561720,"endMs":561800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"言って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":561800,"endMs":561960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":561960,"endMs":562040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":562040,"endMs":562280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":562280,"endMs":562440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"えっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":562520,"endMs":563000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"2回","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":563000,"endMs":563400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"目","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":563400,"endMs":563560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":563560,"endMs":563640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"97","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"キロ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":563640,"endMs":563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"だった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":564040,"endMs":565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":565080,"endMs":565240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"だから","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":565240,"endMs":565560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":565560,"endMs":566040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"事実上","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":566040,"endMs":566600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3ada02fce524be0ae5a674745d7975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実上","reading":"じじつじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jijitsujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1313970,"sid":1167590326}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"なんです","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":566600,"endMs":567000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"けども","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":567000,"endMs":567400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是第3次达到100公里高度，但好像第2次是97公里。所以嘛，实际上呢"},"en":{"status":"available","text":"Even saying 100 km for the third time, well, the second time was 97 km I think. So well, effectively..."},"ko":{"status":"available","text":"3번째 고도 100킬로라고 해도 뭔가 두 번째가 97킬로였던가. 그래서 뭐 사실상인데요"},"vi":{"status":"available","text":"lần thứ 3 độ cao 100km, dù nói vậy nhưng à ừm lần thứ 2 hình như là 97km. Nên là à à thực chất thì"},"id":{"status":"available","text":"Ketiga kalinya ketinggian 100 kilo, yah anu yang kedua kalinya 97 kilo kalau tidak salah. Jadi yah yah secara de facto sih"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"あの高度100キロっていうのはなんでこうよく言うのかっていうとですね世界中の宇宙開発者がですねみんなあの宇宙と","startMs":567720,"endMs":574280,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567720,"endMs":567880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"高度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":567880,"endMs":568200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-1886","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"キロ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":568200,"endMs":568600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":568600,"endMs":568760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":568760,"endMs":568840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":568840,"endMs":569000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":569000,"endMs":569080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"なんで","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":569080,"endMs":569320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":569320,"endMs":569480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"よく言う","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":569480,"endMs":569800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":569880,"endMs":569960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":569960,"endMs":570120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":570120,"endMs":570200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":570200,"endMs":570360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":570360,"endMs":570520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":570520,"endMs":570760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":570760,"endMs":570840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"世界中","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":571080,"endMs":571640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":571640,"endMs":571880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"宇宙開発","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":571880,"endMs":572520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b723bf8253c3687215b9207dc52b2b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙開発","reading":"うちゅうかいはつ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"uchuukaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":1613490,"sid":75050953}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"者","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":572520,"endMs":572840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":572840,"endMs":573000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":573000,"endMs":573240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":573240,"endMs":573320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"みんな","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":573320,"endMs":573560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"あの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":573560,"endMs":573720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":573720,"endMs":574040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":574040,"endMs":574280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个100公里高度为什么经常被提起呢，是因为全世界的航天开发者都把那里认作"},"en":{"status":"available","text":"The reason they often talk about 100 km altitude is that space developers all over the world all consider that the region recognized as space, called the Karman line"},"ko":{"status":"available","text":"그 고도 100킬로라는 것은 왜 자주 말하는가 하면 세계의 우주 개발자들이 모두 우주라고"},"vi":{"status":"available","text":"cái độ cao 100km đó tại sao hay nói đến là vì các nhà phát triển vũ trụ trên thế giới đều công nhận đó là vùng"},"id":{"status":"available","text":"Anu kenapa sering dibilang ketinggian 100 kilo itu karena ya para pengembang antariksa di seluruh dunia ya semuanya anu antariksa dan"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"認める領域なんですねカーマンラインっていう","startMs":574680,"endMs":576120,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"認める","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":574680,"endMs":575160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"領域","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":575160,"endMs":575480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領域","reading":"りょういき","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"ryouiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554720,"sid":3271147689}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":575480,"endMs":575880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":575880,"endMs":575960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"カーマンライン","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":575960,"endMs":576040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":576040,"endMs":576120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认定的区域呢，叫卡门线"},"en":{"status":"available","text":"It's called"},"ko":{"status":"available","text":"인정하는 영역이네요 카르만 라인이라는"},"vi":{"status":"available","text":"công nhận là vũ trụ đấy, gọi là đường Kármán"},"id":{"status":"available","text":"Mengakui wilayahnya ya yang disebut garis Karman"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"んですけど","startMs":576840,"endMs":577240,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":576840,"endMs":577000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":577000,"endMs":577240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么说"},"en":{"status":"available","text":"But"},"ko":{"status":"available","text":"んですけど"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Ya tapi"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"そこにですね今回はですね天がからですね資金援助を受けたですねロケット打ち上げてなんとそこでペイロード放出","startMs":577480,"endMs":584360,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":577480,"endMs":577720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":577720,"endMs":577800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":577800,"endMs":578120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":578120,"endMs":578360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":578440,"endMs":578760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":578760,"endMs":578840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":578840,"endMs":579000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":579000,"endMs":579080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"天","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":579080,"endMs":579400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":579400,"endMs":579480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":579480,"endMs":579800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":579800,"endMs":580040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":580040,"endMs":580120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"資金","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":580120,"endMs":580440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資金","reading":"しきん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shikin","partOfSpeech":"n","vid":1312700,"sid":296144164}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"援助","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":580440,"endMs":580760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0867f1123e2a98a2ca2895877123dd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"援助","reading":"えんじょ","furigana":[{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"助","reading":"じょ"}],"romanization":"enjo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176660,"sid":3327188700}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":580760,"endMs":580840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"受けた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":580840,"endMs":581080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":581080,"endMs":581320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":581320,"endMs":581480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":581640,"endMs":582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"打ち上げて","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":582040,"endMs":582600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げる","reading":"うちあげる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"uchiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1408700,"sid":3907959462}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"なん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":582600,"endMs":582840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":582840,"endMs":582920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"そこ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":582920,"endMs":583160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":583160,"endMs":583240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ペイロード","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":583240,"endMs":583800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2820e1c35cc6558b180e26cb0e45e124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペイロード","reading":"ペイロード","romanization":"peiroodo","partOfSpeech":"n","vid":2329630,"sid":1392706676}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"放出","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":583800,"endMs":584360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccc0d96af80d2354b6be586456b13d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放出","reading":"ほうしゅつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"houshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516710,"sid":3116830519}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呢，是获得了天……的资金援助发射的火箭，竟然在那里释放了有效载荷"},"en":{"status":"available","text":"This time, they launched a rocket that received funding from Ten... from Kara, and amazingly released the payload there"},"ko":{"status":"available","text":"거기에 이번에는 텐가라에서 자금 지원을 받은 로켓을 발사해서なんと 거기서 페이로드 방출"},"vi":{"status":"available","text":"lần này thì đã phóng tên lửa nhận hỗ trợ vốn từ Ten ga kara, không ngờ đã thả payload ở đó"},"id":{"status":"available","text":"Di situ ya kali ini ya dari surga ya menerima bantuan dana ya meluncurkan roket dan ternyata di situ pelepasan payload"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ペイロードっていうんですつまりロケット単体打ち上げただけじゃなくてその上荷物を乗せてその荷物の中","startMs":584600,"endMs":590520,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"ペイロード","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":584600,"endMs":585000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2820e1c35cc6558b180e26cb0e45e124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペイロード","reading":"ペイロード","romanization":"peiroodo","partOfSpeech":"n","vid":2329630,"sid":1392706676}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":585000,"endMs":585160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":585160,"endMs":585240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":585240,"endMs":585400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"つまり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":585400,"endMs":585480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":585720,"endMs":586200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"単体","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":586200,"endMs":586520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"打ち上げた","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":586520,"endMs":586840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げる","reading":"うちあげる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"uchiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1408700,"sid":3907959462}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"だけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":586840,"endMs":587000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":587000,"endMs":587400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"その上","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":587400,"endMs":587720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上","reading":"そのうえ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"sonoue","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1006880,"sid":2764811704}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"荷物","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":587720,"endMs":588200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":588280,"endMs":588520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"乗せて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":588520,"endMs":588920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"その","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":589080,"endMs":589400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"荷物","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":589400,"endMs":589880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":589880,"endMs":590200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"中","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":590440,"endMs":590520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓有效载荷，就是说不只是单独发射了火箭，还在上面装了货物，把货物中的"},"en":{"status":"available","text":"Payload means, in other words, they didn't just launch the rocket alone, they loaded cargo on top of it and released it from the... line"},"ko":{"status":"available","text":"페이로드라는 건데 즉 로켓 단독으로 발사한 것만이 아니라 그 위에 화물을 싣고 그 화물の中"},"vi":{"status":"available","text":"gọi là payload, tức là không chỉ phóng mỗi tên lửa mà còn chở hàng lên trên đó rồi thả ra từ trong hàng"},"id":{"status":"available","text":"Disebut payload artinya bukan hanya meluncurkan roket tunggal saja tapi di atasnya memuat barang dan barang di dalamnya"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"線からですね放出したということをやってまあ回収までしたんですね。まあこれがすごいというようなことなんですけど今あの先々60年","startMs":591000,"endMs":597720,"tokens":[{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"線","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":591000,"endMs":591160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":591240,"endMs":591480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":591480,"endMs":591640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":591640,"endMs":591720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"放出した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":591720,"endMs":592280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccc0d96af80d2354b6be586456b13d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放出","reading":"ほうしゅつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"houshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516710,"sid":3116830519}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":592280,"endMs":592440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":592440,"endMs":592600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":592600,"endMs":592680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"やって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":592680,"endMs":593000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":593000,"endMs":593160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"回収","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":593160,"endMs":593560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"まで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":593560,"endMs":593720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"した","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":593720,"endMs":593880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":593880,"endMs":594120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":594120,"endMs":594200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":594520,"endMs":594600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":594600,"endMs":594760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":594760,"endMs":594840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"すごい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":594840,"endMs":595320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":595320,"endMs":595480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"ような","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":595480,"endMs":595720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"こと","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":595720,"endMs":595880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"なんです","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":595880,"endMs":596200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"けど","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":596200,"endMs":596520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"今","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":596760,"endMs":597000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"あの","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":597000,"endMs":597080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"先々","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":597080,"endMs":597480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d781d544cd45c0df7673af361512bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先々","reading":"さきざき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"々","reading":"ざき"}],"romanization":"sakizaki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387230,"sid":690745113}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":59,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"年","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":597480,"endMs":597720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从……释放出来，还做到了回收。嘛，这很了不起，不过现在比起60年"},"en":{"status":"available","text":"They did releasing it from there, and even recovered it. Well, this is amazing, but now, like the 60s ahead..."},"ko":{"status":"available","text":"선에서 방출했다는 것을 해서 회수까지 했네요. 뭐 이게 대단하다는 것인데 지금 저 60년"},"vi":{"status":"available","text":"từ tuyến ra, đã làm việc đó rồi còn thu hồi nữa. Cái này là ghê gớm, nhưng mà hiện nay trước đây những năm 60"},"id":{"status":"available","text":"Dari garis ya dilepaskan dan sampai diambil kembali ya. Yah ini hebat katanya tapi sekarang yang dulu-dulu tahun 60"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"代のあのベソの","startMs":598280,"endMs":600000,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"代","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":598280,"endMs":598520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":598520,"endMs":598760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":599080,"endMs":599320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"ベソ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":599320,"endMs":599800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d0855598fb682396cf16cbdbf41d288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベソ","reading":"ベソ","romanization":"beso","partOfSpeech":"n","vid":2056340,"sid":2861070934}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":599800,"endMs":600000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代的那个贝索斯的"},"en":{"status":"available","text":"of that Bezos's"},"ko":{"status":"available","text":"대의 그 베소의"},"vi":{"status":"available","text":"của Beso"},"id":{"status":"available","text":"Anu beso-nya"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"アメリカとソ連時代の宇宙開発の競争","startMs":600520,"endMs":603240,"tokens":[{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":600520,"endMs":600920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":600920,"endMs":601000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"ソ連","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":601000,"endMs":601400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d523733ed067e633f13750e161478b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ連","reading":"ソれん","furigana":[{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"soren","partOfSpeech":"n","vid":1075680,"sid":1505972215}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"時代","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":601400,"endMs":601720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":601720,"endMs":601800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"宇宙開発","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":601800,"endMs":602520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b723bf8253c3687215b9207dc52b2b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙開発","reading":"うちゅうかいはつ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"uchuukaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":1613490,"sid":75050953}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":602600,"endMs":602680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"競争","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":602680,"endMs":603240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競争","reading":"きょうそう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"kyousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234140,"sid":587738140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国和苏联时代的太空开发竞争"},"en":{"status":"available","text":"of the American and Soviet era space race"},"ko":{"status":"available","text":"미국과 소련 시대의 우주 개발 경쟁"},"vi":{"status":"available","text":"đấy, sánh ngang với cuộc đua phát triển vũ trụ thời Mỹ và Liên Xô những năm 60"},"id":{"status":"available","text":"persaingan pengembangan antariksa era Amerika dan Uni Soviet tahun 60-an"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ですねに匹敵するですね宇宙ブームになってます","startMs":603640,"endMs":606520,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603640,"endMs":603880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":603880,"endMs":604040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":604040,"endMs":604200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"匹敵する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":604200,"endMs":604920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6497bfedffa2d54017d2feb83bd7da6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匹敵","reading":"ひってき","furigana":[{"surface":"匹","reading":"ひっ"},{"surface":"敵","reading":"てき"},{"surface":"する"}],"romanization":"hitteki","partOfSpeech":"vs","vid":1487250,"sid":68234853}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":604920,"endMs":605080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":605080,"endMs":605160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":605160,"endMs":605560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"ブーム","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":605560,"endMs":605800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef01039f4f2b0e4edfb1dd9a13f62a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブーム","reading":"ブーム","romanization":"buumu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1113160,"sid":3016001027}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":605880,"endMs":605960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"なってます","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":605960,"endMs":606520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，堪比当年的盛况，现在正迎来太空热潮"},"en":{"status":"available","text":"It's become a space boom comparable to that"},"ko":{"status":"available","text":"에 필적하는 우주 붐이 되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đấy, đang trở thành cơn sốt vũ trụ"},"id":{"status":"available","text":"Ya, sedang menjadi booming antariksa yang menyaingi itu"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"で、それもですね","startMs":606840,"endMs":607800,"tokens":[{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":606840,"endMs":606920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":606920,"endMs":607240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":607240,"endMs":607400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":607400,"endMs":607640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":607640,"endMs":607800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，那个呢"},"en":{"status":"available","text":"And, also"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그것도"},"vi":{"status":"available","text":"Và, cái đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan, itu juga ya"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"前は国同士が戦ってたんですけれどもですね今回はですね民間同士が戦ってるというそういう状況なわけですね。で、中でもですね民間でもこの三人","startMs":608120,"endMs":617720,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":608120,"endMs":608440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":608440,"endMs":608760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"国","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":608840,"endMs":609080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"同士","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":609080,"endMs":609320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":609320,"endMs":609480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"戦ってた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":609480,"endMs":610200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":610200,"endMs":610440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"けれども","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":610440,"endMs":610840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":610840,"endMs":611000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":611000,"endMs":611160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"今回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":611160,"endMs":611640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":611640,"endMs":611720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":611720,"endMs":611960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":611960,"endMs":612040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"民間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":612040,"endMs":612440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"同士","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":612440,"endMs":612680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":612680,"endMs":612760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"戦ってる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":612760,"endMs":613400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":613400,"endMs":613640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"そういう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":613880,"endMs":614280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"状況","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":614280,"endMs":614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"わけ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":614520,"endMs":614840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":614840,"endMs":615080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":615080,"endMs":615240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":615240,"endMs":615480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"中でも","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":615720,"endMs":616200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":616200,"endMs":616360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":616360,"endMs":616440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"民間","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":616440,"endMs":616760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"でも","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":616760,"endMs":616920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"この","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":616920,"endMs":617240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"三人","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":617240,"endMs":617720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前是国家之间在竞争，而这次呢，是民间企业之间在竞争，就是这样一种状况。其中呢，即使是民间也有这三个人"},"en":{"status":"available","text":"Before, countries were competing against each other, but this time private companies are competing against each other. That's the situation. And among them, even among private companies, these three people"},"ko":{"status":"available","text":"전에는 나라끼리 싸우고 있었는데 이번에는 민간끼리 싸우고 있다는 그런 상황인わけですね. 그리고 그 중에서도 민간에서도 이 세 사람"},"vi":{"status":"available","text":"trước đây là các quốc gia đấu với nhau nhưng lần này là các tư nhân đấu với nhau, tình hình là như vậy đấy. Và, trong đó thì dù là tư nhân thì ba người này"},"id":{"status":"available","text":"Dulu negara melawan negara, tapi kali ini swasta melawan swasta, situasinya seperti itu. Dan, di antaranya bahkan swasta pun tiga orang ini"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"これをもう今日は覚えていただければ大丈夫です。三人のですねライバルを紹介します。最初はですねこの左端のですねひげ面、もう","startMs":618360,"endMs":625720,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618360,"endMs":618520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":618520,"endMs":618600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":618600,"endMs":618760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":618760,"endMs":619000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":619000,"endMs":619080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":619080,"endMs":619640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":619720,"endMs":620280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":620280,"endMs":620680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":620680,"endMs":621000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"三人","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":621080,"endMs":621640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"のです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":621640,"endMs":621880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":621880,"endMs":622040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"ライバル","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":622040,"endMs":622440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138130,"sid":2061696624}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":622440,"endMs":622520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":622520,"endMs":623240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"最初","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":623400,"endMs":623800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":623800,"endMs":623880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":623880,"endMs":623960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":623960,"endMs":624040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"この","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":624040,"endMs":624200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"左端","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":624200,"endMs":624760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ae05188c069cabb84085656c255e4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左端","reading":"ひだりはし","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"端","reading":"はし"}],"romanization":"hidarihashi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290990,"sid":778219924}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"のです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":624760,"endMs":625080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":625080,"endMs":625160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"ひげ面","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":625160,"endMs":625560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_428ab0f735ed9dd195ca6f926efb4042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ面","reading":"ひげづら","furigana":[{"surface":"ひげ"},{"surface":"面","reading":"づら"}],"romanization":"higezura","partOfSpeech":"n","vid":1725570,"sid":2518117259}},{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"もう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":625640,"endMs":625720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要记住这三个人今天就没问题了。来介绍一下这三位竞争对手。首先是呢，最左边这位留胡子的，记住"},"en":{"status":"available","text":"Just remember these today and you'll be fine. I'll introduce three rivals. First is this bearded man on the far left, just"},"ko":{"status":"available","text":"이것만은 오늘 기억해 주시면 괜찮습니다. 세 명의 라이벌을 소개합니다. 처음은 이 왼쪽 끝의 수염난 얼굴,もう"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ cần hôm nay nhớ cái này là được. Tôi sẽ giới thiệu ba đối thủ này. Đầu tiên là người râu ria ở phía trái này, cứ"},"id":{"status":"available","text":"Ingat tiga orang ini saja hari ini sudah cukup. Saya perkenalkan tiga rival. Pertama yang di ujung kiri ini yang berjenggot, sudah"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ひげと","startMs":626360,"endMs":626920,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626360,"endMs":626760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":626760,"endMs":626920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胡子就行"},"en":{"status":"available","text":"remember him as the beard"},"ko":{"status":"available","text":"수염과"},"vi":{"status":"available","text":"nhớ râu là"},"id":{"status":"available","text":"Ingat saja jenggotnya sudah cukup, jenggot ya"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"覚えて大丈夫です、ひげですね","startMs":627320,"endMs":628760,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":627320,"endMs":627560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":627560,"endMs":627880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":627880,"endMs":627960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":628120,"endMs":628360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":628360,"endMs":628600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":628600,"endMs":628760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记住是胡子就行，是胡子呢"},"en":{"status":"available","text":"That's fine, the beard"},"ko":{"status":"available","text":"기억하시면 됩니다, 수염ですね"},"vi":{"status":"available","text":"được rồi, râu đấy"},"id":{"status":"available","text":"Ingat saja jenggotnya sudah cukup, jenggot ya"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"イギリスのですねバージングループの会長リチャード・ブランソン、七十一歳。あの元々バージンレコードというですねレコード会社の社長からですねバージンアトランティックとか飛行機会社の社長になり、まあその他いろんなことをやってるんですけれども冒険家なんですよ、このひげは","startMs":629080,"endMs":643960,"tokens":[{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":629080,"endMs":629640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"のです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":629640,"endMs":629960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":629960,"endMs":630040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"バージングループ","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":630040,"endMs":630120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"会長","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":630120,"endMs":631400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会長","reading":"かいちょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kaichou","partOfSpeech":"n","vid":1198770,"sid":2757621244}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"リチャード・ブランソン","charStart":19,"charEnd":30,"startMs":631400,"endMs":632280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6badb74e085009aeee8e95987bb8882d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リチャード・ブランソン","reading":"リチャード・ブランソン","romanization":"richaado/buranson","partOfSpeech":"n","vid":2147678067,"sid":3882058238}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"七十","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":632360,"endMs":632920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"一歳","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":632920,"endMs":633320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1934030399}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":633480,"endMs":633720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"元々","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":633720,"endMs":634120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"バージンレコード","charStart":40,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"という","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":634120,"endMs":634440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":634520,"endMs":635240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":635240,"endMs":635320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"レコード会社","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":635320,"endMs":635960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c351822d14c210a166c09e328d820ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レコード会社","reading":"レコードがいしゃ","furigana":[{"surface":"レコード"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"rekoodogaisha","partOfSpeech":"n","vid":2403470,"sid":1618854479}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":635960,"endMs":636040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"社長","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":636040,"endMs":636440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"から","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":636440,"endMs":636600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"です","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":636600,"endMs":636840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":636840,"endMs":636920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"バージンアトランティック","charStart":68,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"とか","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":636920,"endMs":637080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":637080,"endMs":638840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"会社","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":638840,"endMs":639080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"の","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":639080,"endMs":639160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"社長","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":639160,"endMs":639480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"に","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":639480,"endMs":639560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"なり","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":639560,"endMs":639800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"まあ","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":639800,"endMs":639880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"その他","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":639880,"endMs":640280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":640280,"endMs":640680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"こと","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":640680,"endMs":640920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"を","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":640920,"endMs":641080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"やってる","charStart":106,"charEnd":110,"startMs":641080,"endMs":641560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"んです","charStart":110,"charEnd":113,"startMs":641560,"endMs":641800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"けれども","charStart":113,"charEnd":117,"startMs":641800,"endMs":642200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"冒険家","charStart":117,"charEnd":120,"startMs":642360,"endMs":643000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b406d426c9ace71b1bad117578d8c69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒険家","reading":"ぼうけんか","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"boukenka","partOfSpeech":"n","vid":1947090,"sid":2200567267}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"なんです","charStart":120,"charEnd":124,"startMs":643000,"endMs":643240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"よ","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":643240,"endMs":643320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"この","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":643320,"endMs":643480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":643480,"endMs":643720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"は","charStart":130,"charEnd":131,"startMs":643720,"endMs":643960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是英国维珍集团的董事长理查德·布兰森，71岁。原本是从维珍唱片这家唱片公司的社长，做到了维珍大西洋航空等航空公司的社长，还做了各种各样的事，他是个冒险家，这个胡子"},"en":{"status":"available","text":"He is Richard Branson, 71, chairman of the UK's Virgin Group. Originally the president of a record company called Virgin Records, then became president of an airline company like Virgin Atlantic, and does all sorts of other things, but he's an adventurer, this beard"},"ko":{"status":"available","text":"영국의 버진 그룹 회장 리처드 브랜슨, 일흔한 살. 원래 버진 레코드라는 레코드 회사 사장에서 버진 애틀랜틱 같은 항공사 사장이 되고, 그 외 여러 가지를 하고 있는데 모험가예요, 이 수염은"},"vi":{"status":"available","text":"Chủ tịch tập đoàn Virgin của Anh, Richard Branson, 71 tuổi. Vốn dĩ từ giám đốc hãng thu âm Virgin Records rồi thành giám đốc hãng hàng không Virgin Atlantic, rồi làm đủ thứ khác, nhưng ông ấy là nhà mạo hiểm đấy, bộ râu này"},"id":{"status":"available","text":"Ketua Virgin Group Inggris, Richard Branson, 71 tahun. Yang awalnya dari presiden perusahaan rekaman Virgin Records menjadi presiden perusahaan penerbangan Virgin Atlantic, dan melakukan berbagai hal lainnya, tapi dia seorang petualang, si jenggot ini"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"で、熱気球でのですね太平洋横断やったりですね","startMs":644360,"endMs":647960,"tokens":[{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":644360,"endMs":644600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"熱気球","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":644840,"endMs":645480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12c7d62d9d9903d980434568d0d3f000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱気球","reading":"ねつききゅう","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"netsukikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1651140,"sid":385319158}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":645480,"endMs":645640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"のです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":645640,"endMs":646040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":646040,"endMs":646120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"太平洋横断","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":646120,"endMs":647160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e5a6d984f477843e46f335d99b3732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋横断","reading":"たいへいようおうだん","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"横","reading":"おう"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"taiheiyououdan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2118390,"sid":2811950291}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"やったり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":647160,"endMs":647560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":647560,"endMs":647800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":647800,"endMs":647960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还进行过热气球横渡太平洋之类的"},"en":{"status":"available","text":"And, he crossed the Pacific in a hot air balloon,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 열기구로 태평양 횡단하거나"},"vi":{"status":"available","text":"Và, đã vượt Thái Bình Dương bằng khinh khí cầu nóng rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan, melakukan penyeberangan Pasifik dengan balon udara dan sebagainya ya"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"で世界一周とかもやったですね。まあお金持ちの道楽じゃないんですね","startMs":648280,"endMs":652280,"tokens":[{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":648280,"endMs":648840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"世界一周","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":648840,"endMs":649480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92a35db220bb1b0c74ff68cf7e72e238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一周","reading":"せかいいっしゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"sekaiisshuu","partOfSpeech":"n","vid":1373890,"sid":2760918461}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":649480,"endMs":649640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":649640,"endMs":649720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"やった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":649720,"endMs":650120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":650120,"endMs":650280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":650280,"endMs":650360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":650360,"endMs":650520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"お金持ち","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":650520,"endMs":651080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金持ち","reading":"おかねもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"okanemochi","partOfSpeech":"n","vid":2429350,"sid":2304550280}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":651080,"endMs":651160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"道楽","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":651160,"endMs":651640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21d89111adbed532892a7d2c43a6d1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道楽","reading":"どうらく","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"douraku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1454140,"sid":3161335980}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":651640,"endMs":651960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":651960,"endMs":652200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":652200,"endMs":652280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还环游过世界什么的。这可不是有钱人的玩乐啊"},"en":{"status":"available","text":"and went around the world. It's not just a rich man's hobby"},"ko":{"status":"available","text":"세계 일주 같은 것도 한. 뭐 부자의 취미가 아니네요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi vòng quanh thế giới các thứ. Không phải là thú vui của người giàu đâu"},"id":{"status":"available","text":"Dan mengelilingi dunia juga, ya. Yah bukan sekadar hobi orang kaya lho"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"本当に死ぬような危険を冒して冒険してるんですけども、まあそれあのイギリス王室からナイトの称号までもらったいわゆる貴族のひげ","startMs":652600,"endMs":660000,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":652600,"endMs":653080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653080,"endMs":653160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":653160,"endMs":653480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":653480,"endMs":653720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"危険を冒して","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":653720,"endMs":654360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c95c5434612f39acaaa88567408a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険を冒す","reading":"きけんをおかす","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"を"},{"surface":"冒","reading":"おか"},{"surface":"して"}],"romanization":"kikenwookasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1868850,"sid":1070183441}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"冒険してる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":654360,"endMs":655080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒険","reading":"ぼうけん","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"bouken","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1519830,"sid":878209348}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":655080,"endMs":655320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"けども","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":655320,"endMs":655800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":655880,"endMs":656040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":656040,"endMs":656360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":656360,"endMs":656600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":656600,"endMs":656920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"王室","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":656920,"endMs":657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f44254f5232516ea1afed9dcb4af6918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王室","reading":"おうしつ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"oushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1181530,"sid":1239204398}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":657160,"endMs":657400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"ナイト","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":657400,"endMs":657720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7461ed9d2bb3fdf2e51dd54e8f318d34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイト","reading":"ナイト","romanization":"naito","partOfSpeech":"n","vid":2850376,"sid":2995734508}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":657720,"endMs":657800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"称号","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":657800,"endMs":658200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb711af2f3ef9a892bf2c24eb296f7a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"称号","reading":"しょうごう","furigana":[{"surface":"称","reading":"しょう"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shougou","partOfSpeech":"n","vid":1351260,"sid":1761536386}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"まで","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":658200,"endMs":658440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"もらった","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":658440,"endMs":658920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":659080,"endMs":659400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"貴族","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":659400,"endMs":659800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5220d6da4d12cad6ea0291d5764a47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴族","reading":"きぞく","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kizoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223550,"sid":2036556427}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":659800,"endMs":659960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":659960,"endMs":660000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1362975189}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是冒着生命危险在冒险呢，不过那个还从英国王室获得了爵士称号，是所谓的贵族胡子"},"en":{"status":"available","text":"He's really risked life-threatening danger to adventure, and he even received a knighthood from the British royal family, the so-called aristocratic beard"},"ko":{"status":"available","text":"정말 죽을 것 같은 위험을 무릅쓰고 모험하고 있는데, 뭐 그 영국 왕실로부터 나이트 칭호까지 받은 이른바 귀족 수염"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự đã mạo hiểm nguy hiểm đến chết để mạo hiểm, mà ông ấy còn được hoàng gia Anh trao tước hiệu hiệp sĩ, tức là bộ râu quý tộc"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar mempertaruhkan nyawa yang berbahaya dan berpetualang, tapi yah dia sampai menerima gelar Knight dari Kerajaan Inggris, jenggot bangsawan istilahnya"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"ですね。でこのヒゲがですね、あの7月11日宇宙に行きました","startMs":660200,"endMs":664520,"tokens":[{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":660200,"endMs":660520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":660520,"endMs":660680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":660920,"endMs":661000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":661000,"endMs":661160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"ヒゲ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":661160,"endMs":661480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1e26d139237215d1654f3330d1307c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒゲ","reading":"ヒゲ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1021475516}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":661480,"endMs":661560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":661560,"endMs":661880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":661880,"endMs":662040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":662360,"endMs":662520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"7月","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":662520,"endMs":663000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"11日","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":663000,"endMs":663640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１日","reading":"じゅういちにち","furigana":[{"surface":"11日","reading":"じゅういちにち"}],"romanization":"juuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2723090,"sid":2661061853}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":663640,"endMs":663960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":663960,"endMs":664040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"行きました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":664040,"endMs":664520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。而这个胡子呢，在7月11日去了太空"},"en":{"status":"available","text":"So this Beard went to space on July 11th"},"ko":{"status":"available","text":"ですね. 그리고 이 수염이 7월 11일 우주에 갔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Và bộ Râu này, vào ngày 11 tháng 7 đã đi vào vũ trụ"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Dan si Jenggot ini, anu pada 11 Juli pergi ke luar angkasa"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"それもですね、宇宙に行くのもですね、自分の会社で開発したですね宇宙船スペースシップ2というやつを使ってですね","startMs":665080,"endMs":672120,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665080,"endMs":665320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":665320,"endMs":665480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":665480,"endMs":665720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":665720,"endMs":665960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":666040,"endMs":666280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":666280,"endMs":666360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":666360,"endMs":666520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":666520,"endMs":666600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":666600,"endMs":666760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":666760,"endMs":666920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":666920,"endMs":667000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":667000,"endMs":667480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":667480,"endMs":667560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"会社","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":667560,"endMs":667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":667880,"endMs":667960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"開発した","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":667960,"endMs":668680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":668680,"endMs":668840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":668840,"endMs":668920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":668920,"endMs":669480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"スペースシップ","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":669720,"endMs":670520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb06146655fb4035c1bdba683e640c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペースシップ","reading":"スペースシップ","romanization":"supeesushippu","partOfSpeech":"n","vid":1072860,"sid":2158396237}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":670520,"endMs":671080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"やつ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":671080,"endMs":671320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":671320,"endMs":671400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"使って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":671400,"endMs":671800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":671800,"endMs":672040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":672040,"endMs":672120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且呢，去太空用的也是自己公司开发的宇宙飞船，叫太空船2号"},"en":{"status":"available","text":"And to go to space, he used a spacecraft developed by his own company, called SpaceShipTwo"},"ko":{"status":"available","text":"그것도 우주에 가는 것도 자신의 회사에서 개발한 우주선 스페이스십 2라는 것을 사용해서"},"vi":{"status":"available","text":"mà đi vào vũ trụ cũng là dùng con tàu vũ trụ do công ty mình phát triển là SpaceShip 2"},"id":{"status":"available","text":"Itu pun ya, untuk pergi ke luar angkasa pun, menggunakan pesawat antariksa yang dikembangkan perusahaannya sendiri yaitu yang bernama SpaceShipTwo ya"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"でこれあの世界を驚かしたのは何かというと","startMs":672600,"endMs":675800,"tokens":[{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":672600,"endMs":672760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":672760,"endMs":673240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":673320,"endMs":674120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"世界","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":674120,"endMs":674360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":674360,"endMs":674440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"驚かした","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":674440,"endMs":674920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚かす","reading":"おどろかす","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"odorokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1238650,"sid":2892963343}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":674920,"endMs":675080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":675080,"endMs":675160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"何かというと","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":675160,"endMs":675800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かというと","reading":"なにかというと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かというと"}],"romanization":"nanikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2077110,"sid":3298208176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而让世界震惊的是什么呢"},"en":{"status":"available","text":"And what surprised the world was"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이게 세계를 놀라게 한 것은 무엇인가 하면"},"vi":{"status":"available","text":"Và cái làm thế giới kinh ngạc là gì"},"id":{"status":"available","text":"Dan yang mengejutkan dunia ini adalah apa"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"いきなり発表したんですね。普通宇宙飛行すると言ったらもう事前に散々告知広告やるんですけど、いきなり発表してですね、いきなり実現させたんですよ","startMs":676040,"endMs":684920,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":676040,"endMs":676520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"発表した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":676520,"endMs":677000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":677000,"endMs":677160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":677160,"endMs":677240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"普通","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":677240,"endMs":677480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"宇宙飛行","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":677480,"endMs":678040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57a89447981ebbf5d498a36cb5cfe4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙飛行","reading":"うちゅうひこう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"uchuuhikou","partOfSpeech":"n","vid":1815930,"sid":1952056089}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":678040,"endMs":678280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":678280,"endMs":678360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":678440,"endMs":678840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":678840,"endMs":678920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"事前","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":678920,"endMs":679400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":679400,"endMs":679560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"散々","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":679720,"endMs":680200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6754bcf29a79e18b90fca9953d065c66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散々","reading":"さんざん","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"々","reading":"ざん"}],"romanization":"sanzan","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1593980,"sid":736722921}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"告知","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":680200,"endMs":680600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告知","reading":"こくち","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"kokuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1286050,"sid":1775599212}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"広告","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":680600,"endMs":681000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"やる","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":681000,"endMs":681240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":681240,"endMs":681480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":681480,"endMs":681640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":681640,"endMs":682040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"発表して","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":682040,"endMs":683160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":683160,"endMs":683320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":683320,"endMs":683400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":683400,"endMs":683880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"実現させた","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":683880,"endMs":684520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"させた"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"んです","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":684520,"endMs":684760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"よ","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":684760,"endMs":684920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是突然宣布的。一般说要进行宇宙飞行，都会事先大肆宣传做广告，但他是突然宣布，突然就实现了"},"en":{"status":"available","text":"He announced it suddenly. Normally if you're going to fly to space you'd advertise it extensively in advance, but he announced it suddenly and realized it suddenly"},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 발표했네요. 보통 우주 비행한다고 하면 미리 잔뜩 고지 광고를 하는데, 갑자기 발표해서 갑자기 실현시킨 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"là đột ngột công bố đấy. Bình thường nói bay vũ trụ thì đã quảng cáo thông báo rầm rộ từ trước, nhưng đột ngột công bố rồi đột ngột thực hiện luôn"},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba diumumkan ya. Biasanya kalau mau terbang ke luar angkasa itu jauh-jauh hari diumumkan iklan besar-besaran, tapi tiba-tiba diumumkan dan tiba-tiba diwujudkan lho"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"で理由は何かというとライバル企業のですねブルーオリジンより先に世界初の民間宇宙飛行というのをやりたかったからですね。民間旅客宇宙飛行というべきかな","startMs":685160,"endMs":694760,"tokens":[{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":685160,"endMs":685400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"理由","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":685480,"endMs":685800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":685800,"endMs":685960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"何かというと","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":685960,"endMs":686680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かというと","reading":"なにかというと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かというと"}],"romanization":"nanikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2077110,"sid":3298208176}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"ライバル","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":686680,"endMs":687080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138130,"sid":2061696624}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"企業","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":687080,"endMs":687400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"のです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":687400,"endMs":687640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":687640,"endMs":687720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"ブルーオリジン","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":687720,"endMs":688600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1d9935467a4990ba4b69983d60372e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルーオリジン","reading":"ブルーオリジン","romanization":"buruuorijin","partOfSpeech":"n","vid":2148369484,"sid":3114225753}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"より","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":688600,"endMs":688760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"先に","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":688760,"endMs":689400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"世界初","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":689640,"endMs":690280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff04df5680c432e37eac819400c27936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界初","reading":"せかいはつ","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"sekaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2106550,"sid":1003866045}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":690280,"endMs":690360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"民間","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":690360,"endMs":690920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"宇宙飛行","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":690920,"endMs":691320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57a89447981ebbf5d498a36cb5cfe4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙飛行","reading":"うちゅうひこう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"uchuuhikou","partOfSpeech":"n","vid":1815930,"sid":1952056089}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":691320,"endMs":691560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":691560,"endMs":691640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":691640,"endMs":691720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"やりたかった","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":691720,"endMs":692040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"から","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":692040,"endMs":692200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":692200,"endMs":692360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":692360,"endMs":692440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"民間","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":692440,"endMs":693000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"旅客","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":693080,"endMs":693560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1050d749428a94a5f3cc9071c3716a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅客","reading":"りょかく","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"客","reading":"かく"}],"romanization":"ryokaku","partOfSpeech":"n","vid":1553140,"sid":2943067856}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"宇宙飛行","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":693560,"endMs":694120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57a89447981ebbf5d498a36cb5cfe4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙飛行","reading":"うちゅうひこう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"uchuuhikou","partOfSpeech":"n","vid":1815930,"sid":1952056089}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"という","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":694120,"endMs":694280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"べき","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":694280,"endMs":694520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"かな","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":694520,"endMs":694760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而理由是什么呢，是为了抢在竞争对手蓝色起源之前，实现世界首次民间宇宙飞行，应该说是民间载人宇宙飞行"},"en":{"status":"available","text":"And the reason is because he wanted to achieve the world's first private spaceflight before his rival company Blue Origin. Should call it private passenger spaceflight"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이유는 무엇인가 하면 라이벌 기업인 블루 오리진보다 먼저 세계 최초의 민간 우주 비행이라는 것을 하고 싶었기 때문이네요. 민간 여객 우주 비행이라고 해야 하나"},"vi":{"status":"available","text":"Và lý do là vì muốn đi trước công ty đối thủ Blue Origin để thực hiện chuyến bay vũ trụ tư nhân đầu tiên trên thế giới. Nên gọi là chuyến bay vũ trụ chở khách tư nhân nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Dan alasannya apa, karena ingin lebih dulu dari perusahaan rival yaitu Blue Origin melakukan penerbangan antariksa swasta pertama di dunia ya. Harusnya disebut penerbangan antariksa penumpang swasta ya"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"でブルーオリジンという会社がもともともう何ヶ月も前から7月20日にやるやるやると宣伝してたのにですね、いきなり","startMs":695160,"endMs":703240,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":695160,"endMs":695400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"ブルーオリジン","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":695640,"endMs":697000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1d9935467a4990ba4b69983d60372e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルーオリジン","reading":"ブルーオリジン","romanization":"buruuorijin","partOfSpeech":"n","vid":2148369484,"sid":3114225753}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":697000,"endMs":697160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"会社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":697160,"endMs":697320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":697320,"endMs":697400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"もともと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":697400,"endMs":697880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":697880,"endMs":698040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"何ヶ月","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":698040,"endMs":698600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8cb3eb1b7bc49069551daa7557ccee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何ヶ月","reading":"なんかげつ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"nankagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1188640,"sid":2297253999}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":698600,"endMs":698680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"前","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":698680,"endMs":698840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":698840,"endMs":699000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"7月","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":699000,"endMs":699480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"20日","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":699480,"endMs":700280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e370c0bde5ad5e1b468ffe3bc57d056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２０日","reading":"はつか","furigana":[{"surface":"20日","reading":"はつか"}],"romanization":"hatsuka","partOfSpeech":"n","vid":1600850,"sid":296317077}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":700280,"endMs":700360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"やる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":700360,"endMs":700440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"やる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":700440,"endMs":700600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"やる","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":700600,"endMs":700680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":700680,"endMs":700760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"宣伝してた","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":701000,"endMs":701880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"してた"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"のに","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":701880,"endMs":702120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":702120,"endMs":702360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":702360,"endMs":702440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":702600,"endMs":703240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而蓝色起源这家公司本来几个月前就开始宣传7月20日要搞要搞，结果突然"},"en":{"status":"available","text":"And Blue Origin had originally been advertising for months that they'd do it on July 20th, and yet suddenly"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 블루 오리진이라는 회사가 원래 몇 달 전부터 7월 20일에 한다 한다고 선전하고 있었는데 갑자기"},"vi":{"status":"available","text":"Và công ty Blue Origin vốn dĩ đã quảng cáo từ mấy tháng trước là ngày 20 tháng 7 sẽ làm sẽ làm, vậy mà đột ngột"},"id":{"status":"available","text":"Dan perusahaan bernama Blue Origin itu awalnya sudah berbulan-bulan sebelumnya mempromosikan akan melakukan pada 20 Juli akan melakukan, tapi tiba-tiba"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"あの少し前にはい7月11日に打ち上げやりますって言って世界初の座を奪ってしまったんですね","startMs":703560,"endMs":709400,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":703560,"endMs":703960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"少し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":703960,"endMs":704360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":704360,"endMs":704600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":704600,"endMs":704840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"い","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":704920,"endMs":705000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"7月","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":705000,"endMs":705400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"11日","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":705400,"endMs":705960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１日","reading":"じゅういちにち","furigana":[{"surface":"11日","reading":"じゅういちにち"}],"romanization":"juuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2723090,"sid":2661061853}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":705960,"endMs":706040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"打ち上げ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":706040,"endMs":706360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げる","reading":"うちあげる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"uchiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1408700,"sid":3907959462}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"やります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":706360,"endMs":706600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":706600,"endMs":706680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"言って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":706680,"endMs":706920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"世界初","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":707160,"endMs":707960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff04df5680c432e37eac819400c27936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界初","reading":"せかいはつ","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"sekaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2106550,"sid":1003866045}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":707960,"endMs":708120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"座","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":708120,"endMs":708280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d13233f4fd58524a16141e20f03259cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座","reading":"ざ","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"za","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1291770,"sid":1721680235}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":708280,"endMs":708360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"奪って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":708360,"endMs":708600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"しまった","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":708600,"endMs":709000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":709000,"endMs":709320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":709320,"endMs":709400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在稍早之前说7月11日要发射，就把世界第一的宝座抢走了呢"},"en":{"status":"available","text":"A little before, he said yes, we'll launch on July 11th, and stole the title of world's first"},"ko":{"status":"available","text":"조금 전에 네 7월 11일에 발사합니다라고 말해서 세계 최초의 자리를 빼앗아 버렸네요"},"vi":{"status":"available","text":"à ngay trước đó nói là sẽ phóng vào ngày 11 tháng 7 rồi cướp mất ngôi đầu tiên thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Anu sedikit sebelumnya, hai akan meluncurkan pada 11 Juli, katanya dan merebut posisi pertama di dunia ya"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"で","startMs":709800,"endMs":710040,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":709800,"endMs":710040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"これをですねあの成功させたのですねこのヒゲのですねバージンギャラクティック社はですねすでにあの一人5000万円のチケットをですね","startMs":710680,"endMs":719320,"tokens":[{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":710680,"endMs":710840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":710840,"endMs":710920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":710920,"endMs":711160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":711160,"endMs":711240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":711240,"endMs":711400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"成功させた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":711400,"endMs":712120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"させた"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"のです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":712120,"endMs":712600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":712600,"endMs":712680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":712680,"endMs":713160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"ヒゲ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":713320,"endMs":713640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1e26d139237215d1654f3330d1307c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒゲ","reading":"ヒゲ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1021475516}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"のです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":713640,"endMs":714040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":714040,"endMs":714200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"バージンギャラクティック","charStart":25,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"社","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":714520,"endMs":714600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":714680,"endMs":715240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":715320,"endMs":716040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":716040,"endMs":716200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"すでに","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":716200,"endMs":716680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":717000,"endMs":717400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"一人","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":717400,"endMs":717720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"5000","charStart":49,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"万","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":717720,"endMs":717960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"円","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":718360,"endMs":718440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":718440,"endMs":718600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"チケット","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":718600,"endMs":719080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"を","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":719080,"endMs":719160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":719160,"endMs":719240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":719240,"endMs":719320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成功做到这件事的这个胡子的维珍银河公司呢，已经以一人5000万日元的价格"},"en":{"status":"available","text":"Having succeeded in this, this Beard's Virgin Galactic has already sold tickets at 50 million yen per person"},"ko":{"status":"available","text":"이것을 성공시킨 이 수염의 버진 갤럭틱사는 이미 1인당 5천만 엔 티켓을"},"vi":{"status":"available","text":"đã thành công cái này, công ty Virgin Galactic của Râu này thì đã bán vé một người 50 triệu yên rồi"},"id":{"status":"available","text":"Yang menyukseskan ini ya perusahaan si Jenggot ini yaitu Virgin Galactic ya sudah tiket seharga 50 juta yen per orang ya"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"もうもう発売済みなんですよ。でしばらくですねまあいろいろ事故とかあったんで新規予約を受け付けてなかったんですけどもですね追加予約のですね受け付け始めて","startMs":720360,"endMs":729880,"tokens":[{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":720360,"endMs":720920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"発売","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":720920,"endMs":721400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"済み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":721400,"endMs":721640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b97f1166dc25ba60ae2d313525099a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済み","reading":"ずみ","furigana":[{"surface":"済","reading":"ず"},{"surface":"み"}],"romanization":"zumi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2198630,"sid":2014062030}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":721640,"endMs":721960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":721960,"endMs":722040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":722360,"endMs":722520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":722600,"endMs":723000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":723000,"endMs":723240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":723240,"endMs":723320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":723320,"endMs":723480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":723480,"endMs":723800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"事故","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":723800,"endMs":724040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":724040,"endMs":724360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"あった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":724360,"endMs":724600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"んで","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":724600,"endMs":724920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"新規","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":725240,"endMs":725560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e52026d02451e0a5fe036b0571c197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新規","reading":"しんき","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"規","reading":"き"}],"romanization":"shinki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1361650,"sid":4136049722}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"予約","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":725560,"endMs":725800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":725800,"endMs":725880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"受け付けてなかった","charStart":42,"charEnd":51,"startMs":725880,"endMs":726760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f67ef4eaac023cb758132552ddd3560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け付ける","reading":"うけつける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"uketsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329690,"sid":2507904371}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":726760,"endMs":727000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"けども","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":727000,"endMs":727320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":727320,"endMs":727480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":727480,"endMs":727560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"追加","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":727560,"endMs":728120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"予約","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":728280,"endMs":728600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"のです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":728600,"endMs":729000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":729000,"endMs":729080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"受け付け","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":729080,"endMs":729400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f67ef4eaac023cb758132552ddd3560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け付ける","reading":"うけつける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"uketsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329690,"sid":2507904371}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"始めて","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":729400,"endMs":729880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把票卖出去了。有一段时间因为各种事故等原因没有接受新的预约，不过现在又开始接受追加预约了"},"en":{"status":"available","text":"They had already sold them. And for a while, well, there were various accidents so they weren't accepting new reservations, but they've started accepting additional reservations"},"ko":{"status":"available","text":"이미 발매済みなんですよ. 그리고 한동안 뭐 여러 사고 등이 있어서 신규 예약을 받고 있지 않았는데 추가 예약 받기 시작해서"},"vi":{"status":"available","text":"đã bán xong rồi đấy. Và một thời gian vì có tai nạn các thứ nên không nhận đặt chỗ mới, nhưng mà đã bắt đầu nhận đặt thêm"},"id":{"status":"available","text":"Sudah sudah dijual lho. Dan untuk sementara ya karena ada berbagai kecelakaan dan sebagainya tidak menerima reservasi baru, tapi ya mulai menerima reservasi tambahan ya"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"これがまあ","startMs":730280,"endMs":730760,"tokens":[{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":730280,"endMs":730520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":730520,"endMs":730600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":730600,"endMs":730760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛"},"en":{"status":"available","text":"This is, well,"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"cái này thì à"},"id":{"status":"available","text":"Ini yah"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"席が売れてるそうですね民間の宇宙飛行時代がやってきた","startMs":731480,"endMs":734680,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"席","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":731480,"endMs":731800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":731800,"endMs":731880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"売れてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":731880,"endMs":732200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":732200,"endMs":732760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"民間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":732920,"endMs":733240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":733240,"endMs":733400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"宇宙飛行","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":733400,"endMs":733880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57a89447981ebbf5d498a36cb5cfe4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙飛行","reading":"うちゅうひこう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"uchuuhikou","partOfSpeech":"n","vid":1815930,"sid":1952056089}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"時代","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":733880,"endMs":734120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":734120,"endMs":734200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":734200,"endMs":734680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说座位卖得很好呢，民间宇宙飞行时代到来了"},"en":{"status":"available","text":"Seats are selling, it seems. The era of private spaceflight has arrived"},"ko":{"status":"available","text":"좌석이 팔리고 있다고 하네요 민간 우주 비행 시대가 왔다"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói ghế bán chạy lắm, thời đại bay vũ trụ tư nhân đã đến"},"id":{"status":"available","text":"Kursinya terjual katanya ya era penerbangan antariksa swasta telah tiba"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"でこのニュースにこのひげのニュースにですね一番ムカついたのが真ん中のハゲですね","startMs":735240,"endMs":740360,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":735240,"endMs":735400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":735560,"endMs":735960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":735960,"endMs":736360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":736360,"endMs":736600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":736600,"endMs":736840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":736840,"endMs":737160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":737160,"endMs":737320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":737320,"endMs":737720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":737720,"endMs":737800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":737800,"endMs":737960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":737960,"endMs":738040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"一番","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":738040,"endMs":738360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"ムカついた","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":738360,"endMs":738920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dff215112d38b8c2ab9c478cfb742b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムカつく","reading":"ムカつく","romanization":"mukatsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1012320,"sid":4215558432}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":738920,"endMs":739080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":739080,"endMs":739160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":739160,"endMs":739480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":739480,"endMs":739640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"ハゲ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":739640,"endMs":739960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe6118dc4d813c9616e45c82cfa9bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハゲ","reading":"ハゲ","romanization":"hage","partOfSpeech":"n","vid":1455410,"sid":2470765173}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":739960,"endMs":740200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":740200,"endMs":740360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而对这个胡子的新闻最生气的，就是中间这位光头呢"},"en":{"status":"available","text":"And the one most annoyed by this news, this beard's news, is the bald guy in the middle"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 뉴스에 이 수염 뉴스에 가장 열받은 것이 가운데 대머리ですね"},"vi":{"status":"available","text":"Và người tức nhất trước tin tức của bộ râu này chính là ông Hói ở giữa"},"id":{"status":"available","text":"Dan yang paling kesal dengan berita ini, dengan berita si jenggot ini, adalah si botak di tengah ya"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"歳です。僕らもお世話になっているですねアマゾンのですねあの元アマゾンの会長ですね現在はですね","startMs":740920,"endMs":748840,"tokens":[{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"歳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":740920,"endMs":741080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":741080,"endMs":741160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":741160,"endMs":741400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":741400,"endMs":741480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"お世話になっている","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":741640,"endMs":744520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"っている"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":744520,"endMs":744680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":744680,"endMs":744760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":744760,"endMs":745160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"のです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":745160,"endMs":745560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":745560,"endMs":745640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":745720,"endMs":745960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"元","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":745960,"endMs":746200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":746280,"endMs":746600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":746600,"endMs":746680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"会長","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":746680,"endMs":747160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会長","reading":"かいちょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kaichou","partOfSpeech":"n","vid":1198770,"sid":2757621244}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":747160,"endMs":747400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":747400,"endMs":747560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"現在","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":747800,"endMs":748200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":748200,"endMs":748360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":748360,"endMs":748600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":748600,"endMs":748840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岁。就是我们也受他照顾的亚马逊的前会长，现在呢是"},"en":{"status":"available","text":"years old. The former chairman of Amazon that we all use, now"},"ko":{"status":"available","text":"살입니다. 우리도 신세지고 있는 아마존의 전 아마존 회장ですね 현재는"},"vi":{"status":"available","text":"tuổi. Là cựu chủ tịch Amazon mà chúng ta cũng nhờ vả nhiều đấy, hiện nay là"},"id":{"status":"available","text":"Tahun. Kita juga berhutang budi ya mantan ketua Amazon ya saat ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"このひげのライバル会社のですねブルーオリジンのですね大将です。で","startMs":749400,"endMs":753960,"tokens":[{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749400,"endMs":749640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":749640,"endMs":749960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":749960,"endMs":750120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"ライバル会社","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":750120,"endMs":750840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b61c6393bf7f2488bea1b315fc9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライバル会社","reading":"ライバルがいしゃ","furigana":[{"surface":"ライバル"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"raibarugaisha","partOfSpeech":"n","vid":2264710,"sid":1134445177}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"のです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":750840,"endMs":751000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":751000,"endMs":751080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"ブルーオリジン","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":751080,"endMs":751880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1d9935467a4990ba4b69983d60372e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルーオリジン","reading":"ブルーオリジン","romanization":"buruuorijin","partOfSpeech":"n","vid":2148369484,"sid":3114225753}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"のです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":751960,"endMs":752520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":752520,"endMs":752600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"大将","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":752600,"endMs":753000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":753000,"endMs":753320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":753560,"endMs":753960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个胡子的竞争对手公司蓝色起源的大老板。而"},"en":{"status":"available","text":"He's the boss of the beard's rival company, Blue Origin. And"},"ko":{"status":"available","text":"이 수염의 라이벌 회사의 블루 오리진의 대장입니다. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"tướng lĩnh của Blue Origin, công ty đối thủ của Râu này. Và"},"id":{"status":"available","text":"Dia adalah bos dari perusahaan rival si jenggot ini yaitu Blue Origin. Dan"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"さっき見たんですこのブルーオリジンっていうの元々7月20日にですね世界初の民間宇宙飛行ですね成功させますと","startMs":754360,"endMs":761240,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":754360,"endMs":754520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"見た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":754520,"endMs":754760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":754760,"endMs":755000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":755080,"endMs":755240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"ブルーオリジン","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":755240,"endMs":755800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1d9935467a4990ba4b69983d60372e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルーオリジン","reading":"ブルーオリジン","romanization":"buruuorijin","partOfSpeech":"n","vid":2148369484,"sid":3114225753}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":755800,"endMs":755960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":755960,"endMs":756040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"元々","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":756040,"endMs":756440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"7月","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":756440,"endMs":757000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"20日","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":757000,"endMs":757480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e370c0bde5ad5e1b468ffe3bc57d056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２０日","reading":"はつか","furigana":[{"surface":"20日","reading":"はつか"}],"romanization":"hatsuka","partOfSpeech":"n","vid":1600850,"sid":296317077}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":757480,"endMs":757560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":757560,"endMs":757640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":757640,"endMs":757720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"世界初","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":757800,"endMs":758600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff04df5680c432e37eac819400c27936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界初","reading":"せかいはつ","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"sekaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2106550,"sid":1003866045}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":758600,"endMs":758680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"民間","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":758680,"endMs":759160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"宇宙飛行","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":759160,"endMs":759640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57a89447981ebbf5d498a36cb5cfe4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙飛行","reading":"うちゅうひこう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"uchuuhikou","partOfSpeech":"n","vid":1815930,"sid":1952056089}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":759640,"endMs":759880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":759880,"endMs":760040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"成功させます","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":760280,"endMs":761160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"させます"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":761160,"endMs":761240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才看到的这个蓝色起源本来就宣传要在7月20日成功实现世界首次民间宇宙飞行"},"en":{"status":"available","text":"As I saw earlier, this Blue Origin had originally advertised that it would succeed in the world's first private spaceflight on July 20th"},"ko":{"status":"available","text":"아까 봤는데 이 블루 오리진이라는 게 원래 7월 20일에 세계 최초의 민간 우주 비행 성공시키겠다고"},"vi":{"status":"available","text":"vừa nãy đã thấy, Blue Origin này vốn dĩ ngày 20 tháng 7 sẽ thành công chuyến bay vũ trụ tư nhân đầu tiên thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Tadi dilihat ya Blue Origin ini awalnya pada 20 Juli ya akan menyukseskan penerbangan antariksa swasta pertama di dunia ya"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"宣伝してたんですよ宣伝してたのでですねひげがですね不意打ちを食らわせてですね世界初をですね横取りさせちゃったんですねこのハゲのですねジェフベゾスはですね","startMs":761640,"endMs":771240,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"宣伝してた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":761640,"endMs":762200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"してた"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":762200,"endMs":762440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":762440,"endMs":762520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"宣伝してた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":762520,"endMs":763160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"してた"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":763160,"endMs":763320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":763320,"endMs":763400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":763400,"endMs":763560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":763560,"endMs":763800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":763800,"endMs":763960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":763960,"endMs":764200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":764200,"endMs":764440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"不意打ち","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":764520,"endMs":764920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d86321b96863affc63b463511af7a1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不意打ち","reading":"ふいうち","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"fuiuchi","partOfSpeech":"n","vid":1602430,"sid":3861007006}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":765000,"endMs":765080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"食らわせて","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":765080,"endMs":765720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":765720,"endMs":765880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":765880,"endMs":765960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"世界初","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":765960,"endMs":766520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff04df5680c432e37eac819400c27936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界初","reading":"せかいはつ","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"sekaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2106550,"sid":1003866045}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":766520,"endMs":766600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":766600,"endMs":766760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":766760,"endMs":766840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"横取りさせちゃった","charStart":45,"charEnd":54,"startMs":767000,"endMs":767960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9125fd050b1f37ea1c6a3db488d47f2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横取り","reading":"よこどり","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"り"},{"surface":"させちゃった"}],"romanization":"yokodori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1180840,"sid":1641472172}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":767960,"endMs":768200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":768200,"endMs":768360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"この","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":768680,"endMs":769080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"ハゲ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":769240,"endMs":769720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe6118dc4d813c9616e45c82cfa9bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハゲ","reading":"ハゲ","romanization":"hage","partOfSpeech":"n","vid":1455410,"sid":2470765173}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"のです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":769720,"endMs":770120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":770120,"endMs":770200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"ジェフベゾス","charStart":66,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"は","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":770200,"endMs":770280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":770280,"endMs":771160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":771160,"endMs":771240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在宣传，所以被胡子打了个措手不及，世界第一被抢走了呢，这个光头杰夫·贝索斯呢"},"en":{"status":"available","text":"Because they were advertising it, the beard blindsided them and snatched the world's first. This bald Jeff Bezos"},"ko":{"status":"available","text":"선전하고 있었어요 선전하고 있었기 때문에 수염이 기습을 가해서 세계 최초를 가로채 버렸네요 이 대머리의 제프 베조스는"},"vi":{"status":"available","text":"đã quảng cáo đấy, đã quảng cáo nên là bị Râu đánh úp, bị cướp mất cái đầu tiên thế giới, ông Hói Jeff Bezos này"},"id":{"status":"available","text":"Dipromosikan lho dipromosikan jadi ya si jenggot ya memberikan serangan mendadak ya merebut yang pertama di dunia ya si botak ini yaitu Jeff Bezos ya"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"早速記者会見を開いてですねブランソンの悪口をですね言いまくっておまけにブランソンの悪口ですねあのバージン","startMs":772120,"endMs":780000,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":772120,"endMs":772200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"記者会見","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":772520,"endMs":773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kishakaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223260,"sid":2076774439}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":773240,"endMs":773320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"開いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":773320,"endMs":773720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":773720,"endMs":773960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":773960,"endMs":774120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"ブランソン","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":774360,"endMs":774760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2fc1a6564504f12a7358af7fdf4ad20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランソン","reading":"ブランソン","romanization":"buranson","partOfSpeech":"n","vid":2147782013,"sid":2752266580}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":774760,"endMs":774840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"悪口","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":774920,"endMs":775400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪口","reading":"わるくち","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"warukuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575730,"sid":2054768254}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":775400,"endMs":775480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":775480,"endMs":775720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":775720,"endMs":775800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"言いまくって","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":776040,"endMs":776760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7678a4541b2d2b41248d8b7e5890bc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言いまくる","reading":"いいまくる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いまく"},{"surface":"って"}],"romanization":"iimakuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1848420,"sid":2787901108}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"おまけに","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":776760,"endMs":777480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b9659ba24a88302f344211732d1f79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまけに","reading":"おまけに","romanization":"omakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1001480,"sid":1996435045}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"ブランソン","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":777640,"endMs":778040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2fc1a6564504f12a7358af7fdf4ad20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランソン","reading":"ブランソン","romanization":"buranson","partOfSpeech":"n","vid":2147782013,"sid":2752266580}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":778040,"endMs":778120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"悪口","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":778200,"endMs":778680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪口","reading":"わるくち","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"warukuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575730,"sid":2054768254}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":778680,"endMs":778920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":778920,"endMs":779080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":779080,"endMs":779320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"バージン","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":779320,"endMs":780000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209570b8903b5cd71affeea42349a7ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バージン","reading":"バージン","romanization":"baajin","partOfSpeech":"n","vid":1097100,"sid":1695432603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上召开记者会，把布兰森骂了个遍，还专门为了骂布兰森、骂维珍"},"en":{"status":"available","text":"Immediately held a press conference and badmouthed Branson, and on top of that even opened a special website just to badmouth Branson, badmouth Virgin"},"ko":{"status":"available","text":"바로 기자회견을 열어서 브랜슨의 험담을 마구 하고 덤으로 브랜슨의 험담 버진"},"vi":{"status":"available","text":"ngay lập tức mở họp báo nói xấu Branson quá trời, thêm nữa còn lập cả trang web đặc biệt để nói xấu Branson, nói xấu Virgin"},"id":{"status":"available","text":"Segera mengadakan konferensi pers ya menjelek-jelekkan Branson ya habis-habisan dan bahkan sampai membuka situs khusus untuk menjelek-jelekkan Branson ya anu Virgin"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"の悪口を言うための特設サイトまで開設しているですね","startMs":780840,"endMs":784280,"tokens":[{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":780840,"endMs":780920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"悪口を言う","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":780920,"endMs":781560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0211c3c142c36d2994d5be76373f90a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪口を言う","reading":"わるくちをいう","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"warukuchiwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2776800,"sid":1879636373}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":781640,"endMs":781880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":781880,"endMs":782120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"特設","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":782280,"endMs":782680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e49b51b713910ad459cac218c03ec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特設","reading":"とくせつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"tokusetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1619830,"sid":2754033523}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"サイト","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":782680,"endMs":783160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":783160,"endMs":783320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"開設している","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":783320,"endMs":784120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970e2179fb8368ab6628564dcd635bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開設","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202800,"sid":2548925606}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":784120,"endMs":784200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":784200,"endMs":784280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开设了特设网站呢"},"en":{"status":"available","text":"There, well, Branson's spacecraft only reached an altitude of"},"ko":{"status":"available","text":"의 험담을 말하기 위한 특설 사이트까지 개설하고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"ở đó thì, không, tàu vũ trụ của Branson chỉ đạt độ cao"},"id":{"status":"available","text":"Membuka situs khusus untuk menjelek-jelekkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"そこでですね、いやブランソンの宇宙船は高度","startMs":784680,"endMs":787400,"tokens":[{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":784680,"endMs":784920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":784920,"endMs":785080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":785080,"endMs":785240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":785240,"endMs":785480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"いや","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":785560,"endMs":785800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"ブランソン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":785960,"endMs":786440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2fc1a6564504f12a7358af7fdf4ad20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランソン","reading":"ブランソン","romanization":"buranson","partOfSpeech":"n","vid":2147782013,"sid":2752266580}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":786440,"endMs":786520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":786600,"endMs":787000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":787000,"endMs":787080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"高度","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":787080,"endMs":787400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里说，布兰森的宇宙飞船高度只到了"},"en":{"status":"available","text":"kilometers, it didn't reach the 100 km Karman line, that's not space. Our rocket will"},"ko":{"status":"available","text":"거기서 아니 브랜슨의 우주선은 고도"},"vi":{"status":"available","text":"ở đó thì, không, tàu vũ trụ của Branson chỉ đạt độ cao"},"id":{"status":"available","text":"Di situ ya, pesawat antariksa Branson hanya mencapai ketinggian"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"キロまでしか到達していないと、あの100キロというカーマンライン到達しないじゃんか、あれは宇宙じゃないと。我々のロケットは","startMs":787800,"endMs":794280,"tokens":[{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"キロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787800,"endMs":788040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":788040,"endMs":788200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":788200,"endMs":788360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"到達していない","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":788600,"endMs":789320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d19d6103b100978b9a667aa24f8bbaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到達","reading":"とうたつ","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"達","reading":"たつ"},{"surface":"していない"}],"romanization":"toutatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449860,"sid":451004246}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":789320,"endMs":789400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":789720,"endMs":789880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2578","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"キロ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":789880,"endMs":790360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":790360,"endMs":790600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"カーマンライン","charStart":25,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"到達しない","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":790600,"endMs":791880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d19d6103b100978b9a667aa24f8bbaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到達","reading":"とうたつ","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"達","reading":"たつ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"toutatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449860,"sid":451004246}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":791880,"endMs":792040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":792040,"endMs":792147,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"あれ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":792147,"endMs":792360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":792360,"endMs":792440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":792440,"endMs":792680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":792680,"endMs":793000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":793000,"endMs":793080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"我々","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":793320,"endMs":793720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":793720,"endMs":793880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":793880,"endMs":794200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":794200,"endMs":794280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几十公里，根本没到100公里的卡门线，那不算宇宙。我们的火箭能"},"en":{"status":"available","text":"go up to 100 km altitude, he said. And also that Branson's spacecraft windows are small,"},"ko":{"status":"available","text":"킬로까지밖에 도달하지 않았다고, 그 100킬로라는 카르만 라인 도달하지 않잖아, 그건 우주가 아니라고. 우리 로켓은"},"vi":{"status":"available","text":"km thôi, có tới được đường Kármán 100km đâu, đó không phải vũ trụ. Tên lửa của chúng tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"Kilo saja, tidak mencapai garis Karman 100 kilo kan, itu bukan luar angkasa. Roket kami"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"高度100キロまで行くぞというふうに言ったりですね。あとあのブランソンの宇宙船の窓は小さいっていうです","startMs":794680,"endMs":800120,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"高度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794680,"endMs":794840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-2597","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"キロ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":794920,"endMs":795240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":795240,"endMs":795400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":795400,"endMs":795560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":795560,"endMs":795800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":795880,"endMs":796040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"ふう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":796040,"endMs":796120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":796120,"endMs":796280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":796280,"endMs":796520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":796520,"endMs":796760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":796760,"endMs":796920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"あと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":797160,"endMs":797560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":797560,"endMs":797640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"ブランソン","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":797720,"endMs":798200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2fc1a6564504f12a7358af7fdf4ad20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランソン","reading":"ブランソン","romanization":"buranson","partOfSpeech":"n","vid":2147782013,"sid":2752266580}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":798200,"endMs":798280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":798280,"endMs":798760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":798760,"endMs":798840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"窓","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":798840,"endMs":799160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":799160,"endMs":799320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"小さい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":799320,"endMs":799800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":799800,"endMs":799880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":799880,"endMs":799960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":799960,"endMs":800120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达100公里高度，还说布兰森宇宙飞船的窗户很小什么的"},"en":{"status":"available","text":"Our windows are the biggest in space, but"},"ko":{"status":"available","text":"고도 100킬로까지 간다고 말하거나. 또 브랜슨의 우주선 창문은 작다는"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ lên tới độ cao 100km, nói như vậy. Rồi còn nói cửa sổ tàu của Branson nhỏ này nọ"},"id":{"status":"available","text":"Akan sampai ketinggian 100 kilo lho katanya. Terus juga jendela pesawat antariksa Branson kecil katanya"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"うちの窓は宇宙一でかいけど","startMs":800440,"endMs":802040,"tokens":[{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800440,"endMs":800760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":800760,"endMs":800840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"窓","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":800840,"endMs":801080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":801080,"endMs":801160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":801160,"endMs":801560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"一","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":801560,"endMs":801800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":801800,"endMs":801880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2628","kind":"punctuation","surface":"かい","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":801880,"endMs":802040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的窗户是宇宙第一大"},"en":{"status":"available","text":"their windows are like this so even if you ride it"},"ko":{"status":"available","text":"우리 창문은 우주에서 제일 크지만"},"vi":{"status":"available","text":"cửa sổ nhà tôi to nhất vũ trụ nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Jendela kami terbesar di luar angkasa tapi"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"あいつら窓はこんなんだからあんなに乗ってもなんか","startMs":802280,"endMs":804680,"tokens":[{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"あいつら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":802280,"endMs":802680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつら","reading":"あいつら","romanization":"aitsura","partOfSpeech":"pn","vid":1985390,"sid":1159048811}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"窓","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":802680,"endMs":802840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":802840,"endMs":802920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":803000,"endMs":803320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":803400,"endMs":803480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":803480,"endMs":803720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"あんなに","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":803720,"endMs":804040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partOfSpeech":"adv","vid":1981450,"sid":1814667578}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"乗って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":804040,"endMs":804280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":804280,"endMs":804440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":804440,"endMs":804680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们窗户就那么点，就算坐上去也"},"en":{"status":"available","text":"you're just losing out, he wrote, bam bam bam, well, he was badmouthing, but then as scheduled on July 20th"},"ko":{"status":"available","text":"걔네 창문은 이래서 그렇게 타도 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"bọn kia cửa sổ thế này nên dù có đi cũng chỉ"},"id":{"status":"available","text":"Jendela mereka segini jadi walau naik begitu ya kayak"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"損するだけだというふうに書いてですね、バンバンバンバンですね、まあ悪口言ってたんですけど、で予定通り7月20日にですね","startMs":804920,"endMs":812440,"tokens":[{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"損","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":804920,"endMs":805160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損","reading":"そん","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"}],"romanization":"son","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406660,"sid":1954602290}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"する","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":805160,"endMs":805320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":805320,"endMs":805560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":805560,"endMs":805720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":805720,"endMs":805960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"ふう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":805960,"endMs":806040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":806040,"endMs":806200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"書いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":806200,"endMs":806520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":806520,"endMs":806760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":806760,"endMs":806920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"、バンバンバンバン","charStart":18,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":806920,"endMs":807000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":807000,"endMs":807080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":807320,"endMs":807480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"悪口","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":807480,"endMs":809400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪口","reading":"わるくち","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"warukuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575730,"sid":2054768254}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":809400,"endMs":809720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":809720,"endMs":810040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":810040,"endMs":810200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":810280,"endMs":810440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"予定通り","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":810440,"endMs":811080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47e3c88c2a3d5a2cd4c4a9032be798e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定通り","reading":"よていどおり","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"yoteidoori","partOfSpeech":"n","vid":1543290,"sid":2676630606}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"7月","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":811080,"endMs":811480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"20日","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":811480,"endMs":811880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e370c0bde5ad5e1b468ffe3bc57d056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２０日","reading":"はつか","furigana":[{"surface":"20日","reading":"はつか"}],"romanization":"hatsuka","partOfSpeech":"n","vid":1600850,"sid":296317077}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":811880,"endMs":811960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":811960,"endMs":812200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":812200,"endMs":812440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只会吃亏之类的，写了一大堆，就是不停地骂，不过按计划在7月20日"},"en":{"status":"available","text":"he succeeded in the world's second private passenger spaceflight and held a press conference. He held a press conference, but then"},"ko":{"status":"available","text":"손해 볼 뿐이라고 쓰고 팡팡팡팡 뭐 험담하고 있었는데, 그리고 예정대로 7월 20일에"},"vi":{"status":"available","text":"thiệt thôi, viết như vậy, bam bam bam, thì nói xấu quá trời, rồi đúng kế hoạch ngày 20 tháng 7"},"id":{"status":"available","text":"Cuma rugi saja katanya ditulis ya bang bang bang bang ya, yah menjelek-jelekkan, tapi sesuai jadwal pada 20 Juli ya"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"世界で2番目のですね民間宇宙旅客飛行成功させて記者会見開いたと。記者会見開いたんですけども、そのところがですね","startMs":813240,"endMs":822920,"tokens":[{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813240,"endMs":813720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":813720,"endMs":813800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"2番目","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":813800,"endMs":814360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bd24b8d48ff14f3499f68700a56200d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２番目","reading":"にばんめ","furigana":[{"surface":"2番目","reading":"にばんめ"}],"romanization":"nibanme","partOfSpeech":"n","vid":1463020,"sid":2241320934}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"のです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":814360,"endMs":814760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":814760,"endMs":815000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"民間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":815160,"endMs":815800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":815800,"endMs":816200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"旅客","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":816200,"endMs":816680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1050d749428a94a5f3cc9071c3716a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅客","reading":"りょかく","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"客","reading":"かく"}],"romanization":"ryokaku","partOfSpeech":"n","vid":1553140,"sid":2943067856}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"飛行","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":817080,"endMs":817560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行","reading":"ひこう","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1485450,"sid":4258841467}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"成功させて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":817640,"endMs":818440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"記者会見","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":818600,"endMs":819480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kishakaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223260,"sid":2076774439}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"開いた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":819480,"endMs":819880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":819880,"endMs":820040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"記者会見","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":820280,"endMs":820840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kishakaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223260,"sid":2076774439}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"開いた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":820840,"endMs":821160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":821160,"endMs":821400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"けども","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":821400,"endMs":821720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"その","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":821800,"endMs":821960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"ところ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":821960,"endMs":822360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":822360,"endMs":822440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":822440,"endMs":822680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":822680,"endMs":822920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成功实现了世界第2次民间宇宙载人飞行并召开了记者会。虽然开了记者会，但是呢"},"en":{"status":"available","text":"the thing is"},"ko":{"status":"available","text":"세계에서 두 번째 민간 우주 여객 비행 성공시키고 기자회견 열었다고. 기자회견 열었는데, 그런데"},"vi":{"status":"available","text":"đã thành công chuyến bay vũ trụ chở khách tư nhân thứ 2 trên thế giới rồi mở họp báo. Đã mở họp báo, nhưng mà chỗ đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Menyukseskan penerbangan penumpang antariksa swasta kedua di dunia dan mengadakan konferensi pers. Mengadakan konferensi pers, tapi di situ ya"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"このあのジェフ・ベゾスの思惑が外れてですね、あの記者会見が一人のばあさんに乗っ取られたんですね。そのばあさんっていうのが","startMs":823400,"endMs":830760,"tokens":[{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823400,"endMs":823800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":823880,"endMs":824120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"ジェフ・ベゾス","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":824120,"endMs":824760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97025a8a27422519069e467858233a7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェフ・ベゾス","reading":"ジェフ・ベゾス","romanization":"jefu/bezosu","partOfSpeech":"n","vid":2147796204,"sid":2435800264}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":824760,"endMs":824840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"思惑","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":824840,"endMs":825320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4b0a6e9846d5893c2f1f02e2e7be0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思惑","reading":"おもわく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"omowaku","partOfSpeech":"n","vid":1309630,"sid":3985609332}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":825320,"endMs":825400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"外れて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":825400,"endMs":825880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":825880,"endMs":826040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":826040,"endMs":826120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":826440,"endMs":826760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"記者会見","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":826840,"endMs":827320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kishakaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223260,"sid":2076774439}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":827320,"endMs":827400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"一人","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":827400,"endMs":827640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":827640,"endMs":827720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"ばあさん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":827720,"endMs":828120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be05ac87580f9a376bc38fc7c24ced0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばあさん","reading":"ばあさん","romanization":"baasan","partOfSpeech":"n","vid":1611140,"sid":3079083880}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":828120,"endMs":828200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"乗っ取られた","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":828200,"endMs":828840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deaefb0f3b4da6eb89aab1f8f2408ce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っ取る","reading":"のっとる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っ"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られた"}],"romanization":"nottoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1354700,"sid":79232720}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":828840,"endMs":829160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":829160,"endMs":829240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"その","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":829240,"endMs":829480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"ばあさん","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":829480,"endMs":829960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be05ac87580f9a376bc38fc7c24ced0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばあさん","reading":"ばあさん","romanization":"baasan","partOfSpeech":"n","vid":1611140,"sid":3079083880}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":829960,"endMs":830040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"いう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":830040,"endMs":830200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":830200,"endMs":830360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":830360,"endMs":830760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个杰夫·贝佐斯的如意算盘落空了，那场记者会被一个老太太抢走了风头。那个老太太就是"},"en":{"status":"available","text":"Well, Jeff Bezos's plan backfired, and that press conference was hijacked by one old lady. That old lady is"},"ko":{"status":"available","text":"이 그 제프 베조스의 속셈이 빗나가서 말이죠, 그 기자회견이 한 할머니에게 빼앗긴 거예요. 그 할머니라는 게"},"vi":{"status":"available","text":"Cái toan tính của Jeff Bezos này đã trật lất, buổi họp báo đó đã bị một bà già chiếm lấy mất. Bà già đó chính là"},"id":{"status":"available","text":"Rencana Jeff Bezos yang botak itu meleset, dan konferensi persnya malah dibajak oleh seorang nenek. Nenek itu adalah"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"あの7月25日のゼミでも紹介したですね、ウォリー・ファンク","startMs":831160,"endMs":834840,"tokens":[{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831160,"endMs":831320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"7月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":831320,"endMs":831800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"25日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":831800,"endMs":832360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbae44e6851052a679984472a03d939a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２５日","reading":"にじゅうごにち","furigana":[{"surface":"25日","reading":"にじゅうごにち"}],"romanization":"nijuugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2738210,"sid":1728219944}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":832360,"endMs":832440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"ゼミ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":832440,"endMs":832760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e768371948cede5f661f1b4635af993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼミ","reading":"ゼミ","romanization":"zemi","partOfSpeech":"n","vid":1075160,"sid":1106217847}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":832760,"endMs":832920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":832920,"endMs":833480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":833480,"endMs":833640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":833640,"endMs":833800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"ウォリー","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":834040,"endMs":834520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa1612f696b3c295e17a78451ac99869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォリー","reading":"ウォリー","romanization":"uorii","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5015472,"sid":4085587828}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"ファンク","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":834520,"endMs":834840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a909e7640a1452fde879207d28547c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンク","reading":"ファンク","romanization":"fuanku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1108570,"sid":2139400365}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在7月25日的研讨会上也介绍过的，沃利·芬克"},"en":{"status":"available","text":"the one I introduced in the July 25th seminar, Wally Funk"},"ko":{"status":"available","text":"그 7월 25일 세미나에서도 소개했던, 월리 펑크"},"vi":{"status":"available","text":"người mà tôi đã giới thiệu trong buổi seminar ngày 25 tháng 7 đó, Wally Funk"},"id":{"status":"available","text":"Wally Funk yang pernah saya perkenalkan di seminar tanggal 25 Juli itu"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"ばあさん。この人ですね、若い頃、現在ウォリー・ファンクばあさん","startMs":835800,"endMs":839480,"tokens":[{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"ばあさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":835800,"endMs":836120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be05ac87580f9a376bc38fc7c24ced0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばあさん","reading":"ばあさん","romanization":"baasan","partOfSpeech":"n","vid":1611140,"sid":3079083880}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"この人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":836520,"endMs":836840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":836840,"endMs":837000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":837000,"endMs":837080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2736","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"若い頃","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":837080,"endMs":837720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fd30c4d0bed0741d6c6ce0107278ddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い頃","reading":"わかいころ","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"wakaikoro","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2420910,"sid":3929638093}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"現在","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":837960,"endMs":838360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"ウォリー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":838680,"endMs":838840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa1612f696b3c295e17a78451ac99869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォリー","reading":"ウォリー","romanization":"uorii","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5015472,"sid":4085587828}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"ファンク","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":838840,"endMs":839160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a909e7640a1452fde879207d28547c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンク","reading":"ファンク","romanization":"fuanku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1108570,"sid":2139400365}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"ばあさん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":839160,"endMs":839480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be05ac87580f9a376bc38fc7c24ced0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばあさん","reading":"ばあさん","romanization":"baasan","partOfSpeech":"n","vid":1611140,"sid":3079083880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老太太。这个人，年轻的时候，现在是沃利·芬克老太太"},"en":{"status":"available","text":"grandma. This person, in her youth, now Grandma Wally Funk"},"ko":{"status":"available","text":"할머니. 이 사람 말이죠, 젊었을 때, 현재 월리 펑크 할머니"},"vi":{"status":"available","text":"bà già này đây. Người này hồi trẻ, hiện nay là bà già Wally Funk"},"id":{"status":"available","text":"nenek ini. Orang ini, waktu muda, sekarang nenek Wally Funk"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"あの","startMs":840120,"endMs":841080,"tokens":[{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840120,"endMs":841080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um,"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"cái"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"あのハゲのベゾスはですね","startMs":841560,"endMs":843000,"tokens":[{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":841560,"endMs":841720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"ハゲ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":841720,"endMs":842040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe6118dc4d813c9616e45c82cfa9bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハゲ","reading":"ハゲ","romanization":"hage","partOfSpeech":"n","vid":1455410,"sid":2470765173}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":842040,"endMs":842120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":842120,"endMs":842440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":842520,"endMs":842600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":842600,"endMs":842840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":842840,"endMs":843000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个秃头贝佐斯呢"},"en":{"status":"available","text":"um, that bald Bezos"},"ko":{"status":"available","text":"그 대머리 베조스는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"cái lão hói Bezos ấy"},"id":{"status":"available","text":"si Bezos yang botak itu"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"単なる話題集めにこのファンクばあさんをですね、まあ招待して宇宙飛行あの飛行一緒にしましょうって言って招待して","startMs":843320,"endMs":850120,"tokens":[{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"単なる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843320,"endMs":843880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単なる","reading":"たんなる","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"なる"}],"romanization":"tannaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1417020,"sid":626859797}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"話題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":843880,"endMs":844200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題","reading":"わだい","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"wadai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1562400,"sid":473376997}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"集め","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":844200,"endMs":844600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514a50499b5b65f102ba9121bb8cb685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集め","reading":"あつめ","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"}],"romanization":"atsume","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082280,"sid":1961004455}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":844600,"endMs":844760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":844760,"endMs":845080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"ファンク","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":845080,"endMs":845400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a909e7640a1452fde879207d28547c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンク","reading":"ファンク","romanization":"fuanku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1108570,"sid":2139400365}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"ばあさん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":845400,"endMs":845800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be05ac87580f9a376bc38fc7c24ced0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばあさん","reading":"ばあさん","romanization":"baasan","partOfSpeech":"n","vid":1611140,"sid":3079083880}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":845800,"endMs":845880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":845880,"endMs":846040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":846040,"endMs":846280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":846520,"endMs":846680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"招待して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":846680,"endMs":847400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f35f9a1824f62744602e04b2a94220a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"招待","reading":"しょうたい","furigana":[{"surface":"招","reading":"しょう"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoutai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1349610,"sid":4045438855}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"宇宙飛行","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":847400,"endMs":847960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57a89447981ebbf5d498a36cb5cfe4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙飛行","reading":"うちゅうひこう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"uchuuhikou","partOfSpeech":"n","vid":1815930,"sid":1952056089}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":847960,"endMs":848120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"飛行","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":848200,"endMs":848440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行","reading":"ひこう","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1485450,"sid":4258841467}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"一緒にしましょう","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":848440,"endMs":849080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒にする","reading":"いっしょにする","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"isshonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1163430,"sid":2089433449}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":849080,"endMs":849240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"言って","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":849240,"endMs":849400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"招待して","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":849400,"endMs":850120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f35f9a1824f62744602e04b2a94220a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"招待","reading":"しょうたい","furigana":[{"surface":"招","reading":"しょう"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoutai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1349610,"sid":4045438855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纯粹为了博眼球邀请了这位芬克老太太，说一起去太空飞行吧，就这样邀请去的"},"en":{"status":"available","text":"just for publicity, invited this Funk grandma, like, let's go on a spaceflight together, and invited her"},"ko":{"status":"available","text":"단순한 화제 모으기에 이 펑크 할머니를 말이죠, 뭐 초대해서 우주 비행 그 비행 같이 하자고 해서 초대해서"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ để gây chú ý mà mời bà Funk này, kiểu mời đi bay vũ trụ cùng nhau"},"id":{"status":"available","text":"hanya untuk mencari perhatian mengundang nenek Funk ini, ayo pergi ke luar angkasa bersama, dan mengundangnya"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"行ったんですけども、あの7月25日のゼミでですね話した通り","startMs":850440,"endMs":854200,"tokens":[{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"行った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":850440,"endMs":851080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":851080,"endMs":851320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"けども","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":851320,"endMs":851800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":851800,"endMs":851960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"7月","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":851960,"endMs":852280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"25日","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":852280,"endMs":852840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbae44e6851052a679984472a03d939a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２５日","reading":"にじゅうごにち","furigana":[{"surface":"25日","reading":"にじゅうごにち"}],"romanization":"nijuugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2738210,"sid":1728219944}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":852840,"endMs":852920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"ゼミ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":852920,"endMs":853000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e768371948cede5f661f1b4635af993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼミ","reading":"ゼミ","romanization":"zemi","partOfSpeech":"n","vid":1075160,"sid":1106217847}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":853000,"endMs":853240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":853240,"endMs":853480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":853480,"endMs":853560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"話した","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":853560,"endMs":853960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"通り","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":853960,"endMs":854200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去了，不过正如7月25日的研讨会上讲的那样"},"en":{"status":"available","text":"and went, but as I talked about in the July 25th seminar"},"ko":{"status":"available","text":"간 거였는데요, 그 7월 25일 세미나에서 말이죠 이야기한 대로"},"vi":{"status":"available","text":"đi đó, nhưng như tôi đã nói trong seminar ngày 25 tháng 7"},"id":{"status":"available","text":"dia pergi, tapi seperti yang saya bicarakan di seminar 25 Juli"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"元々このウォリー・ファンクばあさんっていうのは","startMs":854520,"endMs":856600,"tokens":[{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"元々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854520,"endMs":854920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":854920,"endMs":855160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"ウォリー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":855160,"endMs":855400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa1612f696b3c295e17a78451ac99869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォリー","reading":"ウォリー","romanization":"uorii","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5015472,"sid":4085587828}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"ファンク","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":855400,"endMs":855720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a909e7640a1452fde879207d28547c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンク","reading":"ファンク","romanization":"fuanku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1108570,"sid":2139400365}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"ばあさん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":855720,"endMs":856120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be05ac87580f9a376bc38fc7c24ced0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばあさん","reading":"ばあさん","romanization":"baasan","partOfSpeech":"n","vid":1611140,"sid":3079083880}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":856120,"endMs":856200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":856200,"endMs":856280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":856280,"endMs":856440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":856440,"endMs":856600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原本这位沃利·芬克老太太"},"en":{"status":"available","text":"originally this Grandma Wally Funk"},"ko":{"status":"available","text":"원래 이 월리 펑크 할머니라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"vốn dĩ bà già Wally Funk này là"},"id":{"status":"available","text":"asalnya nenek Wally Funk ini"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"マーキュリー・サーティーンっていうですね、アメリカ初の宇宙飛行士は実は女性の方が向いてるっていうふうにですね、カプシャが行ってそれで検査まで受けてですね訓練までしてて","startMs":856920,"endMs":866680,"tokens":[{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"マーキュリー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":856920,"endMs":857640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd69150ddfbf3a2ca67264e01d3c4fc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーキュリー","reading":"マーキュリー","romanization":"maakyurii","partOfSpeech":"n","vid":1126100,"sid":3864875204}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"サーティーン","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":857640,"endMs":858200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11e7af35bfb32f87277487a499b1277b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーティーン","reading":"サーティーン","romanization":"saateiin","partOfSpeech":"n","vid":2184150,"sid":1349147908}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":858200,"endMs":858280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":858280,"endMs":858360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":858360,"endMs":858600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":858600,"endMs":858760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":859000,"endMs":859400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"初","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":859400,"endMs":859640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":859640,"endMs":859800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"宇宙飛行士","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":859800,"endMs":860440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_128f931cb6e18bc6a7723d2fa30505c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙飛行士","reading":"うちゅうひこうし","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"uchuuhikoushi","partOfSpeech":"n","vid":1171400,"sid":2442524250}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":860440,"endMs":860520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"実は","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":860520,"endMs":860840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"女性","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":860840,"endMs":861240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":861240,"endMs":861320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"方","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":861320,"endMs":861480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":861480,"endMs":861560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"向いてる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":861560,"endMs":862040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":862040,"endMs":862120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":862120,"endMs":862200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"ふう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":862200,"endMs":862280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":862280,"endMs":862360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":862360,"endMs":862520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":862520,"endMs":862680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"カプシャ","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":862840,"endMs":863320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9404bf4f04d209bcd68cb0e81daf2f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カプシャ","reading":"カプシャ","romanization":"kapusha","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5022491,"sid":2104599521}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":863320,"endMs":863480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"行って","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":863480,"endMs":863880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"それ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":864040,"endMs":864280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":864280,"endMs":864440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"検査","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":864440,"endMs":864840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"まで","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":864840,"endMs":865080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"受けて","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":865080,"endMs":865400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":865400,"endMs":865560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":865560,"endMs":865640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"訓練","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":865640,"endMs":866120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訓練","reading":"くんれん","furigana":[{"surface":"訓","reading":"くん"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"kunren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1247470,"sid":2140168748}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"まで","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":866120,"endMs":866360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"して","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":866360,"endMs":866520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"て","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":866520,"endMs":866680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“水星十三”的一员，当年有人说美国首批宇航员其实女性更合适，她还接受了检查甚至训练"},"en":{"status":"available","text":"is part of Mercury Thirteen, that America's first astronauts should actually be women, as Kapscha said, and she even took the tests and did the training"},"ko":{"status":"available","text":"머큐리 서틴이라는 말이죠, 미국 최초의 우주비행사는 사실 여성이 더 적합하다고 이렇게 말이죠, 말해서 그래서 검사까지 받고 말이죠 훈련까지 하고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"thuộc Mercury Thirteen, rằng thực ra phụ nữ mới hợp làm phi hành gia đầu tiên của Mỹ, thế rồi đã đi kiểm tra rồi huấn luyện các thứ"},"id":{"status":"available","text":"adalah Mercury Thirteen, dulu ada yang bilang astronaut Amerika pertama sebenarnya lebih cocok perempuan, lalu dia sampai menjalani pemeriksaan dan bahkan latihan"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"で実際に男性の宇宙飛行士よりも成績が良かったにもかかわらず当時のですね","startMs":867000,"endMs":871560,"tokens":[{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":867000,"endMs":867160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"実際に","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":867240,"endMs":867880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"男性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":867880,"endMs":868280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":868280,"endMs":868440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"宇宙飛行士","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":868440,"endMs":869080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_128f931cb6e18bc6a7723d2fa30505c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙飛行士","reading":"うちゅうひこうし","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"uchuuhikoushi","partOfSpeech":"n","vid":1171400,"sid":2442524250}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"よりも","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":869080,"endMs":869240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"成績","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":869240,"endMs":869560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成績","reading":"せいせき","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"seiseki","partOfSpeech":"n","vid":1375760,"sid":1807121112}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":869560,"endMs":869640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"良かった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":869720,"endMs":870040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":870040,"endMs":870680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"当時","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":870680,"endMs":871080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"のです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":871080,"endMs":871400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":871400,"endMs":871560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明成绩比男性宇航员还好，却"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 실제로 남성 우주비행사보다 성적이 좋았음에도 불구하고 당시의 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"và dù thực tế thành tích còn tốt hơn cả các phi hành gia nam, nhưng vì"},"id":{"status":"available","text":"dan dia adalah tante yang tidak bisa pergi ke luar angkasa"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"女性差別の下でですね宇宙に行けなかったというおばさんなんですけども、ベゾスの宇宙船ちゃんとあのブルーオリジンのやつはちゃんと高度100キロまで行ってで帰ってきたんですよ","startMs":871800,"endMs":880360,"tokens":[{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"女性差別","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":871800,"endMs":872600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43dbfbf8c75224635b15e4bacd9157d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性差別","reading":"じょせいさべつ","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"joseisabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1345280,"sid":2725904917}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":872600,"endMs":872680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"下","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":872680,"endMs":872920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"もと","furigana":[{"surface":"下","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":872920,"endMs":873000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":873000,"endMs":873080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":873080,"endMs":873160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":873160,"endMs":873320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":873320,"endMs":873480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"行けなかった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":873480,"endMs":873960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けなかった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":873960,"endMs":874120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"おばさん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":874120,"endMs":874520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばさん","reading":"おばさん","romanization":"obasan","partOfSpeech":"n","vid":2261500,"sid":3830479532}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"なんです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":874520,"endMs":874760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"けども","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":874760,"endMs":875240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":875240,"endMs":875640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":875640,"endMs":875800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":875800,"endMs":876120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":876120,"endMs":876600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":876680,"endMs":876840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"ブルーオリジン","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":876840,"endMs":877400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1d9935467a4990ba4b69983d60372e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルーオリジン","reading":"ブルーオリジン","romanization":"buruuorijin","partOfSpeech":"n","vid":2148369484,"sid":3114225753}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":877400,"endMs":877560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"やつ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":877560,"endMs":877800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":877800,"endMs":878040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":878200,"endMs":878360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"高度","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":878360,"endMs":878680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-2874","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":64,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"キロ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":878680,"endMs":879000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"まで","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":879000,"endMs":879160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"行って","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":879160,"endMs":879400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"で","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":879400,"endMs":879560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"帰ってきた","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":879560,"endMs":879960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"んです","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":880040,"endMs":880280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"よ","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":880280,"endMs":880360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在当时的性别歧视下没能上太空的老太太，不过贝佐斯的飞船，就是蓝色起源的那艘，确实飞到了100公里高度然后返回来了"},"en":{"status":"available","text":"despite actually scoring better than the male astronauts, under the gender discrimination of the time, she is the lady who couldn't go to space, but Bezos's spaceship, the Blue Origin one, properly went up to 100 km altitude and came back"},"ko":{"status":"available","text":"여성 차별 때문에 말이죠 우주에 가지 못했던 분인데요, 베조스의 우주선 제대로 그 블루 오리진 거는 제대로 고도 100킬로까지 가서 돌아온 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"dưới sự phân biệt đối xử với phụ nữ thời đó nên đã không thể bay vào vũ trụ, nhưng con tàu vũ trụ của Bezos, cái của Blue Origin ấy, đã lên đàng hoàng đến độ cao 100km rồi quay về"},"id":{"status":"available","text":"di bawah diskriminasi terhadap perempuan pada masa itu, padahal nilainya sebenarnya lebih baik daripada astronaut pria. Pesawat luar angkasa Bezos, yang Blue Origin itu, benar-benar pergi sampai ketinggian 100 kilometer lalu kembali."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"で記者呼んでうわっと記者会見しててベゾスがマイク持っていろいろ話そうとしたんですけどもですね","startMs":880600,"endMs":886520,"tokens":[{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":880600,"endMs":881160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"記者","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":881240,"endMs":881480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223250,"sid":3846193966}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"呼んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":881480,"endMs":881800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"うわっ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":881800,"endMs":882200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c7aae5758b863940f77da989c1166d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわっ","reading":"うわっ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598271678}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":882200,"endMs":882280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"記者会見して","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":882280,"endMs":883240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kishakaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223260,"sid":2076774439}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"て","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":883240,"endMs":883560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":883720,"endMs":884120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":884120,"endMs":884200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"マイク","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":884200,"endMs":884440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partOfSpeech":"n","vid":1126590,"sid":2962547788}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"持って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":884440,"endMs":884680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":884680,"endMs":884920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"話そう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":884920,"endMs":885400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"とした","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":885400,"endMs":885720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":885720,"endMs":885960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"けども","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":885960,"endMs":886280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":886280,"endMs":886440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":886440,"endMs":886520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后叫来记者，正要开记者会，贝佐斯拿着麦克风想讲点什么的时候"},"en":{"status":"available","text":"And he called reporters and was holding a big press conference, Bezos holding the mic and trying to talk about various things, but"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 기자 불러서 와 하고 기자회견하고 베조스가 마이크 들고 여러 가지 이야기하려 했는데요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi gọi nhà báo đến mở họp báo rầm rộ, Bezos cầm micro định nói đủ thứ, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Lalu dia memanggil wartawan dan mengadakan konferensi pers, Bezos memegang mikrofon dan hendak berbicara macam-macam, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"このファンクばあさんがそこにガッと入ってきて、ほら私はやったわやったわよとかこういうふうにこう言い出したんですね。で","startMs":886840,"endMs":894040,"tokens":[{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886840,"endMs":887080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"ファンク","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":887080,"endMs":887400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a909e7640a1452fde879207d28547c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンク","reading":"ファンク","romanization":"fuanku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1108570,"sid":2139400365}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"ばあさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":887400,"endMs":887640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be05ac87580f9a376bc38fc7c24ced0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばあさん","reading":"ばあさん","romanization":"baasan","partOfSpeech":"n","vid":1611140,"sid":3079083880}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":887640,"endMs":887720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"そこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":887720,"endMs":887880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":887880,"endMs":888040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"ガッと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":888040,"endMs":888360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_892df4fa90e85cea98c36d59a272a4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッと","reading":"ガッと","romanization":"gatto","partOfSpeech":"adv","vid":2235720,"sid":2708820273}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"入って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":888360,"endMs":888840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"きて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":888840,"endMs":889160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"ほら","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":889480,"endMs":889880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":889960,"endMs":890360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":890360,"endMs":890440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"やった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":890440,"endMs":890840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"わ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":890840,"endMs":890920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"やった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":890920,"endMs":891320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"わ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":891320,"endMs":891480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":891480,"endMs":891640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":891640,"endMs":891960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"こういう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":891960,"endMs":892520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"ふう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":892520,"endMs":892600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":892600,"endMs":892680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"こう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":892680,"endMs":892920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"言い出した","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":892920,"endMs":893320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い出す","reading":"いいだす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"iidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264080,"sid":2415327900}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":893320,"endMs":893560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":893560,"endMs":893800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":893800,"endMs":894040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位芬克老太太突然冲进来，说什么看我做到了我做到了之类的话。就"},"en":{"status":"available","text":"this Funk grandma barged right in there, like \"look, I did it, I did it,\" and started saying things like that. And"},"ko":{"status":"available","text":"이 펑크 할머니가 거기에 확 들어와서, 봐라 나는 해냈어 해냈어 하고 이렇게 말하기 시작한 거예요. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"bà Funk này đã xông vào, kiểu như này tôi làm được rồi, tôi làm được rồi đó rồi bắt đầu nói như thế. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"nenek Funk ini tiba-tiba masuk dan berkata, lihat saya berhasil, saya berhasil, dan mulai berbicara seperti itu. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"まああのいきなりですねNASAと","startMs":894440,"endMs":896040,"tokens":[{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":894440,"endMs":894600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":894600,"endMs":894920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":894920,"endMs":895320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":895320,"endMs":895560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":895560,"endMs":895800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2933","kind":"punctuation","surface":"NASA","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":895960,"endMs":896040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下子就跟NASA和"},"en":{"status":"available","text":"well, suddenly, with NASA and"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 갑자기 말이죠 NASA와"},"vi":{"status":"available","text":"thế là đột nhiên với NASA và"},"id":{"status":"available","text":"tiba-tiba terhadap NASA dan"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"ですねかつての卑怯なですね宇宙飛行士と思えのですね裏","startMs":896600,"endMs":900000,"tokens":[{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896600,"endMs":896840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":896920,"endMs":897000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"かつて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":897000,"endMs":897320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつて","reading":"かつて","romanization":"katsute","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1581210,"sid":3246340984}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":897320,"endMs":897400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"卑怯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":897400,"endMs":897720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_803f695aea08078bdf1d22a4d43c113c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卑怯","reading":"ひきょう","furigana":[{"surface":"卑","reading":"ひ"},{"surface":"怯","reading":"きょう"}],"romanization":"hikyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1482710,"sid":1229776737}},{"tokenId":"t-2940","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":897880,"endMs":898040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":898040,"endMs":898120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"宇宙飛行士","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":898120,"endMs":898760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_128f931cb6e18bc6a7723d2fa30505c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙飛行士","reading":"うちゅうひこうし","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"uchuuhikoushi","partOfSpeech":"n","vid":1171400,"sid":2442524250}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":898760,"endMs":898920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"思え","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":898920,"endMs":899080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"え"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"のです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":899080,"endMs":899480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":899480,"endMs":899560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"裏","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":899800,"endMs":900000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当年那些卑鄙的、所谓的宇航员们的黑幕"},"en":{"status":"available","text":"the cowardly former would-be astronauts and the behind-the-scenes"},"ko":{"status":"available","text":"말이죠 예전의 비겁한 말이죠 우주비행사라고 할 만한 것의 이면"},"vi":{"status":"available","text":"cái chuyện đê hèn ngày xưa của đám phi hành gia gì đó, cái mặt trái"},"id":{"status":"available","text":"kekalahan memalukan dari para astronaut masa lalu itu"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"とですね勝利宣言をですね語ってしまうんですね","startMs":900200,"endMs":902680,"tokens":[{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":900200,"endMs":900360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":900360,"endMs":900520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":900520,"endMs":900600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"勝利","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":900600,"endMs":900920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"宣言","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":900920,"endMs":901400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣言","reading":"せんげん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"sengen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389680,"sid":2712331193}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":901400,"endMs":901480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":901480,"endMs":901560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":901560,"endMs":901640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"語って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":901640,"endMs":902040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"って"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"しまう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":902040,"endMs":902280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":902280,"endMs":902520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":902520,"endMs":902680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及胜利宣言都讲了出来"},"en":{"status":"available","text":"she ended up declaring victory over them"},"ko":{"status":"available","text":"과 말이죠 승리 선언을 말이죠 말해버린 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"và bà ấy đã nói luôn cả tuyên bố chiến thắng"},"id":{"status":"available","text":"dia malah menyampaikan deklarasi kemenangan"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"で、ベゾスが偉いのはここでファンクさんにですね譲ったんですよ","startMs":903000,"endMs":907160,"tokens":[{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":903000,"endMs":903320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":903480,"endMs":903880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":903880,"endMs":904040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"偉い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":904040,"endMs":904520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":904520,"endMs":904600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":904600,"endMs":904760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":904760,"endMs":905000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":905000,"endMs":905080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"ファンク","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":905080,"endMs":905400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a909e7640a1452fde879207d28547c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンク","reading":"ファンク","romanization":"fuanku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1108570,"sid":2139400365}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":905400,"endMs":905560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":905560,"endMs":905640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":905640,"endMs":905880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":905880,"endMs":906040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"譲った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":906200,"endMs":906760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"譲る","reading":"ゆずる","furigana":[{"surface":"譲","reading":"ゆず"},{"surface":"った"}],"romanization":"yuzuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357030,"sid":3001925818}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":906760,"endMs":907080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":907080,"endMs":907160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而贝佐斯了不起的地方在于，他在这里把话筒让给了芬克女士"},"en":{"status":"available","text":"And, what's great about Bezos is that here he yielded to Ms. Funk"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 베조스가 대단한 건 여기서 펑크 씨에게 말이죠 양보한 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"và, Bezos giỏi là ở chỗ đã nhường cho bà Funk"},"id":{"status":"available","text":"Dan hebatnya Bezos di sini dia menyerahkannya kepada Funk"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ベゾス一瞬えどうしようっていう風な顔してたんですけどですね、ファンクさんに記者会見譲ってもそっからはファンクさんに対して","startMs":907480,"endMs":913480,"tokens":[{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":907480,"endMs":907880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":907880,"endMs":908200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":908200,"endMs":908360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":908440,"endMs":908920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":908920,"endMs":909080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"風","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":909080,"endMs":909160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2984","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"顔","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":909240,"endMs":909400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"してた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":909480,"endMs":909720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":909720,"endMs":909960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":909960,"endMs":910200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":910200,"endMs":910360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":910360,"endMs":910520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"ファンク","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":910680,"endMs":911000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a909e7640a1452fde879207d28547c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンク","reading":"ファンク","romanization":"fuanku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1108570,"sid":2139400365}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"さん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":911000,"endMs":911160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":911160,"endMs":911240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"記者会見","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":911240,"endMs":911880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kishakaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223260,"sid":2076774439}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"譲って","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":911880,"endMs":912200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"譲る","reading":"ゆずる","furigana":[{"surface":"譲","reading":"ゆず"},{"surface":"って"}],"romanization":"yuzuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357030,"sid":3001925818}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":912200,"endMs":912280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"そっから","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":912280,"endMs":912680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2141590,"sid":1626661834}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":912680,"endMs":912760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"ファンク","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":912760,"endMs":912840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a909e7640a1452fde879207d28547c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンク","reading":"ファンク","romanization":"fuanku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1108570,"sid":2139400365}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"さん","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":913000,"endMs":913160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"に対して","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":913160,"endMs":913480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贝佐斯一瞬间露出了“哎呀怎么办”的表情，但还是把记者会让给了芬克女士，从那之后就对芬克女士"},"en":{"status":"available","text":"Bezos for a moment had a look like, uh, what should I do, but he handed the press conference over to Ms. Funk, and from there to Ms. Funk,"},"ko":{"status":"available","text":"베조스 순간 어쩌지 하는 표정이었는데요, 펑크 씨에게 기자회견을 양보하고 그 뒤로는 펑크 씨에게"},"vi":{"status":"available","text":"Bezos trong một thoáng mặt kiểu ơ phải làm sao đây, nhưng rồi đã nhường buổi họp báo cho bà Funk, từ đó thì đối với bà Funk"},"id":{"status":"available","text":"Bezos sesaat memasang wajah bingung harus bagaimana, tapi dia menyerahkan konferensi pers kepada Funk dan sejak itu kepada Funk"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"いやすごいすごいとか","startMs":913720,"endMs":914600,"tokens":[{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":913720,"endMs":913800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":913800,"endMs":914120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":914120,"endMs":914440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":914440,"endMs":914600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么太厉害了太厉害了之类的"},"en":{"status":"available","text":"like, wow, amazing, amazing, and"},"ko":{"status":"available","text":"야 대단해 대단해라든가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu ôi tuyệt vời tuyệt vời rồi"},"id":{"status":"available","text":"dia bilang wah hebat hebat dan"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"あ私がこの彼女を招待したんです良かった良かったというですね","startMs":914840,"endMs":918120,"tokens":[{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":914840,"endMs":915000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":915000,"endMs":915320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":915320,"endMs":915480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":915480,"endMs":915640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"彼女","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":915640,"endMs":915960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":915960,"endMs":916040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"招待した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":916040,"endMs":916600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f35f9a1824f62744602e04b2a94220a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"招待","reading":"しょうたい","furigana":[{"surface":"招","reading":"しょう"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoutai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1349610,"sid":4045438855}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":916600,"endMs":916760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"良かった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":916760,"endMs":917160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"良かった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":917160,"endMs":917560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":917560,"endMs":917720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":917720,"endMs":918040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":918040,"endMs":918120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说是我邀请她的，太好了太好了之类的"},"en":{"status":"available","text":"oh, I'm the one who invited her, great, great, like that"},"ko":{"status":"available","text":"아 내가 이 그녀를 초대한 거예요 다행이다 다행이다라는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"à chính tôi đã mời cô ấy đấy, tốt quá tốt quá, kiểu như thế"},"id":{"status":"available","text":"akulah yang mengundang dia, bagus bagus, dengan sikap seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"まああのいわゆるパーティーのホストの達人はですね一番目立つのは俺だじゃなくて","startMs":918360,"endMs":923000,"tokens":[{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918360,"endMs":918520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":918520,"endMs":918680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":918680,"endMs":918920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"パーティー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":918920,"endMs":919320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーティー","reading":"パーティー","romanization":"paateii","partOfSpeech":"n","vid":1100760,"sid":937902920}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":919320,"endMs":919480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"ホスト","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":919480,"endMs":919880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partOfSpeech":"n","vid":1122290,"sid":1992000546}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":919880,"endMs":919960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"達人","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":919960,"endMs":920360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4fe13ffe5e2aaa1f316990a91a2e397","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達人","reading":"たつじん","furigana":[{"surface":"達","reading":"たつ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"tatsujin","partOfSpeech":"n","vid":1416250,"sid":312866095}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":920360,"endMs":920440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":920440,"endMs":920680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":920680,"endMs":920760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"一番","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":920840,"endMs":921240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"目立つ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":921240,"endMs":921560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":921560,"endMs":921800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":921800,"endMs":921880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"俺","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":921880,"endMs":921960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":921960,"endMs":922200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":922280,"endMs":923000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓派对高手的主人，不是最出风头的是我，而是"},"en":{"status":"available","text":"well, a master party host doesn't think the one who stands out most should be me, but rather"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 이른바 파티의 호스트 달인은 말이죠 가장 눈에 띄는 건 나다 가 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"mà bậc thầy chủ trì tiệc tùng ấy thì không phải là người nổi bật nhất là tôi, mà là"},"id":{"status":"available","text":"yah, tuan rumah pesta yang ahli itu bukan yang berpikir yang paling menonjol adalah aku, melainkan"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"このおばあさんがほらね良かったしもう宇宙飛行士はこのおばあさんでも行けるみんなのものになったんですよという風な感じでベゾスがあの譲ったのですね","startMs":923240,"endMs":931960,"tokens":[{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923240,"endMs":923480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"おばあさん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":923480,"endMs":923960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73929805731b9da6d8128efb29d4d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあさん","reading":"おばあさん","romanization":"obaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002330,"sid":4007872180}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":923960,"endMs":924040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"ほらね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":924280,"endMs":924600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c541343998297d51313df19a4e55de2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほらね","reading":"ほらね","romanization":"horane","partOfSpeech":"int","vid":2533040,"sid":2416393401}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"良かった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":924600,"endMs":924920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":925000,"endMs":925080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":925160,"endMs":925400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"宇宙飛行士","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":925400,"endMs":925960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_128f931cb6e18bc6a7723d2fa30505c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙飛行士","reading":"うちゅうひこうし","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"uchuuhikoushi","partOfSpeech":"n","vid":1171400,"sid":2442524250}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":925960,"endMs":926040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":926040,"endMs":926360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"おばあさん","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":926360,"endMs":926840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73929805731b9da6d8128efb29d4d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあさん","reading":"おばあさん","romanization":"obaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002330,"sid":4007872180}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":926840,"endMs":927000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"行ける","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":927000,"endMs":927240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"みんな","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":927240,"endMs":927560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":927560,"endMs":927640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"ものになった","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":927640,"endMs":928360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":928360,"endMs":928680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"よ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":928680,"endMs":928760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"という","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":928760,"endMs":929160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"風","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":929160,"endMs":929720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3058","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"感じ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":929720,"endMs":929800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":929800,"endMs":929880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":930040,"endMs":930360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":930360,"endMs":930600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"あの","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":930600,"endMs":930840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"譲った","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":931000,"endMs":931480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"譲る","reading":"ゆずる","furigana":[{"surface":"譲","reading":"ゆず"},{"surface":"った"}],"romanization":"yuzuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357030,"sid":3001925818}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"のです","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":931480,"endMs":931880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":931880,"endMs":931960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看这位老奶奶多好，连这位老奶奶都能去，宇航员已经属于大家了，贝佐斯就是以这种感觉让位的"},"en":{"status":"available","text":"like, look, this grandma, wasn't it great, and now even this grandma could go, spaceflight has become for everyone, that's the way Bezos yielded"},"ko":{"status":"available","text":"이 할머니가 봐라 좋았고 이제 우주비행사는 이 할머니도 갈 수 있는 모두의 것이 된 거예요라는 식으로 베조스가 그 양보한 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như bà cụ này này tốt quá, phi hành gia ngay cả bà cụ này cũng đi được, đã thành của mọi người rồi đó, kiểu như thế mà Bezos đã nhường đó"},"id":{"status":"available","text":"nenek ini, lihat kan bagus, bahkan nenek ini pun bisa pergi, penerbangan luar angkasa sudah menjadi milik semua orang, dengan nuansa seperti itulah Bezos mengalah"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"結果的に良かったんですよ。実はこれあの元々はですねあの","startMs":932600,"endMs":936200,"tokens":[{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"結果的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":932600,"endMs":933000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果的","reading":"けっかてき","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kekkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2149730,"sid":2260976560}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":933000,"endMs":933080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"良かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":933160,"endMs":933400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":933400,"endMs":933640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":933640,"endMs":933720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"実は","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":933720,"endMs":934040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":934040,"endMs":934360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":934600,"endMs":934920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"元々","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":934920,"endMs":935480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":935480,"endMs":935560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":935560,"endMs":935800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":935800,"endMs":935880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":935880,"endMs":936200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果反而是好事。其实原本"},"en":{"status":"available","text":"As a result it turned out well. Actually, originally,"},"ko":{"status":"available","text":"결과적으로 좋았던 거예요. 사실 이거 그 원래는 말이죠 그"},"vi":{"status":"available","text":"kết quả lại thành tốt. Thực ra cái này vốn dĩ là"},"id":{"status":"available","text":"Hasilnya malah bagus. Sebenarnya ini awalnya"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"新聞社とかですねニュース通信社が用意してたのはですね","startMs":936680,"endMs":939560,"tokens":[{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"新聞社","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":936680,"endMs":937240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0dffd0ef940df29039d888c6d7e7b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞社","reading":"しんぶんしゃ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shinbunsha","partOfSpeech":"n","vid":1362400,"sid":196625945}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":937240,"endMs":937400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":937400,"endMs":937560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":937560,"endMs":937640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":937640,"endMs":937960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"通信社","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":937960,"endMs":938520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e3509ead6aa26b88006e2c4151e0b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通信社","reading":"つうしんしゃ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tsuushinsha","partOfSpeech":"n","vid":1687220,"sid":1909018221}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":938520,"endMs":938600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"用意してた","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":938600,"endMs":939000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してた"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":939000,"endMs":939160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":939160,"endMs":939240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":939240,"endMs":939480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":939480,"endMs":939560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"报社和通讯社准备的是"},"en":{"status":"available","text":"what the newspapers and news agencies had prepared was"},"ko":{"status":"available","text":"신문사라든가 말이죠 뉴스 통신사가 준비했던 건 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"cái mà các báo với hãng thông tấn đã chuẩn bị là"},"id":{"status":"available","text":"yang disiapkan oleh surat kabar dan kantor berita adalah"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"ベゾス世界で二番目に成功というタイトルの","startMs":939800,"endMs":942920,"tokens":[{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":939800,"endMs":940360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"世界","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":940360,"endMs":940840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":940840,"endMs":940920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"二番目","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":940920,"endMs":941640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番目","reading":"にばんめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nibanme","partOfSpeech":"n","vid":1463020,"sid":4179256455}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":941640,"endMs":941720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"成功","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":941720,"endMs":942200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":942200,"endMs":942360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":942360,"endMs":942760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":942760,"endMs":942920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"标题为“贝佐斯世界第二成功”的"},"en":{"status":"available","text":"an article titled \"Bezos, second most successful in the world\""},"ko":{"status":"available","text":"베조스 세계에서 두 번째로 성공이라는 타이틀의"},"vi":{"status":"available","text":"bài báo với tiêu đề Bezos thành công thứ hai thế giới"},"id":{"status":"available","text":"artikel berjudul Bezos orang kedua yang sukses di dunia"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"記事を用意してたんですけど","startMs":943160,"endMs":944520,"tokens":[{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"記事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943160,"endMs":943400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1d7abbf479daccbd078073100136e75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記事","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1223240,"sid":4168261006}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":943400,"endMs":943480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"用意してた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":943480,"endMs":943960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してた"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":943960,"endMs":944200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":944200,"endMs":944520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稿子"},"en":{"status":"available","text":"they had prepared, but"},"ko":{"status":"available","text":"기사를 준비했었는데"},"vi":{"status":"available","text":"đã chuẩn bị sẵn, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"yang sudah mereka siapkan, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"このおばあさんがですねマイク取り上げてガッと演説し始めたおかげでですね男社会に夢を奪われたおばあさんがですねついに夢を叶えましたという","startMs":944760,"endMs":954120,"tokens":[{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":944760,"endMs":945160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"おばあさん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":945160,"endMs":945720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73929805731b9da6d8128efb29d4d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあさん","reading":"おばあさん","romanization":"obaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002330,"sid":4007872180}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":945720,"endMs":945800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":945800,"endMs":945960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":945960,"endMs":946120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"マイク","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":946360,"endMs":946760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partOfSpeech":"n","vid":1126590,"sid":2962547788}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"取り上げて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":946760,"endMs":947480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り上げる","reading":"とりあげる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"toriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326800,"sid":3190678520}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"ガッと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":947560,"endMs":947960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_892df4fa90e85cea98c36d59a272a4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッと","reading":"ガッと","romanization":"gatto","partOfSpeech":"adv","vid":2235720,"sid":2708820273}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"演説し","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":947960,"endMs":948520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演説","reading":"えんぜつ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"説","reading":"ぜつ"},{"surface":"し"}],"romanization":"enzetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176960,"sid":558026557}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"始めた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":948520,"endMs":948920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":948920,"endMs":949400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":949400,"endMs":949640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":949640,"endMs":949880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"男社会","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":950040,"endMs":950680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2388d6cf1eebaba207bd1d4edc64f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男社会","reading":"おとこしゃかい","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"otokoshakai","partOfSpeech":"n","vid":2839842,"sid":2986570640}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":950680,"endMs":950840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"夢","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":950840,"endMs":951000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":951000,"endMs":951160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"奪われた","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":951240,"endMs":951720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"われた"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"おばあさん","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":951720,"endMs":952280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73929805731b9da6d8128efb29d4d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあさん","reading":"おばあさん","romanization":"obaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002330,"sid":4007872180}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":952280,"endMs":952360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":952360,"endMs":952520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":952520,"endMs":952600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"ついに","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":952600,"endMs":952920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"夢","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":952920,"endMs":953080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":953080,"endMs":953240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"叶えました","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":953240,"endMs":953880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43e71d20c5a07b78ccaac354e5ca701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶える","reading":"かなえる","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1208880,"sid":1282974931}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"という","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":953880,"endMs":954120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏这位老太太抢过麦克风慷慨陈词，变成了“被男权社会夺走梦想的老太太终于实现梦想”这样的"},"en":{"status":"available","text":"thanks to this grandma grabbing the mic and suddenly starting to give a speech, it became like, the grandma whose dream was stolen by a male-dominated society has finally fulfilled her dream,"},"ko":{"status":"available","text":"이 할머니가 말이죠 마이크 빼앗아서 확 연설하기 시작한 덕분에 말이죠 남성 사회에 꿈을 빼앗긴 할머니가 말이죠 드디어 꿈을 이뤘습니다라는"},"vi":{"status":"available","text":"nhờ bà cụ này giật lấy micro rồi hùng hồn diễn thuyết, nên đã thành"},"id":{"status":"available","text":"berkat nenek ini yang merebut mikrofon dan tiba-tiba mulai berpidato, beritanya berubah menjadi nenek yang mimpinya dirampas oleh masyarakat patriarki akhirnya mewujudkan mimpinya"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"記事になって世界中に配信されたわけですね。だからもう本当結果的に大成功だったんですよ","startMs":954440,"endMs":960000,"tokens":[{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"記事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954440,"endMs":954760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1d7abbf479daccbd078073100136e75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記事","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1223240,"sid":4168261006}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":954760,"endMs":954840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":954840,"endMs":955080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"世界中","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":955080,"endMs":955560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":955560,"endMs":955640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"配信された","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":955640,"endMs":956520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配信","reading":"はいしん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"された"}],"romanization":"haishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1639050,"sid":3277258234}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"わけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":956520,"endMs":956760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":956760,"endMs":956920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":956920,"endMs":957000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":957000,"endMs":957320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":957320,"endMs":957560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"本当","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":957720,"endMs":957960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"結果的","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":957960,"endMs":958600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果的","reading":"けっかてき","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kekkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2149730,"sid":2260976560}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":958600,"endMs":958680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"大成功","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":958680,"endMs":959400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0336292cf4dc6d742def1a33fe18c72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成功","reading":"だいせいこう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"daiseikou","partOfSpeech":"n","vid":1414240,"sid":2369397187}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"だった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":959400,"endMs":959720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":959720,"endMs":959960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":959960,"endMs":960000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"报道，发往了全世界。所以说到底是大成功"},"en":{"status":"available","text":"it became that kind of article and was distributed around the world. So really, as a result, it was a huge success"},"ko":{"status":"available","text":"기사가 되어 전 세계에配信된 거죠. 그러니까 정말 결과적으로 대성공이었던 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"bài báo rằng bà cụ bị xã hội trọng nam khinh nữ cướp mất giấc mơ cuối cùng đã thực hiện được giấc mơ, rồi được phát đi khắp thế giới. Cho nên thực sự kết quả lại là đại thành công"},"id":{"status":"available","text":"dan disebarkan ke seluruh dunia. Jadi sungguh pada akhirnya itu sukses besar"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"で、この髭とハゲとさっきのブランソンさんの喧嘩をですね、横から見てたのがこの三番目の男です","startMs":960280,"endMs":966680,"tokens":[{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":960280,"endMs":960760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":960920,"endMs":961320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"髭","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":961320,"endMs":961640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1b04b6a8d3242a6f0cf3c26c0e61e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髭","reading":"ひげ","furigana":[{"surface":"髭","reading":"ひげ"}],"romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":2646124400}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":961640,"endMs":961800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"ハゲ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":961800,"endMs":962120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe6118dc4d813c9616e45c82cfa9bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハゲ","reading":"ハゲ","romanization":"hage","partOfSpeech":"n","vid":1455410,"sid":2470765173}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":962120,"endMs":962440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"さっき","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":962440,"endMs":962680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":962680,"endMs":962840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"ブランソン","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":962840,"endMs":963240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2fc1a6564504f12a7358af7fdf4ad20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランソン","reading":"ブランソン","romanization":"buranson","partOfSpeech":"n","vid":2147782013,"sid":2752266580}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":963240,"endMs":963320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":963320,"endMs":963400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":963400,"endMs":963640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":963640,"endMs":963720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":963720,"endMs":963960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":963960,"endMs":964040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"横から","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":964120,"endMs":964680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横から","reading":"よこから","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"から"}],"romanization":"yokokara","partOfSpeech":"exp","vid":1914940,"sid":1515709448}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"見てた","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":964680,"endMs":965080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":965080,"endMs":965160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":965160,"endMs":965240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"この","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":965240,"endMs":965480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"三番","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":965480,"endMs":965960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"目","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":965960,"endMs":966040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":966040,"endMs":966200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"男","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":966280,"endMs":966520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":966520,"endMs":966680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而在一旁看着这个胡子、秃头和刚才的布兰森吵架的，就是这第三个男人"},"en":{"status":"available","text":"And, watching the fight between this bearded guy and the bald guy and Branson from earlier from the side was this third man"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 이 수염과 대머리와 아까 브랜슨 씨의 싸움을 말이죠, 옆에서 보고 있던 게 이 세 번째 남자입니다"},"vi":{"status":"available","text":"và, người đứng nhìn từ bên cạnh cuộc cãi nhau của ông râu với ông hói với ông Branson lúc nãy, chính là gã đàn ông thứ ba này"},"id":{"status":"available","text":"Dan yang melihat dari samping pertengkaran si jenggot dan si botak dan Branson tadi adalah pria ketiga ini"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"これね","startMs":967160,"endMs":967640,"tokens":[{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":967160,"endMs":967400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":967400,"endMs":967640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢"},"en":{"status":"available","text":"Here,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"này nhé"},"id":{"status":"available","text":"Ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"あの僕別にこれをわざとこの中を選んだんじゃないんですよ。ペイパル創業者にしてテスラモーターズの代表イーロンマスクですね。まあもう世界一の金持ちなんです","startMs":967960,"endMs":977560,"tokens":[{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":967960,"endMs":968360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":968440,"endMs":968760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"別に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":968760,"endMs":969080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":969080,"endMs":969160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":969160,"endMs":969240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"わざと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":969240,"endMs":969560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partOfSpeech":"adv","vid":1410760,"sid":2214329747}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"この中","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":969560,"endMs":970040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":970040,"endMs":970120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":970120,"endMs":970280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":970280,"endMs":970360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":970440,"endMs":970760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":970760,"endMs":971000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":971000,"endMs":971160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"ペイパル","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":971320,"endMs":971720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00656464ba72dfb6bcd8d7387b6f6e9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペイパル","reading":"ペイパル","romanization":"peiparu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5075771,"sid":943399634}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"創業者","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":971720,"endMs":972360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39f50ecb3936a9b9495d11c4be0c7abe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創業者","reading":"そうぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sougyousha","partOfSpeech":"n","vid":1398350,"sid":2982854837}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":972360,"endMs":972440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"して","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":972440,"endMs":972600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"テスラモーターズ","charStart":38,"charEnd":46,"startMs":972600,"endMs":973480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ebb329eac07db0772de2d29c4dae947","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスラモーターズ","reading":"テスラモーターズ","romanization":"tesuramootaazu","partOfSpeech":"n","vid":2147961862,"sid":2519609485}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":973480,"endMs":973640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"代表","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":973640,"endMs":974280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-3203","kind":"punctuation","surface":"イーロンマスク","charStart":49,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":974360,"endMs":975640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":975640,"endMs":975800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"まあ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":975800,"endMs":976120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"もう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":976120,"endMs":976360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"世界一","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":976360,"endMs":976760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一","reading":"せかいいち","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sekaiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1373880,"sid":1086180225}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":976760,"endMs":976840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"金持ち","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":976840,"endMs":977320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金持ち","reading":"かねもち","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kanemochi","partOfSpeech":"n","vid":1242970,"sid":1503116628}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"なんです","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":977320,"endMs":977560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可不是故意选这个人的。PayPal创始人、特斯拉汽车的代表埃隆·马斯克。已经是世界首富了"},"en":{"status":"available","text":"I'm not deliberately picking this middle one. PayPal founder and head of Tesla Motors, Elon Musk. Well, he's now the richest man in the world"},"ko":{"status":"available","text":"그 제가 일부러 이 가운데를 고른 게 아니에요. 페이팔 창업자이자 테슬라 모터스의 대표 일론 머스크죠. 뭐 이제 세계 제일의 부자예요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi không phải cố tình chọn cái này đâu nhé. Nhà sáng lập PayPal kiêm đại diện Tesla Motors Elon Musk đó. Thì cũng là người giàu nhất thế giới rồi"},"id":{"status":"available","text":"saya tidak sengaja memilih orang ini. Pendiri PayPal sekaligus pimpinan Tesla Motors, Elon Musk. Yah dia orang terkaya di dunia sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"こいつね、あの公式写真で大変なんですよ。僕も本当にね、イーロンマスク写真","startMs":977880,"endMs":982760,"tokens":[{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":977880,"endMs":978280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":978280,"endMs":978600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":978760,"endMs":979000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"公式","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":979000,"endMs":979560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"写真","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":979560,"endMs":979960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":979960,"endMs":980120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"大変","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":980200,"endMs":980680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":980920,"endMs":981320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":981320,"endMs":981400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"僕","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":981720,"endMs":981960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":981960,"endMs":982040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"本当","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":982040,"endMs":982360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":982360,"endMs":982440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":982440,"endMs":982520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"、イーロンマスク","charStart":26,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"写真","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":982520,"endMs":982760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙，官方照片很让人头疼。我也真的查了埃隆·马斯克的照片"},"en":{"status":"available","text":"This guy, his official photos are quite something. I really looked up Elon Musk photos"},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 말이죠, 그 공식 사진이 큰일이에요. 저도 정말 말이죠, 일론 머스크 사진"},"vi":{"status":"available","text":"gã này, ảnh chính thức khổ lắm. Tôi cũng thực sự, ảnh Elon Musk"},"id":{"status":"available","text":"orang ini, foto resminya bermasalah. Saya pun benar-benar, foto Elon Musk"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"いろいろ調べたんですけども、ここのこの時はね、変顔だけなんですけど、変ポーズとかですね。みんなもあのイーロンマスクで","startMs":983320,"endMs":990200,"tokens":[{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":983320,"endMs":983640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"調べた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":983880,"endMs":984360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":984360,"endMs":984600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"けども","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":984600,"endMs":985080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"ここ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":985400,"endMs":985560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":985720,"endMs":986120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":986120,"endMs":986280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":986360,"endMs":986440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":986440,"endMs":986520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":986520,"endMs":986680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"変顔","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":986760,"endMs":987160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76431532b63403c3d52796f956de3de0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変顔","reading":"へんがお","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"hengao","partOfSpeech":"n","vid":2811600,"sid":1642958391}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"だけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":987160,"endMs":987320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":987320,"endMs":987560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":987560,"endMs":987640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"変","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":987880,"endMs":988200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"ポーズ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":988200,"endMs":988520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーズ","reading":"ポーズ","romanization":"poozu","partOfSpeech":"n","vid":1124650,"sid":1231444293}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":988520,"endMs":988760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":988760,"endMs":989000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":989240,"endMs":989320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"みんな","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":989400,"endMs":989640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":989640,"endMs":989800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"あの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":989800,"endMs":990040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3257","kind":"punctuation","surface":"イーロンマスク","charStart":50,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":990040,"endMs":990200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查了各种资料，但这个时候全是鬼脸，还有奇怪的姿势。大家也去"},"en":{"status":"available","text":"and researched them in various ways, but at this time it's just funny faces, funny poses and such. Everyone, please"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 알아봤는데요, 여기 이 때는 말이죠, 이상한 표정뿐인데, 이상한 포즈라든가 말이죠. 여러분도 그 일론 머스크로"},"vi":{"status":"available","text":"đã tìm đủ kiểu, nhưng lúc này thì chỉ toàn làm mặt xấu, rồi tạo dáng kỳ quặc. Mọi người cũng thử"},"id":{"status":"available","text":"sudah saya cari-cari, tapi waktu itu dia hanya membuat wajah aneh, pose aneh. Kalian juga coba"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"画像検索してください。本当にね、おかしなポーズやってるのばっかり。まあたまにまともなのがあって","startMs":990840,"endMs":996520,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"画像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":990840,"endMs":991160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"検索して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":991160,"endMs":991720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検索","reading":"けんさく","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kensaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257900,"sid":1331325136}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":991720,"endMs":992120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":992280,"endMs":992680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":992680,"endMs":992760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":992760,"endMs":992920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"おかしな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":993080,"endMs":993560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f626068c61cb589bb142dbb88cba30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしな","reading":"おかしな","romanization":"okashina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1612790,"sid":1129428235}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"ポーズ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":993560,"endMs":993880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーズ","reading":"ポーズ","romanization":"poozu","partOfSpeech":"n","vid":1124650,"sid":1231444293}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"やってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":993880,"endMs":994200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":994200,"endMs":994280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":994280,"endMs":994760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-3272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":994760,"endMs":994920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"たまに","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":994920,"endMs":995320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"まともな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":995320,"endMs":995800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1378040,"sid":3007362188}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":995800,"endMs":995880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":995880,"endMs":996040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"あって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":996040,"endMs":996520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"图片搜索一下埃隆·马斯克。真的全是搞怪姿势。偶尔有正常的"},"en":{"status":"available","text":"do an image search for Elon Musk. Really, it's all him doing strange poses. Well, occasionally there's a decent one,"},"ko":{"status":"available","text":"이미지 검색해 보세요. 정말 말이죠, 이상한 포즈 하는 것만. 뭐 가끔 제대로 된 게 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"tìm hình ảnh Elon Musk đi. Thật sự toàn là tạo dáng kỳ quặc. Thỉnh thoảng mới có cái tử tế"},"id":{"status":"available","text":"cari gambar Elon Musk. Sungguh isinya pose-pose aneh semua. Kadang ada yang normal dan"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"であのテスラ社の公式ページはそっちを使っているんですけども","startMs":996840,"endMs":999960,"tokens":[{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":996840,"endMs":997000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":997000,"endMs":997240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"テスラ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":997240,"endMs":997640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2dafc7e170ef6c21f2910913a31f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスラ","reading":"テスラ","romanization":"tesura","partOfSpeech":"n","vid":2498920,"sid":271721730}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"社","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":997640,"endMs":997720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":997720,"endMs":997880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"公式","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":997880,"endMs":998280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"ページ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":998280,"endMs":998520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":998520,"endMs":998600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"そっち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":998600,"endMs":998840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":998840,"endMs":998920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"使っている","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":998920,"endMs":999320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":999320,"endMs":999560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"けども","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":999560,"endMs":999960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特斯拉公司的官网用的就是那种正常的"},"en":{"status":"available","text":"and Tesla's official page uses that one, but"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 테슬라사 공식 페이지는 그걸 쓰고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"và trang chính thức của công ty Tesla thì dùng cái đó, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"halaman resmi perusahaan Tesla memakai yang itu"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"この人カメラ向けられると変顔とか変ポーズする癖あるみたいですね","startMs":1000200,"endMs":1004760,"tokens":[{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1000200,"endMs":1000600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1000600,"endMs":1001080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"向け","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1001080,"endMs":1001320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-3295","kind":"punctuation","surface":"られる","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1001320,"endMs":1002040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"変顔","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1002200,"endMs":1002340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76431532b63403c3d52796f956de3de0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変顔","reading":"へんがお","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"hengao","partOfSpeech":"n","vid":2811600,"sid":1642958391}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1002480,"endMs":1002840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"変","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1002840,"endMs":1003080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"ポーズ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1003080,"endMs":1003400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーズ","reading":"ポーズ","romanization":"poozu","partOfSpeech":"n","vid":1124650,"sid":1231444293}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1003400,"endMs":1003640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"癖","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1003640,"endMs":1003880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癖","reading":"へき","furigana":[{"surface":"癖","reading":"へき"}],"romanization":"heki","partOfSpeech":"n","vid":1509350,"sid":1831725665}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1003880,"endMs":1004040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1004040,"endMs":1004680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1004680,"endMs":1004760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人好像一被镜头对着就有做鬼脸、摆怪姿势的习惯"},"en":{"status":"available","text":"this person seems to have a habit of making funny faces or funny poses when a camera is pointed at him"},"ko":{"status":"available","text":"이 사람 카메라 들이대면 이상한 표정이나 이상한 포즈 하는 버릇이 있는 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"người này hình như có tật cứ bị chĩa máy ảnh vào là làm mặt xấu hay tạo dáng kỳ"},"id":{"status":"available","text":"orang ini sepertinya punya kebiasaan membuat wajah aneh atau pose aneh kalau diarahkan kamera"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"大体こんな写真が多いんですね。アイアンマン2とかですね、あとザ・シンプソンズにもですね、喜んで大喜びで出演しちゃ、ビッグバンセオリーにも","startMs":1005000,"endMs":1012920,"tokens":[{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005000,"endMs":1005320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1005400,"endMs":1005560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"写真","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1005560,"endMs":1005880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1005880,"endMs":1005960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1005960,"endMs":1006120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1006120,"endMs":1006440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1006440,"endMs":1006680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3313","kind":"punctuation","surface":"。アイアンマン2","charStart":14,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1006840,"endMs":1008120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1008120,"endMs":1008360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1008360,"endMs":1008520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"あと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1008520,"endMs":1008760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"ザ・シンプソンズ","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":1008760,"endMs":1009640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49fe245747fa099efb8faaf69e399395","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザ・シンプソンズ","reading":"ザ・シンプソンズ","romanization":"za/shinpusonzu","partOfSpeech":"n","vid":2147484534,"sid":2973370505}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"にも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1009640,"endMs":1009880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1009880,"endMs":1010040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1010040,"endMs":1010200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3323","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1010440,"endMs":1011240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"大喜び","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1011480,"endMs":1012040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大喜び","reading":"おおよろこび","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"ooyorokobi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1413310,"sid":4207664555}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1012040,"endMs":1012120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"出演しちゃ","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1012120,"endMs":1012600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出演","reading":"しゅつえん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"しちゃ"}],"romanization":"shutsuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338290,"sid":1792153817}},{"tokenId":"t-3328","kind":"punctuation","surface":"、ビッグバンセオリー","charStart":56,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"にも","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1012600,"endMs":1012920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大多都是这种照片。还出演了《钢铁侠2》，还有《辛普森一家》，兴高采烈地出演，还出演了"},"en":{"status":"available","text":"Mostly there are many photos like this. He happily, delightedly appeared in Iron Man 2, and also in The Simpsons, and in The Big Bang Theory,"},"ko":{"status":"available","text":"대체로 이런 사진이 많네요. 아이언맨 2라든가 말이죠, 그리고 심슨에도 말이죠, 기뻐서 너무 기뻐하며 출연하고, 빅뱅 이론에도"},"vi":{"status":"available","text":"đại khái toàn ảnh như thế này. Đã xuất hiện trong Iron Man 2 này, rồi The Simpsons cũng vui vẻ hớn hở tham gia, Big Bang Theory cũng"},"id":{"status":"available","text":"kebanyakan fotonya seperti itu. Dia tampil di Iron Man 2, lalu di The Simpsons dengan senang hati, juga di Big Bang Theory"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"出演してますので、本当にセレブ業界一のお調子者と言っていい男ですね。それがですね","startMs":1013560,"endMs":1019400,"tokens":[{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"出演してます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1013560,"endMs":1014200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出演","reading":"しゅつえん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"してます"}],"romanization":"shutsuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338290,"sid":1792153817}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1014200,"endMs":1014360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3332","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1014680,"endMs":1015000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1015000,"endMs":1015080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"セレブ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1015080,"endMs":1015480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1302caa95831b24b84548dcb5c7034da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セレブ","reading":"セレブ","romanization":"serebu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2080790,"sid":2108935443}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"業","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1015800,"endMs":1016040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業","reading":"ぎょう","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gyou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153730,"sid":1964354555}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"界","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1016040,"endMs":1016280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"一","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1016280,"endMs":1016440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1016440,"endMs":1016600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"お調子者","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1016600,"endMs":1017240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f471ba73798f91e33b2a4860e8d69078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お調子者","reading":"おちょうしもの","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"ochoushimono","partOfSpeech":"n","vid":1694860,"sid":3660786513}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1017240,"endMs":1017320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"言って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1017320,"endMs":1017640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"いい男","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1017640,"endMs":1018200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e889df5df7d4a4a47cfd5ea532452e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい男","reading":"いいおとこ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"iiotoko","partOfSpeech":"n","vid":1914290,"sid":440770823}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1018280,"endMs":1018520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1018520,"endMs":1018600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1018840,"endMs":1019000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1019000,"endMs":1019160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1019160,"endMs":1019320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1019320,"endMs":1019400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"《生活大爆炸》，真可以说是名流圈第一开心果的男人。就是他"},"en":{"status":"available","text":"he's appeared, so he's truly the biggest joker in the celebrity world, you could say. And that"},"ko":{"status":"available","text":"출연하고 있으니까, 정말 셀럽 업계 제일의 날라리라고 해도 좋은 남자죠. 그게 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"có tham gia, nên thực sự có thể nói là gã hề nhất giới celeb. Mà gã đó thì"},"id":{"status":"available","text":"dia tampil, jadi bisa dibilang dia pria yang paling suka cari perhatian di kalangan selebriti. Dan"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"です。で、このイーロンマスクも","startMs":1020120,"endMs":1021080,"tokens":[{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020120,"endMs":1020440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1020520,"endMs":1020760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3354","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1020840,"endMs":1021000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3356","kind":"punctuation","surface":"イーロンマスク","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1021000,"endMs":1021080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。而这个埃隆·马斯克"},"en":{"status":"available","text":"is. And, this Elon Musk also"},"ko":{"status":"available","text":"입니다. 그래서, 이 일론 머스크도"},"vi":{"status":"available","text":"là thế đó. Và, Elon Musk này cũng"},"id":{"status":"available","text":"lalu, Elon Musk ini juga"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ですね、あの宇宙会社持ってるんですけども、まだ自分の宇宙船乗ってないんですよ。まだ開発中のですね、超大型宇宙船スターシップをですね、あのこの人はですね","startMs":1021800,"endMs":1031400,"tokens":[{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021800,"endMs":1021880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1022040,"endMs":1022120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1022120,"endMs":1022360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1022360,"endMs":1022760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"会社","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1022840,"endMs":1023160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1023160,"endMs":1023560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1023560,"endMs":1023800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1023800,"endMs":1024120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"まだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1024200,"endMs":1024520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"自分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1024520,"endMs":1024760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1024760,"endMs":1024920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1024920,"endMs":1025080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"船","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1025080,"endMs":1025320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"乗ってない","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1025320,"endMs":1025720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1025720,"endMs":1025880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1025880,"endMs":1025960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"まだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1025960,"endMs":1026200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"開発中","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1026360,"endMs":1027000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac38b3f144dd706f4da9569afe8aa15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発中","reading":"かいはつちゅう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"kaihatsuchuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2345640,"sid":3098156014}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"のです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1027000,"endMs":1027240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1027320,"endMs":1027400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"超大型","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1027400,"endMs":1028200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a862ca2a099144ae39064468d3feda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超大型","reading":"ちょうおおがた","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"chouoogata","partOfSpeech":"n","vid":1893780,"sid":2934884988}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1028200,"endMs":1028840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"スターシップ","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":1029080,"endMs":1029800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd5efa1188ba920eabbd32ed8c63e25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スターシップ","reading":"スターシップ","romanization":"sutaashippu","partOfSpeech":"n","vid":2163190167,"sid":2381391189}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"を","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1029880,"endMs":1029960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1029960,"endMs":1030200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1030200,"endMs":1030280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"あの","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1030360,"endMs":1030520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"この人","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1030520,"endMs":1030920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"は","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1030920,"endMs":1031080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"です","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1031080,"endMs":1031240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1031240,"endMs":1031400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有宇宙公司，但还没坐过自己的飞船。还在开发中的超大型飞船星舰，他"},"en":{"status":"available","text":"has a space company, but he hasn't ridden his own spaceship yet. Still under development, the super-heavy spaceship Starship, he"},"ko":{"status":"available","text":"말이죠, 그 우주 회사 가지고 있는데요, 아직 자기 우주선 타지 않았어요. 아직 개발 중인 말이죠, 초대형 우주선 스타십을 말이죠, 그 이 사람은 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"có công ty vũ trụ đó, nhưng vẫn chưa lên tàu vũ trụ của mình. Con tàu vũ trụ siêu lớn đang phát triển Starship ấy, người này đã"},"id":{"status":"available","text":"dia punya perusahaan luar angkasa, tapi dia belum menaiki pesawat luar angkasanya sendiri. Dia berhasil membuat kontrak untuk pesawat luar angkasa super besar yang masih dikembangkan, Starship, dia ini"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"とですね、契約することに成功した。何の契約かっていうと、NASAが2024年ぐらいをメドにですね","startMs":1032440,"endMs":1038840,"tokens":[{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1032440,"endMs":1032520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1032520,"endMs":1032680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1032680,"endMs":1032760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"契約する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1032760,"endMs":1033400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約","reading":"けいやく","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"keiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250190,"sid":1143716615}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1033400,"endMs":1033560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1033560,"endMs":1033640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"成功した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1033640,"endMs":1034120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"した"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"何","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1034200,"endMs":1034360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1034360,"endMs":1034520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"契約","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1034520,"endMs":1034840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約","reading":"けいやく","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"keiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250190,"sid":1143716615}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1034840,"endMs":1034920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1034920,"endMs":1035160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1035160,"endMs":1035400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3409","kind":"punctuation","surface":"、NASA","charStart":27,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1035400,"endMs":1035480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"2024","charStart":33,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"年","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1035640,"endMs":1036600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1036600,"endMs":1037880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1037880,"endMs":1037960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"メド","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1037960,"endMs":1038280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951859ad6de17e5987e28acc0e4d76c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メド","reading":"メド","romanization":"medo","partOfSpeech":"n","vid":1535470,"sid":928247943}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1038280,"endMs":1038440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1038440,"endMs":1038680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1038680,"endMs":1038840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成功签了合同。是什么合同呢，就是NASA计划在2024年左右"},"en":{"status":"available","text":"succeeded in making a contract with. What contract is it? NASA aiming for around 2024"},"ko":{"status":"available","text":"과 말이죠, 계약하는 데 성공했다. 무슨 계약이냐 하면, NASA가 2024년경 목표로 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"thành công trong việc ký hợp đồng. Hợp đồng gì, là NASA lấy mốc khoảng năm 2024"},"id":{"status":"available","text":"kontrak apa, yaitu NASA dengan target sekitar tahun 2024"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"月にもう一度着陸すると、月にあの降りると、で、その時のですね、月着陸用の宇宙船のコンペにですね、イーロンマスクのですね、スターシップが","startMs":1039080,"endMs":1048120,"tokens":[{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"月","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1039080,"endMs":1039320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1039320,"endMs":1039480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1039480,"endMs":1039960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"着陸する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1039960,"endMs":1040680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"する"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1040680,"endMs":1040840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"月","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1041000,"endMs":1041240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1041240,"endMs":1041400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1041400,"endMs":1041640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"降りる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1041640,"endMs":1041880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1041880,"endMs":1042040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1042280,"endMs":1042360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"その時","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1042360,"endMs":1042840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"のです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1042840,"endMs":1043160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1043160,"endMs":1043240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"月","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1043240,"endMs":1043480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"げつ","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"getsu","partOfSpeech":"n","vid":2153740,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"着陸","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1043480,"endMs":1043960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"用","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1044040,"endMs":1044120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1044120,"endMs":1044280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1044280,"endMs":1044680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1044680,"endMs":1044760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"コンペ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1044760,"endMs":1045320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de3c603c81dd64b3829a2821b8a82036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンペ","reading":"コンペ","romanization":"konpe","partOfSpeech":"n","vid":1053890,"sid":2831438432}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1045400,"endMs":1045560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1045560,"endMs":1045800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1045800,"endMs":1045880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3447","kind":"punctuation","surface":"、イーロンマスク","charStart":47,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"のです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1046040,"endMs":1047240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1047240,"endMs":1047320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"スターシップ","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":1047320,"endMs":1047960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd5efa1188ba920eabbd32ed8c63e25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スターシップ","reading":"スターシップ","romanization":"sutaashippu","partOfSpeech":"n","vid":2163190167,"sid":2381391189}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1047960,"endMs":1048120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再次登月，降落到月球，而当时登月用飞船的竞标中，埃隆·马斯克的星舰"},"en":{"status":"available","text":"to land on the Moon again, to descend to the Moon, and for that, in the competition for the lunar lander spacecraft, Elon Musk's Starship"},"ko":{"status":"available","text":"달에 다시 착륙한다고, 달에 그 내린다고, 그래서 그때의 말이죠, 달 착륙용 우주선 경쟁에 말이죠, 일론 머스크의 말이죠, 스타십이"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ hạ cánh lên Mặt Trăng một lần nữa, sẽ đáp xuống Mặt Trăng, và trong cuộc đấu thầu tàu vũ trụ dùng để hạ cánh lên Mặt Trăng lúc đó, Starship của Elon Musk"},"id":{"status":"available","text":"akan mendarat lagi di Bulan, turun ke Bulan, dan untuk kompetisi pesawat pendarat Bulan saat itu, Starship milik Elon Musk"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"採用されたんですね","startMs":1048520,"endMs":1049560,"tokens":[{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"採用された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1048520,"endMs":1049160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"された"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1049160,"endMs":1049480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1049480,"endMs":1049560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被选中了"},"en":{"status":"available","text":"was selected"},"ko":{"status":"available","text":"채택된 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"đã được chọn"},"id":{"status":"available","text":"yang terpilih"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"そうするとこれにまたね","startMs":1049880,"endMs":1051320,"tokens":[{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1049880,"endMs":1050440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1050440,"endMs":1050680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1050680,"endMs":1050760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1050760,"endMs":1051000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1051000,"endMs":1051320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来又"},"en":{"status":"available","text":"Then with this again,"},"ko":{"status":"available","text":"그러자 이거에 또 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"thế là cái này lại"},"id":{"status":"available","text":"Lalu ini lagi"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"ハゲのベゾスがですね、怒ったんです","startMs":1051640,"endMs":1053400,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"ハゲ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051640,"endMs":1051880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe6118dc4d813c9616e45c82cfa9bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハゲ","reading":"ハゲ","romanization":"hage","partOfSpeech":"n","vid":1455410,"sid":2470765173}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1051880,"endMs":1052040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1052040,"endMs":1052360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1052360,"endMs":1052520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1052520,"endMs":1052680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1052680,"endMs":1052760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"怒った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1052840,"endMs":1053240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1053240,"endMs":1053400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秃头贝佐斯怒了"},"en":{"status":"available","text":"bald Bezos got angry"},"ko":{"status":"available","text":"대머리 베조스가 말이죠, 화가 난 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"lão hói Bezos đã nổi giận"},"id":{"status":"available","text":"si botak Bezos marah"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"激怒ですよ、本当。なんでかっていうと","startMs":1053720,"endMs":1056600,"tokens":[{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"激怒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053720,"endMs":1054360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab9f74fde0788ce986945961eae5775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激怒","reading":"げきど","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"怒","reading":"ど"}],"romanization":"gekido","partOfSpeech":"n/vs","vid":1253700,"sid":2847228870}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1054440,"endMs":1054680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1054680,"endMs":1054760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1054760,"endMs":1055160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"なんで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1055400,"endMs":1055800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1055800,"endMs":1055960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1055960,"endMs":1056280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1056280,"endMs":1056600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大发雷霆。为什么呢"},"en":{"status":"available","text":"He was furious, really. Why? Because"},"ko":{"status":"available","text":"격노예요, 정말. 왜냐하면"},"vi":{"status":"available","text":"giận dữ thực sự luôn. Tại sao, là vì"},"id":{"status":"available","text":"sangat marah, sungguh. Kenapa, karena"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"自分がですね、自分のですね、あの会社ですね","startMs":1056920,"endMs":1059880,"tokens":[{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056920,"endMs":1057400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1057400,"endMs":1057480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1057560,"endMs":1057720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1057720,"endMs":1057960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1057960,"endMs":1058200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"のです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1058200,"endMs":1058600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1058600,"endMs":1058680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1058680,"endMs":1058760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"会社","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1058760,"endMs":1059240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1059400,"endMs":1059640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1059640,"endMs":1059880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为他自己的公司"},"en":{"status":"available","text":"he himself, his own company"},"ko":{"status":"available","text":"자기가 말이죠, 자기의 말이죠, 그 회사 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"cái công ty của mình của mình ấy"},"id":{"status":"available","text":"dia sendiri, perusahaannya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"あのブルーオリジン社の宇宙船をですね、一生懸命NASAに売り込んでた最中だったんですね。ところがベゾスのですね、ブルーオリジン落ちてしまって、イーロンマスクだけが","startMs":1060120,"endMs":1067640,"tokens":[{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1060120,"endMs":1060360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"ブルーオリジン","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1060360,"endMs":1061000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1d9935467a4990ba4b69983d60372e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルーオリジン","reading":"ブルーオリジン","romanization":"buruuorijin","partOfSpeech":"n","vid":2148369484,"sid":3114225753}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"社","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1061000,"endMs":1061080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1061080,"endMs":1061240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1061240,"endMs":1061720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1061720,"endMs":1061880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1061880,"endMs":1062120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1062120,"endMs":1062200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1062200,"endMs":1062600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-3503","kind":"punctuation","surface":"NASA","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1062600,"endMs":1062680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"売り込んでた","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1062680,"endMs":1063480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9d245af0f8cf74d854d9f47eeb782b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り込む","reading":"うりこむ","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"urikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1473850,"sid":1208646735}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"最中","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1063480,"endMs":1063880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17e3aec5e0492c853be1bf725fd65cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最中","reading":"さいちゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"saichuu","partOfSpeech":"n","vid":1579210,"sid":4246823852}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"だった","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1063880,"endMs":1064120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1064120,"endMs":1064280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1064280,"endMs":1064360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"ところ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1064600,"endMs":1064920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1064920,"endMs":1065160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1065160,"endMs":1065560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"のです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1065560,"endMs":1065880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1065880,"endMs":1065960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"ブルーオリジン","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":1066200,"endMs":1066760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1d9935467a4990ba4b69983d60372e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルーオリジン","reading":"ブルーオリジン","romanization":"buruuorijin","partOfSpeech":"n","vid":2148369484,"sid":3114225753}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1066760,"endMs":1067000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"しまって","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1067000,"endMs":1067480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3520","kind":"punctuation","surface":"、イーロンマスク","charStart":70,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"だけ","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1067480,"endMs":1067560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"が","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1067560,"endMs":1067640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正拼命向NASA推销蓝色起源公司的飞船。结果贝佐斯的蓝色起源落选了，只有埃隆·马斯克"},"en":{"status":"available","text":"he was in the middle of eagerly pitching his Blue Origin company's spacecraft to NASA. But Bezos's Blue Origin lost, and only Elon Musk"},"ko":{"status":"available","text":"그 블루 오리진사의 우주선을 말이죠, 열심히 NASA에 팔고 있던 중이었거든요. 그런데 베조스의 말이죠, 블루 오리진이 떨어져버리고, 일론 머스크만이"},"vi":{"status":"available","text":"đang ra sức chào bán tàu vũ trụ của công ty Blue Origin cho NASA. Thế mà Blue Origin của Bezos đã rớt, chỉ có Elon Musk"},"id":{"status":"available","text":"dia sedang giat-giatnya menjual pesawat luar angkasa perusahaan Blue Origin-nya ke NASA. Tapi Blue Origin milik Bezos gagal, dan hanya Elon Musk yang"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"ですね、合格したということになったんですよね。で、わざわざですね、よっぽど悔しかったんでしょうね、ベゾスですね。私の宇宙船を採用すればNASAは20億","startMs":1068360,"endMs":1076440,"tokens":[{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1068360,"endMs":1068440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1068440,"endMs":1068520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"合格した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1068520,"endMs":1069160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"した"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1069160,"endMs":1069320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"ことになった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1069320,"endMs":1069880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1069880,"endMs":1070040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1070120,"endMs":1070280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1070680,"endMs":1070920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1071000,"endMs":1071640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1071640,"endMs":1071960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1071960,"endMs":1072120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"よっぽど","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1072200,"endMs":1072760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05dc5e67e2b6648bd4453f02148e8bc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よっぽど","reading":"よっぽど","romanization":"yoppodo","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":2830551,"sid":2908404803}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"悔しかった","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1072760,"endMs":1073560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悔しい","reading":"くやしい","furigana":[{"surface":"悔","reading":"くや"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kuyashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1592350,"sid":2196312300}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"ん","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1073560,"endMs":1073640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1073640,"endMs":1073800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1073800,"endMs":1073880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1073880,"endMs":1074280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1074280,"endMs":1074520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1074520,"endMs":1074600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"私","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1074760,"endMs":1075080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1075080,"endMs":1075160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1075160,"endMs":1075640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"を","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1075640,"endMs":1075720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"採用すれば","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":1075720,"endMs":1076280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-3553","kind":"punctuation","surface":"NASA","charStart":67,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"は","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1076280,"endMs":1076360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3555","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":72,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"億","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1076360,"endMs":1076440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"合格了。大概是太不甘心了吧，贝佐斯特意说，如果采用我的飞船，NASA只要20亿"},"en":{"status":"available","text":"passed, that's what happened. And, he must have been so frustrated, Bezos went out of his way. If you adopt my spaceship, NASA can contract for 2 billion"},"ko":{"status":"available","text":"말이죠, 합격했다는 것이 된 거죠. 그래서, 일부러 말이죠, 정말 분했겠죠, 베조스 말이죠. 내 우주선을 채용하면 NASA는 20억"},"vi":{"status":"available","text":"đậu, thành ra như thế. Và chắc là cay cú lắm, Bezos đã cất công nói rằng nếu chọn tàu vũ trụ của tôi thì NASA có thể ký hợp đồng 2 tỷ"},"id":{"status":"available","text":"dinyatakan lulus. Dan saking kesalnya, Bezos sampai-sampai, kalau memakai pesawat luar angkasaku maka NASA bisa membuat kontrak sebesar 2 miliar"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"ドルですね、あの契約することができると","startMs":1077480,"endMs":1079960,"tokens":[{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"ドル","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1077480,"endMs":1077800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1077880,"endMs":1078120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1078120,"endMs":1078200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1078440,"endMs":1078680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"契約する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1078680,"endMs":1079240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約","reading":"けいやく","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"keiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250190,"sid":1143716615}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1079240,"endMs":1079800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1079800,"endMs":1079960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美元就能签约"},"en":{"status":"available","text":"dollars, like that"},"ko":{"status":"available","text":"달러 말이죠, 그 계약할 수 있다고"},"vi":{"status":"available","text":"đô la đó, ký hợp đồng"},"id":{"status":"available","text":"dolar"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"何かというとですね","startMs":1081080,"endMs":1082040,"tokens":[{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"何かというと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1081080,"endMs":1081720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かというと","reading":"なにかというと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かというと"}],"romanization":"nanikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2077110,"sid":3298208176}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1081800,"endMs":1081960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1081960,"endMs":1082040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说呢"},"en":{"status":"available","text":"What I mean is, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐냐면요"},"vi":{"status":"available","text":"Nói là thế này này"},"id":{"status":"available","text":"Jadi begini ya"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"億ドル、俺の会社がNASAに","startMs":1082520,"endMs":1084440,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"億","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1082520,"endMs":1082840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"ドル","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1082840,"endMs":1083240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-3570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1083240,"endMs":1083480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1083480,"endMs":1083640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"会社","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1083640,"endMs":1084040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1084040,"endMs":1084280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"NASA","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1084360,"endMs":1084440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上亿美元，我的公司付给NASA，所以再考虑一次吧，我都这么说了，但是政府的调查机构那边调查之后"},"en":{"status":"available","text":"I told them I'd pay NASA 100 million dollars from my company, so please reconsider, and there was an investigation by a government investigative body, but"},"ko":{"status":"available","text":"억 달러, 내 회사가 NASA에"},"vi":{"status":"available","text":"hàng trăm triệu đô, công ty của tôi sẽ trả cho NASA, nên hãy suy nghĩ lại một lần nữa, tôi đã nói đến mức đó rồi mà, phía cơ quan điều tra của chính phủ cũng đã điều tra rồi nhưng"},"id":{"status":"available","text":"100 juta dolar, perusahaanku akan membayar ke NASA"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"払うから、もう一回ですね、あのちょっと考え直してくれとまで言ったんですけどもですね、政府の調査機関の方から調査したんだけども","startMs":1084760,"endMs":1093800,"tokens":[{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"払う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1084760,"endMs":1085240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1085240,"endMs":1085640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1085960,"endMs":1086600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1086600,"endMs":1086840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1086840,"endMs":1087080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1087080,"endMs":1087560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1087560,"endMs":1087800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"考え直して","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1087800,"endMs":1088440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_333b1efbc2c6b19a7f962053a40c0fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え直す","reading":"かんがえなおす","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"kangaenaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1281070,"sid":525746051}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"くれ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1088440,"endMs":1088600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1088600,"endMs":1088680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"まで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1088680,"endMs":1089080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"言った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1089080,"endMs":1089400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1089400,"endMs":1089640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"けども","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1089640,"endMs":1090040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1090040,"endMs":1090280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1090280,"endMs":1090360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"政府","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1090600,"endMs":1091000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1091000,"endMs":1091080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"調査機関","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1091080,"endMs":1091800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c114efa4bd814eabcbe6e511e8042e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査機関","reading":"ちょうさきかん","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"chousakikan","partOfSpeech":"n","vid":2641040,"sid":3456016049}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1091800,"endMs":1091880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"方","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1091880,"endMs":1092040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"から","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1092120,"endMs":1092440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"調査した","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1092680,"endMs":1093160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"した"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"んだ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1093160,"endMs":1093320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"けども","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1093320,"endMs":1093800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那个贝索斯先生不需要哦，就这样被拒绝了呢"},"en":{"status":"available","text":"they said, no, Mr. Bezos, that's not necessary, and turned me down, so"},"ko":{"status":"available","text":"지불할 테니, 다시 한번요, 저 좀 다시 생각해 달라고까지 말했는데요, 정부의 조사 기관 쪽에서 조사했는데도"},"vi":{"status":"available","text":"mà, anh Bezos à cái đó không cần đâu, đã bị từ chối như vậy nên là"},"id":{"status":"available","text":"tolong bayar lagi, tolong pertimbangkan lagi sampai aku bilang begitu, tapi dari lembaga penyelidikan pemerintah sudah diselidiki tapi"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"いやあのベゾスさんそれ必要ないですというふうに断られてしまったのでですね","startMs":1094360,"endMs":1099000,"tokens":[{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094360,"endMs":1094520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1094600,"endMs":1094840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1094840,"endMs":1095080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1095080,"endMs":1095240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1095240,"endMs":1095640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1095640,"endMs":1096360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1096360,"endMs":1096600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1096600,"endMs":1096840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"ふう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1096840,"endMs":1096920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1096920,"endMs":1097000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"断られて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1097000,"endMs":1097720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"しまった","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1097720,"endMs":1098280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1098280,"endMs":1098520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1098520,"endMs":1098760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1098760,"endMs":1099000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是丢脸了呢。而其实这个埃隆马斯克呢"},"en":{"status":"available","text":"well, I was embarrassed. And actually this Elon Musk, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그 베조스 씨 그거 필요 없습니다라고 거절당해 버렸기 때문에요"},"vi":{"status":"available","text":"mà bị bẽ mặt rồi đấy. Và thực ra Elon Musk này"},"id":{"status":"available","text":"tidak, Pak Bezos itu tidak perlu itu ditolak begitu ya jadi"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"まあね恥かいちゃったんですね。で実はこのイーロンマスクですね","startMs":1099480,"endMs":1103480,"tokens":[{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1099480,"endMs":1100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"恥","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1100360,"endMs":1100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ba0e8f877199c01c618ab9b3b7f1088","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥","reading":"はじ","furigana":[{"surface":"恥","reading":"はじ"}],"romanization":"haji","partOfSpeech":"n","vid":1421590,"sid":1957570295}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"かいちゃった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1100760,"endMs":1101320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1399970,"sid":3657177295}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1101320,"endMs":1101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1101640,"endMs":1101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1102280,"endMs":1102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"実は","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1102680,"endMs":1103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1103080,"endMs":1103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3629","kind":"punctuation","surface":"イーロンマスク","charStart":20,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1103240,"endMs":1103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1103320,"endMs":1103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年1月净资产呢超过20万亿日元呢，超过贝索斯成了世界首富了"},"en":{"status":"available","text":"this January his net worth exceeded 20 trillion yen, passing Bezos to become the richest man in the world,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 창피를 당했네요. 그리고 실은 이 일론 머스크요"},"vi":{"status":"available","text":"năm nay tháng 1 tài sản ròng đã vượt 20 nghìn tỷ yên, vượt Bezos trở thành người giàu nhất thế giới rồi"},"id":{"status":"available","text":"yah jadi malu ya. Dan sebenarnya Elon Musk ini"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"今年1月に純資産がですね20兆円を超えてですね、ベゾスを抜いて世界一の金持ちになっちゃったんですよ","startMs":1104120,"endMs":1111640,"tokens":[{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1104120,"endMs":1104440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"1月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1104440,"endMs":1105000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１月","reading":"いちがつ","furigana":[{"surface":"1月","reading":"いちがつ"}],"romanization":"ichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162120,"sid":1948060485}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1105080,"endMs":1105160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"純資産","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1105160,"endMs":1105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44cec3a0e7e9cb9b2dfe912ec0cfd9b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純資産","reading":"じゅんしさん","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"junshisan","partOfSpeech":"n","vid":2689220,"sid":869312780}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1105880,"endMs":1105960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1105960,"endMs":1106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1106200,"endMs":1106360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"兆","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1106600,"endMs":1107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兆","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"兆","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/num","vid":1427430,"sid":1711636955}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"円","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1107240,"endMs":1107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1107400,"endMs":1107480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"超えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1107480,"endMs":1107800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1107800,"endMs":1108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1108040,"endMs":1108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1108280,"endMs":1108920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1108920,"endMs":1109000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"抜いて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1109000,"endMs":1109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"世界一","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1109560,"endMs":1110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一","reading":"せかいいち","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sekaiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1373880,"sid":1086180225}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1110200,"endMs":1110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"金持ち","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1110280,"endMs":1110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金持ち","reading":"かねもち","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kanemochi","partOfSpeech":"n","vid":1242970,"sid":1503116628}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1110840,"endMs":1110920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1110920,"endMs":1111320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1111320,"endMs":1111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1111560,"endMs":1111640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的呢，杰夫贝索斯好可怜呢，好可怜啊"},"en":{"status":"available","text":"It's really, you know, poor Jeff Bezos, poor thing,"},"ko":{"status":"available","text":"올해 1월에 순자산이요 20조 엔을 넘어서요, 베조스를 제치고 세계 제일의 부자가 되어 버렸어요"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự là, Jeff Bezos đáng thương nhỉ, đáng thương quá"},"id":{"status":"available","text":"Januari tahun ini kekayaan bersihnya melebihi 20 triliun yen, menyalip Bezos menjadi orang terkaya di dunia"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"もう本当にね、ジェフベゾスかわいそうですね、かわいちょですよ","startMs":1111960,"endMs":1115960,"tokens":[{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1111960,"endMs":1112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1112120,"endMs":1112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1112840,"endMs":1113000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1113000,"endMs":1113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3661","kind":"punctuation","surface":"、ジェフベゾス","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1113480,"endMs":1114840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1114840,"endMs":1114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1114920,"endMs":1115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"かわい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1115000,"endMs":1115480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-3667","kind":"punctuation","surface":"ちょ","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1115480,"endMs":1115880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1115880,"endMs":1115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界首富被埃隆马斯克超过了呢，而世界首次民营宇宙旅行呢，被那个理查德布兰森抢先了呢"},"en":{"status":"available","text":"He's so pitiful, Jeff Bezos,"},"ko":{"status":"available","text":"정말로요, 제프 베조스 불쌍하네요, 귀여워요"},"vi":{"status":"available","text":"người giàu nhất thế giới thì bị Elon Musk vượt qua, rồi chuyến du hành vũ trụ tư nhân đầu tiên trên thế giới thì bị Richard Branson nẫng tay trên"},"id":{"status":"available","text":"sungguh ya, Jeff Bezos kasihan ya, kasihan sekali"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"世界一の金持ちはイーロンマスクに追い抜かれてですね、で世界初の宇宙民間宇宙旅行はですね、あのリチャードブランソンに横取りされちゃったですね","startMs":1116280,"endMs":1126040,"tokens":[{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"世界一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1116280,"endMs":1117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一","reading":"せかいいち","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sekaiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1373880,"sid":1086180225}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1117080,"endMs":1117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"金持ち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1117160,"endMs":1117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金持ち","reading":"かねもち","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kanemochi","partOfSpeech":"n","vid":1242970,"sid":1503116628}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1117720,"endMs":1118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"イーロンマスク","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1118200,"endMs":1118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"追い抜かれて","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1118360,"endMs":1119640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406eea6cd26b61be14a69d6d01eeaca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い抜く","reading":"おいぬく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"oinuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1432370,"sid":2655208692}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1119640,"endMs":1119960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1119960,"endMs":1120040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1120280,"endMs":1120360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"世界初","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1120360,"endMs":1121000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff04df5680c432e37eac819400c27936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界初","reading":"せかいはつ","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"sekaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2106550,"sid":1003866045}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1121000,"endMs":1121160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1121160,"endMs":1121640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"民間","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1121640,"endMs":1121960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"宇宙旅行","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1121960,"endMs":1122440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d3865f486ceee36788139cb402f7331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙旅行","reading":"うちゅうりょこう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"uchuuryokou","partOfSpeech":"n","vid":1171430,"sid":2975443112}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1122440,"endMs":1122600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1122600,"endMs":1122840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1122840,"endMs":1123000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"あの","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1123160,"endMs":1123400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3691","kind":"punctuation","surface":"リチャードブランソン","charStart":46,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1123400,"endMs":1123560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"横取りされちゃった","charStart":57,"charEnd":66,"startMs":1123560,"endMs":1125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9125fd050b1f37ea1c6a3db488d47f2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横取り","reading":"よこどり","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"り"},{"surface":"されちゃった"}],"romanization":"yokodori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1180840,"sid":1641472172}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"です","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1125560,"endMs":1125720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1125720,"endMs":1126040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这3人的公司很难分所以稍微整理了一下"},"en":{"status":"available","text":"The world's richest title was overtaken by Elon Musk, and the world's first private commercial space trip was snatched away by Richard Branson,"},"ko":{"status":"available","text":"세계 제일의 부자는 일론 머스크에게 추월당하고요, 그리고 세계 최초의 민간 우주여행은요, 저 리처드 브랜슨에게 가로채여 버렸네요"},"vi":{"status":"available","text":"mà công ty của 3 người này khó phân biệt nên tôi thử tổng hợp lại một chút"},"id":{"status":"available","text":"orang terkaya di dunia disalip oleh Elon Musk ya, dan perjalanan luar angkasa swasta pertama di dunia ya, direbut oleh Richard Branson ya"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"まあこの3人の会社分かりにくいんでちょっとまとめてみました","startMs":1126440,"endMs":1129960,"tokens":[{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1126440,"endMs":1126600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1126600,"endMs":1126920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"3人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1126920,"endMs":1127320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1127320,"endMs":1127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"会社","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1127480,"endMs":1127800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"分かりにくい","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1127800,"endMs":1128520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cbd855c3ff4b001d0ec32bf45f170d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かりにくい","reading":"わかりにくい","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かりにく"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakarinikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606540,"sid":2453881490}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1128520,"endMs":1128680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1128680,"endMs":1128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1128920,"endMs":1129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"みました","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1129400,"endMs":1129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3人呢的公司，理查德布兰森大胡子呢是维珍银河。飞船的名字叫太空船"},"en":{"status":"available","text":"Well, these three people's companies are confusing, so I've summarized them a bit,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 세 사람의 회사가 알기 어려우니까 좀 정리해 봤습니다"},"vi":{"status":"available","text":"công ty của 3 người, ông râu Richard Branson là Virgin Galactic. Tên tàu vũ trụ là SpaceShip"},"id":{"status":"available","text":"yah perusahaan ketiga orang ini membingungkan jadi coba dirangkum"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"3人のですね会社、リチャードブランソンひげはですねバージンギャラクティックです。で宇宙船の名前がスペースシップ","startMs":1130440,"endMs":1138120,"tokens":[{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"3人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130440,"endMs":1130840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"のです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1130840,"endMs":1131080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1131080,"endMs":1131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"会社","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1131160,"endMs":1131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3710","kind":"punctuation","surface":"、リチャードブランソン","charStart":8,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1131800,"endMs":1132120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1132120,"endMs":1132280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1132280,"endMs":1132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1132360,"endMs":1132760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3715","kind":"punctuation","surface":"バージンギャラクティック","charStart":25,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1132760,"endMs":1135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1135960,"endMs":1136120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1136360,"endMs":1136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1136760,"endMs":1136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"名前","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1136840,"endMs":1137160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1137160,"endMs":1137240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"スペースシップ","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":1137240,"endMs":1138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb06146655fb4035c1bdba683e640c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペースシップ","reading":"スペースシップ","romanization":"supeesushippu","partOfSpeech":"n","vid":1072860,"sid":2158396237}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理查德·布兰森的大胡子呢是维珍银河。而飞船的名字叫太空船"},"en":{"status":"available","text":"These three people's companies, Richard Branson the beard is Virgin Galactic. And the spaceship name is SpaceShip"},"ko":{"status":"available","text":"세 사람의 회사, 리처드 브랜슨 수염은요 버진 갤럭틱입니다. 그리고 우주선 이름이 스페이스십"},"vi":{"status":"available","text":"và White Knight 2"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaan 3 orang ya, si brewok Richard Branson adalah Virgin Galactic. Dan nama pesawat luar angkasanya SpaceShip"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"とホワイトナイト2と","startMs":1138680,"endMs":1139800,"tokens":[{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1138680,"endMs":1138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"ホワイトナイト","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":1139080,"endMs":1139720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdb28a538b0b25545d26736de9af4b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトナイト","reading":"ホワイトナイト","romanization":"howaitonaito","partOfSpeech":"n","vid":2148018123,"sid":1264615047}},{"tokenId":"t-3726","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1139720,"endMs":1139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和白色骑士2号"},"en":{"status":"available","text":"and WhiteKnightTwo,"},"ko":{"status":"available","text":"화이트나이트 2라고"},"vi":{"status":"available","text":"và White Knight 2"},"id":{"status":"available","text":"dan White Knight 2"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"言います。ジェフ・ベゾスですね。ちょっと影が薄くなってるのはバージンさんにこう侵略されてるわけです。ブルーオリジンという会社で","startMs":1140040,"endMs":1146840,"tokens":[{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"言います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1140040,"endMs":1140280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"ジェフ・ベゾス","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1140520,"endMs":1141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97025a8a27422519069e467858233a7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェフ・ベゾス","reading":"ジェフ・ベゾス","romanization":"jefu/bezosu","partOfSpeech":"n","vid":2147796204,"sid":2435800264}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1141320,"endMs":1141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1141560,"endMs":1141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1142120,"endMs":1142360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"影が薄く","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1142360,"endMs":1143000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8888d82b16248056e107c257d34e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影が薄い","reading":"かげがうすい","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"},{"surface":"が"},{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"く"}],"romanization":"kagegausui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006530,"sid":346906444}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"なってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1143000,"endMs":1143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1143320,"endMs":1143400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1143400,"endMs":1143480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"バージン","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1143480,"endMs":1143880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209570b8903b5cd71affeea42349a7ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バージン","reading":"バージン","romanization":"baajin","partOfSpeech":"n","vid":1097100,"sid":1695432603}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"さん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1143880,"endMs":1143960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1143960,"endMs":1144040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1144040,"endMs":1144120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"侵略されてる","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1144120,"endMs":1144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f601d7875299ccdddf5910c0931a665f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵略","reading":"しんりゃく","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"shinryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595200,"sid":3385073109}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"わけ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1144840,"endMs":1144920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1144920,"endMs":1145080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"ブルーオリジン","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":1145320,"endMs":1146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1d9935467a4990ba4b69983d60372e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルーオリジン","reading":"ブルーオリジン","romanization":"buruuorijin","partOfSpeech":"n","vid":2148369484,"sid":3114225753}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"という","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1146120,"endMs":1146280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"会社","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1146280,"endMs":1146600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1146600,"endMs":1146840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么说。杰夫·贝索斯呢。有点存在感变弱了，是被维珍那边抢了风头。公司叫蓝色起源"},"en":{"status":"available","text":"Jeff Bezos, you know. He's looking a bit overshadowed because Virgin is encroaching on him. His company is Blue Origin,"},"ko":{"status":"available","text":"합니다. 제프 베조스네요. 좀 존재감이 옅어지고 있는 건 버진 쪽에 이렇게 침략당하고 있는 거예요. 블루 오리진이라는 회사로"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Jeff Bezos nhỉ. Cái người đang hơi bị mờ nhạt là vì đang bị phía Virgin lấn lướt đấy. Là công ty tên Blue Origin"},"id":{"status":"available","text":"Katanya. Jeff Bezos ya. Yang agak kurang menonjol karena diserbu oleh Virgin. Perusahaannya Blue Origin"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"宇宙船はですね、無人カプセルとかですね、有人カプセルと言われてます。ロケット打ち上げロケットはニューシェパードと","startMs":1147320,"endMs":1153880,"tokens":[{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1147320,"endMs":1147800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1147800,"endMs":1147880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1147880,"endMs":1148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1148120,"endMs":1148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"無人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1148200,"endMs":1148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無人","reading":"むじん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"mujin","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530220,"sid":3037666467}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"カプセル","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1148760,"endMs":1149560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b114ef986b7fb2dc3c469281b2a9a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カプセル","reading":"カプセル","romanization":"kapuseru","partOfSpeech":"n","vid":1038220,"sid":1406361837}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1149560,"endMs":1149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1149720,"endMs":1149800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1149800,"endMs":1149880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"有人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1149880,"endMs":1150200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d351bb55265b7cd18b112875425770c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有人","reading":"ゆうじん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuujin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541410,"sid":3238153254}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"カプセル","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1150280,"endMs":1150600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b114ef986b7fb2dc3c469281b2a9a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カプセル","reading":"カプセル","romanization":"kapuseru","partOfSpeech":"n","vid":1038220,"sid":1406361837}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"と言われてます","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1150600,"endMs":1151240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-3765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1151640,"endMs":1152280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"打ち上げロ","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1152280,"endMs":1152760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げる","reading":"うちあげる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ロ"}],"romanization":"uchiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1408700,"sid":3907959462}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"ケット","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1152760,"endMs":1153080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ca99bd15ea0fcd0bc062eba101195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケット","reading":"ケット","romanization":"ketto","partOfSpeech":"n","vid":2784250,"sid":1273683596}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1153080,"endMs":1153160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"ニューシェパード","charStart":47,"charEnd":55,"startMs":1153160,"endMs":1153800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b5bf460b54ccd80b384bb65c9da55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューシェパード","reading":"ニューシェパード","romanization":"nyuushepaado","partOfSpeech":"n","vid":2150822660,"sid":2513579401}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1153800,"endMs":1153880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞船呢，被称为无人太空舱啦，有人太空舱啦。发射火箭是新谢泼德号和"},"en":{"status":"available","text":"The spacecraft is what they call the uncrewed capsule, or the crewed capsule. The launch rocket is New Shepard, and"},"ko":{"status":"available","text":"우주선은요, 무인 캡슐이라든가, 유인 캡슐이라고 불리고 있습니다. 발사 로켓은 뉴 셰퍼드와"},"vi":{"status":"available","text":"tàu vũ trụ thì, được gọi là khoang không người lái hay khoang có người lái. Tên lửa phóng là New Shepard và"},"id":{"status":"available","text":"Pesawat luar angkasanya ya, disebut kapsul tak berawak atau kapsul berawak. Roket peluncurnya adalah New Shepard dan"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"イーロン・マスク、変顔のおっさんですね。スペースXという会社です。宇宙船はドラゴン2でそれを打ち上げてるのがですね、ファルコン9のブロック","startMs":1154360,"endMs":1163560,"tokens":[{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"イーロン・マスク","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1154360,"endMs":1155160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e15620b74b298b7d731fc87ad85dd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イーロン・マスク","reading":"イーロン・マスク","romanization":"iiron/masuku","partOfSpeech":"n","vid":2147801169,"sid":3668927901}},{"tokenId":"t-3773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"変顔","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1155160,"endMs":1155640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76431532b63403c3d52796f956de3de0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変顔","reading":"へんがお","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"hengao","partOfSpeech":"n","vid":2811600,"sid":1642958391}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1155640,"endMs":1155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"おっさん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1155800,"endMs":1156040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89f43120733df8d6085c129d6958905","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっさん","reading":"おっさん","romanization":"ossan","partOfSpeech":"n","vid":1001350,"sid":1853471469}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1156040,"endMs":1156280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1156280,"endMs":1156440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"スペース","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1156600,"endMs":1157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-3781","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1157160,"endMs":1157320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"会社","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1157560,"endMs":1157880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1157880,"endMs":1158040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1158360,"endMs":1158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1158840,"endMs":1158920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"ドラゴン","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1158920,"endMs":1159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e526df0623a0fe9998cf4f1614c7e72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラゴン","reading":"ドラゴン","romanization":"doragon","partOfSpeech":"n","vid":1088740,"sid":3215325849}},{"tokenId":"t-3789","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1159720,"endMs":1159880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"それ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1160120,"endMs":1160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1160360,"endMs":1160440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"打ち上げてる","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1160440,"endMs":1161560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げる","reading":"うちあげる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"uchiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1408700,"sid":3907959462}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1161560,"endMs":1161640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1161640,"endMs":1161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1161720,"endMs":1161960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1161960,"endMs":1162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"ファルコン","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1162280,"endMs":1162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafde58364e1c0e530380c00d8fc094e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファルコン","reading":"ファルコン","romanization":"fuarukon","partOfSpeech":"n","vid":2463390,"sid":908168916}},{"tokenId":"t-3800","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1162840,"endMs":1163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"ブロック","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1163160,"endMs":1163560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115010,"sid":2607384471}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"埃隆·马斯克，做鬼脸的大叔呢。是SpaceX这家公司。飞船是龙飞船2号，发射它的是猎鹰9号的Block"},"en":{"status":"available","text":"Elon Musk, the guy making a funny face. His company is SpaceX. The spacecraft is Dragon 2, and what's launching it is Falcon 9 Block"},"ko":{"status":"available","text":"일론 머스크, 이상한 표정 짓는 아저씨네요. 스페이스X라는 회사입니다. 우주선은 드래곤 2고 그걸 쏘아 올리고 있는 게요, 팰컨 9의 블록"},"vi":{"status":"available","text":"Elon Musk, ông chú mặt hề nhỉ. Là công ty tên SpaceX. Tàu vũ trụ là Dragon 2 và cái đang phóng nó lên là Falcon 9 Block"},"id":{"status":"available","text":"Elon Musk, bapak-bapak berwajah aneh ya. Perusahaannya SpaceX. Pesawat luar angkasanya Dragon 2 dan yang meluncurkannya adalah Falcon 9 Blok"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ですね。その他スターシップという超巨大宇宙船今作っててそれを打ち上げる用のあのファルコンスーパーヘビーというのもですね、今ですね開発中です。まああの","startMs":1163960,"endMs":1173640,"tokens":[{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163960,"endMs":1164280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1164280,"endMs":1164440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"その他","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1164600,"endMs":1165080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"スターシップ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1165080,"endMs":1165720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd5efa1188ba920eabbd32ed8c63e25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スターシップ","reading":"スターシップ","romanization":"sutaashippu","partOfSpeech":"n","vid":2163190167,"sid":2381391189}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1165720,"endMs":1166040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"超","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1166040,"endMs":1166280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"巨大","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1166280,"endMs":1166520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1166600,"endMs":1167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"今","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1167000,"endMs":1167160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"作って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1167160,"endMs":1167560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"て","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1167560,"endMs":1167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1167880,"endMs":1168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1168120,"endMs":1168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"打ち上げる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1168200,"endMs":1168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げる","reading":"うちあげる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"uchiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1408700,"sid":3907959462}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"用","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1168600,"endMs":1168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1168760,"endMs":1168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1169080,"endMs":1169400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3821","kind":"punctuation","surface":"ファルコンスーパーヘビー","charStart":39,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"というのも","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1169400,"endMs":1169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1169800,"endMs":1171000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1171000,"endMs":1171160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"今","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1171480,"endMs":1171960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1172040,"endMs":1172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1172200,"endMs":1172360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"開発中","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1172360,"endMs":1173080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac38b3f144dd706f4da9569afe8aa15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発中","reading":"かいはつちゅう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"kaihatsuchuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2345640,"sid":3098156014}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"です","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1173080,"endMs":1173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"まあ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1173240,"endMs":1173400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"あの","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1173400,"endMs":1173640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。其他还有正在打造的叫星舰的超巨大飞船，发射它用的猎鹰超重型呢，现在也在开发中。那个"},"en":{"status":"available","text":"5. Plus they're now building a super huge spacecraft called Starship, and for launching it they're also now developing something called Falcon Super Heavy. Well,"},"ko":{"status":"available","text":"입니다. 그 외에 스타십이라는 초대형 우주선을 지금 만들고 있고 그걸 쏘아 올리기 위한 그 팰컨 슈퍼 헤비라는 것도요, 지금 개발 중입니다. 뭐 저"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Ngoài ra còn đang chế tạo tàu vũ trụ siêu khổng lồ tên Starship và để phóng nó thì cái tên Falcon Super Heavy cũng, hiện giờ đang trong quá trình phát triển. Mà"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Selain itu Starship pesawat luar angkasa super raksasa sedang dibuat dan untuk meluncurkannya Falcon Super Heavy itu juga ya, sekarang sedang dikembangkan. Nah itu"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"昨日","startMs":1174200,"endMs":1174440,"tokens":[{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174200,"endMs":1174440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天"},"en":{"status":"available","text":"yesterday,"},"ko":{"status":"available","text":"어제"},"vi":{"status":"available","text":"hôm qua"},"id":{"status":"available","text":"kemarin"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"おとといあたりが写真が出てですね、まあいよいよ本当に完成だというふうに言われてるんですけど、まだ","startMs":1174760,"endMs":1179400,"tokens":[{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"おととい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1174760,"endMs":1175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おととい","reading":"おととい","romanization":"ototoi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576050,"sid":2387310471}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"あたり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1175240,"endMs":1175480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1175480,"endMs":1175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"写真","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1175720,"endMs":1176120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1176120,"endMs":1176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"出て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1176280,"endMs":1176520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1176520,"endMs":1176760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1176760,"endMs":1177000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1177080,"endMs":1177160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1177160,"endMs":1177480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"本当","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1177480,"endMs":1177720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1177720,"endMs":1177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"完成","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1177800,"endMs":1178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1178200,"endMs":1178280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1178280,"endMs":1178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"ふう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1178440,"endMs":1178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1178520,"endMs":1178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1178600,"endMs":1178920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1178920,"endMs":1179080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1179080,"endMs":1179160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"まだ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1179160,"endMs":1179400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前天左右照片出来了呢，虽说终于真的要完成了，但还"},"en":{"status":"available","text":"or the day before, photos came out, and they're saying it's finally really complete, but still"},"ko":{"status":"available","text":"그저께쯤 사진이 나와서요, 뭐 이제 정말 완성이다라고 말해지고 있는데, 아직"},"vi":{"status":"available","text":"hôm kia gì đó ảnh đã lộ ra, thì nói là cuối cùng cũng sắp hoàn thành rồi, nhưng mà vẫn"},"id":{"status":"available","text":"lusa sekitar itu fotonya keluar ya, dibilang akhirnya benar-benar hampir selesai, tapi masih"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"テストをする許可すら下りてない状態ですね。で分かりにくいからですね、ちょっと","startMs":1179640,"endMs":1184920,"tokens":[{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"テスト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1179640,"endMs":1180120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1180120,"endMs":1180200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1180200,"endMs":1180280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"許可","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1180280,"endMs":1180600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"すら","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1180600,"endMs":1180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"下りてない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1180760,"endMs":1181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61da69417bb41da82e955d0c3e52b454","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":819854763}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"状態","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1181320,"endMs":1181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1181880,"endMs":1182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1182120,"endMs":1182440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1182680,"endMs":1182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"分かりにくい","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1183080,"endMs":1183800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cbd855c3ff4b001d0ec32bf45f170d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かりにくい","reading":"わかりにくい","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かりにく"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakarinikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606540,"sid":2453881490}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1183800,"endMs":1184040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1184040,"endMs":1184280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1184280,"endMs":1184360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1184360,"endMs":1184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连做测试的许可都还没批下来呢。为了好懂呢，就"},"en":{"status":"available","text":"they haven't even gotten permission to test yet. So since it's confusing,"},"ko":{"status":"available","text":"테스트를 할 허가조차 내려지지 않은 상태네요. 그래서 알기 어려우니까요, 좀"},"vi":{"status":"available","text":"đang trong tình trạng còn chưa được cấp phép để thử nghiệm. Nên vì khó hiểu, nên là"},"id":{"status":"available","text":"bahkan izin untuk tes saja belum turun ya. Dan karena membingungkan ya, sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"分の1の","startMs":1185240,"endMs":1186440,"tokens":[{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"分の","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185240,"endMs":1186360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分の","reading":"ぶんの","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"}],"romanization":"bunno","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2145670,"sid":3709683680}},{"tokenId":"t-3876","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1186360,"endMs":1186440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分之一的"},"en":{"status":"available","text":"1-to-1 scale,"},"ko":{"status":"available","text":"분의 1의"},"vi":{"status":"available","text":"tỉ lệ 1 phần"},"id":{"status":"available","text":"seper"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"統一したサイズの模型をですね用意したのでそれで比べてみようと思います。まずですね、リチャード・ブランソンのバージンギャラクティックのスペースシップ","startMs":1186920,"endMs":1196760,"tokens":[{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"統一した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1186920,"endMs":1187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一","reading":"とういつ","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"touitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449670,"sid":3223178812}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1187560,"endMs":1187880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1187880,"endMs":1187960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"模型","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1187960,"endMs":1188280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4dd7dcfc5a0723dcb8acafdc46082c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模型","reading":"もけい","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"型","reading":"けい"}],"romanization":"mokei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1533650,"sid":2737187530}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1188280,"endMs":1188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1188360,"endMs":1188600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1188600,"endMs":1188760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"用意した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1189000,"endMs":1189480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"した"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1189480,"endMs":1189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1189720,"endMs":1189960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1189960,"endMs":1190040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"比べて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1190040,"endMs":1190520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"みよう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1190520,"endMs":1190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1190840,"endMs":1191000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1191000,"endMs":1191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"まず","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1191960,"endMs":1192360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1192360,"endMs":1192680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1192680,"endMs":1193000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"リチャード・ブランソン","charStart":41,"charEnd":52,"startMs":1193320,"endMs":1194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6badb74e085009aeee8e95987bb8882d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リチャード・ブランソン","reading":"リチャード・ブランソン","romanization":"richaado/buranson","partOfSpeech":"n","vid":2147678067,"sid":3882058238}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1194760,"endMs":1194840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3900","kind":"punctuation","surface":"バージンギャラクティック","charStart":53,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1194840,"endMs":1194920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"スペースシップ","charStart":66,"charEnd":73,"startMs":1195000,"endMs":1196760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb06146655fb4035c1bdba683e640c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペースシップ","reading":"スペースシップ","romanization":"supeesushippu","partOfSpeech":"n","vid":1072860,"sid":2158396237}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"统一尺寸的模型呢准备好了，所以想用它来比较一下。首先呢，理查德·布兰森的维珍银河的太空船2号"},"en":{"status":"available","text":"I've prepared models in a unified size so let's compare them. First, Richard Branson's Virgin Galactic SpaceShip"},"ko":{"status":"available","text":"통일된 사이즈의 모형을 준비했으니 그걸로 비교해 보려고 합니다. 우선요, 리처드 브랜슨의 버진 갤럭틱의 스페이스십"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã chuẩn bị mô hình với kích thước thống nhất nên sẽ thử so sánh bằng nó. Đầu tiên, SpaceShip của Virgin Galactic của Richard Branson"},"id":{"status":"available","text":"1 model dengan ukuran yang diseragamkan sudah disiapkan jadi akan dibandingkan dengan itu. Pertama ya, SpaceShip milik Virgin Galactic-nya Richard Branson"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"これなんですけども基本ですね","startMs":1197400,"endMs":1199800,"tokens":[{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1197400,"endMs":1197800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1197800,"endMs":1198280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"けども","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1198280,"endMs":1198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"基本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1198840,"endMs":1199240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1199240,"endMs":1199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1199560,"endMs":1199800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个，不过基本呢"},"en":{"status":"available","text":"This is it, but basically, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"이건데요 기본적으로요"},"vi":{"status":"available","text":"là cái này, về cơ bản thì"},"id":{"status":"available","text":"Ini ya tapi pada dasarnya ya"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"もう見た目ほとんど飛行機なんですよ。すみませんね、ちょっと持ち方にコツがあって","startMs":1200200,"endMs":1204680,"tokens":[{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200200,"endMs":1200360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"見た目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1200360,"endMs":1200840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1200840,"endMs":1201560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1201720,"endMs":1202120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1202120,"endMs":1202520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1202520,"endMs":1202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"すみません","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1202840,"endMs":1203320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1203320,"endMs":1203400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3918","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1203400,"endMs":1203640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"持ち","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1203640,"endMs":1203880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1203880,"endMs":1204120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1204120,"endMs":1204200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"コツ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1204200,"endMs":1204440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1204440,"endMs":1204520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"あって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1204520,"endMs":1204680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外观几乎就是飞机啦。不好意思呢，拿法有点讲究"},"en":{"status":"available","text":"it looks almost just like an airplane. Sorry, there's a trick to holding it,"},"ko":{"status":"available","text":"거의 겉모습이 완전히 비행기예요. 죄송해요, 좀 드는 법에 요령이 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"nhìn bề ngoài gần như hoàn toàn là máy bay đấy. Xin lỗi nhé, cái cách cầm này hơi cần mẹo"},"id":{"status":"available","text":"penampilannya hampir seperti pesawat terbang. Maaf ya, cara memegangnya agak perlu trik"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"もう見た目ほとんど飛行機なんですよ","startMs":1205240,"endMs":1207000,"tokens":[{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205240,"endMs":1205400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"見た目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1205400,"endMs":1205960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1205960,"endMs":1206280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1206280,"endMs":1206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1206680,"endMs":1206920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1206920,"endMs":1207000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外观几乎就是飞机啦"},"en":{"status":"available","text":"it looks almost just like an airplane,"},"ko":{"status":"available","text":"거의 겉모습이 완전히 비행기예요"},"vi":{"status":"available","text":"nhìn bề ngoài gần như hoàn toàn là máy bay đấy"},"id":{"status":"available","text":"penampilannya hampir seperti pesawat terbang"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"で、このあの両側のこの二つがこのこれが飛行機部分で、これでですね、空気が薄いところまで飛んでって","startMs":1207320,"endMs":1214280,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1207320,"endMs":1207480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3933","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1207480,"endMs":1208040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1208120,"endMs":1208440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"両側","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1208440,"endMs":1208840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両側","reading":"りょうがわ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"ryougawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585140,"sid":2713384698}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1208840,"endMs":1208920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1209000,"endMs":1209080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"二つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1209080,"endMs":1209560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1209560,"endMs":1209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1209720,"endMs":1209960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1209960,"endMs":1210200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1210200,"endMs":1210280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1210280,"endMs":1210760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"部分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1210760,"endMs":1211160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1211160,"endMs":1211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1211560,"endMs":1211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1211800,"endMs":1211960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1211960,"endMs":1212200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1212200,"endMs":1212280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"空気","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1212280,"endMs":1212600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1212600,"endMs":1212760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"薄い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1212760,"endMs":1213000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"い"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"ところ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1213000,"endMs":1213240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"まで","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1213240,"endMs":1213400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1213400,"endMs":1213800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1213800,"endMs":1214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，这个两侧的这两个，这个是飞机部分，靠这个呢，飞到空气稀薄的地方"},"en":{"status":"available","text":"And these two on both sides, these are the airplane parts, and with these it flies up to where the air is thin,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이 양쪽의 이 두 개가 이게 비행기 부분이고, 이걸로요, 공기가 희박한 곳까지 날아가서"},"vi":{"status":"available","text":"và, hai cái hai bên này cái này là phần máy bay, bằng cái này bay lên đến chỗ không khí loãng"},"id":{"status":"available","text":"Dan, dua yang di kedua sisi ini ini bagian pesawatnya, dengan ini ya, terbang sampai ke tempat udaranya tipis"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"でこの真ん中のやつを切り離すんですね。いう一緒。この真ん中の部分がロケットモーターで","startMs":1214520,"endMs":1219000,"tokens":[{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1214520,"endMs":1214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1214600,"endMs":1214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1214920,"endMs":1215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1215320,"endMs":1215400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1215400,"endMs":1215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1215640,"endMs":1215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"切り離す","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1215720,"endMs":1216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り離す","reading":"きりはなす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"kirihanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1384760,"sid":1050460163}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1216280,"endMs":1216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1216600,"endMs":1216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1216840,"endMs":1217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"一緒","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1217000,"endMs":1217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-3972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1217560,"endMs":1217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1218040,"endMs":1218440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1218440,"endMs":1218520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"部分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1218520,"endMs":1218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1218840,"endMs":1218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3978","kind":"punctuation","surface":"ロケットモーター","charStart":33,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1218920,"endMs":1219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把中间这个分离掉呢。就是一起。这个中间的部分是火箭发动机"},"en":{"status":"available","text":"and then detaches this middle one. Together. This middle part is the rocket motor,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 가운데 녀석을 분리하는 거예요. 말하자면 함께. 이 가운데 부분이 로켓 모터로"},"vi":{"status":"available","text":"rồi tách cái ở giữa này ra. Cùng nhau. Phần giữa này là động cơ tên lửa"},"id":{"status":"available","text":"lalu yang tengah ini dilepaskan ya. Bersama. Bagian tengah ini adalah motor roket"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"加速して高度80キロに達するということです。こういう仕組みになってます。だから","startMs":1219640,"endMs":1224600,"tokens":[{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"加速して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1219640,"endMs":1220600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"高度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1220760,"endMs":1221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"キロ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1221160,"endMs":1221480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1221720,"endMs":1221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"達する","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1221800,"endMs":1222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79bdd2cbc068398e7ac2d10221b6f39e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達する","reading":"たっする","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"する"}],"romanization":"tassuru","partOfSpeech":"vs","vid":1416230,"sid":3054937290}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1222280,"endMs":1222440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1222520,"endMs":1222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1222680,"endMs":1222760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"こういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1223000,"endMs":1223240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1223240,"endMs":1223560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1223560,"endMs":1223640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"なってます","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1223640,"endMs":1224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"だから","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1224200,"endMs":1224600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加速达到高度80公里。就是这种构造。所以"},"en":{"status":"available","text":"it accelerates and reaches an altitude of 80 kilometers. That's how it works. So"},"ko":{"status":"available","text":"가속해서 고도 80킬로에 도달한다는 것입니다. 이런 구조로 되어 있습니다. 그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"tăng tốc và đạt độ cao 80km. Nó có cơ chế như vậy. Nên là"},"id":{"status":"available","text":"mempercepat hingga mencapai ketinggian 80 kilo katanya. Mekanismenya seperti ini. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"まあこれがあのホワイトナイト2というんですが、これです。スペースシップ2をですね","startMs":1224920,"endMs":1228600,"tokens":[{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224920,"endMs":1225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1225080,"endMs":1225400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1225400,"endMs":1225480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1225480,"endMs":1225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"ホワイトナイト","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1225640,"endMs":1226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdb28a538b0b25545d26736de9af4b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトナイト","reading":"ホワイトナイト","romanization":"howaitonaito","partOfSpeech":"n","vid":2148018123,"sid":1264615047}},{"tokenId":"t-4001","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1226360,"endMs":1226760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1226760,"endMs":1226920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1226920,"endMs":1227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1227000,"endMs":1227240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1227240,"endMs":1227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"スペースシップ","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1227400,"endMs":1227960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb06146655fb4035c1bdba683e640c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペースシップ","reading":"スペースシップ","romanization":"supeesushippu","partOfSpeech":"n","vid":1072860,"sid":2158396237}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1228120,"endMs":1228280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1228280,"endMs":1228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1228440,"endMs":1228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢叫白色骑士2号，就是这个。把太空船2号呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is what's called WhiteKnightTwo, this is it. SpaceShipTwo, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이게 그 화이트나이트 2라는 건데요, 이겁니다. 스페이스십 2를요"},"vi":{"status":"available","text":"mà cái này gọi là White Knight 2, là cái này. SpaceShip 2 thì"},"id":{"status":"available","text":"nah ini yang disebut White Knight 2, ini dia. SpaceShip 2 ya"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"衛星軌道ではないんですね。なんて言えばいいんでしょうね。まあ一応宇宙の一番底の高度80キロのところまで持ってくるというふうになってます。ですね。でこれがあのバージンギャラクティックのですね","startMs":1228840,"endMs":1238520,"tokens":[{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"衛星","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1228840,"endMs":1229400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2722d49d1885fcb4d398ec3c6402505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衛星","reading":"えいせい","furigana":[{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"eisei","partOfSpeech":"n","vid":1174760,"sid":3201567414}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"軌道","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1229400,"endMs":1229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2be0b57fd6adae1dbac4e3bca67f335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軌道","reading":"きどう","furigana":[{"surface":"軌","reading":"き"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"kidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223980,"sid":3664316239}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"ではない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1229960,"endMs":1230360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1230360,"endMs":1230600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1230600,"endMs":1230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"なんて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1230840,"endMs":1231160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"言えば","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1231160,"endMs":1231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1231400,"endMs":1231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1231480,"endMs":1231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1231560,"endMs":1231640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1231640,"endMs":1231720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1231720,"endMs":1231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"一応","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1231800,"endMs":1232360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1232520,"endMs":1232920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1232920,"endMs":1233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"一番","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1233080,"endMs":1233480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"底","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1233480,"endMs":1233800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底","reading":"そこ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"}],"romanization":"soko","partOfSpeech":"n","vid":1436050,"sid":1721674145}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1233800,"endMs":1233880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"高度","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1233880,"endMs":1234120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-4035","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":41,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"キロ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1234280,"endMs":1234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1234760,"endMs":1234840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"ところ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1234840,"endMs":1235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"まで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1235000,"endMs":1235160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"持ってくる","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1235160,"endMs":1235640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"という","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1235640,"endMs":1235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"ふう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1235880,"endMs":1235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1235960,"endMs":1236040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"なってます","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":1236040,"endMs":1236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1236840,"endMs":1237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1237000,"endMs":1237160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"で","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1237400,"endMs":1237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"これ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1237480,"endMs":1237640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"が","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1237640,"endMs":1237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"あの","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1237800,"endMs":1238120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4053","kind":"punctuation","surface":"バージンギャラクティック","charStart":78,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"のです","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":1238120,"endMs":1238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"ね","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":1238440,"endMs":1238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是卫星轨道呢。该怎么说呢。姑且是把人送到宇宙最底部的高度80公里的地方。是这样的呢。而这个就是维珍银河的呢"},"en":{"status":"available","text":"It's not satellite orbit. How should I put it. Well, it brings you up to 80 km altitude, the very bottom of space. That's how it is. And this is Virgin Galactic's"},"ko":{"status":"available","text":"위성 궤도는 아니네요. 뭐라고 말하면 좋을까요. 뭐 일단 우주의 가장 밑바닥인 고도 80킬로까지 가져온다는 것으로 되어 있습니다. 그렇네요. 그리고 이게 그 버진 갤럭틱의요"},"vi":{"status":"available","text":"không phải quỹ đạo vệ tinh đâu. Phải nói sao nhỉ. Nói chung là đưa lên đến độ cao 80km là đáy nhất của vũ trụ. Đấy. Và đây là"},"id":{"status":"available","text":"bukan orbit satelit ya. Bagaimana mengatakannya ya. Yah untuk sementara dibawa sampai ke dasar luar angkasa ketinggian 80 kilo. Ya. Dan ini ya milik Virgin Galactic"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"スペースシップ2、ヒゲの宇宙船です。言われる通りですね","startMs":1240200,"endMs":1243640,"tokens":[{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"スペースシップ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1240200,"endMs":1240840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb06146655fb4035c1bdba683e640c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペースシップ","reading":"スペースシップ","romanization":"supeesushippu","partOfSpeech":"n","vid":1072860,"sid":2158396237}},{"tokenId":"t-4057","kind":"punctuation","surface":"2、","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"ヒゲ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1240840,"endMs":1241400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1e26d139237215d1654f3330d1307c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒゲ","reading":"ヒゲ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1021475516}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1241400,"endMs":1241720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1241880,"endMs":1242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1242280,"endMs":1242520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"言われる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1242520,"endMs":1243000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"通り","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1243000,"endMs":1243320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1243320,"endMs":1243560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1243560,"endMs":1243640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太空船2号，大胡子的飞船。正如所说的呢"},"en":{"status":"available","text":"SpaceShipTwo, the bearded guy's spaceship. As they say,"},"ko":{"status":"available","text":"스페이스십 2, 수염 아저씨의 우주선입니다. 말 그대로네요"},"vi":{"status":"available","text":"SpaceShip 2 của Virgin Galactic, tàu vũ trụ của ông râu. Đúng như người ta nói"},"id":{"status":"available","text":"SpaceShip 2, pesawat luar angkasa si brewok. Seperti yang dikatakan ya"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"かなり窓は小さいんですよ。じゃあこのベゾスですね、あのハゲの宇宙船がどんなのかというと、これなんですよね","startMs":1243960,"endMs":1251560,"tokens":[{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1243960,"endMs":1244360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"窓","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1244360,"endMs":1244600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1244600,"endMs":1244760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"小さい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1244760,"endMs":1245160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1245160,"endMs":1245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1245400,"endMs":1245480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1245720,"endMs":1246200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1246440,"endMs":1246920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1247080,"endMs":1247640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1247640,"endMs":1247800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1247800,"endMs":1248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1248280,"endMs":1248600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"ハゲ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1248600,"endMs":1248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe6118dc4d813c9616e45c82cfa9bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハゲ","reading":"ハゲ","romanization":"hage","partOfSpeech":"n","vid":1455410,"sid":2470765173}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1248920,"endMs":1249000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1249000,"endMs":1249400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1249400,"endMs":1249480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"どんな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1249480,"endMs":1249720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1249720,"endMs":1249880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1249880,"endMs":1249960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"というと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1249960,"endMs":1250680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-4089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1250680,"endMs":1250920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"なんです","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1250920,"endMs":1251320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"よね","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1251320,"endMs":1251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"窗户相当小呢。那么这个贝索斯呢，那个光头的飞船是什么样的呢，就是这个"},"en":{"status":"available","text":"the windows are quite small. So what does Bezos's, you know, the bald guy's spaceship look like, well it's this one,"},"ko":{"status":"available","text":"창문은 꽤 작아요. 그럼 이 베조스네요, 그 대머리 아저씨의 우주선이 어떤가 하면, 이거거든요"},"vi":{"status":"available","text":"cửa sổ khá là nhỏ đấy. Vậy thì của Bezos này, tàu vũ trụ của ông hói trông thế nào, thì là cái này đây"},"id":{"status":"available","text":"jendelanya cukup kecil ya. Lalu Bezos ini ya, pesawat luar angkasa si botak itu seperti apa, ini dia ya"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"こいつも割と小さいですね。だからサイズからしたらですね、まあ確かにこいつの方がでかいんですけども","startMs":1252520,"endMs":1259400,"tokens":[{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1252520,"endMs":1252760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1252760,"endMs":1252920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"割と","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1252920,"endMs":1253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"小さい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1253320,"endMs":1253720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1254120,"endMs":1254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1254280,"endMs":1254360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1254680,"endMs":1255160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1255320,"endMs":1255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1255880,"endMs":1256520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1256520,"endMs":1256760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1256760,"endMs":1257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1257000,"endMs":1257320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"確かに","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1257400,"endMs":1257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1257800,"endMs":1258120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1258120,"endMs":1258200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"方","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1258200,"endMs":1258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1258280,"endMs":1258360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"でかい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1258360,"endMs":1258760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1258760,"endMs":1259000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"けども","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1259000,"endMs":1259400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙也比较小呢。所以从尺寸来看呢，确实这个更大一些，不过"},"en":{"status":"available","text":"This one is also relatively small. So in terms of size, well, certainly this one is bigger, but"},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석도 꽤 작네요. 그러니까 사이즈로 따지면요, 뭐 확실히 이 녀석 쪽이 크긴 한데요"},"vi":{"status":"available","text":"thằng này cũng khá nhỏ nhỉ. Nên xét về kích cỡ thì, đúng là thằng này to hơn"},"id":{"status":"available","text":"yang ini juga relatif kecil ya. Jadi dari ukurannya ya, memang yang ini lebih besar tapi"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"見どころは何かっていうとこの胴体部分の太さと長さを見てください。こいつの方があのでかいですよね","startMs":1259960,"endMs":1266360,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"見どころ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1259960,"endMs":1260440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22459c022d7d9e1688eea1aa766a2202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見どころ","reading":"みどころ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"どころ"}],"romanization":"midokoro","partOfSpeech":"n","vid":1611780,"sid":3128159708}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1260440,"endMs":1260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"何か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1260520,"endMs":1260920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1260920,"endMs":1261080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1261080,"endMs":1261240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1261240,"endMs":1261400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1261400,"endMs":1261800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"胴体","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1261880,"endMs":1262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a204702c3d08df62885403da8192ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胴体","reading":"どうたい","furigana":[{"surface":"胴","reading":"どう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"doutai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1454050,"sid":2006314376}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"部分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1262440,"endMs":1262680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1262680,"endMs":1262760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"太さ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1262760,"endMs":1263240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"さ"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1263320,"endMs":1263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"長さ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1263400,"endMs":1263800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1263800,"endMs":1263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"見て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1263880,"endMs":1264040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"ください","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1264040,"endMs":1264360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1264680,"endMs":1264920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1264920,"endMs":1265080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1265080,"endMs":1265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1265160,"endMs":1265320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1265320,"endMs":1265640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"でかい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1265640,"endMs":1265960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1265960,"endMs":1266200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"よね","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1266200,"endMs":1266360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看点是什么呢请看这个机身部分的粗细和长度。这家伙更大对吧"},"en":{"status":"available","text":"The highlight is, look at the thickness and length of this fuselage part. This one is bigger, right,"},"ko":{"status":"available","text":"볼거리는 뭐냐면 이 동체 부분의 굵기와 길이를 봐주세요. 이 녀석 쪽이 더 크죠"},"vi":{"status":"available","text":"điểm đáng xem là gì thì hãy nhìn độ dày và độ dài của phần thân này. Thằng này to hơn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"yang menarik apa yaitu lihat ketebalan dan panjang bagian badan ini. Yang ini lebih besar ya"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"で結局高度100キロにまでですね、人間を打ち上げようと思ったらこれぐらいの燃料とエンジンが必要だということですね","startMs":1266760,"endMs":1274280,"tokens":[{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1266760,"endMs":1267080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"結局","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1267160,"endMs":1267800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"高度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1267800,"endMs":1268200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-4143","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"キロ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1268200,"endMs":1268760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1268760,"endMs":1268840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1268840,"endMs":1269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1269160,"endMs":1269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1269400,"endMs":1269480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"人間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1269480,"endMs":1269960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1269960,"endMs":1270120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"打ち上げよう","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1270120,"endMs":1270680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げる","reading":"うちあげる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"uchiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1408700,"sid":3907959462}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1270680,"endMs":1271160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1271400,"endMs":1271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1271960,"endMs":1272120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"燃料","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1272120,"endMs":1272600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98dfa123a3236e155971c8eeacc405b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃料","reading":"ねんりょう","furigana":[{"surface":"燃","reading":"ねん"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"nenryou","partOfSpeech":"n","vid":1469660,"sid":1559483455}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1272600,"endMs":1272680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"エンジン","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1272680,"endMs":1273080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンジン","reading":"エンジン","romanization":"enjin","partOfSpeech":"n","vid":1030950,"sid":3926883197}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1273080,"endMs":1273160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"必要","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1273160,"endMs":1273560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"だ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1273560,"endMs":1273720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"という","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1273720,"endMs":1273880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"こと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1273880,"endMs":1274040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1274040,"endMs":1274200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1274200,"endMs":1274280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而归根结底要把人发射到高度100公里，就需要这么多的燃料和发动机呢"},"en":{"status":"available","text":"And in the end, to launch humans up to 100 km altitude, you need this much fuel and engine, that's what it means,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 결국 고도 100킬로까지요, 인간을 쏘아 올리려고 하면 이 정도 연료와 엔진이 필요하다는 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"và rốt cuộc muốn đưa con người lên đến độ cao 100km thì cần chừng này nhiên liệu và động cơ đấy"},"id":{"status":"available","text":"dan akhirnya untuk meluncurkan manusia sampai ketinggian 100 kilo ya, dibutuhkan bahan bakar dan mesin sebesar ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"で両方とも特徴はこいつはあの滑走路ですね、地上の滑走路に帰ってくるんです","startMs":1274680,"endMs":1279560,"tokens":[{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1274680,"endMs":1274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"両方とも","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1275000,"endMs":1275560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方とも","reading":"りょうほうとも","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"とも"}],"romanization":"ryouhoutomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1916070,"sid":3210559286}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"特徴","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1275560,"endMs":1276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1276040,"endMs":1276200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1276200,"endMs":1276440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1276440,"endMs":1276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1276600,"endMs":1276840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"滑走路","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1276920,"endMs":1277400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc169a5c5f15e4450a46cbaf00771eb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑走路","reading":"かっそうろ","furigana":[{"surface":"滑","reading":"かっ"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kassouro","partOfSpeech":"n","vid":1208740,"sid":1768930204}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1277400,"endMs":1277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1277560,"endMs":1277640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"地上","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1277640,"endMs":1278040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1312ca88c0227ccedd03bbf99e66c38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地上","reading":"ちじょう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"chijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421180,"sid":2146068894}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1278040,"endMs":1278280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"滑走路","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1278520,"endMs":1278840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc169a5c5f15e4450a46cbaf00771eb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑走路","reading":"かっそうろ","furigana":[{"surface":"滑","reading":"かっ"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kassouro","partOfSpeech":"n","vid":1208740,"sid":1768930204}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1278840,"endMs":1278920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1278920,"endMs":1279320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1279320,"endMs":1279560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而两者的特点是这家伙是在跑道呢，回到地面的跑道上"},"en":{"status":"available","text":"And the feature of both is, this one returns to a runway, a runway on the ground,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 둘 다 특징은 이 녀석은 그 활주로요, 지상의 활주로로 돌아오는 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"và đặc điểm của cả hai là thằng này quay về đường băng, đường băng trên mặt đất"},"id":{"status":"available","text":"dan ciri khas keduanya yang ini ya landasan pacu, kembali ke landasan pacu di darat"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"こいつはですね、映像で見たことがある人もいると思うんですけども、垂直にですね噴射してですね、地上に帰ってくることができる。ただしこれ","startMs":1279880,"endMs":1287160,"tokens":[{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1279880,"endMs":1280120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1280120,"endMs":1280200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1280200,"endMs":1280440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1280440,"endMs":1280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"映像","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1280680,"endMs":1281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1281080,"endMs":1281160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"見た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1281160,"endMs":1281400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1281400,"endMs":1281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1281880,"endMs":1282040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1282040,"endMs":1282120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1282120,"endMs":1282200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1282200,"endMs":1282360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1282360,"endMs":1282600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1282600,"endMs":1282840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"けども","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1282840,"endMs":1283160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"垂直","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1283320,"endMs":1283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97c162a65d351de15c903a25cba57c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"垂直","reading":"すいちょく","furigana":[{"surface":"垂","reading":"すい"},{"surface":"直","reading":"ちょく"}],"romanization":"suichoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1370980,"sid":1291815954}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1283880,"endMs":1283960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1283960,"endMs":1284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1284200,"endMs":1284280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"噴射して","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1284280,"endMs":1284920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_642b99f1763af6aaf642251ff0d85008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噴射","reading":"ふんしゃ","furigana":[{"surface":"噴","reading":"ふん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"funsha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504590,"sid":3117498884}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1284920,"endMs":1285080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1285080,"endMs":1285160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"地上","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1285240,"endMs":1285560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1312ca88c0227ccedd03bbf99e66c38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地上","reading":"ちじょう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"chijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421180,"sid":2146068894}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1285560,"endMs":1285640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1285640,"endMs":1286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":1286120,"endMs":1286520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"ただし","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1286680,"endMs":1287000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"これ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1287000,"endMs":1287160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙呢，我想也有人看过影像了吧，可以垂直呢喷射呢，回到地面。不过这个"},"en":{"status":"available","text":"This one, some of you may have seen in video, it can fire vertically and return to the ground. However, this"},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석은요, 영상으로 본 적이 있는 사람도 있을 거라고 생각하는데요, 수직으로요 분사해서요, 지상에 돌아올 수 있다. 단 이건"},"vi":{"status":"available","text":"thằng này thì, có người chắc đã thấy trên video rồi, phun thẳng đứng rồi, có thể quay về mặt đất. Nhưng mà cái này"},"id":{"status":"available","text":"yang ini ya, mungkin ada yang pernah lihat di video ya, menyembur secara vertikal ya, bisa kembali ke darat. Tapi ini"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"打ち上げロケット部分だけが地上に帰ってくるとき逆噴射する","startMs":1287400,"endMs":1290840,"tokens":[{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"打ち上げロ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1287400,"endMs":1287960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げる","reading":"うちあげる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ロ"}],"romanization":"uchiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1408700,"sid":3907959462}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"ケット","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1287960,"endMs":1288200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ca99bd15ea0fcd0bc062eba101195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケット","reading":"ケット","romanization":"ketto","partOfSpeech":"n","vid":2784250,"sid":1273683596}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"部分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1288200,"endMs":1288600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1288600,"endMs":1288840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1288840,"endMs":1289080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"地上","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1289080,"endMs":1289400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1312ca88c0227ccedd03bbf99e66c38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地上","reading":"ちじょう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"chijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421180,"sid":2146068894}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1289400,"endMs":1289480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1289480,"endMs":1289960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"とき","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1289960,"endMs":1290120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"逆噴射","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1290200,"endMs":1290680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_134c115861e9debaecec955be0369042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆噴射","reading":"ぎゃくふんしゃ","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"噴","reading":"ふん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyakufunsha","partOfSpeech":"n","vid":1227200,"sid":2055008279}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"する","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1290680,"endMs":1290840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有发射火箭部分在回到地面时反向喷射"},"en":{"status":"available","text":"only the launch rocket part does a retro burn when returning to the ground,"},"ko":{"status":"available","text":"발사 로켓 부분만이 지상에 돌아올 때 역분사한다"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ phần tên lửa phóng khi quay về mặt đất mới phun ngược"},"id":{"status":"available","text":"hanya bagian roket peluncur yang menyembur balik saat kembali ke darat"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"あのてっぺんの上の部分はこれ相変わらずパラシュート開いてですね降りてくるという形式です。こんな感じなんですよね","startMs":1291240,"endMs":1297720,"tokens":[{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1291240,"endMs":1291480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"てっぺん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1291480,"endMs":1291960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e661ce5412431c1ced391c4ad44c24b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てっぺん","reading":"てっぺん","romanization":"teppen","partOfSpeech":"n","vid":1440340,"sid":373020054}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1292120,"endMs":1292200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"上","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1292200,"endMs":1292280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1292280,"endMs":1292360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"部分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1292360,"endMs":1292600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1292600,"endMs":1292680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1292680,"endMs":1292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1292920,"endMs":1293480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"パラシュート","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1293480,"endMs":1294040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a22861fe50557d2bfb9a7984d7dedfde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラシュート","reading":"パラシュート","romanization":"parashuuto","partOfSpeech":"n","vid":1102450,"sid":2563093212}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"開いて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1294040,"endMs":1294520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1294520,"endMs":1294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1294760,"endMs":1294920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"降りて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1295080,"endMs":1295400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"くる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1295400,"endMs":1295640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1295640,"endMs":1295880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"形式","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1295880,"endMs":1296280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形式","reading":"けいしき","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"keishiki","partOfSpeech":"n","vid":1250310,"sid":708298299}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1296280,"endMs":1296520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"こんな","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1296520,"endMs":1296760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"感じ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1296760,"endMs":1297080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"なんです","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1297080,"endMs":1297400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1297400,"endMs":1297720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个顶端的上面部分还是照旧打开降落伞呢降下来，是这种形式。就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"the top part on the very top still opens a parachute and comes down that way. It's like that,"},"ko":{"status":"available","text":"저 꼭대기 위쪽 부분은 이거 여전처럼 낙하산을 펴고요 내려온다는 형식입니다. 이런 느낌이네요"},"vi":{"status":"available","text":"phần đỉnh trên cùng thì vẫn bung dù rồi hạ xuống như cũ. Nó kiểu như vậy đấy"},"id":{"status":"available","text":"bagian atas puncaknya itu tetap membuka parasut ya turun dengan cara itu. Rasanya seperti ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"でこのですねスペースシップ2って宇宙で使うだけじゃなくてですね、例えばそのアメリカと日本を2時間とか2時間半で","startMs":1298200,"endMs":1306200,"tokens":[{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1298200,"endMs":1298520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1298680,"endMs":1299000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1299000,"endMs":1299240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1299240,"endMs":1299400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"スペースシップ","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1299400,"endMs":1300040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb06146655fb4035c1bdba683e640c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペースシップ","reading":"スペースシップ","romanization":"supeesushippu","partOfSpeech":"n","vid":1072860,"sid":2158396237}},{"tokenId":"t-4254","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1300040,"endMs":1300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1300840,"endMs":1301240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1301240,"endMs":1301400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"使う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1301400,"endMs":1301720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1301720,"endMs":1301960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1301960,"endMs":1302360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1302360,"endMs":1302600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1302600,"endMs":1302680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"例えば","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1302680,"endMs":1303000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"その","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1303000,"endMs":1303320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1303480,"endMs":1303960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1303960,"endMs":1304120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"日本","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1304120,"endMs":1304440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1304520,"endMs":1304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"2時","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1304600,"endMs":1304920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"間","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1304920,"endMs":1305160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1305160,"endMs":1305320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"2時","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1305320,"endMs":1305560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"間","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1305560,"endMs":1305800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"半","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1305800,"endMs":1306040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1306040,"endMs":1306200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这个呢太空船2号不只是在宇宙用，比如说作为2小时或2个半小时"},"en":{"status":"available","text":"And this SpaceShipTwo is not just for use in space, for example it can be used as a passenger plane that flies between America and Japan in 2 hours or 2 and a half hours,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 스페이스십 2는 우주에서 쓰는 것만이 아니라요, 예를 들면 그 미국과 일본을 2시간이나 2시간 반 만에"},"vi":{"status":"available","text":"và cái SpaceShip 2 này không chỉ dùng trong vũ trụ, ví dụ như có thể dùng như máy bay chở khách bay từ Mỹ đến Nhật trong 2 tiếng hay 2 tiếng rưỡi"},"id":{"status":"available","text":"dan SpaceShip 2 ini tidak hanya dipakai di luar angkasa ya, misalnya sebagai pesawat penumpang yang terbang Amerika dan Jepang dalam 2 jam atau 2 setengah jam"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"飛ぶ旅客機としてですね使うことができるんですね","startMs":1306440,"endMs":1309320,"tokens":[{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"飛ぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1306440,"endMs":1306840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"旅客機","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1307000,"endMs":1307640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e949d4613d017a5f579b349e7d0efaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅客機","reading":"りょかくき","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"客","reading":"かく"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ryokakuki","partOfSpeech":"n","vid":1553150,"sid":3448735882}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1307640,"endMs":1307880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1307880,"endMs":1308040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1308040,"endMs":1308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1308200,"endMs":1308440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1308440,"endMs":1309080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1309080,"endMs":1309240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1309240,"endMs":1309320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞美国和日本的客机呢也可以使用呢"},"en":{"status":"available","text":"It can be used that way,"},"ko":{"status":"available","text":"나는 여객기로서요 쓸 수 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"đấy"},"id":{"status":"available","text":"bisa dipakai ya"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"こいつはやっぱ特徴は何かっていうと本当に","startMs":1309640,"endMs":1311800,"tokens":[{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1309640,"endMs":1309880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1309880,"endMs":1309960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1309960,"endMs":1310200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"特徴","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1310200,"endMs":1310600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1310600,"endMs":1310680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"何か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1310680,"endMs":1310920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1310920,"endMs":1311160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1311160,"endMs":1311320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"本当に","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1311320,"endMs":1311800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙的特点是什么呢真的是"},"en":{"status":"available","text":"What is the feature of this one, it's really"},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석은 역시 특징은 뭐냐면 정말"},"vi":{"status":"available","text":"đặc điểm của thằng này là gì thì thực sự là"},"id":{"status":"available","text":"ciri khasnya ini apa yaitu benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"降りるときにですね、空気に乗ってですね、飛行機みたいに降りてくるから","startMs":1312130,"endMs":1316210,"tokens":[{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"降りる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1312130,"endMs":1312530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"ときに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1312530,"endMs":1313010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1313010,"endMs":1313250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1313250,"endMs":1313490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"空気","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1313490,"endMs":1313810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1313810,"endMs":1314210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"乗って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1314210,"endMs":1314610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1314610,"endMs":1314850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1314850,"endMs":1314930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1314930,"endMs":1315250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"みたい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1315250,"endMs":1315490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1315490,"endMs":1315570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"降りて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1315570,"endMs":1315810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"くる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1315810,"endMs":1316050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1316050,"endMs":1316210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"降落的时候呢，乘着空气呢，像飞机一样降下来，所以"},"en":{"status":"available","text":"when landing, it rides on the air and comes down like an airplane, so"},"ko":{"status":"available","text":"내려올 때요, 공기를 타고요, 비행기처럼 내려오기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"khi hạ xuống thì, cưỡi lên không khí, hạ xuống như máy bay nên"},"id":{"status":"available","text":"saat turun ya, menumpang udara ya, turun seperti pesawat terbang jadi"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"実はですね、あの観光旅行として宇宙行くだけじゃなくて、超高速で大陸間を移動する乗り物として使える、そこは面白いところですね","startMs":1316530,"endMs":1325170,"tokens":[{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316530,"endMs":1316850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1316850,"endMs":1317090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1317090,"endMs":1317250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1317410,"endMs":1317810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"観光旅行","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1317810,"endMs":1318610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c08fdf3d99e82bc9e34ad52eddb5bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光旅行","reading":"かんこうりょこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kankouryokou","partOfSpeech":"n","vid":1932440,"sid":3478375714}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"として","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1318610,"endMs":1318850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1318850,"endMs":1319170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"行く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1319170,"endMs":1319330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1319330,"endMs":1319490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1319490,"endMs":1320530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4323","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"超高速","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1320610,"endMs":1321330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_803b54523a642461a2e7659515ad5a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超高速","reading":"ちょうこうそく","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"choukousoku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2375360,"sid":1009931892}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1321330,"endMs":1321490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"大陸","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1321490,"endMs":1321970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cef910e5b7811eacb550ddca98eeb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大陸","reading":"たいりく","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"tairiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415150,"sid":1439840481}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"間","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1321970,"endMs":1322130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1322130,"endMs":1322210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"移動する","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1322210,"endMs":1322610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"乗り物","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1322610,"endMs":1323010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り物","reading":"のりもの","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"norimono","partOfSpeech":"n","vid":1600530,"sid":3471983283}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"として","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1323010,"endMs":1323250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"使える","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1323250,"endMs":1323570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"そこ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1323570,"endMs":1323810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1323810,"endMs":1323890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"面白い","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1323890,"endMs":1324290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"ところ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1324290,"endMs":1324610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"です","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1324610,"endMs":1324930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1324930,"endMs":1325170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，不只是作为观光旅行去宇宙，还能作为超高速洲际移动的交通工具使用，这是有意思的地方呢"},"en":{"status":"available","text":"actually, not just going to space as sightseeing, it can be used as a vehicle to move between continents at super high speed, that's the interesting part,"},"ko":{"status":"available","text":"실은요, 그 관광 여행으로 우주에 가는 것만이 아니라, 초고속으로 대륙 간을 이동하는 탈것으로 쓸 수 있다, 그게 재미있는 점이네요"},"vi":{"status":"available","text":"thực ra không chỉ đi vũ trụ như du lịch, mà còn có thể dùng như phương tiện di chuyển liên lục địa với tốc độ siêu cao, đó là điểm thú vị đấy"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya ya, tidak hanya pergi ke luar angkasa sebagai wisata, bisa dipakai sebagai kendaraan yang bergerak antar benua dengan super cepat, itu bagian menariknya ya"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"で、ニューシェパードはですね","startMs":1325570,"endMs":1327490,"tokens":[{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1325570,"endMs":1325890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"ニューシェパード","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1325890,"endMs":1327010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b5bf460b54ccd80b384bb65c9da55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューシェパード","reading":"ニューシェパード","romanization":"nyuushepaado","partOfSpeech":"n","vid":2150822660,"sid":2513579401}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1327010,"endMs":1327090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1327090,"endMs":1327330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1327330,"endMs":1327490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而，新谢泼德呢"},"en":{"status":"available","text":"And New Shepard, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뉴 셰퍼드는요"},"vi":{"status":"available","text":"còn New Shepard thì"},"id":{"status":"available","text":"dan, New Shepard ya"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"高度100キロまで上がれるんですけど、まあほとんど上がって落ちてくるだけなんですよね。で","startMs":1327890,"endMs":1332770,"tokens":[{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"高度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327890,"endMs":1328130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-4347","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"キロ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1328130,"endMs":1328450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1328450,"endMs":1328690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"上がれる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1328690,"endMs":1329010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れる"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1329010,"endMs":1329170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1329170,"endMs":1329330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1329330,"endMs":1329410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1329410,"endMs":1330050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"上がって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1330130,"endMs":1330530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1330610,"endMs":1330930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"くる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1330930,"endMs":1331170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"だけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1331170,"endMs":1331730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"なんです","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1331730,"endMs":1332210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1332210,"endMs":1332530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1332530,"endMs":1332770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能升到高度100公里，不过嘛几乎就是上去再掉下来而已呢。而"},"en":{"status":"available","text":"it can go up to 100 km altitude, but it mostly just goes up and falls back down. And"},"ko":{"status":"available","text":"고도 100킬로까지 올라갈 수 있는데, 뭐 거의 올라갔다가 떨어질 뿐이거든요. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"có thể lên đến độ cao 100km, nhưng mà gần như chỉ lên rồi rơi xuống thôi. Và"},"id":{"status":"available","text":"bisa naik sampai ketinggian 100 kilo tapi, yah hampir hanya naik lalu jatuh saja ya. Dan"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"あの宇宙空間に達するんですけれどもですね、衛星軌道に上がるにはですね、この次の世代のニューグレンっていうやつですね、あの最高速度マッハ","startMs":1333090,"endMs":1341730,"tokens":[{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1333090,"endMs":1333410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"宇宙空間","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1333410,"endMs":1334050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae9cb7bde48193a0d9a1c09f5f4fa34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙空間","reading":"うちゅうくうかん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"uchuukuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171340,"sid":2003225981}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1334050,"endMs":1334130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"達する","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1334130,"endMs":1334530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79bdd2cbc068398e7ac2d10221b6f39e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達する","reading":"たっする","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"する"}],"romanization":"tassuru","partOfSpeech":"vs","vid":1416230,"sid":3054937290}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1334530,"endMs":1334770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"けれども","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1334770,"endMs":1335250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1335250,"endMs":1335490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1335490,"endMs":1335570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"衛星","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1335650,"endMs":1335970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2722d49d1885fcb4d398ec3c6402505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衛星","reading":"えいせい","furigana":[{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"eisei","partOfSpeech":"n","vid":1174760,"sid":3201567414}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"軌道","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1335970,"endMs":1336290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2be0b57fd6adae1dbac4e3bca67f335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軌道","reading":"きどう","furigana":[{"surface":"軌","reading":"き"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"kidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223980,"sid":3664316239}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1336290,"endMs":1336450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"上がる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1336450,"endMs":1336770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"には","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1336770,"endMs":1337010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1337010,"endMs":1337250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1337250,"endMs":1337410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"この次","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1337570,"endMs":1338050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2812ae40eb4632ec556fcaa1b1fbb978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この次","reading":"このつぎ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"konotsugi","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2398710,"sid":3079649933}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1338050,"endMs":1338130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"世代","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1338130,"endMs":1338450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1338450,"endMs":1338530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"ニューグレン","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1338530,"endMs":1339170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5dadd180daaf975907c998cc8bbaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューグレン","reading":"ニューグレン","romanization":"nyuuguren","partOfSpeech":"name","vid":5058950,"sid":3749200289}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1339170,"endMs":1339250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1339250,"endMs":1339330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"やつ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1339330,"endMs":1339490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1339490,"endMs":1339730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1339730,"endMs":1339890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"あの","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1340130,"endMs":1340290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"最高","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1340290,"endMs":1340690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"速度","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1340690,"endMs":1341090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"マッハ","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1341090,"endMs":1341730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0674526b87ba6e8b0020891279feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッハ","reading":"マッハ","romanization":"mahha","partOfSpeech":"n","vid":1128500,"sid":238732357}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说能到达宇宙空间，不过呢要上升到卫星轨道呢，得靠下一代的叫新格伦的那家伙呢，那个最高速度马赫"},"en":{"status":"available","text":"it does reach outer space, but to get into satellite orbit, you need this next generation one called New Glenn, you know, the one with top speed Mach"},"ko":{"status":"available","text":"그 우주 공간에 도달하는데요, 위성 궤도에 오르려면요, 이 다음 세대의 뉴 글렌이라는 녀석이요, 그 최고 속도 마하"},"vi":{"status":"available","text":"tuy đạt tới không gian vũ trụ, nhưng để lên quỹ đạo vệ tinh thì phải có thế hệ tiếp theo tên New Glenn, cái có tốc độ tối đa Mach"},"id":{"status":"available","text":"memang mencapai luar angkasa tapi ya, untuk naik ke orbit satelit ya, generasi berikutnya yang New Glenn itu ya, yang kecepatan maksimum Mach"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"とか","startMs":1342210,"endMs":1342450,"tokens":[{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1342210,"endMs":1342450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么的"},"en":{"status":"available","text":"or something,"},"ko":{"status":"available","text":"라든가"},"vi":{"status":"available","text":"gì đó"},"id":{"status":"available","text":"atau"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ぐらいが出るやつなんですけど、それがないとスペースエックスにはですね、ちょっと追いつけないですね。このイーロンマスクさんの","startMs":1342930,"endMs":1348850,"tokens":[{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1342930,"endMs":1343330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1343330,"endMs":1343410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"出る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1343730,"endMs":1343890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1343890,"endMs":1344130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1344130,"endMs":1344290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1344290,"endMs":1344370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1344370,"endMs":1344610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1344610,"endMs":1344770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"ないと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1344770,"endMs":1345330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-4407","kind":"punctuation","surface":"スペースエックス","charStart":21,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"には","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1345410,"endMs":1346290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1346370,"endMs":1346530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1346530,"endMs":1346610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1346690,"endMs":1347010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"追いつけない","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1347010,"endMs":1347570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追いつく","reading":"おいつく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"いつ"},{"surface":"けない"}],"romanization":"oitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1588810,"sid":3188351284}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1347650,"endMs":1347810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1347810,"endMs":1347970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"この","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1347970,"endMs":1348290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4418","kind":"punctuation","surface":"イーロンマスク","charStart":51,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"さん","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1348530,"endMs":1348610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1348770,"endMs":1348850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右能出来的家伙，不过，没有那个就追不上SpaceX呢。这个埃隆马斯克先生的"},"en":{"status":"available","text":"the one that goes that fast, without that it can't quite catch up to SpaceX, this Elon Musk's"},"ko":{"status":"available","text":"정도가 나오는 녀석인데, 그게 없으면 스페이스X에는요, 좀 따라잡을 수 없네요. 이 일론 머스크 씨의"},"vi":{"status":"available","text":"cái mà đạt tốc độ cỡ đó, nếu không có nó thì không thể đuổi kịp SpaceX, công ty của anh Elon Musk này"},"id":{"status":"available","text":"sekitar yang keluar itu tapi, kalau tidak ada itu ke SpaceX ya, sedikit tidak bisa mengejar ya. Ke perusahaannya"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"会社に追いつけないですけど、まあ垂直着陸できるのがかっこいいでしょうと","startMs":1349810,"endMs":1353490,"tokens":[{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1349810,"endMs":1350130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1350130,"endMs":1350210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"追いつけない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1350370,"endMs":1350850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追いつく","reading":"おいつく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"いつ"},{"surface":"けない"}],"romanization":"oitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1588810,"sid":3188351284}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1350850,"endMs":1350930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1350930,"endMs":1351090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1351090,"endMs":1351250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"垂直","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1351250,"endMs":1351650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97c162a65d351de15c903a25cba57c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"垂直","reading":"すいちょく","furigana":[{"surface":"垂","reading":"すい"},{"surface":"直","reading":"ちょく"}],"romanization":"suichoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1370980,"sid":1291815954}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"着陸できる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1351890,"endMs":1352530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1352530,"endMs":1352610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1352610,"endMs":1352690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4432","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1352770,"endMs":1352850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1353170,"endMs":1353410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1353410,"endMs":1353490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"追不上他的公司，不过嘛能垂直着陆很帅吧"},"en":{"status":"available","text":"can't catch up to his company, but well, being able to land vertically is cool, right?"},"ko":{"status":"available","text":"회사에는 따라잡을 수 없지만, 뭐 수직 착륙할 수 있는 게 멋있지 않냐고요"},"vi":{"status":"available","text":"không đuổi kịp được, nhưng mà hạ cánh thẳng đứng thì ngầu đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Pak Elon Musk ini tidak bisa mengejar tapi, yah pendaratan vertikalnya keren kan"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"でこのイーロンマスクの宇宙船がですね","startMs":1354220,"endMs":1356940,"tokens":[{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1354220,"endMs":1354700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1354780,"endMs":1355180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4438","kind":"punctuation","surface":"イーロンマスク","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1355180,"endMs":1355260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1355260,"endMs":1356460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1356460,"endMs":1356540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1356540,"endMs":1356780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1356780,"endMs":1356940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这个埃隆·马斯克的宇宙飞船呢"},"en":{"status":"available","text":"And this Elon Musk spaceship here"},"ko":{"status":"available","text":"이 일론 머스크의 우주선이 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Và con tàu vũ trụ của Elon Musk này đây"},"id":{"status":"available","text":"Dan pesawat luar angkasa Elon Musk ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"同じスケール144分の1なんですけど、でかいです","startMs":1357420,"endMs":1360860,"tokens":[{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1357420,"endMs":1357740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"スケール","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1357740,"endMs":1358300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケール","reading":"スケール","romanization":"sukeeru","partOfSpeech":"n","vid":1068830,"sid":230922792}},{"tokenId":"t-4446","kind":"punctuation","surface":"144","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"分の","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1358380,"endMs":1359260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分の","reading":"ぶんの","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"}],"romanization":"bunno","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2145670,"sid":3709683680}},{"tokenId":"t-4448","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1359420,"endMs":1359660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1359660,"endMs":1359740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4451","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"でかい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1359980,"endMs":1360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1360540,"endMs":1360860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样是1/144的比例，但很大"},"en":{"status":"available","text":"is the same scale, 1/144, but it's huge"},"ko":{"status":"available","text":"같은 스케일 144분의 1인데도, 큽니다"},"vi":{"status":"available","text":"cũng cùng tỷ lệ 1/144 thôi, nhưng mà to lắm"},"id":{"status":"available","text":"skalanya sama 1/144, tapi besar"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"これがですね、この部分がですね、あのファルコン9ブロック5です。まあファルコンあの9.5だ","startMs":1361260,"endMs":1367500,"tokens":[{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361260,"endMs":1362140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1362140,"endMs":1362220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1362220,"endMs":1362540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1362540,"endMs":1362860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1362860,"endMs":1363100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"部分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1363100,"endMs":1363420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1363420,"endMs":1363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1363580,"endMs":1363820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1363820,"endMs":1363980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1364220,"endMs":1364460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"ファルコン","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1364460,"endMs":1365020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafde58364e1c0e530380c00d8fc094e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファルコン","reading":"ファルコン","romanization":"fuarukon","partOfSpeech":"n","vid":2463390,"sid":908168916}},{"tokenId":"t-4467","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"ブロック","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1365340,"endMs":1365740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115010,"sid":2607384471}},{"tokenId":"t-4469","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1366060,"endMs":1366300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1366300,"endMs":1366460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"ファルコン","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1366700,"endMs":1367260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafde58364e1c0e530380c00d8fc094e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファルコン","reading":"ファルコン","romanization":"fuarukon","partOfSpeech":"n","vid":2463390,"sid":908168916}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1367260,"endMs":1367420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4475","kind":"punctuation","surface":"9.5","charStart":41,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1367420,"endMs":1367500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，这个部分呢，就是那个猎鹰9 Block 5。嗯就当是猎鹰那个9.5吧"},"en":{"status":"available","text":"This part here is the Falcon 9 Block 5. Well, think of it as Falcon 9.5"},"ko":{"status":"available","text":"이게 말이죠, 이 부분이 말이죠, 저 팰컨 9 블록 5입니다. 뭐 팰컨 9.5다"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đây, phần này đây, chính là Falcon 9 Block 5. Cứ coi nó là Falcon 9.5 đi"},"id":{"status":"available","text":"Ini ya, bagian ini ya, Falcon 9 Block 5 itu. Ya anggap saja Falcon 9.5 itu"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"と思ってください","startMs":1368220,"endMs":1368780,"tokens":[{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1368220,"endMs":1368300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"思って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1368300,"endMs":1368540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"ください","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1368540,"endMs":1368780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请这样想"},"en":{"status":"available","text":"Please think of Block 5 as meaning that, it's Falcon 9.5"},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"hãy nghĩ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"anggap saja begitu"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"ブロック5ってそういう意味なんですけど、ファルコン9.5です","startMs":1369500,"endMs":1371500,"tokens":[{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"ブロック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1369500,"endMs":1369820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115010,"sid":2607384471}},{"tokenId":"t-4481","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1369820,"endMs":1370220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"そういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1370300,"endMs":1370460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"意味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1370460,"endMs":1370700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1370700,"endMs":1370860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1370860,"endMs":1370940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"ファルコン","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1370940,"endMs":1371420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafde58364e1c0e530380c00d8fc094e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファルコン","reading":"ファルコン","romanization":"fuarukon","partOfSpeech":"n","vid":2463390,"sid":908168916}},{"tokenId":"t-4489","kind":"punctuation","surface":"9.5","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1371420,"endMs":1371500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Block 5就是这个意思，不过是猎鹰9.5"},"en":{"status":"available","text":"Block 5 means that, it's Falcon 9.5"},"ko":{"status":"available","text":"블록 5라는 게 그런 의미인데요, 팰컨 9.5입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Block 5 có nghĩa là như vậy đấy, là Falcon 9.5"},"id":{"status":"available","text":"Block 5 itu artinya begitu, Falcon 9.5"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"あの着陸脚開いて、こいつもですね、垂直に着陸することができる。それどころかこの2段目も垂直に着陸することができると。恐ろしい宇宙船ですね","startMs":1372300,"endMs":1381340,"tokens":[{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1372300,"endMs":1372540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"着陸","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1372540,"endMs":1372940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"脚","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1372940,"endMs":1373260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f6f55f186676ae8e37147adf9a8d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脚","reading":"あし","furigana":[{"surface":"脚","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2780008265}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"開いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1373260,"endMs":1374060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-4495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1374140,"endMs":1374460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1374460,"endMs":1374540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1374540,"endMs":1374700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1374700,"endMs":1374780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4500","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"垂直","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1374780,"endMs":1375180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97c162a65d351de15c903a25cba57c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"垂直","reading":"すいちょく","furigana":[{"surface":"垂","reading":"すい"},{"surface":"直","reading":"ちょく"}],"romanization":"suichoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1370980,"sid":1291815954}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1375180,"endMs":1375260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"着陸する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1375260,"endMs":1375900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"する"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1375900,"endMs":1376460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"それどころか","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1376620,"endMs":1377340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f8617e997e0b4a4088e6574e27de30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それどころか","reading":"それどころか","romanization":"soredokoroka","partOfSpeech":"conj","vid":1007020,"sid":426175962}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"この","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1377340,"endMs":1377580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4508","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"段","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1377740,"endMs":1378060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段","reading":"だん","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1633690,"sid":1963285760}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"目","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1378060,"endMs":1378140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1378140,"endMs":1378460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"垂直","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1378620,"endMs":1379020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97c162a65d351de15c903a25cba57c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"垂直","reading":"すいちょく","furigana":[{"surface":"垂","reading":"すい"},{"surface":"直","reading":"ちょく"}],"romanization":"suichoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1370980,"sid":1291815954}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1379020,"endMs":1379100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"着陸する","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1379100,"endMs":1379660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"する"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1379660,"endMs":1380140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1380140,"endMs":1380300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"恐ろしい","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1380300,"endMs":1380700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐ろしい","reading":"おそろしい","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"ろし"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236690,"sid":3535763931}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1380700,"endMs":1381100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"です","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1381100,"endMs":1381260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1381260,"endMs":1381340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个打开着陆腿，这家伙呢，也能垂直着陆。更不用说这个二级也能垂直着陆。真是可怕的宇宙飞船呢"},"en":{"status":"available","text":"With the landing legs deployed, this one can also land vertically. What's more, this second stage can also land vertically. It's a terrifying spaceship"},"ko":{"status":"available","text":"저 착륙 다리를 펼치고, 이 녀석도 말이죠, 수직으로 착륙할 수 있다. 그뿐만 아니라 이 2단도 수직으로 착륙할 수 있다고. 무서운 우주선이죠"},"vi":{"status":"available","text":"nó mở càng đáp ra, thằng này cũng có thể hạ cánh thẳng đứng. Hơn nữa tầng hai này cũng có thể hạ cánh thẳng đứng. Đúng là tàu vũ trụ đáng sợ"},"id":{"status":"available","text":"kaki pendaratannya terbuka, yang ini juga ya, bisa mendarat secara vertikal. Bahkan tahap keduanya juga bisa mendarat secara vertikal. Pesawat luar angkasa yang menakutkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"上に乗っているのがクルードラゴン宇宙船というやつです","startMs":1381580,"endMs":1384220,"tokens":[{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1381580,"endMs":1381820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1381820,"endMs":1381900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"乗っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1381900,"endMs":1382220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1382220,"endMs":1382300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1382300,"endMs":1382380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4527","kind":"punctuation","surface":"クルードラゴン","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1382380,"endMs":1383500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1383500,"endMs":1383660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"やつ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1383660,"endMs":1383980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1383980,"endMs":1384220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面载着的是载人龙飞船这家伙"},"en":{"status":"available","text":"On top is what's called the Crew Dragon spacecraft"},"ko":{"status":"available","text":"위에 타고 있는 게 크루 드래곤 우주선이라는 녀석입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Phía trên chở tàu vũ trụ có người lái tên là Crew Dragon"},"id":{"status":"available","text":"Yang naik di atasnya adalah yang disebut pesawat luar angkasa Crew Dragon"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"であのもうNASAと契約済みです。何度もあの運用実績のあるですね、ロケットでですね","startMs":1384540,"endMs":1389900,"tokens":[{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1384540,"endMs":1384780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1385020,"endMs":1385180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1385180,"endMs":1385420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4535","kind":"punctuation","surface":"NASA","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1385420,"endMs":1385500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"契約","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1385740,"endMs":1386220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約","reading":"けいやく","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"keiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250190,"sid":1143716615}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"済み","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1386220,"endMs":1386380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b97f1166dc25ba60ae2d313525099a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済み","reading":"ずみ","furigana":[{"surface":"済","reading":"ず"},{"surface":"み"}],"romanization":"zumi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2198630,"sid":2014062030}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1386380,"endMs":1386620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"何度","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1386700,"endMs":1387020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1387020,"endMs":1387180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1387180,"endMs":1387420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"運用","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1387580,"endMs":1387900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095d5718b34301b296b1957caf32ea45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運用","reading":"うんよう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"un'you","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173090,"sid":2342798533}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"実績","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1387900,"endMs":1388300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実績","reading":"じっせき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"jisseki","partOfSpeech":"n","vid":1321240,"sid":3953186714}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1388300,"endMs":1388380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1388380,"endMs":1388540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1388540,"endMs":1388780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1388780,"endMs":1388860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4550","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1388860,"endMs":1389340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1389340,"endMs":1389420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1389500,"endMs":1389740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1389740,"endMs":1389900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且已经和NASA签约了。是多次有过运营实绩的，火箭呢"},"en":{"status":"available","text":"And it's already contracted with NASA. It's a rocket with many operational achievements"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저 이미 NASA와 계약 완료입니다. 여러 번 운용 실적이 있는 말이죠, 로켓으로 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Và đã ký hợp đồng với NASA rồi. Là tên lửa đã có nhiều thành tích vận hành,"},"id":{"status":"available","text":"Dan sudah dikontrak dengan NASA. Dengan roket yang sudah berkali-kali punya rekam jejak operasional ya"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"野口さんをですね、国際宇宙ステーションに去年の12月上げたのもですね、このファルコン9ですね。速度で言うと","startMs":1390220,"endMs":1396700,"tokens":[{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"野口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1390220,"endMs":1390620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1b8cffc154be1b3b2511e05a96c45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野口","reading":"のぐち","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"noguchi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5671565,"sid":3136656362}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1390620,"endMs":1390940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1390940,"endMs":1391020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1391020,"endMs":1391260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1391260,"endMs":1391500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"国際宇宙ステーション","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":1391740,"endMs":1392700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36c002d3fbf01a42500bae762dc7767b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際宇宙ステーション","reading":"こくさいうちゅうステーション","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"ステーション"}],"romanization":"kokusaiuchuusuteeshon","partOfSpeech":"n","vid":2169540,"sid":1532757724}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1392700,"endMs":1392780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"去年","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1392780,"endMs":1393020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1393020,"endMs":1393100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"12月","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1393100,"endMs":1393500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"上げた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1393580,"endMs":1393820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1393820,"endMs":1393900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1393900,"endMs":1394060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1394060,"endMs":1394140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1394140,"endMs":1394220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1394220,"endMs":1394380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"ファルコン","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1394380,"endMs":1394780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafde58364e1c0e530380c00d8fc094e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファルコン","reading":"ファルコン","romanization":"fuarukon","partOfSpeech":"n","vid":2463390,"sid":908168916}},{"tokenId":"t-4574","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1395100,"endMs":1395420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1395420,"endMs":1395580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"速度","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1395820,"endMs":1396300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1396300,"endMs":1396380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"言う","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1396380,"endMs":1396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1396620,"endMs":1396700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把野口先生呢，送上国际空间站去年12月送上去的也是呢，这个猎鹰9呢。说到速度的话"},"en":{"status":"available","text":"The one that took Mr. Noguchi to the International Space Station last December was this Falcon 9. In terms of speed"},"ko":{"status":"available","text":"노구치 씨를 말이죠, 국제우주정거장에 작년 12월에 올린 것도 말이죠, 이 팰컨 9죠. 속도로 말하면"},"vi":{"status":"available","text":"cái đã đưa anh Noguchi lên Trạm Vũ trụ Quốc tế vào tháng 12 năm ngoái cũng chính là Falcon 9 này. Nói về tốc độ thì"},"id":{"status":"available","text":"yang membawa Noguchi-san ke Stasiun Luar Angkasa Internasional bulan Desember tahun lalu juga ya, Falcon 9 ini. Kalau bicara kecepatan"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"単純にね、これあの","startMs":1397260,"endMs":1398060,"tokens":[{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"単純","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1397260,"endMs":1397660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純","reading":"たんじゅん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"tanjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1417550,"sid":3247103310}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1397660,"endMs":1397740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1397740,"endMs":1397820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1397820,"endMs":1397900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1397900,"endMs":1398060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单纯呢，这个那个"},"en":{"status":"available","text":"Simply put, this"},"ko":{"status":"available","text":"단순히 말이죠, 이거 저"},"vi":{"status":"available","text":"đơn giản là, cái này"},"id":{"status":"available","text":"sederhananya ya, ini"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"宇宙空間に行くっていうのはみんなね、高さだと思ってるの、実は速度なんですよ","startMs":1398380,"endMs":1402060,"tokens":[{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"宇宙空間","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1398380,"endMs":1399180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae9cb7bde48193a0d9a1c09f5f4fa34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙空間","reading":"うちゅうくうかん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"uchuukuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171340,"sid":2003225981}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1399180,"endMs":1399340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1399340,"endMs":1399420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1399420,"endMs":1399500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1399500,"endMs":1399580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1399580,"endMs":1399660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1399660,"endMs":1399740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"みんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1399740,"endMs":1399900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1399900,"endMs":1400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"高さ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1400060,"endMs":1400460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1400460,"endMs":1400620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1400620,"endMs":1400700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1400700,"endMs":1400940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1400940,"endMs":1401100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"実は","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1401100,"endMs":1401340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"速度","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1401340,"endMs":1401740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1401740,"endMs":1401980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1401980,"endMs":1402060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去宇宙空间，大家都以为是高度，其实是速度"},"en":{"status":"available","text":"going to outer space, everyone thinks it's about altitude, but actually it's about speed"},"ko":{"status":"available","text":"우주 공간에 간다는 건 다들 높이인 줄 아는데, 사실은 속도예요"},"vi":{"status":"available","text":"Việc bay lên không gian ấy, mọi người cứ nghĩ là độ cao, nhưng thực ra là tốc độ đấy"},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke luar angkasa itu semua orang kira soal ketinggian, sebenarnya soal kecepatan"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"でこいつはね、マッハ4出るんですよ","startMs":1402380,"endMs":1404380,"tokens":[{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1402380,"endMs":1402460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1402460,"endMs":1402940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1402940,"endMs":1403020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1403020,"endMs":1403180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4612","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"マッハ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1403180,"endMs":1403500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0674526b87ba6e8b0020891279feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッハ","reading":"マッハ","romanization":"mahha","partOfSpeech":"n","vid":1128500,"sid":238732357}},{"tokenId":"t-4614","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"出る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1403500,"endMs":1403980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1403980,"endMs":1404300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1404300,"endMs":1404380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这家伙呢，能达到4马赫"},"en":{"status":"available","text":"And this one reaches Mach 4"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 녀석은 말이죠, 마하 4가 나옵니다"},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này này, nó đạt tới Mach 4 đấy"},"id":{"status":"available","text":"Dan yang ini kecepatannya Mach 4"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"でマッハ4だったら衛星軌道に上がれないんです。マッハ4だったらせいぜい宇宙空間の底ギリギリいける程度で、このニューシェパードと同じです。マッハ","startMs":1404700,"endMs":1413740,"tokens":[{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1404700,"endMs":1404780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"マッハ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1404780,"endMs":1405260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0674526b87ba6e8b0020891279feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッハ","reading":"マッハ","romanization":"mahha","partOfSpeech":"n","vid":1128500,"sid":238732357}},{"tokenId":"t-4620","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1405500,"endMs":1406300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"衛星","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1406380,"endMs":1406860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2722d49d1885fcb4d398ec3c6402505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衛星","reading":"えいせい","furigana":[{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"eisei","partOfSpeech":"n","vid":1174760,"sid":3201567414}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"軌道","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1406940,"endMs":1407180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2be0b57fd6adae1dbac4e3bca67f335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軌道","reading":"きどう","furigana":[{"surface":"軌","reading":"き"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"kidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223980,"sid":3664316239}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1407180,"endMs":1407260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"上がれない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1407260,"endMs":1407740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れない"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1407740,"endMs":1407980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"マッハ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1407980,"endMs":1408300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0674526b87ba6e8b0020891279feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッハ","reading":"マッハ","romanization":"mahha","partOfSpeech":"n","vid":1128500,"sid":238732357}},{"tokenId":"t-4629","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"だったら","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1408460,"endMs":1408780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"せいぜい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1408780,"endMs":1409260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8180c09bf465ec24e9524f86f3dd866","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せいぜい","reading":"せいぜい","romanization":"seizei","partOfSpeech":"adv","vid":1596050,"sid":1059827290}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"宇宙空間","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1409500,"endMs":1410060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae9cb7bde48193a0d9a1c09f5f4fa34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙空間","reading":"うちゅうくうかん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"uchuukuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171340,"sid":2003225981}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1410060,"endMs":1410140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"底","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1410140,"endMs":1410380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底","reading":"そこ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"}],"romanization":"soko","partOfSpeech":"n","vid":1436050,"sid":1721674145}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1410380,"endMs":1410780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"いける","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1410780,"endMs":1411020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"程度","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1411020,"endMs":1411500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1411580,"endMs":1411740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"この","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1411740,"endMs":1411980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"ニューシェパード","charStart":54,"charEnd":62,"startMs":1411980,"endMs":1412620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b5bf460b54ccd80b384bb65c9da55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューシェパード","reading":"ニューシェパード","romanization":"nyuushepaado","partOfSpeech":"n","vid":2150822660,"sid":2513579401}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1412620,"endMs":1412700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"同じ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1412700,"endMs":1413020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"です","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1413020,"endMs":1413180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"マッハ","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1413420,"endMs":1413740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0674526b87ba6e8b0020891279feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッハ","reading":"マッハ","romanization":"mahha","partOfSpeech":"n","vid":1128500,"sid":238732357}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而4马赫的话是上不了卫星轨道的。4马赫顶多只能勉强到达宇宙空间的底部，和这个新谢泼德号一样。马赫"},"en":{"status":"available","text":"And at Mach 4 you can't get into satellite orbit. At Mach 4 you can barely reach the very bottom of space. It's the same as this New Shepard. Mach"},"ko":{"status":"available","text":"마하 4라면 위성 궤도에 오를 수 없습니다. 마하 4라면せいぜい 우주 공간의 바닥 간신히 갈 정도라서, 이 뉴셰퍼드와 같습니다. 마하"},"vi":{"status":"available","text":"Mà Mach 4 thì không thể lên được quỹ đạo vệ tinh. Mach 4 thì cùng lắm chỉ lên được tới đáy của không gian thôi, giống như New Shepard này. Mach"},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau Mach 4 tidak bisa naik ke orbit satelit. Kalau Mach 4 paling-paling hanya bisa sampai dasar luar angkasa, sama seperti New Shepard ini. Mach"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"しか出ないのでですね。これも衛星軌道に乗れない。衛星軌道に乗るにはマッハ8の速度が必要ですけど、これじゃマッハ","startMs":1414390,"endMs":1421110,"tokens":[{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"しか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414390,"endMs":1414630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"出ない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1414630,"endMs":1415030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1415030,"endMs":1415270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1415270,"endMs":1415510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1415510,"endMs":1415590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1415830,"endMs":1415990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1415990,"endMs":1416070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"衛星","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1416070,"endMs":1416390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2722d49d1885fcb4d398ec3c6402505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衛星","reading":"えいせい","furigana":[{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"eisei","partOfSpeech":"n","vid":1174760,"sid":3201567414}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"軌道に乗れない","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1416390,"endMs":1417190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09d40ffdcfc932f66c732927514abad3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軌道に乗る","reading":"きどうにのる","furigana":[{"surface":"軌","reading":"き"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kidouninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2152120,"sid":185037218}},{"tokenId":"t-4657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"衛星","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1417430,"endMs":1417750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2722d49d1885fcb4d398ec3c6402505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衛星","reading":"えいせい","furigana":[{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"eisei","partOfSpeech":"n","vid":1174760,"sid":3201567414}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"軌道に乗る","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1417750,"endMs":1418230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09d40ffdcfc932f66c732927514abad3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軌道に乗る","reading":"きどうにのる","furigana":[{"surface":"軌","reading":"き"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"kidouninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2152120,"sid":185037218}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"には","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1418230,"endMs":1418390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"マッハ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1418390,"endMs":1418710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0674526b87ba6e8b0020891279feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッハ","reading":"マッハ","romanization":"mahha","partOfSpeech":"n","vid":1128500,"sid":238732357}},{"tokenId":"t-4662","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1419030,"endMs":1419350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"速度","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1419510,"endMs":1419830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1419830,"endMs":1419910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"必要","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1419910,"endMs":1420150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1420230,"endMs":1420310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1420310,"endMs":1420470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1420470,"endMs":1420630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1420630,"endMs":1420790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"マッハ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1420790,"endMs":1421110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0674526b87ba6e8b0020891279feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッハ","reading":"マッハ","romanization":"mahha","partOfSpeech":"n","vid":1128500,"sid":238732357}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能达到而已，所以呢。它也上不了卫星轨道。要进入卫星轨道需要8马赫的速度，但这个却能达到马赫"},"en":{"status":"available","text":"is all it reaches. So this also can't get into satellite orbit. To get into satellite orbit you need Mach 8 speed, but this reaches Mach"},"ko":{"status":"available","text":"밖에 안 나오기 때문에 말이죠. 이것도 위성 궤도에 오를 수 없어요. 위성 궤도에 오르려면 마하 8의 속도가 필요한데, 이건 마하"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ đạt được có thế nên này. Cái này cũng không vào được quỹ đạo vệ tinh. Để vào quỹ đạo vệ tinh cần tốc độ Mach 8, nhưng cái này thì Mach"},"id":{"status":"available","text":"saja kecepatannya jadi ya. Ini juga tidak bisa masuk orbit satelit. Untuk masuk orbit satelit perlu kecepatan Mach 8, tapi kalau ini Mach"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"出るんですね。マッハ11出るんだ。そうだそうだ","startMs":1421830,"endMs":1424470,"tokens":[{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"出る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421830,"endMs":1422070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1422070,"endMs":1422390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1422390,"endMs":1422550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"マッハ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1422710,"endMs":1423110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0674526b87ba6e8b0020891279feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッハ","reading":"マッハ","romanization":"mahha","partOfSpeech":"n","vid":1128500,"sid":238732357}},{"tokenId":"t-4678","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"出る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1423110,"endMs":1423750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1423750,"endMs":1423910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1423910,"endMs":1424150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1424150,"endMs":1424230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1424230,"endMs":1424470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能达到呢。能达到11马赫。对对对"},"en":{"status":"available","text":"It reaches Mach 11. That's right, that's right"},"ko":{"status":"available","text":"가 나오죠. 마하 11이 나오는 거야. 맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"đạt được đấy. Nó đạt tới Mach 11 cơ. Đúng rồi đúng rồi"},"id":{"status":"available","text":"kecepatannya ya. Bisa sampai Mach 11. Ya ya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"あの国際宇宙ステーションというのはそこまでですね、秒速あの7点何キロ出さないとですね軌道に乗れないのでですね、マッハ11まで出せます","startMs":1424710,"endMs":1433670,"tokens":[{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1424710,"endMs":1425270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"国際宇宙ステーション","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":1425270,"endMs":1426470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36c002d3fbf01a42500bae762dc7767b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際宇宙ステーション","reading":"こくさいうちゅうステーション","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"ステーション"}],"romanization":"kokusaiuchuusuteeshon","partOfSpeech":"n","vid":2169540,"sid":1532757724}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"というのは","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1426470,"endMs":1426790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1426790,"endMs":1427350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1427350,"endMs":1427670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1427670,"endMs":1427750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"秒速","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1427750,"endMs":1428150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1407f935f33d9f0bc32a5d711967ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒速","reading":"びょうそく","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"byousoku","partOfSpeech":"n","vid":1490450,"sid":2482198191}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1428230,"endMs":1428390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4694","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"点","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1428390,"endMs":1428550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"何","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1428710,"endMs":1428950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"キロ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1428950,"endMs":1429110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"出さない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1429110,"endMs":1429590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1429590,"endMs":1429750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1429750,"endMs":1429990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1429990,"endMs":1430150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"軌道に乗れない","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":1430230,"endMs":1431030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09d40ffdcfc932f66c732927514abad3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軌道に乗る","reading":"きどうにのる","furigana":[{"surface":"軌","reading":"き"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kidouninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2152120,"sid":185037218}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"ので","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1431030,"endMs":1431350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1431350,"endMs":1431590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1431590,"endMs":1431750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4706","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"マッハ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1431990,"endMs":1432310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0674526b87ba6e8b0020891279feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッハ","reading":"マッハ","romanization":"mahha","partOfSpeech":"n","vid":1128500,"sid":238732357}},{"tokenId":"t-4708","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":58,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"まで","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1432310,"endMs":1432390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"出せます","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1432390,"endMs":1433670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せます"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个国际空间站要达到每秒7点几公里才能进入轨道，所以能达到11马赫"},"en":{"status":"available","text":"The International Space Station, you need about 7 point something kilometers per second to stay in orbit, so it can reach up to Mach 11"},"ko":{"status":"available","text":"저 국제우주정거장이라는 것은 그 정도까지 말이죠, 초속 7점 몇 킬로를 내지 않으면 궤도에 오를 수 없기 때문에 말이죠, 마하 11까지 낼 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trạm Vũ trụ Quốc tế ấy là phải đạt tới tốc độ hơn 7 phẩy mấy km/giây mới vào được quỹ đạo, nên nó có thể đạt tới Mach 11"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Luar Angkasa Internasional itu sampai di sana ya, kalau tidak mencapai sekian koma sekian km per detik ya tidak bisa masuk orbit, jadi bisa sampai Mach 11"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"で","startMs":1434070,"endMs":1434310,"tokens":[{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1434070,"endMs":1434310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"まああのさっきも言ったようにですね","startMs":1434790,"endMs":1436710,"tokens":[{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1434790,"endMs":1435190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1435190,"endMs":1435510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"さっき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1435510,"endMs":1435830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1435830,"endMs":1435910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"言った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1435910,"endMs":1436070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"ように","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1436070,"endMs":1436230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1436230,"endMs":1436470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1436470,"endMs":1436710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛就像刚才说的那样"},"en":{"status":"available","text":"well, as I said earlier"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아까도 말했듯이 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"thì như lúc nãy tôi cũng đã nói rồi"},"id":{"status":"available","text":"yah seperti yang tadi juga sudah saya katakan ya"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"あのサイズで見ればもう大体わかるんですよ。これぐらいのサイズがないと人間をですね衛星軌道に上げられないというふうに思っておいてください","startMs":1436950,"endMs":1444950,"tokens":[{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436950,"endMs":1437590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1437590,"endMs":1438070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1438070,"endMs":1438150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"見れば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1438150,"endMs":1438470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1438470,"endMs":1438550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"大体","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1438550,"endMs":1438870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"わかる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1438870,"endMs":1439190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1439190,"endMs":1439350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1439350,"endMs":1439430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1439670,"endMs":1440230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1440230,"endMs":1440390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1440390,"endMs":1440790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1440790,"endMs":1440950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"ないと","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1440950,"endMs":1441430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"人間","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1441430,"endMs":1441910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1441910,"endMs":1442070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1442070,"endMs":1442230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1442230,"endMs":1442390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"衛星","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1442390,"endMs":1442630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2722d49d1885fcb4d398ec3c6402505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衛星","reading":"えいせい","furigana":[{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"eisei","partOfSpeech":"n","vid":1174760,"sid":3201567414}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"軌道","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1442630,"endMs":1442950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2be0b57fd6adae1dbac4e3bca67f335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軌道","reading":"きどう","furigana":[{"surface":"軌","reading":"き"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"kidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223980,"sid":3664316239}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1442950,"endMs":1443110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"上げられない","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1443110,"endMs":1443750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"という","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1443750,"endMs":1443910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"ふう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1443910,"endMs":1443990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1443990,"endMs":1444070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"思って","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1444070,"endMs":1444390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"おいて","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1444390,"endMs":1444550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"ください","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1444550,"endMs":1444950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个从尺寸上看就大概明白了。得有这么大的尺寸，才能把人送上卫星轨道，请这样理解"},"en":{"status":"available","text":"you can pretty much tell by looking at the size. Keep in mind that you need about this size to lift humans into satellite orbit"},"ko":{"status":"available","text":"저 사이즈로 보면 거의 알 수 있어요. 이 정도 사이즈가 없으면 인간을 위성 궤도에 올릴 수 없다고 생각해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"nhìn vào kích thước là đại khái hiểu ngay. Phải có cỡ kích thước thế này mới đưa được con người lên quỹ đạo vệ tinh, hãy nhớ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"kalau dilihat dari ukurannya saja sudah kira-kira paham ya. Anggap saja kalau tidak sebesar ini manusia tidak bisa dinaikkan ke orbit satelit"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"で、これもさっきも言ったようにですね、あの垂直に着陸できます","startMs":1445430,"endMs":1448630,"tokens":[{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1445430,"endMs":1445590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1445670,"endMs":1445830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1445830,"endMs":1445910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"さっき","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1445910,"endMs":1446150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1446150,"endMs":1446230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"言った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1446230,"endMs":1446390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"ように","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1446390,"endMs":1446550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1446550,"endMs":1446710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1446710,"endMs":1446870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1446870,"endMs":1447190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"垂直","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1447190,"endMs":1447670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97c162a65d351de15c903a25cba57c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"垂直","reading":"すいちょく","furigana":[{"surface":"垂","reading":"すい"},{"surface":"直","reading":"ちょく"}],"romanization":"suichoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1370980,"sid":1291815954}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1447670,"endMs":1447750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"着陸できます","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1447750,"endMs":1448630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"できます"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，这个就像刚才说的那样呢，也能垂直着陆"},"en":{"status":"available","text":"And, as I said earlier, this can also land vertically"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이것도 아까 말했듯이 말이죠, 수직으로 착륙할 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Và, cái này cũng như lúc nãy đã nói, nó có thể hạ cánh thẳng đứng"},"id":{"status":"available","text":"Dan, seperti yang tadi juga sudah saya katakan ya, ini juga bisa mendarat secara vertikal"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ここまでのロケットではですね月旅行にはですね全然足りないんですよ。月旅行行こうと思ったらどういうことが必要かというと、一応ですねニューズピックスのです","startMs":1449110,"endMs":1458950,"tokens":[{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1449110,"endMs":1449350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1449350,"endMs":1449590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1449590,"endMs":1449750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1449750,"endMs":1450150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1450150,"endMs":1450230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1450230,"endMs":1450310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1450310,"endMs":1450630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1450630,"endMs":1450710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"月","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1450790,"endMs":1451030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"旅行","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1451030,"endMs":1451350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1451350,"endMs":1451510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1451510,"endMs":1451670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1451670,"endMs":1451830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"全然","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1451830,"endMs":1452230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"足りない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1452230,"endMs":1452710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1452710,"endMs":1452950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1452950,"endMs":1453030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"月","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1453270,"endMs":1453510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"げつ","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"getsu","partOfSpeech":"n","vid":2153740,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"旅行","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1453510,"endMs":1453990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"行こう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1453990,"endMs":1454470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1454470,"endMs":1454950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"どういう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1454950,"endMs":1455270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1455270,"endMs":1455430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1455430,"endMs":1455510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"必要","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1455510,"endMs":1455830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"か","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1455830,"endMs":1455990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"というと","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1455990,"endMs":1456710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-4792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"一応","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1456870,"endMs":1457270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1457270,"endMs":1457590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1457590,"endMs":1457830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4796","kind":"punctuation","surface":"ニューズピックス","charStart":64,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"のです","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1457910,"endMs":1458950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到目前为止的火箭呢，去月球旅行是完全不够的。要想去月球旅行需要什么呢，姑且是NewsPicks的"},"en":{"status":"available","text":"With rockets up to this point, it's nowhere near enough for a trip to the Moon. To go to the Moon, what you need is, well, this is a chart made by the NewsPicks"},"ko":{"status":"available","text":"여기까지의 로켓으로는 말이죠 달 여행에는 전혀 부족해요. 달 여행을 가려고 하면 어떤 게 필요한가 하면, 일단 말이죠 뉴스픽스의"},"vi":{"status":"available","text":"Với tên lửa cỡ đến đây thì hoàn toàn không đủ để đi du lịch Mặt Trăng. Để đi du lịch Mặt Trăng thì cần những gì, thì đây là cái bảng do"},"id":{"status":"available","text":"Dengan roket sampai sejauh ini ya untuk perjalanan ke bulan sama sekali tidak cukup. Kalau mau pergi perjalanan ke bulan apa yang dibutuhkan, sebagai gambaran ya tabel buatan redaksi NewsPicks yang"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"ね編集部が作ったですね表にちょっと僕があの加工しました。高度0、100キロ、200キロ、300キロ、400キロ。その","startMs":1459430,"endMs":1465510,"tokens":[{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1459430,"endMs":1459510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"編集部","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1459670,"endMs":1460230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b797636471ed7f4c2fa2e93072289116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集部","reading":"へんしゅうぶ","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"henshuubu","partOfSpeech":"n","vid":1512020,"sid":4214814495}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1460230,"endMs":1460310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"作った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1460310,"endMs":1460710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1460790,"endMs":1460950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1460950,"endMs":1461030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"表","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1461110,"endMs":1461270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"おもて","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"}],"romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1461270,"endMs":1461430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1461430,"endMs":1461670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1461670,"endMs":1461910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1461910,"endMs":1462070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1462070,"endMs":1462230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"加工しました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1462230,"endMs":1463110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加工","reading":"かこう","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190120,"sid":3535271857}},{"tokenId":"t-4811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"高度","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1463430,"endMs":1463830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-4813","kind":"punctuation","surface":"0、100","charStart":30,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"キロ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1463830,"endMs":1464150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-4815","kind":"punctuation","surface":"、200","charStart":37,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"キロ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1464150,"endMs":1464710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-4817","kind":"punctuation","surface":"、300","charStart":43,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"キロ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1465110,"endMs":1465270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-4819","kind":"punctuation","surface":"、400","charStart":49,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"キロ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1465270,"endMs":1465350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-4821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"その","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1465350,"endMs":1465510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"编辑部做的表我稍微加工了一下。高度0、100公里、200公里、300公里、400公里。那"},"en":{"status":"available","text":"editorial team that I modified a bit. Altitude 0, 100 km, 200 km, 300 km, 400 km. And"},"ko":{"status":"available","text":"편집부가 만든 표를 제가 좀 가공했습니다. 고도 0, 100킬로, 200킬로, 300킬로, 400킬로. 그"},"vi":{"status":"available","text":"ban biên tập của NewsPicks làm mà tôi có chỉnh sửa thêm một chút. Độ cao 0, 100km, 200km, 300km, 400km. Phía"},"id":{"status":"available","text":"sudah saya olah sedikit. Ketinggian 0, 100 kilo, 200 kilo, 300 kilo, 400 kilo. Di seberangnya"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"向こうが月ってなってるんですけども、大体ジェット旅客機でですね高度10キロ、1万メートルぐらい、1万メートルか1万2千","startMs":1466870,"endMs":1473950,"tokens":[{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"向こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1466870,"endMs":1467110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1467110,"endMs":1467270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"月","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1467270,"endMs":1467590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1467590,"endMs":1467670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"なってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1467670,"endMs":1468150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1468150,"endMs":1468470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1468470,"endMs":1468950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"大体","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1469270,"endMs":1469590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"ジェット","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1469590,"endMs":1469910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffcd9c6e537861b41e972ccf950f124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェット","reading":"ジェット","romanization":"jetto","partOfSpeech":"n","vid":1064180,"sid":1258002277}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"旅客機","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1469910,"endMs":1470390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e949d4613d017a5f579b349e7d0efaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅客機","reading":"りょかくき","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"客","reading":"かく"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ryokakuki","partOfSpeech":"n","vid":1553150,"sid":3448735882}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1470390,"endMs":1470550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1470550,"endMs":1470790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1470790,"endMs":1470870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"高度","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1470870,"endMs":1471270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-4838","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"キロ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1471350,"endMs":1471910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-4840","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"1万","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1471990,"endMs":1472390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"メートル","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1472390,"endMs":1472710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1472710,"endMs":1472870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"1万","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1472870,"endMs":1473190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"メートル","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1473190,"endMs":1473430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"か","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1473430,"endMs":1473510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"1万","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1473510,"endMs":1473830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-4849","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"千","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1473910,"endMs":1473950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对面就是月球，大概喷气式客机呢在高度10公里，1万米左右，1万米还是1万2千"},"en":{"status":"available","text":"beyond that is the Moon, but roughly a jet airliner flies at altitude 10 km, about 10,000 meters, 10,000 to 12,000"},"ko":{"status":"available","text":"너머가 달이라고 되어 있는데요, 대략 제트 여객기로 말이죠 고도 10킬로, 1만 미터 정도, 1만 미터나 1만 2천"},"vi":{"status":"available","text":"bên kia nữa là Mặt Trăng, nhưng mà đại khái máy bay chở khách phản lực bay ở độ cao 10km, khoảng 10.000 mét, 10.000 hay 12.000"},"id":{"status":"available","text":"itu bulan, kira-kira pesawat jet penumpang itu di ketinggian 10 kilo, sekitar 10.000 meter, 10.000 atau 12.000"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"メートルぐらいを飛んでます。で、サブオービタル飛行","startMs":1474230,"endMs":1476310,"tokens":[{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"メートル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1474230,"endMs":1474390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1474390,"endMs":1474630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1474630,"endMs":1474710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"飛んでます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1474710,"endMs":1475270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-4855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1475670,"endMs":1475990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4857","kind":"punctuation","surface":"、サブオービタル","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"飛行","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1475990,"endMs":1476310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行","reading":"ひこう","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1485450,"sid":4258841467}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米左右在飞。而，亚轨道飞行"},"en":{"status":"available","text":"meters. And, suborbital flight"},"ko":{"status":"available","text":"미터 정도를 날고 있습니다. 그리고, 서브오비탈 비행"},"vi":{"status":"available","text":"mét. Và, chuyến bay suborbital"},"id":{"status":"available","text":"meter terbangnya. Dan, penerbangan suborbital"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"と言われるですね、この宇宙の一番底が高度100キロですね","startMs":1477030,"endMs":1481110,"tokens":[{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"と言われる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1477030,"endMs":1477510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1477510,"endMs":1477750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1477750,"endMs":1477910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1477910,"endMs":1478310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1478550,"endMs":1478950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1478950,"endMs":1479030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"一番","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1479030,"endMs":1479430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"底","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1479430,"endMs":1479670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底","reading":"そこ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"}],"romanization":"soko","partOfSpeech":"n","vid":1436050,"sid":1721674145}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1479670,"endMs":1479830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"高度","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1479830,"endMs":1480150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-4870","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"キロ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1480150,"endMs":1480710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1480710,"endMs":1481030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1481030,"endMs":1481110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所说的呢，这个宇宙的最底部就是高度100公里"},"en":{"status":"available","text":"as it's called, the very bottom of space is at altitude 100 km"},"ko":{"status":"available","text":"이라고 불리는 말이죠, 이 우주의 가장 밑바닥이 고도 100킬로죠"},"vi":{"status":"available","text":"được gọi là thế này, đáy thấp nhất của vũ trụ là độ cao 100km"},"id":{"status":"available","text":"yang disebut itu ya, dasar luar angkasa ini ketinggian 100 kilo ya"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"だからあのリチャード・ブランソンの宇宙船とかですね、あとジェフベゾスの宇宙船ここまでしか上がれないですね","startMs":1481510,"endMs":1487590,"tokens":[{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1481510,"endMs":1481830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1481830,"endMs":1482550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"リチャード・ブランソン","charStart":5,"charEnd":16,"startMs":1482630,"endMs":1483430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6badb74e085009aeee8e95987bb8882d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リチャード・ブランソン","reading":"リチャード・ブランソン","romanization":"richaado/buranson","partOfSpeech":"n","vid":2147678067,"sid":3882058238}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1483430,"endMs":1483590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1483590,"endMs":1484070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1484070,"endMs":1484310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1484310,"endMs":1484550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1484550,"endMs":1484630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"あと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1484630,"endMs":1484790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4884","kind":"punctuation","surface":"ジェフベゾス","charStart":28,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1484790,"endMs":1484950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1484950,"endMs":1485990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"ここ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1485990,"endMs":1486310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"まで","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1486310,"endMs":1486550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"しか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1486550,"endMs":1486710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"上がれない","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1486710,"endMs":1487270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れない"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1487270,"endMs":1487430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1487430,"endMs":1487590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那个理查德·布兰森的宇宙飞船之类的，还有杰夫·贝佐斯的宇宙飞船只能升到这里"},"en":{"status":"available","text":"So Richard Branson's spaceship and Jeff Bezos's spaceship can only get up to here"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 저 리처드 브랜슨의 우주선이라든가 말이죠, 그리고 제프 베이조스의 우주선은 여기까지밖에 못 올라가죠"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tàu vũ trụ của Richard Branson hay tàu vũ trụ của Jeff Bezos cũng chỉ lên được tới đây thôi"},"id":{"status":"available","text":"Jadi pesawat luar angkasa Richard Branson dan juga pesawat luar angkasa Jeff Bezos hanya bisa naik sampai sini ya"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"それに対してですね、イーロンマスクの宇宙船っていうのはこの国際宇宙ステーションがある高度400キロ、マッハ11の世界","startMs":1487910,"endMs":1494390,"tokens":[{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1487910,"endMs":1488150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"に対して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1488150,"endMs":1488550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1488550,"endMs":1488630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1488630,"endMs":1488790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4897","kind":"punctuation","surface":"、イーロンマスク","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1488790,"endMs":1488870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1488870,"endMs":1489910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1489910,"endMs":1490070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1490070,"endMs":1490150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1490150,"endMs":1490230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1490230,"endMs":1490310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1490310,"endMs":1490550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"国際宇宙ステーション","charStart":29,"charEnd":39,"startMs":1490790,"endMs":1492070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36c002d3fbf01a42500bae762dc7767b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際宇宙ステーション","reading":"こくさいうちゅうステーション","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"ステーション"}],"romanization":"kokusaiuchuusuteeshon","partOfSpeech":"n","vid":2169540,"sid":1532757724}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1492070,"endMs":1492150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"ある","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1492150,"endMs":1492390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"高度","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1492470,"endMs":1492790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-4909","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":44,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"キロ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1492790,"endMs":1493510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-4911","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"マッハ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1493750,"endMs":1494070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0674526b87ba6e8b0020891279feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッハ","reading":"マッハ","romanization":"mahha","partOfSpeech":"n","vid":1128500,"sid":238732357}},{"tokenId":"t-4913","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":53,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1494070,"endMs":1494150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"世界","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1494150,"endMs":1494390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与此相对呢，埃隆·马斯克的宇宙飞船是升到了这个有国际空间站的高度400公里、11马赫的世界"},"en":{"status":"available","text":"In contrast, Elon Musk's spaceship goes up to where the International Space Station is, altitude 400 km, the world of Mach 11"},"ko":{"status":"available","text":"그에 비해서 말이죠, 일론 머스크의 우주선이라는 것은 이 국제우주정거장이 있는 고도 400킬로, 마하 11의 세계"},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi đó, tàu vũ trụ của Elon Musk thì đã lên tới độ cao 400km nơi có Trạm Vũ trụ Quốc tế, thế giới của Mach 11"},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya ya, pesawat luar angkasa Elon Musk itu sampai ke ketinggian 400 kilo tempat Stasiun Luar Angkasa Internasional berada, dunia Mach 11"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"にまで上がっている","startMs":1495030,"endMs":1495990,"tokens":[{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1495030,"endMs":1495110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"まで","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1495110,"endMs":1495350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"上がっている","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1495350,"endMs":1495990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"っている"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在上升"},"en":{"status":"available","text":"has reached"},"ko":{"status":"available","text":"까지 올라가 있다"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"sudah naik sampai sana"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"ところがですね、この月ははるかに遠いんです。400キロどころじゃないですね","startMs":1496230,"endMs":1500630,"tokens":[{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1496230,"endMs":1496630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1496630,"endMs":1496710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1496710,"endMs":1496950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1496950,"endMs":1497030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1497110,"endMs":1497350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"月","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1497510,"endMs":1497910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1497910,"endMs":1498070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"はるか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1498070,"endMs":1498470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4af58379c813fa287323c6edfa193d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はるか","reading":"はるか","romanization":"haruka","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1546930,"sid":1129846017}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1498470,"endMs":1498550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"遠い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1498550,"endMs":1498870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1498870,"endMs":1499110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4931","kind":"punctuation","surface":"。400","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"キロ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1499270,"endMs":1499830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"どころじゃない","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1499830,"endMs":1500310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころじゃない","reading":"どころじゃない","romanization":"dokorojanai","partOfSpeech":"adj-i/exp/suf","vid":2842324,"sid":530555427}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1500310,"endMs":1500470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1500470,"endMs":1500630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是呢，这个月球要远得多。根本不是400公里"},"en":{"status":"available","text":"But the Moon is far, far farther. It's not just 400 km"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 말이죠, 이 달은 훨씬 멉니다. 400킬로 정도가 아니죠"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng, Mặt Trăng này còn xa hơn nhiều. Không phải chỉ 400km đâu"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, bulan ini jauh sekali. Bukan sekadar 400 kilo ya"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"万キロの距離にある。まあもちろんここに行くにはですね、マッハ11以上のですね、地球の周回衛星軌道","startMs":1500870,"endMs":1510230,"tokens":[{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"万","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1500870,"endMs":1501190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"キロ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1501190,"endMs":1501430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1501430,"endMs":1501510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"距離","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1501510,"endMs":1503830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1503830,"endMs":1503990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1503990,"endMs":1504150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1504150,"endMs":1504870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1504870,"endMs":1505270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"ここ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1505270,"endMs":1505430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1505430,"endMs":1505590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"行く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1505590,"endMs":1505670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"には","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1505670,"endMs":1505830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1505830,"endMs":1505910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1505910,"endMs":1505990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4951","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"マッハ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1505990,"endMs":1506390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0674526b87ba6e8b0020891279feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッハ","reading":"マッハ","romanization":"mahha","partOfSpeech":"n","vid":1128500,"sid":238732357}},{"tokenId":"t-4953","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"以上","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1506390,"endMs":1506550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"のです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1506550,"endMs":1507510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1507670,"endMs":1507830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"地球","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1507990,"endMs":1508310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地球","reading":"ちきゅう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"chikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1420970,"sid":2388460464}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1508310,"endMs":1508470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"周回","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1508470,"endMs":1509190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c654d90eb3e056df90536a60520d6684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周回","reading":"しゅうかい","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"shuukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331070,"sid":1539028897}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"衛星","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1509270,"endMs":1509750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2722d49d1885fcb4d398ec3c6402505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衛星","reading":"えいせい","furigana":[{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"eisei","partOfSpeech":"n","vid":1174760,"sid":3201567414}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"軌道","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1509750,"endMs":1510230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2be0b57fd6adae1dbac4e3bca67f335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軌道","reading":"きどう","furigana":[{"surface":"軌","reading":"き"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"kidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223980,"sid":3664316239}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"万公里的距离。当然要去这里呢，需要比11马赫更大的，脱离地球环绕卫星轨道"},"en":{"status":"available","text":"It's tens of thousands of kilometers away. Well, of course to get there you need acceleration beyond Mach 11 to leave Earth's satellite orbit"},"ko":{"status":"available","text":"만 킬로의 거리에 있다. 뭐 물론 여기에 가려면 말이죠, 마하 11 이상의 말이죠, 지구의 주회 위성 궤도"},"vi":{"status":"available","text":"vạn km khoảng cách. Tất nhiên để tới đó thì cần phải tăng tốc thêm để thoát khỏi quỹ đạo vệ tinh quanh Trái Đất, nên hãy nhớ là cần trên cả Mach 11"},"id":{"status":"available","text":"jaraknya puluhan ribu kilo. Ya tentu saja untuk pergi ke sana ya, dari orbit satelit mengelilingi bumi Mach 11 ke atas itu"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"をさらに離れるための加速が必要なんで、まあマッハ11以上必要だというふうに思っておいてください","startMs":1510470,"endMs":1516230,"tokens":[{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1510470,"endMs":1510630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"さらに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1510710,"endMs":1511270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"離れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1511350,"endMs":1511830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1511830,"endMs":1512150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1512150,"endMs":1512230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"加速","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1512230,"endMs":1512550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1512550,"endMs":1512710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"必要","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1512710,"endMs":1512950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"なんで","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1512950,"endMs":1513270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1513510,"endMs":1513750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"マッハ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1513750,"endMs":1514070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0674526b87ba6e8b0020891279feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッハ","reading":"マッハ","romanization":"mahha","partOfSpeech":"n","vid":1128500,"sid":238732357}},{"tokenId":"t-4975","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"以上","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1514070,"endMs":1514230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"必要","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1514230,"endMs":1514710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1514710,"endMs":1515190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1515190,"endMs":1515350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"ふう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1515350,"endMs":1515430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1515430,"endMs":1515510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"思って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1515510,"endMs":1515830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"おいて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1515830,"endMs":1515990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"ください","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1515990,"endMs":1516230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的进一步加速，所以请理解为需要11马赫以上"},"en":{"status":"available","text":"to break away, so keep in mind you need more than Mach 11"},"ko":{"status":"available","text":"를 더 벗어나기 위한 가속이 필요해서, 뭐 마하 11 이상 필요하다고 생각해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"trên cả Mach 11, hãy nhớ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"perlu akselerasi lagi untuk lepas, jadi anggap saja perlu di atas Mach 11"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"こんな感じですね。全然足りないんですよね","startMs":1516630,"endMs":1519750,"tokens":[{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1516630,"endMs":1517030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1517030,"endMs":1517350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1517350,"endMs":1517590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1517590,"endMs":1517670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1517910,"endMs":1518550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"足りない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1518550,"endMs":1519030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1519030,"endMs":1519510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1519510,"endMs":1519750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。完全不够呢"},"en":{"status":"available","text":"Like this. It's totally not enough"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌이죠. 전혀 부족하죠"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như thế này. Hoàn toàn không đủ đâu"},"id":{"status":"available","text":"kira-kira seperti itu ya. Sama sekali tidak cukup ya"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"で、月まで人間を持って行こうと思ったらどれぐらいのロケット必要かっていうと、まあこれさっきの話したですね","startMs":1520150,"endMs":1526710,"tokens":[{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1520150,"endMs":1520390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4995","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"月","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1520550,"endMs":1520870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"げつ","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"getsu","partOfSpeech":"n","vid":2153740,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1520870,"endMs":1521190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"人間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1521190,"endMs":1521510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1521510,"endMs":1521590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"持って行こう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1521590,"endMs":1522230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1522230,"endMs":1522790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1522790,"endMs":1523270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1523270,"endMs":1523430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1523430,"endMs":1523670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"必要","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1523670,"endMs":1523990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1523990,"endMs":1524150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"っていう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1524150,"endMs":1524550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1524550,"endMs":1524950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1525110,"endMs":1525190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1525190,"endMs":1525510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"さっき","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1525590,"endMs":1525910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1525910,"endMs":1525990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"話","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1525990,"endMs":1526230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"した","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1526230,"endMs":1526390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1526390,"endMs":1526550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1526550,"endMs":1526710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而，要把人带到月球需要多大的火箭呢，就是刚才说的"},"en":{"status":"available","text":"And, how big a rocket do you need to take humans to the Moon, well this is the one I talked about earlier"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 달까지 인간을 데려가려고 하면 어느 정도의 로켓이 필요한가 하면, 뭐 이건 아까 얘기한 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Và, để đưa con người lên tới Mặt Trăng thì cần tên lửa cỡ nào, thì đây là cái đã nói lúc nãy"},"id":{"status":"available","text":"Dan, kalau mau membawa manusia sampai ke bulan butuh roket sebesar apa, yah ini yang tadi dibicarakan ya"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"ベゾスのロケットですね。こいつまあ横に置いといて、ベゾスのロケット。で、このかなりでかいのが","startMs":1527030,"endMs":1533950,"tokens":[{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1527030,"endMs":1527510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1527510,"endMs":1527750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1527830,"endMs":1528150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1528230,"endMs":1528310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1528390,"endMs":1528470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1528470,"endMs":1528710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1528710,"endMs":1528950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"横","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1529270,"endMs":1529510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1529510,"endMs":1529590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"置いといて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1529590,"endMs":1530390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いといて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-5029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"ベゾス","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1530390,"endMs":1530710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5742678,"sid":3503084077}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1530710,"endMs":1530790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1530790,"endMs":1531670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-5033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1531990,"endMs":1532390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"この","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1532630,"endMs":1532870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"かなり","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1532870,"endMs":1533350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"でかい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1533350,"endMs":1533750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1533750,"endMs":1533910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1533910,"endMs":1533950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贝佐斯的火箭呢。这个先放一边，贝佐斯的火箭。而，这个相当大的"},"en":{"status":"available","text":"Bezos's rocket. Well, put this aside, Bezos's rocket. And, this quite huge one"},"ko":{"status":"available","text":"베이조스의 로켓이죠. 이 녀석 뭐 옆에 놔두고, 베이조스의 로켓. 그리고, 이 꽤 큰 게"},"vi":{"status":"available","text":"tên lửa của Bezos. Cái này thì cứ để sang một bên, tên lửa của Bezos. Và, cái khá là to này"},"id":{"status":"available","text":"roketnya Bezos ya. Ini taruh di samping dulu, roketnya Bezos. Dan, yang cukup besar ini"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"のですね、今んところ使ってるロケットなんですけども、でも月まで人間持って行こうと思ったら","startMs":1534550,"endMs":1540550,"tokens":[{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"のです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1534550,"endMs":1535510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1535670,"endMs":1535830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1535830,"endMs":1536150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1536150,"endMs":1536230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1536230,"endMs":1536390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1536390,"endMs":1536790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1536790,"endMs":1537110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1537110,"endMs":1537430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"けども","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1537430,"endMs":1537830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5051","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1538150,"endMs":1538390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"月","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1538390,"endMs":1538710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"まで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1538710,"endMs":1539030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"人間","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1539030,"endMs":1539270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"持って行こう","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1539350,"endMs":1539830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1539830,"endMs":1540550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的呢，是目前正在使用的火箭，但是要把人带到月球的话"},"en":{"status":"available","text":"is the rocket currently in use, but to take humans to the Moon"},"ko":{"status":"available","text":"의 말이죠, 현재 쓰고 있는 로켓인데요, 그래도 달까지 인간을 데려가려고 하면"},"vi":{"status":"available","text":"là tên lửa hiện đang dùng, nhưng mà để đưa con người lên tới Mặt Trăng thì"},"id":{"status":"available","text":"roket yang dipakai untuk saat ini ya, tapi kalau mau membawa manusia sampai ke bulan"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"これぐらい必要なんですよ","startMs":1541190,"endMs":1542390,"tokens":[{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1541190,"endMs":1541750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"必要","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1541750,"endMs":1541990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1541990,"endMs":1542310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1542310,"endMs":1542390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要这么大才行"},"en":{"status":"available","text":"you need one this big"},"ko":{"status":"available","text":"이 정도가 필요한 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"cần cỡ thế này cơ"},"id":{"status":"available","text":"butuh sebesar ini"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"これあのアポロ計画の時にですね、NASAでフォン・ブラウンが作り上げたサターンV型ロケットというですね、今んところあの人類の歴史で一番でかいロケットなんですけど","startMs":1542790,"endMs":1552630,"tokens":[{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1542790,"endMs":1543030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1543030,"endMs":1543350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"アポロ計画","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1543350,"endMs":1544150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a8e4d759ae21281407d1d49562c7c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アポロ計画","reading":"アポロけいかく","furigana":[{"surface":"アポロ"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"aporokeikaku","partOfSpeech":"n","vid":1960930,"sid":2981527444}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1544150,"endMs":1544230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1544230,"endMs":1544550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1544550,"endMs":1544630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1544630,"endMs":1544950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1544950,"endMs":1545030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5070","kind":"punctuation","surface":"、NASA","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1545030,"endMs":1545510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"フォン","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1545510,"endMs":1545750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_370055c58b93c90fb93649860ce0e88f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォン","reading":"フォン","romanization":"fuon","partOfSpeech":"n","vid":2850033,"sid":4174668653}},{"tokenId":"t-5073","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"ブラウン","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1545750,"endMs":1545990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_847dc9f05232760fe3a34513d7fa4cb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラウン","reading":"ブラウン","romanization":"buraun","partOfSpeech":"n","vid":1113670,"sid":556582700}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1546070,"endMs":1546150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"作り上げた","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1546150,"endMs":1546870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り上げる","reading":"つくりあげる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukuriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1297320,"sid":3051391363}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"サターン","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1547110,"endMs":1547670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9632a57845ed845b3c1d616de694891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サターン","reading":"サターン","romanization":"sataan","partOfSpeech":"n","vid":1056670,"sid":3312649838}},{"tokenId":"t-5078","kind":"punctuation","surface":"V","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"型","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1547670,"endMs":1547750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1547990,"endMs":1548470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"という","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1548470,"endMs":1548630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1548630,"endMs":1548790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1548790,"endMs":1548870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"今","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1549110,"endMs":1549350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"ん","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1549350,"endMs":1549430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"ところ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1549430,"endMs":1549670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"あの","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1549670,"endMs":1549830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"人類","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1549830,"endMs":1550150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1550150,"endMs":1550310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"歴史","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1550310,"endMs":1550550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1550550,"endMs":1550710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"一番","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1550950,"endMs":1551430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"でかい","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1551430,"endMs":1551750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1551750,"endMs":1552150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"なんです","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1552150,"endMs":1552390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"けど","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1552390,"endMs":1552630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是阿波罗计划时呢，NASA的冯·布劳恩打造的土星五号火箭呢，是目前人类历史上最大的火箭"},"en":{"status":"available","text":"This is the Saturn V rocket built by von Braun at NASA during the Apollo program, so far the biggest rocket in human history"},"ko":{"status":"available","text":"이건 아폴로 계획 때 말이죠, NASA에서 폰 브라운이 만들어낸 새턴 V형 로켓이라는 말이죠, 현재까지 인류 역사상 가장 큰 로켓인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tên lửa Saturn V do von Braun chế tạo cho NASA thời chương trình Apollo, hiện là tên lửa lớn nhất trong lịch sử nhân loại"},"id":{"status":"available","text":"Ini pada waktu program Apollo ya, roket Saturn V yang dibuat von Braun di NASA ya, untuk saat ini roket terbesar dalam sejarah manusia, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"これぐらいやってやっとこの先端部分がですね、月に行って帰ってくるぐらいで","startMs":1553110,"endMs":1557430,"tokens":[{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1553110,"endMs":1553910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1553910,"endMs":1554310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"やっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1554310,"endMs":1554630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1554630,"endMs":1554790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"先端","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1554790,"endMs":1555270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66d696297aa67fc20c60a9b06eb2055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先端","reading":"せんたん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"sentan","partOfSpeech":"n","vid":1388110,"sid":417414168}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"部分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1555350,"endMs":1555590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1555590,"endMs":1555750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1555750,"endMs":1555830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1555830,"endMs":1555910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"月","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1555910,"endMs":1556150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1556150,"endMs":1556230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"行って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1556230,"endMs":1556390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1556390,"endMs":1556950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1557030,"endMs":1557270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1557270,"endMs":1557430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得这么大才好不容易让这个尖端部分呢，去月球再回来"},"en":{"status":"available","text":"Only with something this big can just this tip part go to the Moon and come back"},"ko":{"status":"available","text":"이 정도 해야 겨우 이 선단 부분이 말이죠, 달에 갔다가 돌아올 정도라서"},"vi":{"status":"available","text":"phải cỡ thế này thì phần đầu nhọn này mới đi tới Mặt Trăng rồi quay về được"},"id":{"status":"available","text":"dengan sebesar ini baru bagian ujungnya ini ya, yang bisa pergi ke bulan dan kembali"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"これぐらいでかいの必要なんです。こんだけの燃料とロケットエンジンが次々次々と点火して加速して加速して加速させないと月まで人間を持っていけないと","startMs":1557990,"endMs":1567830,"tokens":[{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1557990,"endMs":1558550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"でかい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1558550,"endMs":1558790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1558790,"endMs":1558870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"必要","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1558870,"endMs":1559110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1559110,"endMs":1559270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"こんだけ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1559590,"endMs":1560150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2839513,"sid":1081587511}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1560150,"endMs":1560310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"燃料","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1560310,"endMs":1560790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98dfa123a3236e155971c8eeacc405b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃料","reading":"ねんりょう","furigana":[{"surface":"燃","reading":"ねん"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"nenryou","partOfSpeech":"n","vid":1469660,"sid":1559483455}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1560790,"endMs":1560870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"ロケットエンジン","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":1560870,"endMs":1561510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_550604868081dae36c6e5fff4648fef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケットエンジン","reading":"ロケットエンジン","romanization":"rokettoenjin","partOfSpeech":"n","vid":2828078,"sid":1107525841}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1561510,"endMs":1561590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"次々","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1561590,"endMs":1562230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"次々","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1562230,"endMs":1562710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1562710,"endMs":1562870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"点火して","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1562870,"endMs":1563430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c73597151d74d7f046b884173dd797c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点火","reading":"てんか","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"tenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441440,"sid":3184748208}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"加速して","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1563670,"endMs":1564230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"加速して","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1564230,"endMs":1564790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"加速させない","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1564790,"endMs":1565750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"させない"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1565750,"endMs":1565990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"月","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1566150,"endMs":1566390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"まで","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1566390,"endMs":1566630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"人間","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1566630,"endMs":1566950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1566950,"endMs":1567030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"持っていけない","charStart":63,"charEnd":70,"startMs":1567030,"endMs":1567670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持っていく","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってい"},{"surface":"けない"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":1371015554}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"と","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1567670,"endMs":1567830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要这么大的。需要这么多的燃料和火箭发动机一个接一个点火加速加速再加速，才能把人带到月球"},"en":{"status":"available","text":"You need something this huge. Unless all this fuel and rocket engines ignite one after another to accelerate and accelerate and accelerate, you can't take humans to the Moon"},"ko":{"status":"available","text":"이 정도로 큰 게 필요한 겁니다. 이만큼의 연료와 로켓 엔진이 차례차례 점화해서 가속하고 가속하고 가속시키지 않으면 달까지 인간을 데려갈 수 없다고"},"vi":{"status":"available","text":"cần to cỡ này đấy. Phải có từng ấy nhiên liệu và động cơ tên lửa lần lượt đánh lửa, tăng tốc tăng tốc tăng tốc mới đưa được con người lên tới Mặt Trăng"},"id":{"status":"available","text":"butuh sebesar ini. Dengan bahan bakar sebanyak ini dan mesin roket yang menyala satu demi satu untuk berakselerasi terus agar bisa membawa manusia sampai ke bulan itu"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"ということでですね、イーロンマスクですね","startMs":1568230,"endMs":1569750,"tokens":[{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1568230,"endMs":1568470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1568470,"endMs":1568710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1568710,"endMs":1568790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1568790,"endMs":1569110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1569110,"endMs":1569430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5145","kind":"punctuation","surface":"、イーロンマスク","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1569590,"endMs":1569670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1569670,"endMs":1569750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是呢，埃隆·马斯克呢"},"en":{"status":"available","text":"So, Elon Musk"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말이죠, 일론 머스크 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, Elon Musk"},"id":{"status":"available","text":"Maka dari itu ya, Elon Musk ya"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"新しい宇宙船を作っております","startMs":1570950,"endMs":1572790,"tokens":[{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1570950,"endMs":1571510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1571510,"endMs":1571910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1571910,"endMs":1571990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"作って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1571990,"endMs":1572310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"おります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1572390,"endMs":1572790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在制造新的宇宙飞船"},"en":{"status":"available","text":"is building a new spaceship"},"ko":{"status":"available","text":"새로운 우주선을 만들고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đang chế tạo tàu vũ trụ mới"},"id":{"status":"available","text":"sedang membuat pesawat luar angkasa baru"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"全部これスケール統一ですね。イーロンマスクが新しく作っているのがですね","startMs":1573350,"endMs":1577350,"tokens":[{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1573350,"endMs":1573590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1573590,"endMs":1573750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"スケール","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1573750,"endMs":1574150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケール","reading":"スケール","romanization":"sukeeru","partOfSpeech":"n","vid":1068830,"sid":230922792}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"統一","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1574150,"endMs":1574470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一","reading":"とういつ","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"touitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449670,"sid":3223178812}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1574470,"endMs":1574710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1574710,"endMs":1574870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5159","kind":"punctuation","surface":"。イーロンマスク","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1575030,"endMs":1575110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"新しく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1575110,"endMs":1576550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"作っている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1576550,"endMs":1576870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1576870,"endMs":1576950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1576950,"endMs":1577030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1577030,"endMs":1577270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1577270,"endMs":1577350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部都是统一比例。埃隆·马斯克正在新造的就是"},"en":{"status":"available","text":"All of these are the same scale. What Elon Musk is newly building is"},"ko":{"status":"available","text":"전부 이 스케일 통일이죠. 일론 머스크가 새로 만들고 있는 게 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"tất cả đều thống nhất tỷ lệ. Cái mà Elon Musk đang chế tạo mới là"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya skalanya disamakan ya. Yang baru dibuat Elon Musk itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"サターンV型よりでかいこのバカみたいな大きい","startMs":1577910,"endMs":1582230,"tokens":[{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"サターン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1577910,"endMs":1578550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9632a57845ed845b3c1d616de694891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サターン","reading":"サターン","romanization":"sataan","partOfSpeech":"n","vid":1056670,"sid":3312649838}},{"tokenId":"t-5168","kind":"punctuation","surface":"V","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"型","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1578550,"endMs":1578710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"より","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1579110,"endMs":1579430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"でかい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1579430,"endMs":1579910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1579910,"endMs":1580150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"バカみたいな","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1580550,"endMs":1581590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカみたい","reading":"バカみたい","romanization":"bakamitai","partOfSpeech":"adj-na","vid":2836068,"sid":1345571205}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"大きい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1581590,"endMs":1582230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比土星五号还大的这个蠢到离谱的大"},"en":{"status":"available","text":"this ridiculously huge one, bigger than the Saturn V"},"ko":{"status":"available","text":"새턴 V형보다 큰 이 말도 안 되게 큰"},"vi":{"status":"available","text":"cái to khủng khiếp còn lớn hơn cả Saturn V này"},"id":{"status":"available","text":"lebih besar dari Saturn V, yang besarnya konyol ini"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"銀色ピカピカなんですよ。皆様の写真見てください。スターシップという宇宙船なんですけども","startMs":1583110,"endMs":1587750,"tokens":[{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"銀色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1583110,"endMs":1583670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6d7754574780d2577a0be3a8205db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀色","reading":"ぎんいろ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"gin'iro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243560,"sid":2164445785}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"ピカピカ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1583670,"endMs":1584150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cb2320940fa557a88dbaf7e0dc8c8bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピカピカ","reading":"ピカピカ","romanization":"pikapika","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1010830,"sid":275724325}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1584150,"endMs":1584390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1584390,"endMs":1584470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"皆様","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1584470,"endMs":1584870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1584870,"endMs":1584950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"写真","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1584950,"endMs":1585350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"見て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1585350,"endMs":1585510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"ください","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1585510,"endMs":1585750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"スターシップ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1585910,"endMs":1586470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd5efa1188ba920eabbd32ed8c63e25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スターシップ","reading":"スターシップ","romanization":"sutaashippu","partOfSpeech":"n","vid":2163190167,"sid":2381391189}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1586470,"endMs":1586710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1586710,"endMs":1587030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"なんです","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1587030,"endMs":1587270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"けども","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1587270,"endMs":1587750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"银色闪闪发光的。大家请看照片。叫星舰的宇宙飞船"},"en":{"status":"available","text":"It's shiny silver. Please look at the photos. It's a spaceship called Starship"},"ko":{"status":"available","text":"은색 반짝반짝이에요. 여러분 사진 보세요. 스타십이라는 우주선인데요"},"vi":{"status":"available","text":"màu bạc sáng bóng đấy. Mọi người hãy xem ảnh. Đó là tàu vũ trụ tên là Starship"},"id":{"status":"available","text":"berwarna perak mengkilap. Silakan lihat fotonya semuanya. Pesawat luar angkasa yang bernama Starship itu"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"これあの真ん中から下がですね、これもやっぱ垂直着陸するんです。打ち上げがでこっから","startMs":1588310,"endMs":1593950,"tokens":[{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1588310,"endMs":1588470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1588470,"endMs":1588870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1588870,"endMs":1589430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1589430,"endMs":1589670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"下","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1589670,"endMs":1589910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1589910,"endMs":1590070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1590070,"endMs":1590310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1590310,"endMs":1590390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1590550,"endMs":1590710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1590710,"endMs":1590790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1590790,"endMs":1590950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"垂直","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1590950,"endMs":1591430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97c162a65d351de15c903a25cba57c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"垂直","reading":"すいちょく","furigana":[{"surface":"垂","reading":"すい"},{"surface":"直","reading":"ちょく"}],"romanization":"suichoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1370980,"sid":1291815954}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"着陸する","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1591430,"endMs":1591990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"する"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1591990,"endMs":1592150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"打ち上げ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1592150,"endMs":1592630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fac91a5c806c0804eb146d6c8171f6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げ","reading":"うちあげ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"uchiage","partOfSpeech":"n","vid":1408690,"sid":2174475592}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1592630,"endMs":1592790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1593110,"endMs":1593270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"こっから","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1593270,"endMs":1593950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个从中间往下呢，这个也是垂直着陆的。发射然后从这里"},"en":{"status":"available","text":"From the middle down, this also lands vertically. It launches, and from here"},"ko":{"status":"available","text":"이거 저 가운데부터 아래가 말이죠, 이것도 역시 수직 착륙하는 겁니다. 발사가 그래서 여기서부터"},"vi":{"status":"available","text":"cái này từ giữa trở xuống, cái này cũng hạ cánh thẳng đứng. Phóng lên rồi từ đây"},"id":{"status":"available","text":"Ini dari tengah ke bawah ya, ini juga mendarat vertikal. Peluncurannya dan dari sini"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"上がですね","startMs":1594070,"endMs":1595190,"tokens":[{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1594070,"endMs":1594390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1594390,"endMs":1594550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1594550,"endMs":1594870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1594870,"endMs":1595190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往上呢"},"en":{"status":"available","text":"up"},"ko":{"status":"available","text":"위가 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"phía trên"},"id":{"status":"available","text":"yang atas ya"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"あの月へ行くんですね。で、発表してる資料を見る限り、この中に","startMs":1595990,"endMs":1600870,"tokens":[{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1595990,"endMs":1596230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"月","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1596230,"endMs":1596550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"へ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1596630,"endMs":1596710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1596710,"endMs":1596870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1596950,"endMs":1597270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1597270,"endMs":1597430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1597670,"endMs":1598150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"発表してる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1598230,"endMs":1599110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"資料","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1599110,"endMs":1599510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1599510,"endMs":1599590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"見る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1599590,"endMs":1599830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"限り","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1599830,"endMs":1600150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-5229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"この中","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1600150,"endMs":1600630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1600630,"endMs":1600870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去月球呢。而，看发表的资料，这个里面"},"en":{"status":"available","text":"goes to the Moon. And looking at the announced materials, inside this"},"ko":{"status":"available","text":"저 달에 가는 거죠. 그리고, 발표한 자료를 보는 한, 이 안에"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ đi tới Mặt Trăng. Và theo tài liệu đã công bố, bên trong này"},"id":{"status":"available","text":"pergi ke bulan ya. Dan, sejauh melihat materi yang diumumkan, di dalamnya ini"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"あの8人の乗った人それぞれの人間に個室まであるんですよ。部屋までついて","startMs":1601190,"endMs":1606310,"tokens":[{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1601190,"endMs":1601510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5233","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1601510,"endMs":1601910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1602070,"endMs":1602230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"乗った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1602230,"endMs":1602390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"人それぞれ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1602390,"endMs":1603350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa79c0175fedf968cf9b3cb515071821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人それぞれ","reading":"ひとそれぞれ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"それぞれ"}],"romanization":"hitosorezore","partOfSpeech":"exp","vid":2733780,"sid":1199165028}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1603350,"endMs":1603430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"人間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1603430,"endMs":1603750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1603750,"endMs":1603830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"個室","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1603910,"endMs":1604310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"まで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1604310,"endMs":1604550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1604550,"endMs":1604790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1604790,"endMs":1605110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1605190,"endMs":1605270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"部屋","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1605270,"endMs":1605750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"まで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1605750,"endMs":1605990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"ついて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1605990,"endMs":1606310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个8名乘员每个人都有单间。连房间都有"},"en":{"status":"available","text":"there are even private cabins for each of the 8 people on board. It even has rooms"},"ko":{"status":"available","text":"저 8명의 탄 사람 각각의 인간에게 개인실까지 있어요. 방까지 딸려서"},"vi":{"status":"available","text":"8 người lên tàu mà mỗi người đều có phòng riêng. Có cả phòng luôn"},"id":{"status":"available","text":"ada kamar pribadi untuk masing-masing dari 8 orang penumpang itu. Sampai ada kamarnya"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"まあ格好悪いんです","startMs":1606790,"endMs":1607670,"tokens":[{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1606790,"endMs":1606870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"格好悪い","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1606870,"endMs":1607510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96875736d24a29a1d92b7c9e3d11af33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好悪い","reading":"かっこうわるい","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kakkouwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1205330,"sid":3739099000}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1607510,"endMs":1607670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛很丑"},"en":{"status":"available","text":"Well, it looks uncool"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 멋없어요"},"vi":{"status":"available","text":"thì trông xấu lắm"},"id":{"status":"available","text":"yah jelek sih"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"あのね、格好いいか悪いかともかくね、こいつね、羽まで動くんです。この羽がですね","startMs":1608310,"endMs":1613510,"tokens":[{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1608310,"endMs":1608710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-5254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"格好","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1608710,"endMs":1609350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1609350,"endMs":1609430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1609430,"endMs":1609910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"悪い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1609910,"endMs":1610150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1610150,"endMs":1610230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"ともかく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1610310,"endMs":1610710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ともかく","reading":"ともかく","romanization":"tomokaku","partOfSpeech":"adv","vid":1444010,"sid":1598340266}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1610710,"endMs":1610790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1610790,"endMs":1611110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1611110,"endMs":1611190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5265","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"羽","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1611350,"endMs":1611670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"はね","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"}],"romanization":"hane","partOfSpeech":"n","vid":1171680,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1611670,"endMs":1611990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"動く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1611990,"endMs":1612230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"く"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1612230,"endMs":1612390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1612470,"endMs":1612710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"羽","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1612710,"endMs":1613030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"はね","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"}],"romanization":"hane","partOfSpeech":"n","vid":1171680,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1613030,"endMs":1613110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1613110,"endMs":1613430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1613430,"endMs":1613510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，帅不帅先不说呢，这家伙呢，连机翼都会动。这个机翼呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, cool or not aside, this thing, even the fins move. These fins"},"ko":{"status":"available","text":"저기요, 멋있는지 없는지는 차치하고요, 이 녀석 말이죠, 날개까지 움직여요. 이 날개가 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"này, dù đẹp hay xấu thì kệ, cái này này, cả cánh cũng cử động được. Cái cánh này đấy"},"id":{"status":"available","text":"yah, terlepas dari bagus atau jelek ya, yang ini ya, sampai sayapnya bisa bergerak. Sayap ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"ちょっと角度ついて動いて、地球に帰ってくるときにですね、この羽で軌道調節してですね","startMs":1613750,"endMs":1619430,"tokens":[{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1613750,"endMs":1613910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"角度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1613910,"endMs":1614390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角度","reading":"かくど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kakudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206190,"sid":1724129453}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"ついて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1614390,"endMs":1614710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"動いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1614710,"endMs":1615510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-5280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"地球","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1615510,"endMs":1615910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地球","reading":"ちきゅう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"chikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1420970,"sid":2388460464}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1615910,"endMs":1615990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1615990,"endMs":1616550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"ときに","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1616550,"endMs":1616790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1616790,"endMs":1616950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1616950,"endMs":1617030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1617030,"endMs":1617270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"羽","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1617270,"endMs":1617430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"はね","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"}],"romanization":"hane","partOfSpeech":"n","vid":1171680,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1617590,"endMs":1617990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"軌道","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1617990,"endMs":1618390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2be0b57fd6adae1dbac4e3bca67f335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軌道","reading":"きどう","furigana":[{"surface":"軌","reading":"き"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"kidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223980,"sid":3664316239}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"調節して","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1618390,"endMs":1619030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調節","reading":"ちょうせつ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"節","reading":"せつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429240,"sid":3991176066}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1619030,"endMs":1619270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1619270,"endMs":1619430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微带点角度飞行，在返回地球的时候呢，用这个机翼来调节轨道"},"en":{"status":"available","text":"It comes back to Earth at a slight angle, and on the way back it uses these fins to adjust its trajectory,"},"ko":{"status":"available","text":"약간 각도를 줘서 움직이다가, 지구로 돌아올 때 이 날개로 궤도를 조절해서요"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi nghiêng một góc và di chuyển, khi quay trở về Trái Đất thì dùng cánh này để điều chỉnh quỹ đạo"},"id":{"status":"available","text":"Dengan sedikit sudut bergerak, saat kembali ke Bumi, dengan sayap ini melakukan penyesuaian orbit"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"空気の上をですね、乗って、まあ飛行機みたいにソアリングして着陸してきて、最後の最後に垂直になってこのままバーンで着陸するんです","startMs":1619670,"endMs":1628310,"tokens":[{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"空気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1619670,"endMs":1620150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1620150,"endMs":1620310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1620310,"endMs":1620470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1620470,"endMs":1620550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1620550,"endMs":1620710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1620710,"endMs":1620790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"乗って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1620870,"endMs":1621270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1621270,"endMs":1621430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1621430,"endMs":1621910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"みたい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1621910,"endMs":1622150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1622150,"endMs":1622230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"ソアリング","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1622230,"endMs":1622950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31631550f0cf97c19d91f3e1f965e115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソアリング","reading":"ソアリング","romanization":"soaringu","partOfSpeech":"n","vid":2473790,"sid":2345370562}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"して","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1622950,"endMs":1623270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"着陸して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1623430,"endMs":1624070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"きて","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1624150,"endMs":1624470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"最後の最後","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1624470,"endMs":1625350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後の最後","reading":"さいごのさいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"の"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigonosaigo","partOfSpeech":"exp/n","vid":2101720,"sid":461221523}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1625350,"endMs":1625430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"垂直","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1625430,"endMs":1625990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97c162a65d351de15c903a25cba57c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"垂直","reading":"すいちょく","furigana":[{"surface":"垂","reading":"すい"},{"surface":"直","reading":"ちょく"}],"romanization":"suichoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1370980,"sid":1291815954}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1625990,"endMs":1626070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"なって","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1626070,"endMs":1626310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"このまま","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1626310,"endMs":1626790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"バーン","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1626790,"endMs":1627510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーン","reading":"バーン","romanization":"baan","partOfSpeech":"adv/n","vid":2318380,"sid":3454232292}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1627510,"endMs":1627590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"着陸する","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1627590,"endMs":1628150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"する"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"んです","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1628150,"endMs":1628310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘着空气的上层，像飞机一样滑翔着陆，最后的最后变成垂直，就这样点火着陆"},"en":{"status":"available","text":"riding on top of the air, soaring like an airplane to land, and at the very end it goes vertical and lands with a burn just like this"},"ko":{"status":"available","text":"공기 위를 타고, 뭐랄까 비행기처럼 활공하면서 착륙해 오다가, 마지막 마지막에 수직이 되어서 그대로 불 뿜으며 착륙하는 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"lướt trên bầu khí quyển, kiểu như bay lượn như máy bay rồi hạ cánh, đến phút cuối cùng thì dựng đứng lên và hạ cánh thẳng đứng như thế này"},"id":{"status":"available","text":"menumpang di atas udara, meluncur seperti pesawat terbang lalu mendarat, dan di paling akhir menjadi vertikal lalu mendarat begitu saja dengan burn"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"もちろんこいつもですね、打ち上げた後バーン着陸します","startMs":1628550,"endMs":1631670,"tokens":[{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1628550,"endMs":1628950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1628950,"endMs":1629270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1629270,"endMs":1629430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1629430,"endMs":1629590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1629590,"endMs":1629670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"打ち上げた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1629670,"endMs":1630230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げる","reading":"うちあげる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"uchiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1408700,"sid":3907959462}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"後","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1630230,"endMs":1630390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"バーン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1630630,"endMs":1630950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーン","reading":"バーン","romanization":"baan","partOfSpeech":"adv/n","vid":2318380,"sid":3454232292}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"着陸します","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1630950,"endMs":1631670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"します"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然这个呢，发射之后也会点火着陆"},"en":{"status":"available","text":"Of course this one also lands with a burn after launch"},"ko":{"status":"available","text":"물론 이 녀석도요, 발사한 후에 불 뿜으며 착륙합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên cái này cũng vậy, sau khi phóng thì hạ cánh thẳng đứng"},"id":{"status":"available","text":"tentu saja yang ini juga, setelah diluncurkan mendarat dengan burn"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"窓もあります、窓ね","startMs":1631990,"endMs":1633590,"tokens":[{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"窓","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1631990,"endMs":1632390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1632390,"endMs":1632550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1632550,"endMs":1632870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"窓","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1632870,"endMs":1633270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1633270,"endMs":1633590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有窗户，有窗户呢"},"en":{"status":"available","text":"There are windows too, windows"},"ko":{"status":"available","text":"창문도 있습니다, 창문요"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có cửa sổ, cửa sổ nhé"},"id":{"status":"available","text":"ada jendela juga, jendela ya"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"まあ本当にそれできるかどうかわかんないですけど、この上の部分がまるまるすげえでかい窓になっててですね","startMs":1633910,"endMs":1639510,"tokens":[{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1633910,"endMs":1634230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1634230,"endMs":1634630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1634630,"endMs":1634710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1634710,"endMs":1634870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1634870,"endMs":1635190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1635190,"endMs":1635510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1635510,"endMs":1635750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1635750,"endMs":1635830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1635830,"endMs":1635990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5348","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"この上","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1635990,"endMs":1636550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この上","reading":"このうえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"konoue","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1725250,"sid":2955122918}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1636550,"endMs":1636630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"部分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1636630,"endMs":1636870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1636870,"endMs":1636950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"まるまる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1636950,"endMs":1637510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fc76d6d6a5bf9ae2083d43d8dd51317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるまる","reading":"まるまる","romanization":"marumaru","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1604260,"sid":1007207125}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1637510,"endMs":1637910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"でかい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1637910,"endMs":1638230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"窓","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1638230,"endMs":1638550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1638550,"endMs":1638710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"なって","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1638710,"endMs":1639030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"て","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1639030,"endMs":1639110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1639110,"endMs":1639350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1639350,"endMs":1639510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然真不知道能不能做到，但这个上面部分整个都是非常巨大的窗户"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't know if they can really do it, but this whole upper part is one huge window"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 정말로 그게 가능할지는 모르겠지만, 이 위쪽 부분이 통째로 엄청 큰 창문이 되어 있어서요"},"vi":{"status":"available","text":"Thì không biết thực sự có làm được không, nhưng phần phía trên này toàn bộ là cửa sổ cực kỳ to"},"id":{"status":"available","text":"yah benar-benar bisa atau tidak tidak tahu, tapi bagian atas ini seluruhnya menjadi jendela yang sangat besar sekali"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"スペースX社のまあまあ資料ではですね、この上がものすごいでかい窓になって","startMs":1639750,"endMs":1644710,"tokens":[{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"スペース","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1639750,"endMs":1640230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-5363","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"社","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1640230,"endMs":1640710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1640710,"endMs":1640950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1641110,"endMs":1641510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"資料","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1641510,"endMs":1641910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1641910,"endMs":1641990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1641990,"endMs":1642070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1642070,"endMs":1642230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1642230,"endMs":1642310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"この上","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1642470,"endMs":1642870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この上","reading":"このうえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"konoue","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1725250,"sid":2955122918}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1642870,"endMs":1643030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1643030,"endMs":1643670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"でかい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1643670,"endMs":1643990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"窓","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1643990,"endMs":1644230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1644230,"endMs":1644390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"なって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1644390,"endMs":1644710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在SpaceX公司的资料里呢，这个上面是无比巨大的窗户"},"en":{"status":"available","text":"the spacecraft part that goes to space and comes back is also huge. Compared to that, Horiemon's MOMO rocket launched the other day, I had a model made in the same scale, can you see it"},"ko":{"status":"available","text":"스페이스X사의 자료에서는요, 이 위가 엄청나게 큰 창문이 되어서"},"vi":{"status":"available","text":"Theo tài liệu của công ty SpaceX thì phía trên này là cửa sổ khổng lồ"},"id":{"status":"available","text":"dalam materi perusahaan SpaceX ya, bagian atas ini menjadi jendela yang sangat besar sekali"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"なんか外がよく見えるようになってんですけど、いやそんなガラスねえだろって思うんですけど、まあまあまあ、このサイズのものだからサターン5号と比べても","startMs":1645190,"endMs":1653950,"tokens":[{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1645190,"endMs":1645510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"外","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1645510,"endMs":1645750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1645750,"endMs":1645830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1645910,"endMs":1646070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"見える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1646070,"endMs":1646310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1646310,"endMs":1646630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1646630,"endMs":1646790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1646790,"endMs":1646950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"いや","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1647190,"endMs":1647430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"そんな","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1647430,"endMs":1647990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"ガラス","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1647990,"endMs":1648470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partOfSpeech":"n","vid":1040380,"sid":4152909183}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1648470,"endMs":1648710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"だろ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1648710,"endMs":1648950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1648950,"endMs":1649110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"思う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1649110,"endMs":1649270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1649270,"endMs":1649510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1649510,"endMs":1649750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1649750,"endMs":1649910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1649990,"endMs":1650310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"この","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1650630,"endMs":1650950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1650950,"endMs":1651430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1651430,"endMs":1651510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"もの","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1651510,"endMs":1651750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"だから","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1652150,"endMs":1652470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"サターン","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1652470,"endMs":1652870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9632a57845ed845b3c1d616de694891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サターン","reading":"サターン","romanization":"sataan","partOfSpeech":"n","vid":1056670,"sid":3312649838}},{"tokenId":"t-5408","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"号","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1652870,"endMs":1653030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1653030,"endMs":1653750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"も","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1653750,"endMs":1653950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像能很清楚地看到外面，但哪有那么大的玻璃啊虽然这么想，嗯嗯嗯，因为是这个尺寸的东西，和土星5号相比"},"en":{"status":"available","text":"Well the rocket itself is big, but actually"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 밖이 잘 보이게 되어 있는데, 아니 그런 유리가 어딨냐고 생각하지만, 뭐 뭐 뭐, 이 사이즈의 것이니까 새턴 5호와 비교해도"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như nhìn ra ngoài rất rõ, nhưng mà làm gì có kính như thế chứ, nhưng mà thôi, vì là thứ cỡ này nên so với Saturn 5 thì"},"id":{"status":"available","text":"seperti luar terlihat jelas, tapi mana ada kaca seperti itu saya pikir, tapi yah yah yah, karena benda sebesar ini dibandingkan dengan Saturn 5 pun"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"まあロケット自体もでかいんですけども、実際にですね","startMs":1654550,"endMs":1657590,"tokens":[{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1654550,"endMs":1654630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1654630,"endMs":1655190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"自体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1655190,"endMs":1655430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1655430,"endMs":1655590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"でかい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1655590,"endMs":1655910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1655910,"endMs":1656150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1656150,"endMs":1656630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"実際に","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1656630,"endMs":1657190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1657190,"endMs":1657430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1657430,"endMs":1657590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火箭本身也很大，但实际上呢"},"en":{"status":"available","text":"the spacecraft part that goes to space and comes back is huge. Compared to that, the MOMO rocket that Horiemon launched the other day, I had a model made at the same scale, can you see it"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 로켓 자체도 크지만요, 실제로요"},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân tên lửa cũng to, nhưng thực tế thì"},"id":{"status":"available","text":"yah roketnya sendiri juga besar, tapi sebenarnya ya"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"宇宙に行って帰ってくるこの宇宙船部分もでかいんですよね。あのそれに対してですね、ホリエモンがですねこの間打ち上げたMOMOロケットもですね","startMs":1657830,"endMs":1667350,"tokens":[{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1657830,"endMs":1658150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1658150,"endMs":1658310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1658310,"endMs":1658470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1658470,"endMs":1659110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1659110,"endMs":1659430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"宇宙船","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1659510,"endMs":1660150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"uchuusen","partOfSpeech":"n","vid":1171380,"sid":2213713126}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"部分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1660150,"endMs":1660470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1660470,"endMs":1660550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"でかい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1660550,"endMs":1660950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1660950,"endMs":1661270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1661270,"endMs":1661590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1661750,"endMs":1661990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1661990,"endMs":1662230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"に対して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1662230,"endMs":1662710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1662710,"endMs":1662950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1662950,"endMs":1663350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"ホリエモン","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1663350,"endMs":1664070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9afaed9e3ca8cde19f11ef861fd83d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホリエモン","reading":"ホリエモン","romanization":"horiemon","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5077218,"sid":2636397864}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1664070,"endMs":1664150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1664150,"endMs":1664470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1664470,"endMs":1664550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"この間","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1664550,"endMs":1665030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"打ち上げた","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1665110,"endMs":1665750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げる","reading":"うちあげる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"uchiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1408700,"sid":3907959462}},{"tokenId":"t-5447","kind":"punctuation","surface":"MOMO","charStart":57,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1665990,"endMs":1666870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"も","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1666950,"endMs":1667030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"です","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1667030,"endMs":1667270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1667270,"endMs":1667350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去太空再回来的这个飞船部分也很大呢。与之相比，堀江前段时间发射的MOMO火箭呢"},"en":{"status":"available","text":"This is it"},"ko":{"status":"available","text":"우주에 갔다 돌아오는 이 우주선 부분도 크네요. 저 그에 비해서 호리에몬이 얼마 전에 쏘아 올린 MOMO 로켓도요"},"vi":{"status":"available","text":"phần tàu vũ trụ đi lên vũ trụ rồi quay về này cũng to. So với cái đó thì tên lửa MOMO mà Horiemon vừa phóng"},"id":{"status":"available","text":"bagian pesawat antariksa yang pergi ke luar angkasa dan kembali ini juga besar ya. Terhadap itu, roket MOMO yang diluncurkan Horiemon tempo hari juga"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"同じサイズで模型作ってもらったんですけども、見えますかね","startMs":1667670,"endMs":1672070,"tokens":[{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1667670,"endMs":1668070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1668070,"endMs":1668470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1668470,"endMs":1668630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"模型","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1668630,"endMs":1668870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4dd7dcfc5a0723dcb8acafdc46082c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模型","reading":"もけい","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"型","reading":"けい"}],"romanization":"mokei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1533650,"sid":2737187530}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"作って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1668870,"endMs":1669590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"もらった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1669590,"endMs":1670070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1670070,"endMs":1670310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1670310,"endMs":1670790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"見えます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1671110,"endMs":1671670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"かね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1671670,"endMs":1672070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也按同样尺寸做了模型，能看到吗"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, well"},"ko":{"status":"available","text":"같은 사이즈로 모형을 만들어 달라고 했는데요, 보이시나요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã làm mô hình cùng kích thước, mọi người có thấy không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dibuatkan model dengan ukuran yang sama, bisa terlihat kah"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"これです","startMs":1672790,"endMs":1673430,"tokens":[{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1672790,"endMs":1672950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1672950,"endMs":1673430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个"},"en":{"status":"available","text":"This is it"},"ko":{"status":"available","text":"이겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây này"},"id":{"status":"available","text":"Ini dia"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"まあまあまあ","startMs":1674950,"endMs":1675510,"tokens":[{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1674950,"endMs":1675030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1675030,"endMs":1675510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Thì thì thì"},"id":{"status":"available","text":"yah yah yah"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"ここここかな","startMs":1676150,"endMs":1677270,"tokens":[{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1676150,"endMs":1676470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1676470,"endMs":1676710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1676710,"endMs":1677270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里这里吧"},"en":{"status":"available","text":"Around here, I guess"},"ko":{"status":"available","text":"여기 여기려나"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này chỗ này nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"di sini sini mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"あの","startMs":1677670,"endMs":1678230,"tokens":[{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1677670,"endMs":1678230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"Ờm"},"id":{"status":"available","text":"anu"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"めちゃくちゃ小さいんですよ。で、これなのに高度100キロに行ったっていうのはね、なかなかですね","startMs":1678630,"endMs":1685910,"tokens":[{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1678630,"endMs":1679430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"小さい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1679430,"endMs":1679830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1679830,"endMs":1680150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1680150,"endMs":1680230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1680550,"endMs":1681110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1681430,"endMs":1681750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"なのに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1681750,"endMs":1682230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"高度","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1682230,"endMs":1682630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-5481","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"キロ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1682630,"endMs":1683110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1683110,"endMs":1683350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"行った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1683350,"endMs":1683590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1683590,"endMs":1683670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1683670,"endMs":1683750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1683750,"endMs":1683830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1683830,"endMs":1683910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1683910,"endMs":1684070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1684390,"endMs":1685350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1685350,"endMs":1685670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1685670,"endMs":1685910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常非常小。而就靠这个能到达高度100公里，可以说相当"},"en":{"status":"available","text":"it's incredibly tiny. And yet, the fact that this thing went to an altitude of 100 kilometers is quite"},"ko":{"status":"available","text":"엄청나게 작은 거예요. 그런데, 이걸로 고도 100킬로까지 갔다는 건 참 대단하죠"},"vi":{"status":"available","text":"Nó nhỏ kinh khủng luôn. Mà với cỡ này mà lên được độ cao 100km thì đúng là"},"id":{"status":"available","text":"sangat kecil sekali. Dan, dengan ini bisa sampai ke ketinggian 100 kilo itu ya, cukup"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"えらい。あのこれで高度100キロまで行っておまけにペイロードの放出","startMs":1686310,"endMs":1690310,"tokens":[{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"えらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1686310,"endMs":1686710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":2408055311}},{"tokenId":"t-5495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1686870,"endMs":1687350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1687670,"endMs":1687990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1687990,"endMs":1688070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"高度","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1688070,"endMs":1688390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-5500","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"キロ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1688390,"endMs":1688790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1688790,"endMs":1689030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"行って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1689030,"endMs":1689190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"おまけに","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1689190,"endMs":1689510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b9659ba24a88302f344211732d1f79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまけに","reading":"おまけに","romanization":"omakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1001480,"sid":1996435045}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"ペイロード","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1689510,"endMs":1689990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2820e1c35cc6558b180e26cb0e45e124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペイロード","reading":"ペイロード","romanization":"peiroodo","partOfSpeech":"n","vid":2329630,"sid":1392706676}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1689990,"endMs":1690150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"放出","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1690150,"endMs":1690310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccc0d96af80d2354b6be586456b13d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放出","reading":"ほうしゅつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"houshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516710,"sid":3116830519}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了不起。用这个到达了高度100公里，还顺带完成了有效载荷的释放"},"en":{"status":"available","text":"amazing. With this, it went up to 100 km in altitude and on top of that even deployed its payload"},"ko":{"status":"available","text":"대단해요. 저 이걸로 고도 100킬로까지 가고 덤으로 페이로드 방출까지"},"vi":{"status":"available","text":"giỏi thật đấy. Với cái này mà lên tới độ cao 100km lại còn thả"},"id":{"status":"available","text":"hebat. Dengan ini sampai ke ketinggian 100 kilo bahkan sampai pelepasan payload"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"までしたんだからですね","startMs":1691110,"endMs":1692070,"tokens":[{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1691110,"endMs":1691350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"した","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1691350,"endMs":1691510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1691510,"endMs":1691670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1691670,"endMs":1691830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1691830,"endMs":1691990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1691990,"endMs":1692070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都做到了，可以说"},"en":{"status":"available","text":"so that's quite an achievement. And each of these companies, from here on, is working on projects to keep launching small private"},"ko":{"status":"available","text":"했으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"cả tải trọng nữa thì"},"id":{"status":"available","text":"sudah dilakukan jadi ya"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"なかなかやるんです。で、それぞれの会社もですね、ここから先あの民間のですね","startMs":1692550,"endMs":1698390,"tokens":[{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1692550,"endMs":1692630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1693030,"endMs":1693110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1693110,"endMs":1694550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1694870,"endMs":1694950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1695110,"endMs":1695590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1695590,"endMs":1695750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"会社","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1695750,"endMs":1696150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1696150,"endMs":1696230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1696230,"endMs":1696470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1696470,"endMs":1696550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"ここ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1696550,"endMs":1696710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1696710,"endMs":1696870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"先","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1696870,"endMs":1697110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1697190,"endMs":1697350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"民間","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1697350,"endMs":1697750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"のです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1697750,"endMs":1698150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1698150,"endMs":1698390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当厉害了。而各个公司呢，从今往后要不断发射民间的"},"en":{"status":"available","text":"satellites and such, and among them, Horiemon"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 하는 겁니다. 그리고 각각의 회사도요, 여기서부터는 민간의"},"vi":{"status":"available","text":"khá là làm được đấy. Rồi mỗi công ty cũng vậy, từ đây trở đi đang làm dự án phóng ngày càng nhiều các vệ tinh nhân tạo nhỏ của tư nhân, trong đó có Horiemon"},"id":{"status":"available","text":"cukup hebat. Dan, masing-masing perusahaan juga, dari sini ke depan itu swasta ya"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"小さいあの人工衛星とかをどんどん打ち上げようというプロジェクトをやってるんですけどもですね、その中にホリエモン","startMs":1698870,"endMs":1704230,"tokens":[{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"小さい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1698870,"endMs":1699430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1699430,"endMs":1699750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"人工衛星","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1699750,"endMs":1700390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e1c42381c492b3ead4292aa93cb3c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人工衛星","reading":"じんこうえいせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"jinkoueisei","partOfSpeech":"n","vid":1367430,"sid":3120157957}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1700390,"endMs":1700550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1700550,"endMs":1700630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1700630,"endMs":1700950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"打ち上げよう","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1700950,"endMs":1701430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げる","reading":"うちあげる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"uchiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1408700,"sid":3907959462}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1701430,"endMs":1701590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"プロジェクト","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1701590,"endMs":1701990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロジェクト","reading":"プロジェクト","romanization":"purojekuto","partOfSpeech":"n","vid":1117210,"sid":721489190}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1701990,"endMs":1702070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"やってる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1702070,"endMs":1702470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1702470,"endMs":1702710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"けども","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1702710,"endMs":1702950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1702950,"endMs":1703030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1703030,"endMs":1703110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"その中","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1703350,"endMs":1703670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1703670,"endMs":1703830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"ホリエモン","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1703830,"endMs":1704230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9afaed9e3ca8cde19f11ef861fd83d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホリエモン","reading":"ホリエモン","romanization":"horiemon","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5077218,"sid":2636397864}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小型人造卫星，正在推进这样的项目，而其中堀江"},"en":{"status":"available","text":"can fully compete — the size itself is only this big, but they are not thinking at all about manned demand or space tourism demand for the next ten years or so. Rather, you can see they're trying to figure out how to cut costs and build a system that can get to space easily and cheaply"},"ko":{"status":"available","text":"작은 인공위성 같은 걸 계속 쏘아 올리려는 프로젝트를 하고 있는데요, 그 안에 호리에몬도"},"vi":{"status":"available","text":"hoàn toàn có thể tham gia vào được, dù kích thước bản thân nó chỉ cỡ này thôi, cái này thì ngay từ đầu hoàn toàn không hề"},"id":{"status":"available","text":"proyek untuk terus meluncurkan satelit buatan kecil sedang dijalankan, tapi di antaranya Horiemon"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"十分入っていけるっていうのはサイズ自体はこれぐらいしかないんですけど、これはもう最初から有人需要とか観光旅行需要っていうことを今のところ向こう10年は全く","startMs":1704550,"endMs":1713950,"tokens":[{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"十分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1704550,"endMs":1704950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"入って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1704950,"endMs":1705350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"いける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1705350,"endMs":1705590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1705590,"endMs":1705750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1705750,"endMs":1705830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1705830,"endMs":1705910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1705910,"endMs":1706070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1706390,"endMs":1706870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"自体","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1706870,"endMs":1707110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1707110,"endMs":1707190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1707190,"endMs":1707510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"しか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1707510,"endMs":1707670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"ない","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1707670,"endMs":1707830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1707830,"endMs":1707990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1707990,"endMs":1708070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1708070,"endMs":1708230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1708230,"endMs":1708310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1708310,"endMs":1708470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"最初","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1708470,"endMs":1708870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1708870,"endMs":1709110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"有人","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1709270,"endMs":1709670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d351bb55265b7cd18b112875425770c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有人","reading":"ゆうじん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuujin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541410,"sid":3238153254}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"需要","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1709910,"endMs":1710150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1710150,"endMs":1710310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"観光旅行","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1710310,"endMs":1711030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c08fdf3d99e82bc9e34ad52eddb5bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光旅行","reading":"かんこうりょこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kankouryokou","partOfSpeech":"n","vid":1932440,"sid":3478375714}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"需要","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1711030,"endMs":1711270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1711270,"endMs":1711350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1711350,"endMs":1711430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"こと","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1711430,"endMs":1711670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1711670,"endMs":1711910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":1712230,"endMs":1712790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"向こう","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1712790,"endMs":1713190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-5585","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":71,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"年","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1713190,"endMs":1713430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"は","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1713430,"endMs":1713510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"全く","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1713590,"endMs":1713950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全有实力参与进去，虽然尺寸只有这么大，但这个从一开始就完全没有考虑载人需求或观光旅游需求，至少未来10年"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"충분히 들어갈 수 있다는 건데 사이즈 자체는 이 정도밖에 안 되지만, 이건 애초에 유인 수요나 관광 여행 수요 같은 건 앞으로 10년은 전혀"},"vi":{"status":"available","text":"nghĩ tới nhu cầu có người lái hay nhu cầu du lịch tham quan gì cả trong 10 năm tới. Mà ngược lại là làm sao để cắt giảm chi phí, tạo ra hệ thống lên vũ trụ đơn giản rẻ tiền dễ dàng, là có thể thấy được điều đó"},"id":{"status":"available","text":"bisa cukup masuk itu ukurannya sendiri hanya sebesar ini, tapi ini dari awal untuk kebutuhan berawak atau kebutuhan wisata sama sekali untuk 10 tahun ke depan tidak"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"考えてないんです。そうでなくていかにコストダウンして簡単に安くその宇宙に行けるっていうシステムを作ろうとしているのかというのがわかりますですね","startMs":1714150,"endMs":1723430,"tokens":[{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"考えてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1714150,"endMs":1714790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1714790,"endMs":1715030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1715270,"endMs":1715590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"でなくて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1715590,"endMs":1715990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"いかに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1715990,"endMs":1716390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466970,"sid":980918597}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"コストダウンして","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":1716390,"endMs":1717430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53d86c503b5d8d1d2179eff778141bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コストダウン","reading":"コストダウン","romanization":"kosutodaun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1050130,"sid":2084742891}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"簡単","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1717670,"endMs":1718150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1718150,"endMs":1718310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"安く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1718310,"endMs":1718710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1718710,"endMs":1719030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1719030,"endMs":1719270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1719270,"endMs":1719430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"行ける","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1719430,"endMs":1719670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1719670,"endMs":1719830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1719830,"endMs":1719910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"システム","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1719910,"endMs":1720390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1720390,"endMs":1720470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1720470,"endMs":1720790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"としている","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1720790,"endMs":1721270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1721270,"endMs":1721350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"か","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1721350,"endMs":1721430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"という","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1721430,"endMs":1721670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1721670,"endMs":1721750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1721750,"endMs":1721830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"わかります","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":1722150,"endMs":1722870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1722870,"endMs":1723110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1723110,"endMs":1723430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没考虑。相反，如何低成本、简单便宜地打造能去太空的系统，这一点就能看出来了"},"en":{"status":"available","text":"So, I've summarized the current state of space development, private space development"},"ko":{"status":"available","text":"생각하고 있지 않습니다. 그게 아니라 어떻게 비용을 낮춰서 간단하고 싸게 우주에 갈 수 있는 시스템을 만들려고 하는 건지가 알 수 있죠"},"vi":{"status":"available","text":"Thì"},"id":{"status":"available","text":"dipikirkan. Bukan itu melainkan bagaimana bisa menekan biaya dan dengan mudah murah bisa pergi ke luar angkasa, sedang berusaha membuat sistem seperti itu bisa dipahami ya"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"まあ","startMs":1724310,"endMs":1724630,"tokens":[{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1724310,"endMs":1724630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"I've expressed their influence in space development by height and size"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy là đã tổng kết về phát triển vũ trụ hiện nay, phát triển vũ trụ tư nhân"},"id":{"status":"available","text":"yah"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"というわけでですね現在のですね宇宙開発民間宇宙開発をまとめてみました","startMs":1724870,"endMs":1729510,"tokens":[{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1724870,"endMs":1725030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1725030,"endMs":1725110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1725110,"endMs":1725190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1725190,"endMs":1725350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1725350,"endMs":1725430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"現在","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1725590,"endMs":1725990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"のです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1725990,"endMs":1726310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1726390,"endMs":1726470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"宇宙開発","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1726470,"endMs":1727270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b723bf8253c3687215b9207dc52b2b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙開発","reading":"うちゅうかいはつ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"uchuukaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":1613490,"sid":75050953}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"民間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1727350,"endMs":1727670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"宇宙開発","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1727670,"endMs":1728310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b723bf8253c3687215b9207dc52b2b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙開発","reading":"うちゅうかいはつ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"uchuukaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":1613490,"sid":75050953}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1728310,"endMs":1728390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1728390,"endMs":1728870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"みました","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1728950,"endMs":1729510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，以上就是对目前的宇宙开发、民间宇宙开发的总结"},"en":{"status":"available","text":"This is Elon Musk making a funny face"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 현재의 우주 개발, 민간 우주 개발을 정리해 봤습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã thể hiện tầm ảnh hưởng trong phát triển vũ trụ bằng chiều cao và kích thước"},"id":{"status":"available","text":"jadi begitu, pengembangan antariksa saat ini, pengembangan antariksa swasta telah saya rangkum"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"まあ宇宙開発における影響力をまあ高さとサイズであの表現していました","startMs":1729750,"endMs":1734950,"tokens":[{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1729750,"endMs":1730070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"宇宙開発","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1730150,"endMs":1730710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b723bf8253c3687215b9207dc52b2b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙開発","reading":"うちゅうかいはつ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"uchuukaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":1613490,"sid":75050953}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"における","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1730710,"endMs":1731030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partOfSpeech":"exp","vid":1009560,"sid":2326909823}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"影響力","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1731110,"endMs":1731990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響力","reading":"えいきょうりょく","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"eikyouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1173680,"sid":630174181}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1731990,"endMs":1732070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1732070,"endMs":1732150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"高さ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1732150,"endMs":1732550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1732550,"endMs":1732870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1732870,"endMs":1733190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1733190,"endMs":1733430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1733670,"endMs":1733990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"表現していました","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":1733990,"endMs":1734950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"していました"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用高度和尺寸来表现了在宇宙开发中的影响力"},"en":{"status":"available","text":"What he's doing is space development. Completely space development. And in terms of scale, it's about the size of McDonald's operating worldwide"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 우주 개발에서의 영향력을 높이와 크기로 표현해 봤습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là Elon Musk đang làm mặt xấu"},"id":{"status":"available","text":"yah pengaruh dalam pengembangan antariksa saya ekspresikan dengan tinggi dan ukuran"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"変顔のイーロンマスクです","startMs":1735270,"endMs":1736230,"tokens":[{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"変顔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1735270,"endMs":1735990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76431532b63403c3d52796f956de3de0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変顔","reading":"へんがお","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"hengao","partOfSpeech":"n","vid":2811600,"sid":1642958391}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1735990,"endMs":1736150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5646","kind":"punctuation","surface":"イーロンマスク","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1736150,"endMs":1736230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是做鬼脸的埃隆·马斯克"},"en":{"status":"available","text":"Next is bald Jeff Bezos"},"ko":{"status":"available","text":"이상한 표정 짓는 일론 머스크입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Này. Việc mà người này đang làm là phát triển vũ trụ đấy. Hoàn toàn là phát triển vũ trụ. Mà nói về quy mô thì cỡ McDonald's triển khai trên toàn thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Elon Musk berwajah aneh"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"ね。この人はあのやってることはですね宇宙開発なんですよ。完全に宇宙開発ですね。で規模で言うとまあ全世界に展開しているマクドナルドぐらい","startMs":1737030,"endMs":1745910,"tokens":[{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1737030,"endMs":1737110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"この人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1737350,"endMs":1737750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1737750,"endMs":1737830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1737990,"endMs":1738230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"やってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1738230,"endMs":1738630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1738630,"endMs":1738790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1738790,"endMs":1738870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1738870,"endMs":1739030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1739030,"endMs":1739110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"宇宙開発","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1739110,"endMs":1739830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b723bf8253c3687215b9207dc52b2b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙開発","reading":"うちゅうかいはつ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"uchuukaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":1613490,"sid":75050953}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1739830,"endMs":1739990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1739990,"endMs":1740070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"完全","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1740070,"endMs":1740390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1740390,"endMs":1740470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"宇宙開発","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1740470,"endMs":1741190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b723bf8253c3687215b9207dc52b2b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙開発","reading":"うちゅうかいはつ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"uchuukaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":1613490,"sid":75050953}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1741190,"endMs":1741430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1741430,"endMs":1741510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1741830,"endMs":1741910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"規模","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1741910,"endMs":1742230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1742230,"endMs":1742390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"言う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1742390,"endMs":1742630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1742630,"endMs":1743110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"まあ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1743110,"endMs":1743430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"全世界","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1743430,"endMs":1744150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2db5ecf9064bfa5d2a90fa8cbf239784","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全世界","reading":"ぜんせかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"zensekai","partOfSpeech":"n","vid":1395530,"sid":2753597711}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1744150,"endMs":1744230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"展開している","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1744230,"endMs":1744950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"している"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"マクドナルド","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":1744950,"endMs":1745670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マクドナルド","reading":"マクドナルド","romanization":"makudonarudo","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5080315,"sid":3661168300}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1745670,"endMs":1745910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。这个人做的呢就是宇宙开发。完全就是宇宙开发。规模上来说，大概相当于在全世界开店的麦当劳"},"en":{"status":"available","text":"What he's doing is the launch industry"},"ko":{"status":"available","text":"네. 이 사람이 하고 있는 건 우주 개발이에요. 완전히 우주 개발이죠. 그리고 규모로 말하면 뭐 전 세계에 전개하고 있는 맥도날드 정도"},"vi":{"status":"available","text":"cỡ đó đấy. Rồi tiếp theo là Jeff Bezos hói"},"id":{"status":"available","text":"ya. Orang ini yang dilakukannya itu ya pengembangan antariksa. Sepenuhnya pengembangan antariksa ya. Dan kalau bicara skala ya sebesar McDonald's yang berekspansi ke seluruh dunia"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"規模ですね。でその次がですねハゲのジェフベゾスです","startMs":1746550,"endMs":1749990,"tokens":[{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"規模","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1746550,"endMs":1746950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1747110,"endMs":1747350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1747350,"endMs":1747510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1747830,"endMs":1748230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1748310,"endMs":1748470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"次","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1748470,"endMs":1748710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1748710,"endMs":1748790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1748790,"endMs":1749030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1749030,"endMs":1749350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"ハゲ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1749350,"endMs":1749670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe6118dc4d813c9616e45c82cfa9bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハゲ","reading":"ハゲ","romanization":"hage","partOfSpeech":"n","vid":1455410,"sid":2470765173}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1749670,"endMs":1749830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5691","kind":"punctuation","surface":"ジェフベゾス","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1749830,"endMs":1749990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的规模。接下来是光头的杰夫·贝索斯"},"en":{"status":"available","text":"And think of it not as McDonald's worldwide, but as about the scale of Yoshinoya, which you can find anywhere in Japan"},"ko":{"status":"available","text":"규모네요. 그리고 그 다음이 대머리 제프 베이조스입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Việc ông ấy đang làm là ngành công nghiệp phóng đấy"},"id":{"status":"available","text":"skalanya ya. Dan berikutnya yaitu Jeff Bezos yang botak"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"やってることはですね彼がやってることはまあ打ち上げ産業なんですね","startMs":1751190,"endMs":1754310,"tokens":[{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"やってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1751190,"endMs":1751590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1751590,"endMs":1751750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1751750,"endMs":1751830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1751830,"endMs":1751910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1751910,"endMs":1751990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"彼","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1751990,"endMs":1752230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1752230,"endMs":1752310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"やってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1752310,"endMs":1752470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1752470,"endMs":1752710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1752710,"endMs":1752790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1752790,"endMs":1752870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"打ち上げ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1752870,"endMs":1753270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げる","reading":"うちあげる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"uchiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1408700,"sid":3907959462}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"産業","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1753270,"endMs":1753750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業","reading":"さんぎょう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sangyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303770,"sid":2510190757}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1753750,"endMs":1754150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1754150,"endMs":1754310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他做的呢是发射产业"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"하고 있는 건 그가 하고 있는 건 뭐 발사 산업이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Và không phải McDonald's trên toàn thế giới mà hãy cứ nghĩ là cỡ Yoshinoya có ở khắp nơi trên đất Nhật"},"id":{"status":"available","text":"yang dilakukannya ya yang dia lakukan itu ya industri peluncuran ya"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"でマクドナルド全世界に展開しているマクドナルドではなくて日本中どこにでもあるまあ吉野家のぐらいの規模だというふうに考えておいてください","startMs":1754630,"endMs":1763190,"tokens":[{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1754630,"endMs":1754950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"マクドナルド","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1755030,"endMs":1755910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マクドナルド","reading":"マクドナルド","romanization":"makudonarudo","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5080315,"sid":3661168300}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"全世界","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1755910,"endMs":1756550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2db5ecf9064bfa5d2a90fa8cbf239784","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全世界","reading":"ぜんせかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"zensekai","partOfSpeech":"n","vid":1395530,"sid":2753597711}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1756550,"endMs":1756630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"展開している","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1756630,"endMs":1757270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"している"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"マクドナルド","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1757270,"endMs":1757910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マクドナルド","reading":"マクドナルド","romanization":"makudonarudo","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5080315,"sid":3661168300}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1757910,"endMs":1758470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"日本中","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1758470,"endMs":1759030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d373f5cc32b0d0a0f12e25b0b6f54d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本中","reading":"にっぽんじゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"nipponjuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1464760,"sid":3035140168}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"どこにでもある","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1759030,"endMs":1759750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7551186da49f5787095db8866c6cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこにでもある","reading":"どこにでもある","romanization":"dokonidemoaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2836499,"sid":1706444336}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1759830,"endMs":1760150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"吉","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1760230,"endMs":1760630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吉","reading":"きち","furigana":[{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"kichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2230960,"sid":1713836315}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"野","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1760630,"endMs":1760790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"家","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1760790,"endMs":1760870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1760870,"endMs":1760950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1760950,"endMs":1761030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1761030,"endMs":1761110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"規模","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1761110,"endMs":1761590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"だ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1761910,"endMs":1762070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"という","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1762070,"endMs":1762310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"ふう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1762310,"endMs":1762390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1762390,"endMs":1762470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"考えて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1762470,"endMs":1762790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"おいて","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1762790,"endMs":1762950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"ください","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1762950,"endMs":1763190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是在全世界开店的麦当劳，而是相当于日本到处都有的吉野家那样的规模，请这样理解"},"en":{"status":"available","text":"In contrast, Richard Branson, the British guy, what he's doing is the aviation industry. As I said earlier, connecting continents quickly and doing fun advertising business, it's an advertising"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 전 세계에 전개하고 있는 맥도날드가 아니라 일본 어디에나 있는 뭐 요시노야 정도의 규모라고 생각해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"dan bukan McDonald's yang berekspansi ke seluruh dunia melainkan harap anggap skalanya sebesar Yoshinoya yang ada di mana saja di seluruh Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"で","startMs":1763670,"endMs":1763990,"tokens":[{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1763670,"endMs":1763990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"industry, so in terms of scale, it's about like a GariGari-kun popsicle"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Còn đối với Richard Branson, người Anh, việc ông ấy làm là ngành hàng không. Như vừa nói là kết nối nhanh giữa các châu lục hay làm quảng cáo thú vị, là ngành quảng cáo nên quy mô thì cỡ kem GariGari-kun"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"それに対してですねリチャードブランソンですねイギリス人ですねこれやってることは航空産業なんですね。さっき言ったようにですね大陸間を早く結んだり面白い広告事業をやってるって広告","startMs":1764390,"endMs":1773950,"tokens":[{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1764390,"endMs":1764630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"に対して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1764630,"endMs":1764870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1764870,"endMs":1765030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1765030,"endMs":1765110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5737","kind":"punctuation","surface":"リチャードブランソン","charStart":9,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1765110,"endMs":1765190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1765190,"endMs":1765430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"イギリス人","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1765430,"endMs":1766630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス人","reading":"イギリスじん","furigana":[{"surface":"イギリス"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"igirisujin","partOfSpeech":"n","vid":1959460,"sid":1022785287}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1766630,"endMs":1766870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1766870,"endMs":1766950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1766950,"endMs":1767110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"やってる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1767110,"endMs":1767430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1767430,"endMs":1767670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1767670,"endMs":1767750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"航空","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1767750,"endMs":1768150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bb6e9c9c26c2b57006d48b63c056d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空","reading":"こうくう","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"koukuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1281270,"sid":387334053}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"産業","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1768150,"endMs":1768470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業","reading":"さんぎょう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sangyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303770,"sid":2510190757}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"なんです","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1768470,"endMs":1768710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1768710,"endMs":1768870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"さっき","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1769110,"endMs":1769350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"言った","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1769350,"endMs":1769510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"ように","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1769510,"endMs":1769670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"です","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1769670,"endMs":1769910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1769910,"endMs":1769990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"大陸","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1770150,"endMs":1770710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cef910e5b7811eacb550ddca98eeb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大陸","reading":"たいりく","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"tairiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415150,"sid":1439840481}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"間","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1770710,"endMs":1770790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"を","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1770790,"endMs":1770870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"早く","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1770870,"endMs":1771270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"結んだり","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1771270,"endMs":1771910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結ぶ","reading":"むすぶ","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"musubu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1254670,"sid":3110010343}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"面白い","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1772070,"endMs":1772550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"広告","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1772550,"endMs":1772950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"事業","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1772950,"endMs":1773190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"を","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1773190,"endMs":1773270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"やってる","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":1773270,"endMs":1773430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"って","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1773510,"endMs":1773590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"広告","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1773590,"endMs":1773950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与之相比呢，理查德·布兰森，英国人，他做的是航空产业。就像刚才说的，快速连接各大陆，或者做有趣的广告业务，是广告"},"en":{"status":"available","text":"So, McDonald's all over the world, Yoshinoya all over Japan, and GariGari-kun you can find at any convenience store —"},"ko":{"status":"available","text":"그에 비해서 리처드 브랜슨이네요, 영국인이죠. 이게 하고 있는 건 항공 산업이네요. 아까 말한 것처럼 대륙 간을 빨리 연결하거나 재미있는 광고 사업을 하는 광고"},"vi":{"status":"available","text":"chắc cỡ đó thôi tôi nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"terhadap itu Richard Branson ya orang Inggris ya ini yang dilakukan industri penerbangan ya. Seperti yang tadi dikatakan menghubungkan antar benua dengan cepat atau melakukan bisnis iklan yang menarik itu iklan"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"産業なのでですね、まあ規模としてはガリガリ君ぐらい","startMs":1774070,"endMs":1777670,"tokens":[{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"産業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1774070,"endMs":1774470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業","reading":"さんぎょう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sangyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303770,"sid":2510190757}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"なので","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1774470,"endMs":1774870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1774870,"endMs":1775030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1775030,"endMs":1775190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1775430,"endMs":1775670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"規模","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1775750,"endMs":1776070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"としては","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1776070,"endMs":1776630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"ガリガリ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1776630,"endMs":1777190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa2ddc29e9c5491495106e1bc1d45f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガリガリ","reading":"ガリガリ","romanization":"garigari","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2833552,"sid":3532765757}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"君","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1777190,"endMs":1777430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1777430,"endMs":1777670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产业，所以规模上大概是嘎哩嘎哩君冰棍"},"en":{"status":"available","text":"it looks amazing when you say these three billionaires are competing in space development, but actually there's this much of a difference"},"ko":{"status":"available","text":"산업이라서요, 뭐 규모로서는 가리가리쿤 정도"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì McDonald's toàn thế giới, Yoshinoya có khắp Nhật Bản, và cỡ kem GariGari-kun bán ở cửa hàng tiện lợi thì"},"id":{"status":"available","text":"karena industri, yah skalanya sebesar GariGari-kun"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"なんじゃないかなと思います","startMs":1778310,"endMs":1779510,"tokens":[{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1778310,"endMs":1778550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"ないか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1778550,"endMs":1778790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1778790,"endMs":1778950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1778950,"endMs":1779030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1779030,"endMs":1779510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右吧我觉得"},"en":{"status":"available","text":"And Horiemon, what he's doing is rocket development"},"ko":{"status":"available","text":"가 아닐까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nghe ba tỷ phú cạnh tranh phát triển vũ trụ thì có vẻ ghê gớm, nhưng thực ra có sự chênh lệch cỡ này đấy"},"id":{"status":"available","text":"bukankah begitu saya pikir"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"じゃあ全世界のマクドナルド、日本中にある吉野家、でまあ大体コンビニに行ったら売ってるガリガリ君ぐらいがですね","startMs":1779750,"endMs":1787590,"tokens":[{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1779750,"endMs":1780070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"全世界","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1780070,"endMs":1780790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2db5ecf9064bfa5d2a90fa8cbf239784","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全世界","reading":"ぜんせかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"zensekai","partOfSpeech":"n","vid":1395530,"sid":2753597711}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1780790,"endMs":1780870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"マクドナルド","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1780870,"endMs":1781670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マクドナルド","reading":"マクドナルド","romanization":"makudonarudo","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5080315,"sid":3661168300}},{"tokenId":"t-5789","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"日本中","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1781670,"endMs":1782230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d373f5cc32b0d0a0f12e25b0b6f54d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本中","reading":"にっぽんじゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"nipponjuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1464760,"sid":3035140168}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1782230,"endMs":1782390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1782390,"endMs":1782630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"吉","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1782630,"endMs":1782950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吉","reading":"きち","furigana":[{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"kichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2230960,"sid":1713836315}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"野","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1782950,"endMs":1783190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"家","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1783190,"endMs":1783350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5796","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1783510,"endMs":1783750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1783750,"endMs":1784150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"大体","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1784230,"endMs":1784710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1784710,"endMs":1785110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1785110,"endMs":1785270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1785270,"endMs":1785590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1785590,"endMs":1785910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"ガリガリ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1785910,"endMs":1786390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa2ddc29e9c5491495106e1bc1d45f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガリガリ","reading":"ガリガリ","romanization":"garigari","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2833552,"sid":3532765757}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"君","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1786390,"endMs":1786710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1786790,"endMs":1787190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1787190,"endMs":1787270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1787270,"endMs":1787510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1787510,"endMs":1787590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，全世界的麦当劳、日本到处都有的吉野家，还有大概便利店都能买到的嘎哩嘎哩君左右的规模"},"en":{"status":"available","text":"So if I dare to compare, in terms of scale it doesn't even reach GariGari-kun. Like the gum placed next to the register at a yakiniku restaurant"},"ko":{"status":"available","text":"그러면 전 세계의 맥도날드, 일본 전국에 있는 요시노야, 그리고 뭐 대충 편의점에 가면 파는 가리가리쿤 정도가"},"vi":{"status":"available","text":"Còn Horiemon thì việc đang làm là phát triển tên lửa"},"id":{"status":"available","text":"jadi McDonald's seluruh dunia, Yoshinoya yang ada di seluruh Jepang, dan kira-kira GariGari-kun yang dijual kalau ke minimarket itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"三人の大富豪が宇宙開発で競争してるっていうとすごいことに見えるんですけど、実はこれぐらいのですね差があります","startMs":1787830,"endMs":1794310,"tokens":[{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"三人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1787830,"endMs":1788390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1788390,"endMs":1788470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"大富豪","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1788470,"endMs":1789430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21142682c261a16dd64054c7b65974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大富豪","reading":"だいふごう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"富","reading":"ふ"},{"surface":"豪","reading":"ごう"}],"romanization":"daifugou","partOfSpeech":"n","vid":2192870,"sid":2877873714}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1789430,"endMs":1789590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"宇宙開発","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1789590,"endMs":1790150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b723bf8253c3687215b9207dc52b2b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙開発","reading":"うちゅうかいはつ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"uchuukaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":1613490,"sid":75050953}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1790150,"endMs":1790230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"競争してる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1790230,"endMs":1790870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競争","reading":"きょうそう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"争","reading":"そう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kyousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234140,"sid":587738140}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1790870,"endMs":1790950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1790950,"endMs":1791030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1791030,"endMs":1791110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1791110,"endMs":1791430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1791430,"endMs":1791590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1791590,"endMs":1791670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"見える","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1791670,"endMs":1791830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1791830,"endMs":1791990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1791990,"endMs":1792150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"実は","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1792150,"endMs":1792390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1792390,"endMs":1792870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"のです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1792870,"endMs":1793190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1793190,"endMs":1793270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"差","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1793430,"endMs":1793750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1793750,"endMs":1793910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"あります","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1793910,"endMs":1794310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三位富豪在宇宙开发领域竞争，听起来很厉害，但实际上有这么大的差距"},"en":{"status":"available","text":"the ones you get for free. You know, those pink and green gums. It's about that scale"},"ko":{"status":"available","text":"세 명의 부호가 우주 개발로 경쟁하고 있다고 하면 대단해 보이지만, 사실은 이 정도 차이가 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu cố so sánh thì về quy mô còn không tới được GariGari-kun. Cái kẹo cao su đặt cạnh quầy tính tiền của quán thịt nướng ấy"},"id":{"status":"available","text":"tiga orang konglomerat bersaing dalam pengembangan antariksa terlihat seperti hal yang luar biasa, tapi sebenarnya ada perbedaan sebesar ini"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"で、ホリエモンはですね、やってるのがですね、まあロケット開発なんですね","startMs":1794710,"endMs":1799030,"tokens":[{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1794710,"endMs":1795110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"ホリエモン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1795190,"endMs":1795590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9afaed9e3ca8cde19f11ef861fd83d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホリエモン","reading":"ホリエモン","romanization":"horiemon","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5077218,"sid":2636397864}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1795590,"endMs":1795750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1795750,"endMs":1795910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1795990,"endMs":1796070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5840","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"やってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1796070,"endMs":1796390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1796390,"endMs":1796470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1796470,"endMs":1796630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1796630,"endMs":1796790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1796790,"endMs":1796870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1797110,"endMs":1797270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1797270,"endMs":1797750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"開発","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1797750,"endMs":1798390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1798470,"endMs":1798870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1798870,"endMs":1799030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而堀江呢，做的是火箭开发"},"en":{"status":"available","text":"So, McDonald's, Yoshinoya, GariGari-kun,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 호리에몬은요, 하고 있는 게 뭐 로켓 개발이네요"},"vi":{"status":"available","text":"cái kẹo miễn phí ấy. Có kẹo màu hồng hay xanh lá đấy nhỉ. Thì cỡ đó đấy"},"id":{"status":"available","text":"dan, Horiemon ya, yang dilakukan itu ya, pengembangan roket ya"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"なのでまああえて比較するとしたら、規模としたらまあガリガリ君にも届かないですね。あの焼肉屋さんのレジの横に置いているガムですか","startMs":1799350,"endMs":1808630,"tokens":[{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1799350,"endMs":1799990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1800070,"endMs":1800230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"あえて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1800230,"endMs":1800630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"比較する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1800630,"endMs":1801270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"としたら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1801270,"endMs":1802150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"規模","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1802310,"endMs":1802630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"としたら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1802630,"endMs":1803270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1803270,"endMs":1803350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"ガリガリ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1803350,"endMs":1803910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa2ddc29e9c5491495106e1bc1d45f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガリガリ","reading":"ガリガリ","romanization":"garigari","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2833552,"sid":3532765757}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"君","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1803910,"endMs":1804070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"にも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1804070,"endMs":1804230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"届かない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1804230,"endMs":1804790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"かない"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1804790,"endMs":1805030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1805030,"endMs":1805110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1805110,"endMs":1805350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"焼肉屋","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1805590,"endMs":1806230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉屋","reading":"やきにくや","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yakinikuya","partOfSpeech":"n","vid":2850539,"sid":3186130542}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"さん","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1806230,"endMs":1806390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1806390,"endMs":1806550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"レジ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1806550,"endMs":1806790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1806790,"endMs":1806870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"横","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1806870,"endMs":1807110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1807110,"endMs":1807510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"いる","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1807510,"endMs":1807670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"ガム","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1807670,"endMs":1808070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2552201a24c23498427ff0900821a5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガム","reading":"ガム","romanization":"gamu","partOfSpeech":"n","vid":1040350,"sid":1751778790}},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"ですか","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1808310,"endMs":1808630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以硬要比较的话，规模上连嘎哩嘎哩君都比不上。就是烤肉店收银台旁边放的口香糖"},"en":{"status":"available","text":"and gum by the register at a yakiniku restaurant"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 굳이 비교하자면, 규모로서는 뭐 가리가리쿤에도 못 미치네요. 저 고깃집 계산대 옆에 놓인 껌이랄까요"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là McDonald's, Yoshinoya, GariGari-kun"},"id":{"status":"available","text":"jadi kalau sengaja dibandingkan, sebagai skala ya bahkan tidak sampai ke GariGari-kun ya. Permen karet yang diletakkan di samping kasir restoran yakiniku itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"あのタダでもらえるですね。あのピンクとか緑のガムありますね。まあそれぐらいの規模ですね","startMs":1809030,"endMs":1814150,"tokens":[{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1809030,"endMs":1809430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"タダ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1809430,"endMs":1809750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c4391ace9f7fb36a03cc510f6c9048a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タダ","reading":"タダ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":985335297}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1809750,"endMs":1809830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1809830,"endMs":1810230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1810230,"endMs":1810470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1810470,"endMs":1810630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1810790,"endMs":1811030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"ピンク","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1811030,"endMs":1811350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4e49d6bf65582cdca4e6dfe90d6385","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンク","reading":"ピンク","romanization":"pinku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1107140,"sid":781936874}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1811350,"endMs":1811590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"緑","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1811590,"endMs":1811830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1811830,"endMs":1811910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"ガム","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1811910,"endMs":1812150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2552201a24c23498427ff0900821a5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガム","reading":"ガム","romanization":"gamu","partOfSpeech":"n","vid":1040350,"sid":1751778790}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1812230,"endMs":1812550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1812550,"endMs":1812630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1812710,"endMs":1812870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"それ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1812870,"endMs":1813190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1813190,"endMs":1813510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1813510,"endMs":1813590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"規模","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1813590,"endMs":1813830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1813830,"endMs":1814070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1814070,"endMs":1814150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种可以免费拿的。有粉色和绿色的口香糖吧。大概就是那种规模"},"en":{"status":"available","text":"Now, I've summarized the currently booming private space travel. This is footage of teaching Pepper-kun kendama"},"ko":{"status":"available","text":"저 공짜로 받을 수 있는 그 분홍색이나 초록색 껌 있죠. 뭐 그 정도 규모네요"},"vi":{"status":"available","text":"và cỡ kẹo cao su cạnh quầy quán thịt nướng"},"id":{"status":"available","text":"yang bisa didapat gratis itu ya. Ada permen karet pink atau hijau itu ya. Yah sebesar itulah skalanya ya"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"じゃあマクドナルド、吉野家、ガリガリ君","startMs":1814470,"endMs":1817990,"tokens":[{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1814470,"endMs":1814790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"マクドナルド","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1815030,"endMs":1816070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マクドナルド","reading":"マクドナルド","romanization":"makudonarudo","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5080315,"sid":3661168300}},{"tokenId":"t-5904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"吉","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1816150,"endMs":1816550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吉","reading":"きち","furigana":[{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"kichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2230960,"sid":1713836315}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"野","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1816550,"endMs":1816710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"家","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1816710,"endMs":1816870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5908","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"ガリガリ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1816870,"endMs":1817510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa2ddc29e9c5491495106e1bc1d45f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガリガリ","reading":"ガリガリ","romanization":"garigari","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2833552,"sid":3532765757}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"君","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1817510,"endMs":1817990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是麦当劳、吉野家、嘎哩嘎哩君"},"en":{"status":"available","text":"This Pepper-kun, have you seen this? Teaching Pepper-kun kendama"},"ko":{"status":"available","text":"그러면 맥도날드, 요시노야, 가리가리쿤"},"vi":{"status":"available","text":"Mà này, đã tổng kết về du lịch vũ trụ tư nhân đang cực hot hiện nay. Cái này là gì thì là video dạy kendama cho cậu Pepper đấy"},"id":{"status":"available","text":"jadi McDonald's, Yoshinoya, GariGari-kun"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"焼肉屋のレジの横のガムぐらいですね","startMs":1818310,"endMs":1820550,"tokens":[{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"焼肉屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1818310,"endMs":1818870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉屋","reading":"やきにくや","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yakinikuya","partOfSpeech":"n","vid":2850539,"sid":3186130542}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1818870,"endMs":1819030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"レジ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1819030,"endMs":1819270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1819270,"endMs":1819350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"横","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1819350,"endMs":1819430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1819430,"endMs":1819590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"ガム","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1819590,"endMs":1819910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2552201a24c23498427ff0900821a5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガム","reading":"ガム","romanization":"gamu","partOfSpeech":"n","vid":1040350,"sid":1751778790}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1819990,"endMs":1820230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1820230,"endMs":1820470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1820470,"endMs":1820550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和烤肉店收银台旁边的口香糖左右"},"en":{"status":"available","text":"he failed a hundred times in a row, but succeeded on the hundredth try, and after that he never missed once, succeeding consecutively"},"ko":{"status":"available","text":"고깃집 계산대 옆의 껌 정도네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu Pepper này, cái này mọi người đã xem chưa nhỉ? Đang dạy kendama cho cậu Pepper"},"id":{"status":"available","text":"sebesar permen karet di samping kasir restoran yakiniku ya"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"というかですね、今大ブームのですね、民間宇宙旅行についてですね、まとめました。これは何かというとペッパー君に剣玉を教えている映像なんですね","startMs":1820870,"endMs":1829590,"tokens":[{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1820870,"endMs":1821110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1821110,"endMs":1821270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1821350,"endMs":1821430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1821430,"endMs":1821750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"大","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1821750,"endMs":1822070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"ブーム","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1822070,"endMs":1822310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef01039f4f2b0e4edfb1dd9a13f62a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブーム","reading":"ブーム","romanization":"buumu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1113160,"sid":3016001027}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"のです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1822310,"endMs":1822550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1822550,"endMs":1822710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"民間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1822710,"endMs":1823270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間","reading":"みんかん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"minkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528630,"sid":656980910}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"宇宙旅行","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1823270,"endMs":1823830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d3865f486ceee36788139cb402f7331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙旅行","reading":"うちゅうりょこう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"uchuuryokou","partOfSpeech":"n","vid":1171430,"sid":2975443112}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"について","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1823830,"endMs":1824230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1824230,"endMs":1824390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1824390,"endMs":1824470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5936","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"まとめました","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1824470,"endMs":1825270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-5938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1825350,"endMs":1825590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1825590,"endMs":1825670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"何かというと","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1825670,"endMs":1826230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かというと","reading":"なにかというと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かというと"}],"romanization":"nanikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2077110,"sid":3298208176}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1826230,"endMs":1826710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"君","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1826710,"endMs":1826950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1826950,"endMs":1827030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"剣玉","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1827030,"endMs":1827830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35130655764fc51c3e78e67838fb82d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣玉","reading":"けんだま","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"kendama","partOfSpeech":"n","vid":1256790,"sid":3380867024}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1827830,"endMs":1827990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"教えている","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1827990,"endMs":1828390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"映像","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1828390,"endMs":1828790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"なんです","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1829030,"endMs":1829430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1829430,"endMs":1829590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，总结了现在正火热的民间宇宙旅行。这是什么呢，是教Pepper君玩剑玉的影像"},"en":{"status":"available","text":"At the very beginning, they only taught Pepper-kun how to swing the kendama"},"ko":{"status":"available","text":"라기보다는요, 지금 대붐인 민간 우주여행에 대해서 정리했습니다. 이게 뭐냐면 페퍼 군에게 켄다마를 가르치고 있는 영상이네요"},"vi":{"status":"available","text":"thì thất bại liên tục 100 lần, nhưng đến lần thứ 100 thì thành công, và từ đó về sau không trượt lần nào, cậu Pepper thành công liên tục, là cái đó đấy"},"id":{"status":"available","text":"atau rather, tentang wisata antariksa swasta yang sedang booming besar sekarang, telah saya rangkum. Ini apa yaitu video mengajari kendama kepada Pepper-kun ya"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"ペッパー君がですね、これあの見たことありますかね？ペッパー君に剣玉を教えている","startMs":1829910,"endMs":1833950,"tokens":[{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1829910,"endMs":1830390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"君","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1830390,"endMs":1830550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1830550,"endMs":1830710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1830710,"endMs":1830950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1830950,"endMs":1831030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1831190,"endMs":1831430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1831430,"endMs":1831590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"見た","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1831590,"endMs":1831830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1831830,"endMs":1831990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1831990,"endMs":1832310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"かね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1832310,"endMs":1832550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-5963","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1832790,"endMs":1833190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"君","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1833190,"endMs":1833350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1833350,"endMs":1833430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"剣玉","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1833430,"endMs":1833670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35130655764fc51c3e78e67838fb82d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣玉","reading":"けんだま","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"kendama","partOfSpeech":"n","vid":1256790,"sid":3380867024}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1833670,"endMs":1833750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"教えている","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1833750,"endMs":1833950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Pepper君呢，大家看过吗？教Pepper君玩剑玉"},"en":{"status":"available","text":"So they only taught him how to swing, they didn't teach Pepper-kun"},"ko":{"status":"available","text":"페퍼 군이요, 이거 보신 적 있나요? 페퍼 군에게 켄다마를 가르치고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu tiên chỉ dạy cho cậu Pepper cách vung kendama thôi"},"id":{"status":"available","text":"Pepper-kun itu, ini pernah lihat kah? Mengajari kendama kepada Pepper-kun"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"と、そうすると連続百回で失敗したんだけども、百回目で成功して、そこから先は一回もミスなしでですね、ペッパー君連続で成功したというやつです","startMs":1834070,"endMs":1843350,"tokens":[{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1834070,"endMs":1834150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1834150,"endMs":1834710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"連続","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1834950,"endMs":1835510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"百","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1835510,"endMs":1835990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"回","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1835990,"endMs":1836070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1836070,"endMs":1836150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"失敗した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1836150,"endMs":1836870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1836870,"endMs":1837030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1837030,"endMs":1837510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5980","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"百","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1837830,"endMs":1838150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"回","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1838150,"endMs":1838230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"目","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1838230,"endMs":1838310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1838310,"endMs":1838390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"成功して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1838390,"endMs":1839030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-5986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"そこ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1839270,"endMs":1839510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1839510,"endMs":1839670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"先","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1839670,"endMs":1839910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1839910,"endMs":1839990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"一回","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1839990,"endMs":1840470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1840470,"endMs":1840550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"ミス","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1840550,"endMs":1840870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130650,"sid":3164628516}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"なしで","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1840870,"endMs":1841190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1841190,"endMs":1841350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1841350,"endMs":1841430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1841430,"endMs":1841750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"君","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1841750,"endMs":1841990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"連続","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1841990,"endMs":1842310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1842310,"endMs":1842390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"成功した","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1842390,"endMs":1842950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"した"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"という","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1842950,"endMs":1843110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"やつ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1843110,"endMs":1843190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"です","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1843190,"endMs":1843350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果连续失败了一百次，但在第一百次成功了，从那之后一次都没失误，Pepper君连续成功，就是那个"},"en":{"status":"available","text":"how to catch it. Pepper-kun just repeats it over and over, and now on screen it's the sixtieth try"},"ko":{"status":"available","text":"그러면 연속 백 번 실패했는데, 백 번째에 성공하고, 그 이후로는 한 번도 실수 없이 페퍼 군이 연속으로 성공했다는 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nên chỉ dạy cách vung thôi, còn chưa dạy cho cậu Pepper"},"id":{"status":"available","text":"lalu, gagal 100 kali berturut-turut, tapi berhasil pada kali ke-100, dan dari sana seterusnya tanpa satu pun kesalahan, Pepper-kun berhasil terus-menerus itu"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"一番最初ペッパー君にですね、剣玉の振り方だけ教えてるんですね","startMs":1843750,"endMs":1846950,"tokens":[{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1843750,"endMs":1844070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1844070,"endMs":1844310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1844310,"endMs":1844630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"君","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1844630,"endMs":1844870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1844870,"endMs":1844950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1844950,"endMs":1845030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1845030,"endMs":1845110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"剣玉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1845110,"endMs":1845510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35130655764fc51c3e78e67838fb82d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣玉","reading":"けんだま","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"kendama","partOfSpeech":"n","vid":1256790,"sid":3380867024}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1845510,"endMs":1845590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"振り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1845590,"endMs":1845830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1845830,"endMs":1846070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1846070,"endMs":1846230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"教えてる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1846230,"endMs":1846630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1846630,"endMs":1846870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1846870,"endMs":1846950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最开始只教了Pepper君剑玉的挥法"},"en":{"status":"available","text":"On the seventieth try he's still failing. The eightieth try, hold on a bit"},"ko":{"status":"available","text":"맨 처음 페퍼 군에게요, 켄다마 흔드는 법만 가르친 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"cách tra vào kendama đâu. Chỉ là cậu Pepper cứ lặp đi lặp lại nhiều lần, giờ trên màn hình là lần thứ 60"},"id":{"status":"available","text":"paling awal kepada Pepper-kun itu, hanya cara mengayun kendama yang diajarkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"だから振り方しか教えてなくて、ペッパー君にですね","startMs":1847350,"endMs":1850070,"tokens":[{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1847350,"endMs":1847670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"振り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1847830,"endMs":1847990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1847990,"endMs":1848070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"しか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1848230,"endMs":1848390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"教えてなくて","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1848390,"endMs":1849030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"てなくて"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-6027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1849030,"endMs":1849430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"君","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1849430,"endMs":1849670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1849670,"endMs":1849750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1849750,"endMs":1849910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1849910,"endMs":1850070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以只教了挥法，并没有教Pepper君"},"en":{"status":"available","text":"still a failure"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 흔드는 법밖에 가르치지 않고, 페퍼 군에게"},"vi":{"status":"available","text":"Lần thứ 70 mà vẫn thất bại. Lần thứ 80 hơi"},"id":{"status":"available","text":"jadi hanya cara mengayun yang diajarkan, kepada Pepper-kun itu"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"剣玉のはめ方まで教えてないですよ。ただただペッパー君はですね、何度も何度も繰り返して、今画面で六十回目ですね","startMs":1850390,"endMs":1857750,"tokens":[{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"剣玉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1850390,"endMs":1850790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35130655764fc51c3e78e67838fb82d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣玉","reading":"けんだま","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"kendama","partOfSpeech":"n","vid":1256790,"sid":3380867024}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1850790,"endMs":1850950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"はめ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1851110,"endMs":1851430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee82da1b8f75bb817034f60a162cf1eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめ","reading":"はめ","romanization":"hame","partOfSpeech":"n","vid":1171820,"sid":3189349462}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1851430,"endMs":1851750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1851750,"endMs":1851990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"教えてない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1851990,"endMs":1852470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1852470,"endMs":1852550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1852550,"endMs":1852630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"ただただ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1852630,"endMs":1853110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただただ","reading":"ただただ","romanization":"tadatada","partOfSpeech":"adv","vid":1596990,"sid":2651363969}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1853350,"endMs":1853670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"君","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1853670,"endMs":1853830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1853830,"endMs":1853910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1853910,"endMs":1853990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1853990,"endMs":1854070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"何度","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1854070,"endMs":1854390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1854390,"endMs":1854470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"何度","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1854470,"endMs":1854710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1854710,"endMs":1854790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"繰り返して","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1854790,"endMs":1855430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-6054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"今","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1855750,"endMs":1855990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"画面","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1855990,"endMs":1856310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1856310,"endMs":1856470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"六十","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1856470,"endMs":1856870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"回","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1856950,"endMs":1857190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"目","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1857190,"endMs":1857270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1857270,"endMs":1857590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1857590,"endMs":1857750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剑玉的插入方法。只是Pepper君不断不断重复，现在画面上是第六十次"},"en":{"status":"available","text":"The fact that his expression never changes is a bit creepy. The ninetieth try"},"ko":{"status":"available","text":"켄다마 끼우는 법까지는 가르치지 않았어요. 그냥 그냥 페퍼 군은요, 몇 번이고 몇 번이고 반복해서, 지금 화면에서 예순 번째네요"},"vi":{"status":"available","text":"đợi đã vẫn thất bại"},"id":{"status":"available","text":"cara memasukkan kendamanya sampai tidak diajarkan lho. Hanya saja Pepper-kun itu, berulang kali berkali-kali, sekarang di layar yang ke-60 ya"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"七十回目でまだ失敗なんですよね。八十回目ちょっと","startMs":1858390,"endMs":1862550,"tokens":[{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"七十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1858390,"endMs":1858550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"回","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1858710,"endMs":1858870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1858870,"endMs":1858950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1858950,"endMs":1859030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1859030,"endMs":1859270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"失敗","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1859270,"endMs":1859830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1859830,"endMs":1860230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1860230,"endMs":1860550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"八十","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1860950,"endMs":1861430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"回","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1861510,"endMs":1861750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"目","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1861750,"endMs":1861990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1862150,"endMs":1862550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第七十次还是失败。第八十次稍等"},"en":{"status":"available","text":"still a failure, and on the hundredth try"},"ko":{"status":"available","text":"일흔 번째에도 아직 실패네요. 여든 번째는 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ biểu cảm hoàn toàn không thay đổi hơi kinh dị nhỉ. Lần thứ 90"},"id":{"status":"available","text":"yang ke-70 masih gagal ya. Yang ke-80 sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"待ってまだ失敗です","startMs":1863110,"endMs":1864310,"tokens":[{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1863110,"endMs":1863270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1863350,"endMs":1863430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"失敗","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1863430,"endMs":1863990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1863990,"endMs":1864310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是失败"},"en":{"status":"available","text":"I don't know, in SpaceX's materials, this top part is an incredibly huge window"},"ko":{"status":"available","text":"기다려 아직 실패입니다"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn thất bại và đến lần thứ 100 thì"},"id":{"status":"available","text":"tunggu masih gagal"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"表情が全然変わらないところがちょっとホラーですね。九十回目","startMs":1864870,"endMs":1868310,"tokens":[{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"表情","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1864870,"endMs":1865190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1865190,"endMs":1865270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1865270,"endMs":1865590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1865590,"endMs":1865990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1865990,"endMs":1866150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1866150,"endMs":1866230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1866230,"endMs":1866390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"ホラー","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1866390,"endMs":1866710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dd533b2bc50e1a9dfd7c165502de334","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホラー","reading":"ホラー","romanization":"horaa","partOfSpeech":"n","vid":1122810,"sid":1524465749}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1866710,"endMs":1866950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1866950,"endMs":1867110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"九十","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1867350,"endMs":1867750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"回","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1867830,"endMs":1868070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"目","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1868070,"endMs":1868310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表情完全不变有点吓人呢。第九十次"},"en":{"status":"available","text":"so you can see outside really well, but I think there's no way there's glass like that, but well, well, since it's this size, even compared to the Saturn V"},"ko":{"status":"available","text":"표정이 전혀 변하지 않는 게 좀 호러네요. 아흔 번째"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi nghiêng một góc và di chuyển, khi quay trở về Trái Đất thì dùng cánh này để điều chỉnh quỹ đạo"},"id":{"status":"available","text":"ekspresinya sama sekali tidak berubah itu agak horor ya. Yang ke-90"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"まだ失敗で百回目でですね","startMs":1869350,"endMs":1871830,"tokens":[{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1869350,"endMs":1869590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"失敗","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1869590,"endMs":1870070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1870070,"endMs":1870310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"百","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1870550,"endMs":1870790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"回","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1870950,"endMs":1871190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1871190,"endMs":1871270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1871270,"endMs":1871350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1871350,"endMs":1871670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1871670,"endMs":1871830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是失败，到第一百次"},"en":{"status":"available","text":"well, the rocket itself is huge, but actually"},"ko":{"status":"available","text":"아직 실패고 백 번째에요"},"vi":{"status":"available","text":"lướt trên bầu khí quyển, kiểu như bay lượn như máy bay rồi hạ cánh, đến phút cuối cùng thì dựng đứng lên và hạ cánh thẳng đứng như thế này"},"id":{"status":"available","text":"masih gagal dan pada yang ke-100 ya"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"いきなり成功しちゃう","startMs":1872390,"endMs":1873350,"tokens":[{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1872390,"endMs":1872710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"成功しちゃう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1872710,"endMs":1873350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下子就成功了"},"en":{"status":"available","text":"It succeeds right out of the blue"},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 성공해버려요"},"vi":{"status":"available","text":"tự nhiên lại thành công ngay"},"id":{"status":"available","text":"tiba-tiba langsung berhasil"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"カシャッと百回目以降はですね","startMs":1874310,"endMs":1876710,"tokens":[{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"カシャ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1874310,"endMs":1874470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c009c94151efa90b72c67fcaad945b49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カシャ","reading":"カシャ","romanization":"kasha","partOfSpeech":"n","vid":1195870,"sid":4097585364}},{"tokenId":"t-6106","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1874630,"endMs":1874710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"百","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1875110,"endMs":1875350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"回","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1875510,"endMs":1875750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1875750,"endMs":1875990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"以降","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1875990,"endMs":1876230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1876310,"endMs":1876390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1876390,"endMs":1876630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1876630,"endMs":1876710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咔嚓一声，到了第一百次以后呢"},"en":{"status":"available","text":"After about the hundredth click, you see"},"ko":{"status":"available","text":"찰칵 하고 백 번째 이후부터는요"},"vi":{"status":"available","text":"từ lần thứ 100 trở đi bằng cách chụp tách một cái"},"id":{"status":"available","text":"setelah jepretan ke seratus kali dan seterusnya"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"延々ずーっと成功するんですね","startMs":1877270,"endMs":1879590,"tokens":[{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"延々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1877270,"endMs":1878150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19002decdee71df402fd58964e338407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延々","reading":"えんえん","furigana":[{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"々","reading":"えん"}],"romanization":"en'en","partOfSpeech":"adv","vid":1588770,"sid":2028997401}},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"ずーっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1878550,"endMs":1878710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずーっと","reading":"ずーっと","romanization":"zu-tto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":3891561034}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"成功する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1878710,"endMs":1879190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1879190,"endMs":1879510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1879510,"endMs":1879590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后就一直不停地持续成功"},"en":{"status":"available","text":"It just keeps succeeding endlessly"},"ko":{"status":"available","text":"끝없이 계속 쭉 성공하는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"cứ liên tục thành công mãi từ đó về sau"},"id":{"status":"available","text":"terus-menerus berhasil selamanya"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"ペッパー君ですね、もう何回やっても百発百中成功","startMs":1880870,"endMs":1884550,"tokens":[{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1880870,"endMs":1881190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"君","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1881190,"endMs":1881350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1881350,"endMs":1881590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1881590,"endMs":1881750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1882150,"endMs":1882390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"何回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1882390,"endMs":1883030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"やって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1883030,"endMs":1883270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1883270,"endMs":1883430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"百発百中","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1883830,"endMs":1884470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9245a8de882eea15fb1667786d0eedb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百発百中","reading":"ひゃっぱつひゃくちゅう","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"hyappatsuhyakuchuu","partOfSpeech":"n","vid":1488420,"sid":557546724}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"成功","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1884470,"endMs":1884550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Pepper君呢，不管做多少次都是百发百中成功"},"en":{"status":"available","text":"Pepper, no matter how many times it tries, succeeds 100 out of 100"},"ko":{"status":"available","text":"페퍼 군이네요, 이제 몇 번을 해도 백발백중 성공"},"vi":{"status":"available","text":"Pepper-kun, dù làm bao nhiêu lần cũng thành công 100%"},"id":{"status":"available","text":"Pepper-kun, tidak peduli berapa kali dicoba selalu seratus persen berhasil"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"ですね。これあの手前で人が素早く動いて、一回ごとにですねペッパー君の","startMs":1885700,"endMs":1890660,"tokens":[{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1885700,"endMs":1886260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1886260,"endMs":1886340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1886660,"endMs":1886820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1886820,"endMs":1886980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"手前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1886980,"endMs":1887300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1887380,"endMs":1887460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1887460,"endMs":1887620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1887620,"endMs":1887700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"素早く","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1887700,"endMs":1888100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97da943438135263adc0857b4ec669d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素早い","reading":"すばやい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"早","reading":"ばや"},{"surface":"く"}],"romanization":"subayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397310,"sid":2811073132}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"動いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1888100,"endMs":1888420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-6142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"一回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1888420,"endMs":1888900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1888900,"endMs":1889140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1889140,"endMs":1889300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1889300,"endMs":1889380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1889380,"endMs":1889780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"君","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1889780,"endMs":1890100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1890340,"endMs":1890660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。这个是在前面有人快速动作，每做一次就用人手把Pepper君的"},"en":{"status":"available","text":"Now, a person in front moves quickly, and each time resets Pepper's kendama to a stopped state using human hands, that's all, it's not cheating or anything"},"ko":{"status":"available","text":"이거요 이 앞에서 사람이 빠르게 움직여서, 한 번 할 때마다 페퍼 군의"},"vi":{"status":"available","text":"đây là do con người di chuyển nhanh ở phía trước, mỗi lần đều dùng tay người để reset kendama của Pepper-kun, đưa kendama về trạng thái đứng yên mà thôi, chứ không phải gian lận gì đâu"},"id":{"status":"available","text":"ya. ini di depannya orang bergerak cepat, setiap kali mereset kendama Pepper-kun dan membuatnya berhenti, hanya menggunakan tangan manusia, sama sekali tidak curang"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"剣玉をリセットして剣玉止まってる状態にするのに人間の手を用いてるというだけですね別にあのズルしてるわけじゃない","startMs":1891140,"endMs":1897540,"tokens":[{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"剣玉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1891140,"endMs":1891620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35130655764fc51c3e78e67838fb82d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣玉","reading":"けんだま","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"kendama","partOfSpeech":"n","vid":1256790,"sid":3380867024}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1891620,"endMs":1891700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"リセットして","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1891700,"endMs":1892260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リセット","reading":"リセット","romanization":"risetto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141650,"sid":4017389240}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"剣玉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1892260,"endMs":1892660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35130655764fc51c3e78e67838fb82d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣玉","reading":"けんだま","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"kendama","partOfSpeech":"n","vid":1256790,"sid":3380867024}},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"止まってる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1892660,"endMs":1893140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"状態","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1893140,"endMs":1893460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1893460,"endMs":1893540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1893540,"endMs":1893620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"のに","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1893620,"endMs":1893860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"人間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1893860,"endMs":1894100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1894100,"endMs":1894180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"手","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1894180,"endMs":1894260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1894260,"endMs":1894340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"用いてる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1894340,"endMs":1894740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用いる","reading":"もちいる","furigana":[{"surface":"用","reading":"もち"},{"surface":"い"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mochiiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1546210,"sid":400068316}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1894740,"endMs":1894980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"だけ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1894980,"endMs":1895300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1895380,"endMs":1895620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1895620,"endMs":1895700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"別に","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1895940,"endMs":1896260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1896260,"endMs":1896420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"ズル","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1896420,"endMs":1896660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズル","reading":"ズル","romanization":"zuru","partOfSpeech":"n","vid":2131580,"sid":1727256229}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"してる","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1896660,"endMs":1896900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1896900,"endMs":1897540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剑玉重置，让剑玉处于静止状态，只是用了人手而已，并不是在作弊"},"en":{"status":"available","text":"In other words, unlike humans, a human might succeed around the tenth or fifteenth try, but Pepper takes about a hundred successes, yet after that"},"ko":{"status":"available","text":"켄다마를 리셋해서 켄다마가 멈춰 있는 상태로 만드는 데 인간의 손을 쓰고 있다는 것뿐이네요 별로 부정행위를 하는 게 아니에요"},"vi":{"status":"available","text":"điểm khác với con người là, con người thì có thể thành công ở lần thứ mười hay mười lăm chẳng hạn, còn Pepper-kun thì mất khoảng trăm lần để thành công, nhưng từ sau đó"},"id":{"status":"available","text":"maksudnya bedanya dengan manusia adalah kalau manusia mungkin berhasil di percobaan kesepuluh atau kelima belas, tapi Pepper-kun butuh sekitar seratus kali untuk berhasil, tapi setelah itu"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"つまり人間と違うのは人間だったらたとえば十回目とか十五回目ぐらいで成功するかもわかんないけどペッパー君百回ぐらい成功するのにかかるんだけどもそっから先はですね","startMs":1897940,"endMs":1907300,"tokens":[{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1897940,"endMs":1898340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"人間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1898340,"endMs":1898660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1898660,"endMs":1898740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1898740,"endMs":1898980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1898980,"endMs":1899060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1899060,"endMs":1899140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"人間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1899140,"endMs":1899460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"だったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1899460,"endMs":1899700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"たとえば","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1899780,"endMs":1900100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb9ea028b91dfc9bb3a651ee6e50917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たとえば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":3609629090}},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"十回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1900100,"endMs":1900500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da490a206449368be2cb353f0f0dc01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十回","reading":"じゅっかい","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jukkai","partOfSpeech":"n","vid":1579850,"sid":1153851916}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"目","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1900500,"endMs":1900580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1900580,"endMs":1900740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"十五","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1900740,"endMs":1900980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"回","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1900980,"endMs":1901220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"目","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1901220,"endMs":1901300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1901300,"endMs":1901460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1901460,"endMs":1901540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"成功する","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1901540,"endMs":1901940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"かも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1901940,"endMs":1902180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1902180,"endMs":1902420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1902420,"endMs":1902580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1902820,"endMs":1903140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"君","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1903140,"endMs":1903380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"百","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1903380,"endMs":1903620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"回","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1903700,"endMs":1903860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1903940,"endMs":1904100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"成功する","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1904100,"endMs":1904740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"のに","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1904740,"endMs":1904900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"かかる","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1904900,"endMs":1905300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"んだ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1905300,"endMs":1905460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"けども","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1905460,"endMs":1905860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"そっから","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1906100,"endMs":1906660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2141590,"sid":1626661834}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"先","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1906660,"endMs":1906900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"は","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1906900,"endMs":1906980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"です","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1906980,"endMs":1907140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"ね","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1907140,"endMs":1907300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说和人类的不同在于，比如人类的话可能到第十次、第十五次左右就成功了，但Pepper君要成功一百次需要花时间，可从那之后呢"},"en":{"status":"available","text":"The scary part is that from then on"},"ko":{"status":"available","text":"즉 인간과 다른 건 인간이라면 예를 들어 열 번째라든가 열다섯 번째쯤에 성공할지도 모르지만 페퍼 군은 백 번 정도 성공하는 데 걸리지만 거기서부터는요"},"vi":{"status":"available","text":"từ đó về sau là thành công mãi mãi, đó mới là chỗ đáng sợ"},"id":{"status":"available","text":"terus berhasil selamanya, itulah yang mengerikan"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"永遠に成功し続けるって恐ろしいところなんですよね","startMs":1907620,"endMs":1910420,"tokens":[{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"永遠","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1907620,"endMs":1908100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"永遠","reading":"えいえん","furigana":[{"surface":"永","reading":"えい"},{"surface":"遠","reading":"えん"}],"romanization":"eien","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1174070,"sid":1862461993}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1908100,"endMs":1908180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"成功し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1908180,"endMs":1908820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"し"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"続ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1908820,"endMs":1909140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1909140,"endMs":1909220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"恐ろしい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1909220,"endMs":1909700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐ろしい","reading":"おそろしい","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"ろし"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236690,"sid":3535763931}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1909700,"endMs":1909940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1909940,"endMs":1910180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1910180,"endMs":1910420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会永远不断持续成功，这就是可怕之处"},"en":{"status":"available","text":"It keeps succeeding forever"},"ko":{"status":"available","text":"영원히 계속 성공한다는 무서운 점이거든요"},"vi":{"status":"available","text":"cảm ơn video, đến đây là được rồi. Bình luận Facebook nói video này kinh khủng, phí sử dụng Pepper-kun là 1,2 triệu yên cho 3 năm, mỗi tháng chỉ 33.300 yên, hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"terima kasih atas videonya, cukup sampai di sini. komentar Facebook bilang video ini gila, biaya sewa Pepper-kun tiga tahun 1,2 juta yen, per bulan 33.300 yen, apalagi"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"映像ありがとうございましたここら辺で結構です。フェイスブックのコメントがこの動画やばいとペッパー君の利用料は三年で百二十万円一ヶ月当たり三万三千三百円しかも","startMs":1910820,"endMs":1919940,"tokens":[{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"映像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1910820,"endMs":1911140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":2,"charEnd":13,"startMs":1911140,"endMs":1911940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"ここら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1911940,"endMs":1912260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"辺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1912260,"endMs":1912420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1912420,"endMs":1912500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1912500,"endMs":1912900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1912900,"endMs":1913140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"フェイスブック","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1913140,"endMs":1913540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d7580f07e9f87264b6cfd605da69e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェイスブック","reading":"フェイスブック","romanization":"fyeisubukku","partOfSpeech":"n","vid":2554800,"sid":3799224868}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1913540,"endMs":1913620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"コメント","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1913620,"endMs":1913940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1913940,"endMs":1914020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"この","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1914100,"endMs":1914340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"動画","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1914340,"endMs":1914580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"やばい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1914580,"endMs":1914900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1914900,"endMs":1915060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1915300,"endMs":1915620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"君","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1915700,"endMs":1915780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1915780,"endMs":1915940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"利用料","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1915940,"endMs":1916340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc0c7dcdec3d6f81ab960605d846cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用料","reading":"りようりょう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"riyouryou","partOfSpeech":"n","vid":2254350,"sid":1114141679}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1916340,"endMs":1916420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"三年","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1916500,"endMs":1916980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1916980,"endMs":1917060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"百","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1917060,"endMs":1917220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"二十","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1917220,"endMs":1917540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"万","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1917540,"endMs":1917700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"円","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1918020,"endMs":1918100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1918100,"endMs":1918500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"当たり","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1918500,"endMs":1918740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり","reading":"あたり","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":402094514}},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"三","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1918740,"endMs":1918980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"万","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1918980,"endMs":1919060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"三千","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1919060,"endMs":1919540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"三百","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1919540,"endMs":1919620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"円","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1919620,"endMs":1919700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"しかも","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1919700,"endMs":1919940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢视频，放到这里就可以了。Facebook上的评论说这个视频太厉害了，Pepper君的使用费是三年120万日元，平均一个月3万3300日元，而且"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the video, that's enough. Facebook comments say this video is insane, Pepper's usage fee is 1.2 million yen for three years, 33,300 yen per month, and moreover"},"ko":{"status":"available","text":"영상 감사합니다 이쯤에서 됐습니다. 페이스북 댓글이 이 영상 대박이라고 페퍼 군 이용료는 3년에 120만 엔 한 달당 3만 3천 3백 엔 게다가"},"vi":{"status":"available","text":"thời gian"},"id":{"status":"available","text":"waktu"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"時間","startMs":1920420,"endMs":1920740,"tokens":[{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1920420,"endMs":1920740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间"},"en":{"status":"available","text":"Time"},"ko":{"status":"available","text":"시간"},"vi":{"status":"available","text":"làm việc 365 ngày nên quy ra lương theo giờ là 46 yên, chưa kể tiền điện"},"id":{"status":"available","text":"3 bekerja 365 hari"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"3百六十五日稼働なので時給に直すと四十六円とまあ電気代別にしてですね","startMs":1921220,"endMs":1926020,"tokens":[{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"3百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1921220,"endMs":1921540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731b232489d8edd13f458142a77273c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"3百","reading":"さんびゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":2361814583}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"六十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1921540,"endMs":1921860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"五日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1921860,"endMs":1922020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988841d843d7a5d6841699790ad1f830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五日","reading":"いつか","furigana":[{"surface":"五","reading":"いつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"itsuka","partOfSpeech":"n","vid":1268570,"sid":3471149237}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"稼働","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1922100,"endMs":1922340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e673df744d96c6ec8aad66369889e0f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼働","reading":"かどう","furigana":[{"surface":"稼","reading":"か"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"kadou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590520,"sid":3809923085}},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"なので","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1922420,"endMs":1922660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"時給","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1922660,"endMs":1922980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db60dd63e9368ef7df45e8f14479d795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時給","reading":"じきゅう","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"jikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1316100,"sid":1216097084}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1922980,"endMs":1923140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"直す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1923140,"endMs":1923380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1923380,"endMs":1923460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"四十","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1923460,"endMs":1923940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"六","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1923940,"endMs":1924100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"円","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1924260,"endMs":1924340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1924340,"endMs":1924500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1924580,"endMs":1924740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"電気代","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1924740,"endMs":1925140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f345fcbbc53f2c42860f5776b8516d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気代","reading":"でんきだい","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"denkidai","partOfSpeech":"n","vid":1443100,"sid":3969215925}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"別に","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1925220,"endMs":1925540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"して","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1925540,"endMs":1925700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1925700,"endMs":1925860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1925860,"endMs":1926020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"365天全天运转，所以换算成时薪是46日元，当然电费另算"},"en":{"status":"available","text":"It runs 365 days, so converted to an hourly wage it's 46 yen, plus electricity costs, and so on"},"ko":{"status":"available","text":"365일 가동이니까 시급으로 환산하면 46엔이고 뭐 전기세는 별도로 하고요"},"vi":{"status":"available","text":"làm việc 365 ngày nên quy ra lương theo giờ là 46 yên, chưa kể tiền điện"},"id":{"status":"available","text":"bekerja 365 hari, jadi kalau dihitung per jam itu 46 yen, ya belum termasuk biaya listrik"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"でこの動画を見て簡単な単純作業でもいいから時給46円で働いてくれるのがぜひうちで雇いたいという中小企業の社長さんいるんじゃないでしょうか","startMs":1926340,"endMs":1934180,"tokens":[{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1926340,"endMs":1926420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1926420,"endMs":1926660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1926660,"endMs":1926980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1926980,"endMs":1927060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1927060,"endMs":1927220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"簡単","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1927460,"endMs":1927940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-6279","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"単純作業","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1927940,"endMs":1928740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe317c6dd252a15d48d2ae64223c2ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純作業","reading":"たんじゅんさぎょう","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"tanjunsagyou","partOfSpeech":"n","vid":2841143,"sid":1934608757}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1928740,"endMs":1928900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"いいから","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1928900,"endMs":1929220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"時給","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1929220,"endMs":1929540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db60dd63e9368ef7df45e8f14479d795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時給","reading":"じきゅう","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"jikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1316100,"sid":1216097084}},{"tokenId":"t-6284","kind":"punctuation","surface":"46","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"円","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1929540,"endMs":1929700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1929700,"endMs":1930180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"働いて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1930180,"endMs":1930580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"くれる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1930580,"endMs":1930820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1930820,"endMs":1930900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1930900,"endMs":1930980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1930980,"endMs":1931300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"うち","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1931300,"endMs":1931460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1931460,"endMs":1931620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"雇いたい","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1931620,"endMs":1932020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇う","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"やと"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1605570,"sid":2699059996}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1932100,"endMs":1932260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"中小企業","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1932260,"endMs":1932820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26393acd567f4da689962aa6152ce1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中小企業","reading":"ちゅうしょうきぎょう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"chuushoukigyou","partOfSpeech":"n","vid":1424530,"sid":2627764023}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1932820,"endMs":1932900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"社長","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1932900,"endMs":1933220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"さん","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1933220,"endMs":1933380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"いる","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1933380,"endMs":1933700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"ん","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1933700,"endMs":1933780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1933780,"endMs":1934020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":1934020,"endMs":1934180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了这个视频，会想哪怕是简单的单纯作业，也希望能以时薪46日元来工作的，请务必来我们家工作，这样的中小企业社长难道不会有吗"},"en":{"status":"available","text":"And seeing this video, aren't there small business owners thinking they'd love to hire it to do even simple routine work for 46 yen an hour"},"ko":{"status":"available","text":"이 영상을 보고 간단한 단순 작업이라도 좋으니 시급 46엔에 일해주는 걸 꼭 우리 회사에서 고용하고 싶다는 중소기업 사장님이 있지 않을까요"},"vi":{"status":"available","text":"và sau khi xem video này, liệu có ông chủ doanh nghiệp vừa và nhỏ nào muốn thuê làm việc với lương giờ 46 yên dù là công việc đơn giản không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dan setelah melihat video ini, bukankah ada presiden perusahaan kecil menengah yang berpikir ingin mempekerjakannya di tempat kami, asalkan mau bekerja dengan upah 46 yen per jam walau hanya pekerjaan sederhana"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"その通りですよね。でこれまでですね、東南アジアとかですね、あとアフリカとかの新興国に人件費が安いということで日本の工場をですね、外注してたんですけども","startMs":1934590,"endMs":1944030,"tokens":[{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"その通り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1934590,"endMs":1935310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1935310,"endMs":1935470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1935470,"endMs":1935630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1935870,"endMs":1936030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1936270,"endMs":1936510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1936510,"endMs":1936750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1936750,"endMs":1936910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1936910,"endMs":1937070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"東南アジア","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1937070,"endMs":1937710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東南アジア","reading":"とうなんアジア","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"アジア"}],"romanization":"tounan'ajia","partOfSpeech":"n","vid":1448050,"sid":1365792507}},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1937710,"endMs":1937950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1937950,"endMs":1938190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1938190,"endMs":1938270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"あと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1938270,"endMs":1938510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"アフリカ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1938510,"endMs":1938910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1929050,"sid":640724205}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1938910,"endMs":1939070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1939070,"endMs":1939150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"新興国","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1939150,"endMs":1940110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272d7f521dd9060146d23e568a659c6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新興国","reading":"しんこうこく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shinkoukoku","partOfSpeech":"n","vid":1720600,"sid":3147919940}},{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1940110,"endMs":1940270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"人件費","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1940430,"endMs":1941070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11be11a70f562299fa7a5de0a0942386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人件費","reading":"じんけんひ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"件","reading":"けん"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"jinkenhi","partOfSpeech":"n","vid":1367180,"sid":415811035}},{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1941070,"endMs":1941150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"安い","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1941150,"endMs":1941470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"という","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1941470,"endMs":1941630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"こと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1941630,"endMs":1941710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1941710,"endMs":1941790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"日本","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1941790,"endMs":1942030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1942030,"endMs":1942190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"工場","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1942190,"endMs":1942510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1942510,"endMs":1942590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1942590,"endMs":1942750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1942750,"endMs":1942830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"外注してた","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":1942830,"endMs":1943470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f92f258bdf572cd59c5d250f4f981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外注","reading":"がいちゅう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"してた"}],"romanization":"gaichuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203950,"sid":592265403}},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"んです","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1943470,"endMs":1943710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"けども","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1943710,"endMs":1944030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是如此。到目前为止，因为东南亚，还有非洲等新兴国家人工费便宜，所以把日本的工厂外包出去"},"en":{"status":"available","text":"Exactly. And until now, Japanese factories were outsourced to Southeast Asia, Africa, and other emerging countries because labor costs were cheap"},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠. 그래서 지금까지는 동남아라든가 또 아프리카 등의 신흥국에 인건비가 싸다는 이유로 일본 공장을 외주를 줬었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy. Và cho đến nay, vì chi phí nhân công rẻ ở Đông Nam Á hay châu Phi và các nước mới nổi nên các nhà máy Nhật Bản đã thuê ngoài"},"id":{"status":"available","text":"betul sekali. dan selama ini, pabrik-pabrik Jepang dialihdayakan ke negara berkembang seperti Asia Tenggara dan Afrika karena biaya tenaga kerjanya murah"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"ペッパー君はそれよりずっと安い給料を上げる必要もなく転職もせず文句も言わずストライキもしないと","startMs":1944430,"endMs":1949790,"tokens":[{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1944430,"endMs":1944830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"君","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1944830,"endMs":1944990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1944990,"endMs":1945070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1945070,"endMs":1945150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"より","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1945150,"endMs":1945310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1945310,"endMs":1945630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"安い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1945630,"endMs":1945950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"給料","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1946190,"endMs":1946670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給料","reading":"きゅうりょう","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"kyuuryou","partOfSpeech":"n","vid":1230360,"sid":1226818788}},{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1946670,"endMs":1946750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"上げる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1946750,"endMs":1946910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"必要","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1946910,"endMs":1947150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1947150,"endMs":1947310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"なく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1947310,"endMs":1947470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"転職","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1947470,"endMs":1947870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f5e6a11508582d9eb3bbc87bb3dd50f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転職","reading":"てんしょく","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"tenshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441210,"sid":1045586558}},{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1947870,"endMs":1947950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"せず","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1947950,"endMs":1948190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"文句","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1948190,"endMs":1948430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1948430,"endMs":1948590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6359","kind":"word","surface":"言わず","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1948590,"endMs":1948830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わず"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"ストライキ","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1948830,"endMs":1949310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db41d3f284778dbc9c5cdeab36a8995c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストライキ","reading":"ストライキ","romanization":"sutoraiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071180,"sid":2573563077}},{"tokenId":"t-6361","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1949310,"endMs":1949390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"しない","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1949390,"endMs":1949630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1949630,"endMs":1949790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Pepper君比那还要便宜得多，不需要涨工资，不会跳槽，不会抱怨，也不会罢工"},"en":{"status":"available","text":"But Pepper is far cheaper than that, needs no raise, never changes jobs, never complains, never strikes"},"ko":{"status":"available","text":"페퍼 군은 그보다 훨씬 싸고 월급을 올려줄 필요도 없고 이직도 안 하고 불평도 안 하고 파업도 안 한다고"},"vi":{"status":"available","text":"Pepper-kun còn rẻ hơn thế, không cần tăng lương, không nhảy việc, không phàn nàn cũng không đình công"},"id":{"status":"available","text":"Pepper-kun jauh lebih murah dari itu, tidak perlu dinaikkan gajinya, tidak pindah kerja, tidak mengeluh, dan tidak mogok"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"でこれまではですね、機械に設備投資するよりは人件費を安く使う方が安いという経済的理由で新興国にですね、外注してたんですけども、グローバル経済の恐ろしさというですね","startMs":1950110,"endMs":1960030,"tokens":[{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1950110,"endMs":1950190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"これまで","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1950190,"endMs":1950670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1950670,"endMs":1950750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1950750,"endMs":1950990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1950990,"endMs":1951150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"機械","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1951310,"endMs":1951630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1951630,"endMs":1951710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"設備投資","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1951710,"endMs":1952270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a76a40b34b8124c7e09f130afe2f322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設備投資","reading":"せつびとうし","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"setsubitoushi","partOfSpeech":"n","vid":1785120,"sid":110803273}},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1952590,"endMs":1952750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"より","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1952830,"endMs":1952990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1952990,"endMs":1953070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"人件費","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1953070,"endMs":1953550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11be11a70f562299fa7a5de0a0942386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人件費","reading":"じんけんひ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"件","reading":"けん"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"jinkenhi","partOfSpeech":"n","vid":1367180,"sid":415811035}},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1953550,"endMs":1953630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"安く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1953630,"endMs":1953790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"使う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1953790,"endMs":1953870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1953870,"endMs":1954030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1954030,"endMs":1954110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"安い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1954110,"endMs":1954350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-6383","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1954350,"endMs":1954510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"経済的","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1954510,"endMs":1954990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad68735b810a11c8f92c3dbcb264bb57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済的","reading":"けいざいてき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"keizaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1609740,"sid":4275420434}},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"理由","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1955070,"endMs":1955310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1955310,"endMs":1955390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"新興国","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1955390,"endMs":1955870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272d7f521dd9060146d23e568a659c6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新興国","reading":"しんこうこく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shinkoukoku","partOfSpeech":"n","vid":1720600,"sid":3147919940}},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1955950,"endMs":1956110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1956110,"endMs":1956270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1956270,"endMs":1956350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"外注してた","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1956350,"endMs":1956910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f92f258bdf572cd59c5d250f4f981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外注","reading":"がいちゅう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"してた"}],"romanization":"gaichuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203950,"sid":592265403}},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1956910,"endMs":1957150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"けども","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1957150,"endMs":1957550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"グローバル","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":1957870,"endMs":1958510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6175ce7e38255924c3fe501923f887a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グローバル","reading":"グローバル","romanization":"guroobaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1047700,"sid":355796128}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"経済","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1958510,"endMs":1958910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済","reading":"けいざい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"keizai","partOfSpeech":"n","vid":1251320,"sid":4038116835}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1958910,"endMs":1959150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"恐ろしさ","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1959150,"endMs":1959550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐ろしい","reading":"おそろしい","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"ろし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"osoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236690,"sid":3535763931}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"という","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1959550,"endMs":1959710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"です","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1959710,"endMs":1959950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"ね","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1959950,"endMs":1960030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而到目前为止，出于比起给机械设备投资，用便宜人工费更划算的经济理由，向新兴国家外包，但全球经济的可怕之处在于"},"en":{"status":"available","text":"And until now, for economic reasons it was cheaper to use cheap labor than to invest in machinery, so work was outsourced to emerging countries, but the terror of the global economy is that"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 지금까지는 기계에 설비 투자하는 것보다 인건비를 싸게 쓰는 편이 싸다는 경제적 이유로 신흥국에 외주를 줬었는데요, 글로벌 경제의 무서움이라는 게"},"vi":{"status":"available","text":"và cho đến nay, vì lý do kinh tế là dùng nhân công rẻ còn rẻ hơn đầu tư thiết bị máy móc nên đã thuê ngoài sang các nước mới nổi, nhưng sự đáng sợ của kinh tế toàn cầu là"},"id":{"status":"available","text":"dan selama ini, karena alasan ekonomi bahwa memakai tenaga kerja murah lebih murah daripada investasi peralatan mesin, pekerjaan dialihdayakan ke negara berkembang, tapi kengerian ekonomi global itu"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"今やもう","startMs":1960510,"endMs":1961390,"tokens":[{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1960510,"endMs":1960830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"や","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1960830,"endMs":1960990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1960990,"endMs":1961390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如今已经"},"en":{"status":"available","text":"Now already"},"ko":{"status":"available","text":"이제는もう"},"vi":{"status":"available","text":"giờ đây"},"id":{"status":"available","text":"sekarang sudah"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"ペッパー君より安い人件費というのは多分この世界に存在しなくなっちゃったんですね","startMs":1961630,"endMs":1966110,"tokens":[{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1961630,"endMs":1962110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"君","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1962110,"endMs":1962350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1962350,"endMs":1962510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"安い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1962510,"endMs":1962910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"人件費","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1962910,"endMs":1963550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11be11a70f562299fa7a5de0a0942386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人件費","reading":"じんけんひ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"件","reading":"けん"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"jinkenhi","partOfSpeech":"n","vid":1367180,"sid":415811035}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"というのは","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1963550,"endMs":1963870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"多分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1963870,"endMs":1964110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1964110,"endMs":1964430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"世界","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1964430,"endMs":1964750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1964750,"endMs":1964830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"存在しなく","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1964830,"endMs":1965470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"しなく"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1965470,"endMs":1965870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1965870,"endMs":1966030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1966030,"endMs":1966110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比Pepper君更便宜的人工费，恐怕在这个世界上已经不存在了"},"en":{"status":"available","text":"Labor cheaper than Pepper probably no longer exists anywhere in this world"},"ko":{"status":"available","text":"페퍼 군보다 싼 인건비라는 건 아마 이 세상에는 존재하지 않게 돼버렸네요"},"vi":{"status":"available","text":"chi phí nhân công rẻ hơn Pepper-kun có lẽ đã không còn tồn tại trên thế giới này nữa"},"id":{"status":"available","text":"biaya tenaga kerja yang lebih murah dari Pepper-kun mungkin sudah tidak ada lagi di dunia ini"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"どんなアフリカの奥地に行ってもですね、時給46円で働いてくれる人なんかもうそろそろいないんですよ","startMs":1966350,"endMs":1973150,"tokens":[{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1966350,"endMs":1966750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"アフリカ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1966750,"endMs":1967070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1929050,"sid":640724205}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1967070,"endMs":1967230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"奥地","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1967230,"endMs":1967550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4db266ef46e1e1ba80204d532f730617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥地","reading":"おくち","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"okuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576690,"sid":1869023621}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1967550,"endMs":1967790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"行って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1967790,"endMs":1967950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1967950,"endMs":1968030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1968030,"endMs":1968190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1968190,"endMs":1968270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"時給","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1968270,"endMs":1968590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db60dd63e9368ef7df45e8f14479d795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時給","reading":"じきゅう","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"jikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1316100,"sid":1216097084}},{"tokenId":"t-6431","kind":"punctuation","surface":"46","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"円","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1968590,"endMs":1968670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1968670,"endMs":1968750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"働いて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1968750,"endMs":1969870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"くれる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1969870,"endMs":1970030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1970030,"endMs":1970110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1970110,"endMs":1970590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1970590,"endMs":1972030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1972030,"endMs":1972430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"いない","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1972430,"endMs":1972750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1972750,"endMs":1973070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1973070,"endMs":1973150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算去到非洲腹地，也几乎已经没有愿意以时薪46日元工作的人了"},"en":{"status":"available","text":"No matter how deep into Africa you go, you won't find anyone who will work for 46 yen an hour anymore"},"ko":{"status":"available","text":"아무리 아프리카 오지라도 시급 46엔에 일해주는 사람 같은 건 이제 거의 없어요"},"vi":{"status":"available","text":"dù có đi đến vùng sâu nào ở châu Phi cũng không còn ai chịu làm việc với lương giờ 46 yên nữa đâu"},"id":{"status":"available","text":"pergi ke pedalaman Afrika mana pun, sudah tidak ada lagi orang yang mau bekerja dengan upah 46 yen per jam"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"で安い労働力を武器とした新興国が経済発展するためにですね、ダンピングとかですね、安いコストで受けるというのが","startMs":1973630,"endMs":1980990,"tokens":[{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1973630,"endMs":1973790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"安い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1974030,"endMs":1974830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"労働力","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1974830,"endMs":1975310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbc5315106801f31e8a0de56a5a180d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働力","reading":"ろうどうりょく","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"roudouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1560560,"sid":1387210427}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1975310,"endMs":1975390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"武器","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1975390,"endMs":1975470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"とした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1975550,"endMs":1975790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"新興国","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1975790,"endMs":1976510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272d7f521dd9060146d23e568a659c6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新興国","reading":"しんこうこく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shinkoukoku","partOfSpeech":"n","vid":1720600,"sid":3147919940}},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1976510,"endMs":1976750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"経済発展","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1976910,"endMs":1977710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64e7d723e899694e3f605d26c8332b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済発展","reading":"けいざいはってん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"keizaihatten","partOfSpeech":"n","vid":1251540,"sid":813711736}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1977710,"endMs":1977870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"ため","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1977870,"endMs":1978110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1978110,"endMs":1978190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1978190,"endMs":1978430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1978430,"endMs":1978510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"ダンピング","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1978510,"endMs":1979150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d63c4552c014b2ababfa5d3f49b9a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンピング","reading":"ダンピング","romanization":"danpingu","partOfSpeech":"n","vid":1659560,"sid":1080020388}},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1979150,"endMs":1979470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1979470,"endMs":1979630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1979630,"endMs":1979710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"安い","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1979710,"endMs":1979950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"コスト","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1979950,"endMs":1980190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスト","reading":"コスト","romanization":"kosuto","partOfSpeech":"n","vid":1050080,"sid":3344200143}},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1980190,"endMs":1980270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"受ける","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1980270,"endMs":1980510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"という","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1980510,"endMs":1980670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1980670,"endMs":1980750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1980830,"endMs":1980990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而以廉价劳动力为武器，为了实现经济发展，进行倾销，以低成本接单，这"},"en":{"status":"available","text":"And cheap labor was the weapon emerging countries used to develop economically, taking work through dumping and low costs"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 싼 노동력을 무기로 한 신흥국이 경제 발전하기 위해서 덤핑이라든가 싼 비용으로 받는다는 게"},"vi":{"status":"available","text":"và việc dùng sức lao động giá rẻ làm vũ khí, nhận việc với chi phí rẻ như bán phá giá để phát triển kinh tế ở các nước mới nổi"},"id":{"status":"available","text":"dan bagi negara berkembang yang menjadikan tenaga kerja murah sebagai senjata untuk berkembang secara ekonomi, menerima pekerjaan dengan dumping atau biaya murah itu"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"やっぱあの経済的な後進国にしてみれば上っていくためのですね、段階だったんですけど、そういうのをペッパー君がすべて奪ってしまうかもしれない","startMs":1981310,"endMs":1989070,"tokens":[{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1981310,"endMs":1981630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1981630,"endMs":1981790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"経済的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1981950,"endMs":1982350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad68735b810a11c8f92c3dbcb264bb57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済的","reading":"けいざいてき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"keizaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1609740,"sid":4275420434}},{"tokenId":"t-6473","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"後進国","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1982430,"endMs":1982830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e96915fb95961e9caffb335f4c68ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後進国","reading":"こうしんこく","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"koushinkoku","partOfSpeech":"n","vid":1269790,"sid":2301059138}},{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1982830,"endMs":1982910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"してみれば","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1982910,"endMs":1983390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87cf42f2a249dfd22c94a0418d92458c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"してみれば","reading":"してみれば","romanization":"shitemireba","partOfSpeech":"exp","vid":2407670,"sid":3439144124}},{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"上って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1983710,"endMs":1984190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":3426483621}},{"tokenId":"t-6478","kind":"word","surface":"いく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1984190,"endMs":1984350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"ため","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1984350,"endMs":1984590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"のです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1984590,"endMs":1984990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1984990,"endMs":1985150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6483","kind":"word","surface":"段階","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1985150,"endMs":1985630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"だった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1985630,"endMs":1985870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1985870,"endMs":1986030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1986030,"endMs":1986110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"そう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1986110,"endMs":1986430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1986430,"endMs":1986510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1986510,"endMs":1986670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1986670,"endMs":1986750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1986750,"endMs":1987070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"君","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1987070,"endMs":1987230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1987230,"endMs":1987310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"すべて","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1987310,"endMs":1987710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"奪って","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1987710,"endMs":1988110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"しまう","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1988110,"endMs":1988430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":1988430,"endMs":1989070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于经济上的后进国家来说，本来是向上攀登的一个阶段，但这些可能都会被Pepper君全部夺走"},"en":{"status":"available","text":"For economically less-developed countries that was a stage for climbing up, but Pepper might take all of that away"},"ko":{"status":"available","text":"역시 경제적인 후진국으로서는 올라가기 위한 단계였는데, 그런 걸 페퍼 군이 전부 빼앗아버릴지도 몰라요"},"vi":{"status":"available","text":"đối với các nước kém phát triển về kinh tế thì đó là giai đoạn để đi lên, nhưng Pepper-kun có thể sẽ cướp hết những thứ đó"},"id":{"status":"available","text":"bagi negara yang tertinggal secara ekonomi itu adalah tahapan untuk naik ke atas, tapi semua itu mungkin akan direbut oleh Pepper-kun"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"ペッパー君に労働市場を奪われてしまい経済発展する機会そのものを失ってしまうのではないか","startMs":1989470,"endMs":1994400,"tokens":[{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1989470,"endMs":1989790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"君","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1989790,"endMs":1990030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1990030,"endMs":1990110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"労働市場","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1990430,"endMs":1991070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7a94b3c076d8d1ec6cfc278d5b4960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働市場","reading":"ろうどうしじょう","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"roudoushijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1560450,"sid":3147016649}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1991070,"endMs":1991150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6504","kind":"word","surface":"奪われて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1991150,"endMs":1991470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"われて"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"しまい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1991470,"endMs":1991630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"経済発展","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1991630,"endMs":1992270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64e7d723e899694e3f605d26c8332b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済発展","reading":"けいざいはってん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"keizaihatten","partOfSpeech":"n","vid":1251540,"sid":813711736}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1992270,"endMs":1992350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"機会","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1992430,"endMs":1992670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1992670,"endMs":1993150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1993150,"endMs":1993230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"失って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1993230,"endMs":1993630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"って"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"しまう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1993630,"endMs":1993870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1993870,"endMs":1994030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"ではないか","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1994110,"endMs":1994400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではないか","reading":"ではないか","romanization":"dehanaika","partOfSpeech":"exp","vid":2027020,"sid":1650431006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被Pepper君夺走劳动市场，甚至可能失去经济发展机会本身"},"en":{"status":"available","text":"Pepper may steal the labor market from them and they may lose the very opportunity to develop economically"},"ko":{"status":"available","text":"페퍼 군에게 노동 시장을 빼앗겨버려서 경제 발전할 기회 자체를 잃어버리는 게 아닐까"},"vi":{"status":"available","text":"bị Pepper-kun cướp mất thị trường lao động, có thể sẽ mất luôn cả cơ hội để phát triển kinh tế"},"id":{"status":"available","text":"pasar kerja direbut oleh Pepper-kun dan mereka bisa kehilangan kesempatan itu sendiri untuk berkembang secara ekonomi"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"でも本当にヤバいのは話は続きます","startMs":1994840,"endMs":1997080,"tokens":[{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1994840,"endMs":1995080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1995080,"endMs":1995480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1995480,"endMs":1995640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1995640,"endMs":1995960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1995960,"endMs":1996040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1996040,"endMs":1996200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"話","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1996200,"endMs":1996280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1996280,"endMs":1996760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"続きます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1996760,"endMs":1997080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但真正可怕的是故事还在继续"},"en":{"status":"available","text":"But the really scary part is the story continues"},"ko":{"status":"available","text":"근데 정말 위험한 건 이야기는 계속됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng điều thực sự nguy hiểm là câu chuyện còn tiếp diễn"},"id":{"status":"available","text":"tapi yang benar-benar gawat ceritanya berlanjut"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"経験や暗黙知がデジタルコピーできるということ、剣玉を覚えたプログラムがオープンソースで公開されたら、その瞬間から全世界のペッパー君数万台が","startMs":1997400,"endMs":2006440,"tokens":[{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"経験","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1997400,"endMs":1998040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1998040,"endMs":1998120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"暗黙知","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1998120,"endMs":1998680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5b51b6cea4943fb3ccd3e68c412761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗黙知","reading":"あんもくち","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"黙","reading":"もく"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"anmokuchi","partOfSpeech":"n","vid":2150880,"sid":870621602}},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1998680,"endMs":1998920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6528","kind":"punctuation","surface":"デジタルコピー","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"できる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1999080,"endMs":1999480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1999480,"endMs":2000200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2000200,"endMs":2000440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"剣玉","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2000440,"endMs":2000920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35130655764fc51c3e78e67838fb82d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣玉","reading":"けんだま","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"kendama","partOfSpeech":"n","vid":1256790,"sid":3380867024}},{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2000920,"endMs":2001000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2001000,"endMs":2001240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"プログラム","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2001240,"endMs":2001720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2eb0f80529b6024b25e2804260306c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プログラム","reading":"プログラム","romanization":"puroguramu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1117080,"sid":3269782713}},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2001720,"endMs":2001800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"オープンソース","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":2001800,"endMs":2002440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60fcd6c8a45d82899deabfddd71ce52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープンソース","reading":"オープンソース","romanization":"oopunsoosu","partOfSpeech":"n","vid":2143500,"sid":3067722184}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2002440,"endMs":2002520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"公開されたら","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":2002520,"endMs":2003160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"されたら"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-6541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"その","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2003400,"endMs":2003640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2003640,"endMs":2004040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-6544","kind":"word","surface":"から","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2004120,"endMs":2004280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6545","kind":"word","surface":"全世界","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2004360,"endMs":2005000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2db5ecf9064bfa5d2a90fa8cbf239784","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全世界","reading":"ぜんせかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"zensekai","partOfSpeech":"n","vid":1395530,"sid":2753597711}},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2005000,"endMs":2005080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":2005080,"endMs":2005480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"君","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2005480,"endMs":2005640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6549","kind":"word","surface":"数万","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2005640,"endMs":2006120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7513b4e9d71eb6e2bee3a8af08ed0c0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数万","reading":"すうまん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"suuman","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709230,"sid":1907130453}},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"台","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2006120,"endMs":2006280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-6551","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2006280,"endMs":2006440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经验和默会知识可以被数字复制这件事，学会了玩剑玉的程序一旦开源公开，从那一瞬间起，全世界的数万台Pepper君"},"en":{"status":"available","text":"Experience and tacit knowledge can be digitally copied, meaning if the program that learned kendama is released as open source, from that instant tens of thousands of Peppers worldwide will"},"ko":{"status":"available","text":"경험이나 암묵지가 디지털 카피될 수 있다는 것, 검玉(켄다마)를 익힌 프로그램이 오픈소스로 공개되면, 그 순간부터 전 세계 페퍼 군 수만 대가"},"vi":{"status":"available","text":"việc kinh nghiệm hay tri thức ngầm có thể sao chép kỹ thuật số, chương trình đã học được kendama mà được công khai mã nguồn mở thì ngay khoảnh khắc đó hàng chục nghìn Pepper-kun trên toàn thế giới"},"id":{"status":"available","text":"pengalaman dan pengetahuan tacit bisa dikopi secara digital, maksudnya kalau program yang sudah belajar kendama dipublikasikan sebagai open source, sejak saat itu juga puluhan ribu Pepper-kun di seluruh dunia"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"突然剣玉できるようになると","startMs":2006920,"endMs":2008280,"tokens":[{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"突然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2006920,"endMs":2007320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"剣玉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2007320,"endMs":2007720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35130655764fc51c3e78e67838fb82d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣玉","reading":"けんだま","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"kendama","partOfSpeech":"n","vid":1256790,"sid":3380867024}},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"できるようになる","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":2007720,"endMs":2008200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1008400,"sid":50048267}},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2008200,"endMs":2008280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会突然都会玩剑玉了"},"en":{"status":"available","text":"Suddenly become able to do kendama"},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 켄다마를 할 수 있게 된다고"},"vi":{"status":"available","text":"đột nhiên đều biết chơi kendama"},"id":{"status":"available","text":"tiba-tiba jadi bisa main kendama"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"同じようにですね。ペッパー君に何か労働作業を覚えさせてしまったら","startMs":2008680,"endMs":2012280,"tokens":[{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2008680,"endMs":2009240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2009240,"endMs":2009320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2009320,"endMs":2009480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2009480,"endMs":2009560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2009560,"endMs":2009880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"君","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2009880,"endMs":2010120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2010120,"endMs":2010200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"何か","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2010200,"endMs":2010440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"労働","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2010440,"endMs":2010760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働","reading":"ろうどう","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"roudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1606450,"sid":4018208049}},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"作業","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2010760,"endMs":2011080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2011080,"endMs":2011160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"覚えさせて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2011160,"endMs":2011640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"させて"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"しまったら","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2011640,"endMs":2012280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样地，一旦让Pepper君学会了某种劳动作业"},"en":{"status":"available","text":"In the same way, if you teach Pepper one labor task"},"ko":{"status":"available","text":"마찬가지로요. 페퍼 군에게 어떤 노동 작업을 익히게 해버리면"},"vi":{"status":"available","text":"tương tự như vậy. Nếu dạy cho Pepper-kun một công việc lao động nào đó"},"id":{"status":"available","text":"sama halnya. kalau kita mengajarkan suatu pekerjaan ke Pepper-kun"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"全世界の数万台とかまあ数十万台、数百万台のペッパー君がいきなりこれをできちゃうようになっちゃうわけですよね。ペッパー君もこれバージョン3あたりになったら","startMs":2012600,"endMs":2020920,"tokens":[{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"全世界","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2012600,"endMs":2013160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2db5ecf9064bfa5d2a90fa8cbf239784","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全世界","reading":"ぜんせかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"zensekai","partOfSpeech":"n","vid":1395530,"sid":2753597711}},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2013160,"endMs":2013240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"数万","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2013240,"endMs":2013720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7513b4e9d71eb6e2bee3a8af08ed0c0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数万","reading":"すうまん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"suuman","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709230,"sid":1907130453}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"台","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2013720,"endMs":2013880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2013880,"endMs":2014360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2014360,"endMs":2014520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"数十","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2014680,"endMs":2015160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数十","reading":"すうじゅう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"suujuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709220,"sid":2029367193}},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"万","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2015160,"endMs":2015320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"台","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2015320,"endMs":2015400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-6579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"数百万","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2015400,"endMs":2015800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80cbc74ba1269087149534f9253cbc05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数百万","reading":"すうひゃくまん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"suuhyakuman","partOfSpeech":"n","vid":2830256,"sid":846357083}},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"台","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2015960,"endMs":2016040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-6582","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2016040,"endMs":2016120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2016120,"endMs":2016280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"君","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2016280,"endMs":2016440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6585","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2016440,"endMs":2016520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2016600,"endMs":2016920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2016920,"endMs":2017000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2017000,"endMs":2017080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"できちゃう","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2017080,"endMs":2017560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"ようになっちゃう","charStart":39,"charEnd":47,"startMs":2017560,"endMs":2018120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"わけ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2018120,"endMs":2018280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2018280,"endMs":2018520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"よね","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2018520,"endMs":2018760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2018920,"endMs":2019240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"君","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2019240,"endMs":2019400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2019400,"endMs":2019480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"これ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2019480,"endMs":2019640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"バージョン","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":2019640,"endMs":2020040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partOfSpeech":"n","vid":1097080,"sid":1840862810}},{"tokenId":"t-6600","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"あたり","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":2020040,"endMs":2020520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"に","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2020520,"endMs":2020600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"なったら","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":2020600,"endMs":2020920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全世界数万台，或者数十万台、数百万台的Pepper君，一下子就都会做了。Pepper君到了版本3左右"},"en":{"status":"available","text":"Tens of thousands, or hundreds of thousands, millions of Peppers around the world will suddenly be able to do it. Once Pepper reaches around version 3"},"ko":{"status":"available","text":"전 세계 수만 대라든가 뭐 수십만 대, 수백만 대의 페퍼 군이 갑자기 이걸 할 수 있게 돼버리는 거죠. 페퍼 군도 이거 버전 3쯤 되면"},"vi":{"status":"available","text":"thì hàng chục nghìn, hay hàng trăm nghìn, hàng triệu Pepper-kun trên toàn thế giới đột nhiên đều làm được việc đó. Pepper-kun đến khoảng phiên bản 3"},"id":{"status":"available","text":"puluhan ribu atau ratusan ribu, jutaan Pepper-kun di seluruh dunia tiba-tiba langsung bisa melakukannya. Pepper-kun ini kalau sudah sampai versi 3"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"本当に工場のラインとかで使えるレベルになって人間の仕事とかどんどんなくなってくる","startMs":2021160,"endMs":2025320,"tokens":[{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2021160,"endMs":2021480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2021480,"endMs":2021560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"工場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2021560,"endMs":2021880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2021880,"endMs":2022040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"ライン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2022040,"endMs":2022200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2022200,"endMs":2022360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2022360,"endMs":2022440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"使える","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2022440,"endMs":2022840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"レベル","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2022840,"endMs":2023160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2023160,"endMs":2023240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"なって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2023240,"endMs":2023400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"人間","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2023480,"endMs":2023800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2023800,"endMs":2023880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"仕事","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2023880,"endMs":2024280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2024280,"endMs":2024440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2024440,"endMs":2024760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"なくなって","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2024760,"endMs":2025160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"くる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2025160,"endMs":2025320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的达到能在工厂流水线上使用的水平，人类的工作就会不断消失"},"en":{"status":"available","text":"It will really reach a level usable on factory lines and human jobs will keep disappearing"},"ko":{"status":"available","text":"정말로 공장 라인 등에서 쓸 수 있는 수준이 되어서 인간의 일 같은 게 점점 없어져 가고"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự sẽ đạt đến mức có thể dùng được ở dây chuyền nhà máy và công việc của con người sẽ dần mất đi"},"id":{"status":"available","text":"benar-benar sudah sampai level bisa dipakai di lini pabrik dan pekerjaan manusia akan terus hilang"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"ペッパー君の製造自体もペッパー君がやるようになるって、そんな","startMs":2025720,"endMs":2029320,"tokens":[{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2025720,"endMs":2026120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"君","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2026120,"endMs":2026440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2026440,"endMs":2026600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"製造","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2026600,"endMs":2027080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製造","reading":"せいぞう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"seizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1380690,"sid":705609822}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"自体","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2027080,"endMs":2027320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2027320,"endMs":2027480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2027480,"endMs":2027800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"君","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2027800,"endMs":2027960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2027960,"endMs":2028040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"やる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2028040,"endMs":2028280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2028280,"endMs":2028680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-6633","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2028680,"endMs":2028840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"そんな","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2029080,"endMs":2029320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连Pepper君的制造本身都由Pepper君来做，这样的"},"en":{"status":"available","text":"Pepper itself will even be manufactured by Pepper, that kind of"},"ko":{"status":"available","text":"페퍼 군의 제조 자체도 페퍼 군이 하게 된다는, 그런"},"vi":{"status":"available","text":"đến việc sản xuất Pepper-kun cũng do Pepper-kun làm, cái"},"id":{"status":"available","text":"sampai pembuatan Pepper-kun itu sendiri pun akan dilakukan oleh Pepper-kun, kisah seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"物語","startMs":2029640,"endMs":2029720,"tokens":[{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"物語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2029640,"endMs":2029720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"故事"},"en":{"status":"available","text":"Story"},"ko":{"status":"available","text":"이야기가"},"vi":{"status":"available","text":"câu chuyện"},"id":{"status":"available","text":"sudah ada tepat di depan mata, dan yang saya pikirkan setelah melihat ini adalah gyoza. gyoza itu, ada hukum bahwa pelayan toko gyoza yang enak itu"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"がもう目の前に来るというやつで、僕これ見て思ったのはですね、あの餃子なんですよね。餃子ってですね、美味しい餃子屋の店員は","startMs":2029960,"endMs":2038840,"tokens":[{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2029960,"endMs":2030040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2030200,"endMs":2030360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"目の前","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2030360,"endMs":2030760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2030760,"endMs":2030840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"来る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2030840,"endMs":2031000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2031000,"endMs":2031720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2031880,"endMs":2032120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2032120,"endMs":2032280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2032280,"endMs":2032600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2032760,"endMs":2033000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"見て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2033000,"endMs":2033240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"思った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2033320,"endMs":2033640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6650","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2033640,"endMs":2033800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2033800,"endMs":2033880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2033880,"endMs":2034120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2034120,"endMs":2034200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2034200,"endMs":2034440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6656","kind":"word","surface":"餃子","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2034520,"endMs":2034920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"なんです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2034920,"endMs":2035320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2035400,"endMs":2035560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"餃子","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2035720,"endMs":2036120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2036120,"endMs":2036280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6662","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2036280,"endMs":2036600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2036600,"endMs":2036760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6665","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2036920,"endMs":2037480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"餃子","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2037480,"endMs":2037800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"屋","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2037800,"endMs":2038040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2038040,"endMs":2038200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"店員","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2038200,"endMs":2038680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2038680,"endMs":2038840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经近在眼前了，我看了这个想到的是饺子。饺子呢，有个定律是好吃饺子店的店员"},"en":{"status":"available","text":"Is already right before our eyes, and what I thought watching this was, gyoza. There's a rule that the staff at a delicious gyoza shop are"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 눈앞에 왔다는 건데, 저는 이걸 보고 생각한 게 만두였어요. 만두라는 게, 맛있는 만두 가게 점원은"},"vi":{"status":"available","text":"như thế đã đến ngay trước mắt rồi, và điều tôi nghĩ khi xem cái này là món há cảo gyoza. Gyoza thì có quy luật là nhân viên quán gyoza ngon"},"id":{"status":"available","text":"pasti jutek. kenapa begitu, karena gyoza itu"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"絶対に不機嫌という法則があってですね。なんでかって言うとですね、餃子って","startMs":2039080,"endMs":2043400,"tokens":[{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2039080,"endMs":2039560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2039560,"endMs":2039640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"不機嫌","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2039640,"endMs":2040120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd12168f37428a319f084bdd16a13b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不機嫌","reading":"ふきげん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"嫌","reading":"げん"}],"romanization":"fukigen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491820,"sid":2527737118}},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2040120,"endMs":2040280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"法則","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2040280,"endMs":2040760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07b4d5d157a6a767c63a432dc87880ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法則","reading":"ほうそく","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"housoku","partOfSpeech":"n","vid":1517380,"sid":3022602776}},{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2040760,"endMs":2040840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2040840,"endMs":2041000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6678","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2041080,"endMs":2041240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2041240,"endMs":2041480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"なんで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2041480,"endMs":2041960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2041960,"endMs":2042120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"って言う","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2042120,"endMs":2042360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-6684","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2042360,"endMs":2042440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2042440,"endMs":2042520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6686","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2042520,"endMs":2042600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"餃子","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2042680,"endMs":2043080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2043080,"endMs":2043400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对都没好脸色。为什么呢，因为饺子"},"en":{"status":"available","text":"Absolutely always grumpy. And the reason is, gyoza"},"ko":{"status":"available","text":"절대로 불친절하다는 법칙이 있어서요. 왜냐하면 만두라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"tuyệt đối là khó chịu. Tại sao lại thế thì vì gyoza"},"id":{"status":"available","text":"kalau ke kulit gyoza"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"餃子の皮","startMs":2043960,"endMs":2044600,"tokens":[{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"餃子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2043960,"endMs":2044440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2044440,"endMs":2044520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"皮","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2044520,"endMs":2044600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把馅包进饺子皮里"},"en":{"status":"available","text":"The moment you stuff the filling into the gyoza skin"},"ko":{"status":"available","text":"만두피에"},"vi":{"status":"available","text":"vỏ gyoza"},"id":{"status":"available","text":"kulit gyoza"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"にですね、餡を詰めた瞬間に焼いたり蒸したりするのが一番美味しいんですよ。本当に餃子手作りの方が美味しいんだけど、その手作りっていうのは作ってから味わうまでの時間","startMs":2044920,"endMs":2054400,"tokens":[{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2044920,"endMs":2045080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2045080,"endMs":2045320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2045320,"endMs":2045400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"餡","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2045400,"endMs":2045720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82287ea2e079affe34988f2614ace0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餡","reading":"あん","furigana":[{"surface":"餡","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n","vid":1610575,"sid":2643319955}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2045720,"endMs":2045880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"詰めた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2045880,"endMs":2046280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰める","reading":"つめる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsumeru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1226510,"sid":3368361712}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2046280,"endMs":2046840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2046840,"endMs":2047160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"焼いたり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2047160,"endMs":2047720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"蒸したり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2047720,"endMs":2048120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸す","reading":"むす","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"したり"}],"romanization":"musu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1356900,"sid":3978705680}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2048120,"endMs":2048280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2048280,"endMs":2048360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2048360,"endMs":2048440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"一番","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2048440,"endMs":2048760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2048760,"endMs":2049720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2049720,"endMs":2049880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2049880,"endMs":2049960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"本当","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2049960,"endMs":2050040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6713","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2050040,"endMs":2050120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"餃子","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2050120,"endMs":2050200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"手作り","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2050200,"endMs":2050280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2050360,"endMs":2050480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"方","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2050600,"endMs":2050720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2050840,"endMs":2050920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2050920,"endMs":2051160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6720","kind":"word","surface":"んだ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2051160,"endMs":2051240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2051240,"endMs":2051320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"その","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2051320,"endMs":2051560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"手作り","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2051560,"endMs":2052040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"って","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2052040,"endMs":2052200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"いう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2052200,"endMs":2052280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2052280,"endMs":2052440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2052440,"endMs":2052520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"作って","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":2052840,"endMs":2053320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"から","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":2053320,"endMs":2053640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"味わう","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":2053640,"endMs":2054040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"う"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"まで","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":2054040,"endMs":2054200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"の","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":2054280,"endMs":2054360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"時間","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":2054360,"endMs":2054400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的瞬间就去煎或蒸是最美味的。真的手工饺子更好吃，但这个所谓手工，是从做好到吃到嘴里的时间"},"en":{"status":"available","text":"Is when frying or steaming it tastes best. Truly handmade gyoza tastes better, but that handmade means the shorter the time from making to tasting"},"ko":{"status":"available","text":"소를 넣은 순간에 굽거나 찌는 게 가장 맛있거든요. 정말 만두는 수제가 더 맛있는데, 그 수제라는 건 만들고 나서 맛보기까지의 시간"},"vi":{"status":"available","text":"mà ngay khoảnh khắc nhồi nhân vào rồi đem nướng hay hấp là ngon nhất. Thật sự gyoza tự làm tay thì ngon hơn, nhưng cái tự làm tay đó là từ lúc làm đến lúc thưởng thức thời gian"},"id":{"status":"available","text":"dimasukkan isian lalu langsung dibakar atau dikukus saat itu juga itulah yang paling enak. memang gyoza buatan tangan lebih enak, tapi buatan tangan itu adalah makanan mentah yang semakin pendek waktu dari membuat sampai dimakan"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"が短ければ短いほど美味しい生ものなんですね。で","startMs":2054600,"endMs":2057800,"tokens":[{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2054600,"endMs":2054680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"短ければ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2054680,"endMs":2055320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"短い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2055320,"endMs":2055640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"ほど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2055640,"endMs":2055880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-6739","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2055880,"endMs":2056040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"生もの","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2056040,"endMs":2056600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_450310aacf4eb6c4af4d6d9e4ad7b3fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生もの","reading":"なまもの","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"もの"}],"romanization":"namamono","partOfSpeech":"n","vid":1379440,"sid":269915206}},{"tokenId":"t-6741","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2056600,"endMs":2057000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2057000,"endMs":2057160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2057480,"endMs":2057800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"越短越好吃，是生的食物。所以"},"en":{"status":"available","text":"The tastier it is, it's a fresh food. And"},"ko":{"status":"available","text":"이 짧으면 짧을수록 맛있는 날것이거든요. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"càng ngắn thì càng ngon, nó là đồ tươi sống. Và"},"id":{"status":"available","text":"semakin enak. dan"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"なんで不機嫌かというとあの餃子を詰めるという労働は","startMs":2058360,"endMs":2061240,"tokens":[{"tokenId":"t-6745","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2058360,"endMs":2058680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"不機嫌","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2058680,"endMs":2059160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd12168f37428a319f084bdd16a13b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不機嫌","reading":"ふきげん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"嫌","reading":"げん"}],"romanization":"fukigen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491820,"sid":2527737118}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2059160,"endMs":2059320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"というと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2059320,"endMs":2059560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2059560,"endMs":2059720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"餃子","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2059720,"endMs":2060120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2060120,"endMs":2060200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"詰める","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2060200,"endMs":2060440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰める","reading":"つめる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsumeru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1226510,"sid":3368361712}},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2060440,"endMs":2060680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"労働","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2060680,"endMs":2061000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働","reading":"ろうどう","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"roudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1606450,"sid":4018208049}},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2061000,"endMs":2061240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之所以没好脸色，是因为包饺子这个劳动"},"en":{"status":"available","text":"The reason they're grumpy is that stuffing gyoza is"},"ko":{"status":"available","text":"왜 불친절하냐면 그 만두를 빚는다는 노동은"},"vi":{"status":"available","text":"lý do khó chịu là vì công việc nhồi gyoza"},"id":{"status":"available","text":"kenapa jutek, karena pekerjaan mengisi gyoza itu"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"単純労働なんですよ。だからもう嫌","startMs":2061640,"endMs":2063320,"tokens":[{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"単純労働","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2061640,"endMs":2062440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0099640a98ad12aa750df32c7d20f88a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純労働","reading":"たんじゅんろうどう","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"tanjunroudou","partOfSpeech":"n","vid":2408360,"sid":440413470}},{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2062440,"endMs":2062600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2062600,"endMs":2062680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2062680,"endMs":2063000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2063000,"endMs":2063160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6762","kind":"word","surface":"嫌","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2063160,"endMs":2063320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是单纯劳动。所以就一副很讨厌、"},"en":{"status":"available","text":"Simple manual labor. So they do it looking so reluctant"},"ko":{"status":"available","text":"단순 노동이거든요. 그래서 이제 싫어"},"vi":{"status":"available","text":"là lao động đơn giản. Nên làm với vẻ mặt chán"},"id":{"status":"available","text":"adalah pekerjaan sederhana. makanya mereka mengerjakannya dengan tampak kesal"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"そうに嫌そうにやってると。でもそこにペッパー君1台を置いてですね。ペッパー君現在のバージョンでは無理でしょう","startMs":2063720,"endMs":2069160,"tokens":[{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2063720,"endMs":2063880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2063880,"endMs":2064040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6765","kind":"word","surface":"嫌","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2064040,"endMs":2064120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2064120,"endMs":2064360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"にやっ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2064360,"endMs":2064600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partOfSpeech":"adv","vid":2734690,"sid":251926298}},{"tokenId":"t-6768","kind":"word","surface":"てる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2064600,"endMs":2064840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2064840,"endMs":2064920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6771","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2065240,"endMs":2065640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"そこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2065640,"endMs":2065880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2065880,"endMs":2065960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2065960,"endMs":2066360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"君","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2066360,"endMs":2066680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"1台","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2066680,"endMs":2066920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c25c600c3cf7a86b49347980a4cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１台","reading":"いちだい","furigana":[{"surface":"1台","reading":"いちだい"}],"romanization":"ichidai","partOfSpeech":"n","vid":1164610,"sid":1750266855}},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2066920,"endMs":2067000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6778","kind":"word","surface":"置いて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2067000,"endMs":2067160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2067160,"endMs":2067240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2067240,"endMs":2067320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6782","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2067320,"endMs":2067640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"君","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2067640,"endMs":2067800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6784","kind":"word","surface":"現在","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2067800,"endMs":2068200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2068200,"endMs":2068280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6786","kind":"word","surface":"バージョン","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":2068280,"endMs":2068600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partOfSpeech":"n","vid":1097080,"sid":1840862810}},{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2068600,"endMs":2068680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2068680,"endMs":2068760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"無理","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2068760,"endMs":2068920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":2068920,"endMs":2069160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很不情愿的样子在做。但如果在那里放一台Pepper君。以Pepper君现在的版本大概还不行"},"en":{"status":"available","text":"Reluctantly. But if you put one Pepper there. With the current version of Pepper it's probably impossible"},"ko":{"status":"available","text":"하는 티를 내면서 하고 있다고. 근데 거기에 페퍼 군 1대를 두면요. 페퍼 군 현재 버전으로는 무리겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"vẻ mặt chán ghét mà làm. Nhưng nếu đặt một Pepper-kun ở đó. Với phiên bản hiện tại của Pepper-kun thì chắc là không được"},"id":{"status":"available","text":"dengan tampak kesal mengerjakannya. tapi kalau di sana ditaruh satu Pepper-kun. dengan versi Pepper-kun yang sekarang mungkin mustahil"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"まず指先のですね動きがそんな微妙じゃない","startMs":2069560,"endMs":2072040,"tokens":[{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2069560,"endMs":2069880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"指先","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2069880,"endMs":2070440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76abfdaa7717a74a1845d546f72ff0f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指先","reading":"ゆびさき","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"yubisaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1309890,"sid":2212606442}},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"のです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2070440,"endMs":2070840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2070840,"endMs":2070920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"動き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2070920,"endMs":2071160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2071160,"endMs":2071240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6797","kind":"word","surface":"そんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2071240,"endMs":2071480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6798","kind":"word","surface":"微妙","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2071480,"endMs":2071800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2071800,"endMs":2072040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先手指的动作没那么精细"},"en":{"status":"available","text":"First, the fingertip movements aren't that delicate"},"ko":{"status":"available","text":"우선 손가락 끝의 움직임이 그렇게 섬세하지 않아요"},"vi":{"status":"available","text":"trước hết là chuyển động đầu ngón tay không tinh tế đến thế"},"id":{"status":"available","text":"pertama gerakan ujung jarinya tidak sehalus itu"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"腕の動きがすごい微妙。腕手首まではすごい微妙なんですけど、指先が微妙","startMs":2072440,"endMs":2077640,"tokens":[{"tokenId":"t-6800","kind":"word","surface":"腕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2072440,"endMs":2072680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2072680,"endMs":2072920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"動き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2072920,"endMs":2073240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2073240,"endMs":2073320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2073320,"endMs":2073560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"微妙","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2073560,"endMs":2073880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-6806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6807","kind":"word","surface":"腕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2073880,"endMs":2074280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"手首","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2074360,"endMs":2075000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8085a224693571729641b045ba8403f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手首","reading":"てくび","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"tekubi","partOfSpeech":"n","vid":1327770,"sid":2542282884}},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2075080,"endMs":2075320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6810","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2075320,"endMs":2075480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2075480,"endMs":2075720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6812","kind":"word","surface":"微妙","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2075720,"endMs":2076120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2076120,"endMs":2076360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6814","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2076360,"endMs":2076520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"指先","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2076840,"endMs":2077240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76abfdaa7717a74a1845d546f72ff0f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指先","reading":"ゆびさき","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"yubisaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1309890,"sid":2212606442}},{"tokenId":"t-6817","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2077240,"endMs":2077400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6818","kind":"word","surface":"微妙","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2077400,"endMs":2077640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手臂的动作非常精细。手臂到手腕都非常精细，但指尖还不够精细"},"en":{"status":"available","text":"The arm movements are very delicate. Up to the arm and wrist it's very delicate, but the fingertips aren't delicate"},"ko":{"status":"available","text":"팔 움직임이 엄청 섬세해요. 팔 손목까지는 엄청 섬세한데, 손가락 끝이 섬세"},"vi":{"status":"available","text":"chuyển động cánh tay thì rất tinh tế. Đến cổ tay thì rất tinh tế, nhưng đầu ngón tay thì không tinh"},"id":{"status":"available","text":"gerakan lengannya sangat halus. sampai pergelangan lengan sangat halus, tapi ujung jarinya tidak halus"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"じゃないんだけど、ただその部分までもプログラムできればですね。ペッパー君に餃子を教えること詰め方を教えることができる。そうすると","startMs":2078040,"endMs":2085880,"tokens":[{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2078040,"endMs":2078360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2078360,"endMs":2078520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6821","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2078520,"endMs":2078760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6823","kind":"word","surface":"ただ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2078840,"endMs":2079320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2079320,"endMs":2079640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6825","kind":"word","surface":"部分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2079640,"endMs":2079960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2079960,"endMs":2080120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2080120,"endMs":2080280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"プログラムできれば","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":2080360,"endMs":2081240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2eb0f80529b6024b25e2804260306c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プログラム","reading":"プログラム","romanization":"puroguramu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1117080,"sid":3269782713}},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2081240,"endMs":2081480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2081480,"endMs":2081560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6832","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2081800,"endMs":2082200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"君","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2082200,"endMs":2082440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2082520,"endMs":2082680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"餃子","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2082680,"endMs":2083000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2083000,"endMs":2083080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"教える","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2083080,"endMs":2083400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2083400,"endMs":2083560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"詰め","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2083800,"endMs":2084200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰める","reading":"つめる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"}],"romanization":"tsumeru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1226510,"sid":3368361712}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"方","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2084200,"endMs":2084360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2084360,"endMs":2084440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6842","kind":"word","surface":"教える","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2084440,"endMs":2084680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":2084680,"endMs":2085160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-6844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":2085240,"endMs":2085880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，如果连那个部分也能编程的话。就能教会Pepper君包饺子，教它包法。这样的话"},"en":{"status":"available","text":"But if even that part can be programmed. You could teach Pepper how to stuff gyoza. Then"},"ko":{"status":"available","text":"하지 않은데, 다만 그 부분까지도 프로그램할 수 있으면요. 페퍼 군에게 만두 빚는 법을 가르칠 수 있어요. 그러면"},"vi":{"status":"available","text":"tế, nhưng nếu lập trình được cả phần đó. Có thể dạy Pepper-kun cách gói gyoza. Như vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"tapi kalau bagian itu pun bisa diprogram. bisa mengajarkan cara membungkus gyoza ke Pepper-kun. kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"日本国中のですねおそらく中華料理屋のですね餃子のレベルがいきなりギュンと上がるんですね","startMs":2086200,"endMs":2091560,"tokens":[{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"日本国","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2086200,"endMs":2086760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3413e01743eb9a45c6ae715395748d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本国","reading":"にっぽんこく","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"nipponkoku","partOfSpeech":"n","vid":2426940,"sid":2989733128}},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2086760,"endMs":2086920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"のです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2086920,"endMs":2087240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2087240,"endMs":2087400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2087480,"endMs":2088040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"中華料理","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2088040,"endMs":2088760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f01ee665eda93ef31f3cfc7827a5c033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華料理","reading":"ちゅうかりょうり","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chuukaryouri","partOfSpeech":"n","vid":1423600,"sid":2486584052}},{"tokenId":"t-6852","kind":"word","surface":"屋","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2088760,"endMs":2088840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"のです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2088840,"endMs":2089080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-6854","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2089080,"endMs":2089320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"餃子","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2089560,"endMs":2089960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2089960,"endMs":2090040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"レベル","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2090040,"endMs":2090280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-6858","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2090280,"endMs":2090360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2090360,"endMs":2090600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-6860","kind":"punctuation","surface":"ギュン","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2090600,"endMs":2090680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"上がる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2091000,"endMs":2091240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2091240,"endMs":2091480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2091480,"endMs":2091560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本全国的中餐馆的饺子水平恐怕会一下子猛地提升"},"en":{"status":"available","text":"The level of gyoza at Chinese restaurants all over Japan would suddenly shoot way up"},"ko":{"status":"available","text":"일본 전국의 아마 중화요리집의 만두 수준이 갑자기 확 올라가는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"trình độ gyoza của các quán ăn Trung Hoa trên khắp Nhật Bản có lẽ sẽ đột nhiên tăng vọt lên"},"id":{"status":"available","text":"level gyoza di restoran masakan Cina di seluruh Jepang mungkin akan langsung melonjak naik"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"もちろん中の餡とか皮とか焼き方蒸し方にはいろんな味噌のやり方があるんでしょうけど","startMs":2091960,"endMs":2097080,"tokens":[{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2091960,"endMs":2092360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2092360,"endMs":2092680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2092680,"endMs":2092840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6868","kind":"word","surface":"餡","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2092920,"endMs":2093320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82287ea2e079affe34988f2614ace0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餡","reading":"あん","furigana":[{"surface":"餡","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n","vid":1610575,"sid":2643319955}},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2093480,"endMs":2093960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"皮","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2093960,"endMs":2094280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2094280,"endMs":2094520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"焼き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2094520,"endMs":2094600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2094600,"endMs":2094680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"蒸し","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2094680,"endMs":2094760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸す","reading":"むす","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"musu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1356900,"sid":3978705680}},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2094760,"endMs":2094920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2095080,"endMs":2095240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2095240,"endMs":2095640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"味噌","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2095640,"endMs":2095880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2095880,"endMs":2095960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"やり方","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2095960,"endMs":2096360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-6881","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2096360,"endMs":2096440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2096440,"endMs":2096600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"ん","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2096600,"endMs":2096680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2096680,"endMs":2096920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2096920,"endMs":2097080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然里面的馅、皮、煎法蒸法各有各的门道"},"en":{"status":"available","text":"Of course there are various special ways for the filling inside, the skin, and frying or steaming"},"ko":{"status":"available","text":"물론 안의 소라든가 피라든가 굽는 법 찌는 법에는 여러 가지 비법이 있겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"tất nhiên nhân bên trong hay vỏ hay cách nướng cách hấp thì mỗi nơi có cách riêng, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"tentu saja isiannya, kulitnya, cara memanggang atau mengukusnya pasti ada berbagai cara khas masing-masing"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"作り立てが一番うまいというのはこれ僕自分自身の経験して","startMs":2097400,"endMs":2100840,"tokens":[{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"作り立て","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2097400,"endMs":2098040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7fd1f73ba55d0bed37daf81a3f525c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り立てる","reading":"つくりたてる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukuritateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1297470,"sid":1839712014}},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2098040,"endMs":2098200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2098200,"endMs":2098600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"うまい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2098600,"endMs":2098760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"というのは","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2098760,"endMs":2099080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2099080,"endMs":2099160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6892","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2099320,"endMs":2099560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2099720,"endMs":2100280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2100280,"endMs":2100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6895","kind":"word","surface":"経験して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2100360,"endMs":2100840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现做现吃最美味，这我是自己亲身体会过"},"en":{"status":"available","text":"That fresh-made tastes best is something I've experienced myself"},"ko":{"status":"available","text":"갓 만든 게 가장 맛있다는 건 이거 제가 저 자신의 경험으로"},"vi":{"status":"available","text":"món mới làm là ngon nhất thì đây là tôi tự mình trải nghiệm"},"id":{"status":"available","text":"bahwa yang baru dibuat itu paling enak, ini saya alami sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"僕が","startMs":2101160,"endMs":2101640,"tokens":[{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2101160,"endMs":2101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2101480,"endMs":2101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己"},"en":{"status":"available","text":"Even gyoza I"},"ko":{"status":"available","text":"제가"},"vi":{"status":"available","text":"tôi"},"id":{"status":"available","text":"saya"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"適当に作った餃子でも自分で皮詰めてその瞬間に焼いたらですね","startMs":2101880,"endMs":2105560,"tokens":[{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"適当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2101880,"endMs":2102280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2102280,"endMs":2102360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"作った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2102360,"endMs":2102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"餃子","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2102680,"endMs":2103000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2103000,"endMs":2103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"自分で","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2103240,"endMs":2103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"皮","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2103560,"endMs":2103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-6905","kind":"word","surface":"詰めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2103640,"endMs":2104200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰める","reading":"つめる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsumeru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1226510,"sid":3368361712}},{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2104200,"endMs":2104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2104360,"endMs":2104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-6908","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2104680,"endMs":2104760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"焼いたら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2104760,"endMs":2105160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2105160,"endMs":2105400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2105400,"endMs":2105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随便包的饺子，自己包好皮那瞬间就下锅煎"},"en":{"status":"available","text":"Sloppily made myself, if I stuff the skin and fry it right that instant"},"ko":{"status":"available","text":"대충 만든 만두라도 직접 피에 소를 넣고 그 순간에 구우면요"},"vi":{"status":"available","text":"dù là gyoza tôi làm qua loa, tự mình nhồi vỏ rồi nướng ngay khoảnh khắc đó"},"id":{"status":"available","text":"gyoza yang saya buat asal-asalan pun, kalau saya sendiri yang mengisi kulitnya dan langsung dibakar saat itu juga"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"まあだいたい冷凍餃子とかですねもしくはどっかの名店で買ってきた餃子より絶対美味しいわけです。餃子っていうのはまあ一つですねペッパー","startMs":2105800,"endMs":2114360,"tokens":[{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2105800,"endMs":2106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6913","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2106120,"endMs":2106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-6914","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2106840,"endMs":2107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"餃子","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2107240,"endMs":2107560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-6916","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2107560,"endMs":2107720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2107720,"endMs":2107880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2107880,"endMs":2107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2107960,"endMs":2108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"どっか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2108280,"endMs":2108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2108520,"endMs":2108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"名店","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2108600,"endMs":2109000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-6923","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2109000,"endMs":2109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6924","kind":"word","surface":"買って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2109080,"endMs":2109400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6925","kind":"word","surface":"きた","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2109400,"endMs":2109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6926","kind":"word","surface":"餃子","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2109560,"endMs":2109880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-6927","kind":"word","surface":"より","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2109880,"endMs":2110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"絶対","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2110040,"endMs":2110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-6929","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2110360,"endMs":2110680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"わけ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2110680,"endMs":2110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6931","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2110840,"endMs":2111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"餃子","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2111320,"endMs":2111720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-6934","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2111800,"endMs":2112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2112040,"endMs":2112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6936","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2112120,"endMs":2112200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6937","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2112200,"endMs":2112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"まあ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2112440,"endMs":2112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"一つ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2112840,"endMs":2113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"です","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2113400,"endMs":2113640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2113640,"endMs":2113800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6942","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":2114040,"endMs":2114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上都绝对比冷冻饺子，或者从哪家名店买来的饺子好吃。饺子就是这样，Pepper"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty much always tastier than frozen gyoza or gyoza bought at some famous shop. Gyoza is one example, if Pepper"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 대개 냉동 만두라든가 아니면 어디 명점에서 사 온 만두보다 절대 맛있거든요. 만두라는 건 뭐 하나요 페퍼"},"vi":{"status":"available","text":"thì đại khái là tuyệt đối ngon hơn gyoza đông lạnh hay gyoza mua ở quán nổi tiếng nào đó. Gyoza là một ví dụ, Pepper"},"id":{"status":"available","text":"ya kira-kira pasti lebih enak daripada gyoza beku ataupun gyoza yang dibeli dari toko terkenal mana pun. gyoza itu salah satunya, Pepper"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"君が","startMs":2114680,"endMs":2115240,"tokens":[{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2114680,"endMs":2114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2114920,"endMs":2115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君"},"en":{"status":"available","text":"If"},"ko":{"status":"available","text":"군이"},"vi":{"status":"available","text":"kun"},"id":{"status":"available","text":"kun"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"もし安くですね指先までちゃんと動くペッパー君が出てきたらあの日本中の中華料理屋の餃子のレベルがいきなり上がって","startMs":2115880,"endMs":2123400,"tokens":[{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2115880,"endMs":2116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-6946","kind":"word","surface":"安く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2116120,"endMs":2116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2116600,"endMs":2116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2116760,"endMs":2116840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"指先","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2116840,"endMs":2117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76abfdaa7717a74a1845d546f72ff0f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指先","reading":"ゆびさき","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"yubisaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1309890,"sid":2212606442}},{"tokenId":"t-6950","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2117240,"endMs":2117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2117560,"endMs":2117880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6952","kind":"word","surface":"動く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2117880,"endMs":2118120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"く"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-6953","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2118120,"endMs":2118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"君","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2118440,"endMs":2118520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2118520,"endMs":2118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6956","kind":"word","surface":"出て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2118680,"endMs":2118920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6957","kind":"word","surface":"きたら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2118920,"endMs":2119240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2119560,"endMs":2119960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"日本中","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2120040,"endMs":2120520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d373f5cc32b0d0a0f12e25b0b6f54d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本中","reading":"にっぽんじゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"nipponjuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1464760,"sid":3035140168}},{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2120520,"endMs":2121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6961","kind":"word","surface":"中華料理","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2121240,"endMs":2121720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f01ee665eda93ef31f3cfc7827a5c033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華料理","reading":"ちゅうかりょうり","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chuukaryouri","partOfSpeech":"n","vid":1423600,"sid":2486584052}},{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"屋","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2121720,"endMs":2121800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2121800,"endMs":2121880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6964","kind":"word","surface":"餃子","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2121880,"endMs":2122200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2122200,"endMs":2122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"レベル","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2122280,"endMs":2122440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2122440,"endMs":2122520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6968","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2122520,"endMs":2122840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"上がって","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2122840,"endMs":2123400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果出现了便宜的、连指尖都能好好动的Pepper君，那全日本中餐馆的饺子水平会一下子提高"},"en":{"status":"available","text":"A cheap Pepper that can properly move even its fingertips comes out, the level of gyoza at Chinese restaurants all across Japan will suddenly rise"},"ko":{"status":"available","text":"만약 싸게 손가락 끝까지 제대로 움직이는 페퍼 군이 나오면 일본 전국 중화요리집의 만두 수준이 갑자기 올라가서"},"vi":{"status":"available","text":"nếu có Pepper-kun giá rẻ mà ngón tay cũng cử động tốt ra đời thì trình độ gyoza của các quán ăn Trung Hoa trên khắp Nhật Bản sẽ đột nhiên tăng lên"},"id":{"status":"available","text":"kalau keluar Pepper-kun yang murah dan ujung jarinya bisa bergerak dengan baik, level gyoza di restoran Cina di seluruh Jepang akan tiba-tiba naik"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"でと同時に店の数だけの倍とかですか","startMs":2123800,"endMs":2126920,"tokens":[{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2123800,"endMs":2124040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"と同時に","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2124040,"endMs":2124760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同時に","reading":"とどうじに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"todoujini","partOfSpeech":"exp","vid":2644220,"sid":1743497928}},{"tokenId":"t-6972","kind":"word","surface":"店","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2124760,"endMs":2125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2125080,"endMs":2125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"数","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2125160,"endMs":2125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-6975","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2125560,"endMs":2125800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2125800,"endMs":2125960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"倍","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2125960,"endMs":2126200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-6978","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2126200,"endMs":2126760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2126760,"endMs":2126920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而与此同时，恐怕会有相当于店员数量的两倍之类的"},"en":{"status":"available","text":"And at the same time, maybe twice as many as the number of shops"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 동시에 가게 수만큼의 몇 배라든가"},"vi":{"status":"available","text":"và đồng thời có lẽ gấp đôi số lượng quán"},"id":{"status":"available","text":"dan pada saat yang sama mungkin dua kali lipat jumlah toko"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"あの店員が職を失ってしまうんだろうなとだって誰もね一時間四十六円で働けませんからペッパー君はですね店の回転中はおそらく","startMs":2127160,"endMs":2135320,"tokens":[{"tokenId":"t-6980","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2127160,"endMs":2127400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6981","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2127400,"endMs":2127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2127880,"endMs":2127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"職","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2127960,"endMs":2128280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1357480,"sid":2780565935}},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2128280,"endMs":2128360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"失って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2128360,"endMs":2128760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"って"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"しまう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2128760,"endMs":2129080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6987","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2129080,"endMs":2129160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"だろう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2129160,"endMs":2129320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-6989","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2129480,"endMs":2129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6990","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2129520,"endMs":2129560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"だって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2129560,"endMs":2129880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-6992","kind":"word","surface":"誰も","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2129880,"endMs":2130200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2130280,"endMs":2130440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"一時間","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2130440,"endMs":2130760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"四十","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2130760,"endMs":2131080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-6996","kind":"word","surface":"六","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2131080,"endMs":2131240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"円","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2131240,"endMs":2131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6998","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2131320,"endMs":2131400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"働けません","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2131400,"endMs":2132280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"けません"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-7000","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2132280,"endMs":2132440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2132520,"endMs":2132840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-7002","kind":"word","surface":"君","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2132840,"endMs":2133000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2133000,"endMs":2133160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7004","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2133160,"endMs":2133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2133320,"endMs":2133400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"店","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2133400,"endMs":2133560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-7007","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2133560,"endMs":2133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"回転","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2133720,"endMs":2134120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-7009","kind":"word","surface":"中","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2134200,"endMs":2134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-7010","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2134360,"endMs":2134600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7011","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":2134600,"endMs":2135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员会失业吧，因为谁也没法以一小时46日元工作啊，Pepper君在店铺营业期间大概"},"en":{"status":"available","text":"Shop staff will probably lose their jobs, because no one can work for 46 yen an hour, while Pepper is probably during store hours"},"ko":{"status":"available","text":"그 점원이 일자리를 잃어버리겠구나 하고 왜냐면 아무도 한 시간에 46엔으로 일할 수 없으니까요 페퍼 군은 가게 회전 중에는 아마"},"vi":{"status":"available","text":"nhân viên sẽ mất việc thôi. Vì chẳng ai làm việc được với lương một giờ 46 yên cả, còn Pepper-kun thì trong lúc quán hoạt động có lẽ"},"id":{"status":"available","text":"para pegawai akan kehilangan pekerjaan, karena tidak ada yang bisa bekerja dengan upah 46 yen per jam, sedangkan Pepper-kun mungkin selama toko berputar"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"餃子を詰めてるだけでしょうけど終わったらですね簡単な片付けとかはその頃のペッパー君だったらやるだろうし何より深夜のうちに","startMs":2135640,"endMs":2142760,"tokens":[{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"餃子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2135640,"endMs":2135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-7013","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2135960,"endMs":2136040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7014","kind":"word","surface":"詰めてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2136040,"endMs":2136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰める","reading":"つめる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tsumeru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1226510,"sid":3368361712}},{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2136520,"endMs":2136680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2136680,"endMs":2137000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2137000,"endMs":2137240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2137240,"endMs":2137880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2137880,"endMs":2138040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7020","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2138040,"endMs":2138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"簡単","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2138440,"endMs":2138840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-7022","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"片付け","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2138840,"endMs":2139320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付け","reading":"かたづけ","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"katazuke","partOfSpeech":"n","vid":1511780,"sid":3515874312}},{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2139320,"endMs":2139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7025","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2139800,"endMs":2139880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7026","kind":"word","surface":"その頃","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2139880,"endMs":2140280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その頃","reading":"そのころ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"sonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2547920,"sid":2528465764}},{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2140280,"endMs":2140360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2140360,"endMs":2140520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"君","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2140520,"endMs":2140680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-7030","kind":"word","surface":"だったら","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2140680,"endMs":2140920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"やる","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2140920,"endMs":2141160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7032","kind":"word","surface":"だろう","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2141160,"endMs":2141400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7033","kind":"word","surface":"し","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2141400,"endMs":2141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7034","kind":"word","surface":"何より","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2141480,"endMs":2141880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"深夜","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2141880,"endMs":2142280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2142280,"endMs":2142440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7037","kind":"word","surface":"うち","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2142440,"endMs":2142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-7038","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2142600,"endMs":2142760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然只是在包饺子，但结束后，像那个时候的Pepper君应该会做一些简单的收拾，更何况在深夜里"},"en":{"status":"available","text":"They're just stuffing gyoza, but once that's done, the Pepper-kun of that era would probably do simple cleanup, and more importantly, overnight"},"ko":{"status":"available","text":"교자를 빚고 있을 뿐이겠지만 끝나면 간단한 정리 같은 건 그 시절의 페퍼 군이라면 할 테고 무엇보다 심야 중에"},"vi":{"status":"available","text":"Dù chỉ là nhồi nhân bánh gyoza thôi nhưng sau khi xong thì việc dọn dẹp đơn giản các thứ thì Pepper-kun thời đó chắc sẽ làm được, hơn nữa là trong đêm khuya"},"id":{"status":"available","text":"Meskipun hanya mengisi gyoza, setelah selesai, Pepper-kun pada masa itu mungkin akan melakukan bersih-bersih sederhana, dan yang terpenting di tengah malam"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"餃子のですね仕込みとかですね皮を作り始めるというのもやってくれるはずなのですね","startMs":2143080,"endMs":2148040,"tokens":[{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"餃子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2143080,"endMs":2143480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-7040","kind":"word","surface":"のです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2143480,"endMs":2143800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2143800,"endMs":2143880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7042","kind":"word","surface":"仕込み","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2143880,"endMs":2144280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込み","reading":"しこみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikomi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1304920,"sid":2884692640}},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2144280,"endMs":2144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7044","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2144520,"endMs":2144760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2144760,"endMs":2144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7046","kind":"word","surface":"皮","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2144840,"endMs":2144920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2144920,"endMs":2145800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7048","kind":"word","surface":"作り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2145800,"endMs":2146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"始める","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2146120,"endMs":2146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"というのも","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2146440,"endMs":2146760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"やって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2146760,"endMs":2147000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"くれる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2147000,"endMs":2147240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-7053","kind":"word","surface":"はず","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2147320,"endMs":2147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"なのです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2147480,"endMs":2147960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3392202449}},{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2147960,"endMs":2148040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饺子的备料，还有开始制作饺子皮之类的工作，它应该都会去做"},"en":{"status":"available","text":"it should do things like prepping the gyoza and starting to make the wrappers"},"ko":{"status":"available","text":"교자의 준비라든가 피를 만들기 시작하는 것도 해줄はず... 아니, 해줄 것이기 때문입니다"},"vi":{"status":"available","text":"cậu ấy còn có thể chuẩn bị nhân bánh gyoza rồi bắt đầu làm vỏ bánh nữa đấy"},"id":{"status":"available","text":"dia seharusnya juga akan melakukan persiapan gyoza, mulai membuat kulitnya"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"僕らは安く美味しい餃子を食べれる代わりに労働を失ってしまうということになるのではないでしょうかあと一つ思うのはですね","startMs":2148360,"endMs":2155080,"tokens":[{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2148360,"endMs":2148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-7057","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2148680,"endMs":2148760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7058","kind":"word","surface":"安く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2148760,"endMs":2149320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-7059","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2149320,"endMs":2149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"餃子","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2149720,"endMs":2149960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-7061","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2149960,"endMs":2150040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2150040,"endMs":2150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7063","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2150440,"endMs":2150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"労働","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2150920,"endMs":2151320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働","reading":"ろうどう","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"roudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1606450,"sid":4018208049}},{"tokenId":"t-7065","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2151320,"endMs":2151400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"失って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2151400,"endMs":2151800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"って"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-7067","kind":"word","surface":"しまう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2151800,"endMs":2152040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2152040,"endMs":2152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7069","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2152200,"endMs":2152680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2152680,"endMs":2152760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7071","kind":"word","surface":"ではない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2152760,"endMs":2153080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2153080,"endMs":2153480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-7073","kind":"word","surface":"あと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2153800,"endMs":2154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"一つ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2154040,"endMs":2154360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-7075","kind":"word","surface":"思う","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2154360,"endMs":2154520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7076","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2154520,"endMs":2154680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7077","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2154680,"endMs":2154760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2154760,"endMs":2155000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7079","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2155000,"endMs":2155080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们虽然能吃到便宜又好吃的饺子，但代价可能是失去劳动机会吧，还有一点我想的是"},"en":{"status":"available","text":"in exchange for being able to eat cheap, delicious gyoza, we would end up losing labor, don't you think, and one more thing I think is"},"ko":{"status":"available","text":"우리는 싸고 맛있는 교자를 먹는 대신에 노동을 잃어버리게 되는 게 아닐까요 또 하나 생각하는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"chúng ta được ăn gyoza ngon rẻ thì đổi lại sẽ bị mất việc làm chăng, còn một điều nữa tôi nghĩ là"},"id":{"status":"available","text":"sebagai gantinya kita bisa makan gyoza yang murah dan enak, kita justru akan kehilangan pekerjaan, bukan? Satu hal lagi yang saya pikirkan adalah"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"なんかこれあの貧乏な家ではですね子供を労働力代わりと言って作ることが昔よくあったんですねつまり","startMs":2155560,"endMs":2161160,"tokens":[{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2155560,"endMs":2155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7081","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2155800,"endMs":2156040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2156040,"endMs":2156280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7083","kind":"word","surface":"貧乏","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2156280,"endMs":2156680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e6592218100871fbc952a4fbc82e43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貧乏","reading":"びんぼう","furigana":[{"surface":"貧","reading":"びん"},{"surface":"乏","reading":"ぼう"}],"romanization":"binbou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1490900,"sid":2523872600}},{"tokenId":"t-7084","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7085","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2156680,"endMs":2156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2156760,"endMs":2157000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7087","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2157080,"endMs":2157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2157160,"endMs":2157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2157400,"endMs":2157480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7090","kind":"word","surface":"子供","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2157480,"endMs":2157960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2157960,"endMs":2158040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7092","kind":"word","surface":"労働力","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2158040,"endMs":2158520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbc5315106801f31e8a0de56a5a180d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働力","reading":"ろうどうりょく","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"roudouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1560560,"sid":1387210427}},{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"代わり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2158520,"endMs":2158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55f8cb048ffd1c2c2de66deb2c334a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わり","reading":"かわり","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"kawari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1590770,"sid":3692842346}},{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2158840,"endMs":2159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7095","kind":"word","surface":"言って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2159080,"endMs":2159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7096","kind":"word","surface":"作る","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2159320,"endMs":2159640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-7097","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2159640,"endMs":2159800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2159800,"endMs":2159880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"昔","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2159880,"endMs":2160200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"よくあった","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2160200,"endMs":2160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2160600,"endMs":2160760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7102","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2160760,"endMs":2160840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7103","kind":"word","surface":"つまり","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2160840,"endMs":2161160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前在穷人家，经常会为了把孩子当劳动力而生孩子，也就是说"},"en":{"status":"available","text":"you know, in poor families, they used to often have children as a substitute for labor, that is"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이거 그 가난한 집에서는 아이를 노동력 대신이라고 해서 만드는ことが 옛날에 자주 있었네요 즉"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như ở nhà nghèo ngày xưa hay sinh con để coi như sức lao động đấy, tức là"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa di keluarga miskin dulu sering membuat anak sebagai pengganti tenaga kerja, artinya"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"将来の面倒見てほしいからとかですね今も言いますね将来不安だから子供がいればとか","startMs":2161400,"endMs":2165960,"tokens":[{"tokenId":"t-7104","kind":"word","surface":"将来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2161400,"endMs":2161880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2161880,"endMs":2161960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7106","kind":"word","surface":"面倒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2161960,"endMs":2162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2162200,"endMs":2162360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7108","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2162360,"endMs":2162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2162600,"endMs":2162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7110","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2162840,"endMs":2163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7111","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2163000,"endMs":2163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7112","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2163160,"endMs":2163240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2163240,"endMs":2163400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2163400,"endMs":2163560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7115","kind":"word","surface":"言います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2163560,"endMs":2163880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7116","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2163880,"endMs":2163960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"将来","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2163960,"endMs":2164360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-7118","kind":"word","surface":"不安","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2164360,"endMs":2164600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-7119","kind":"word","surface":"だから","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2164600,"endMs":2164920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"子供","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2164920,"endMs":2165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-7121","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2165240,"endMs":2165320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"いれば","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2165320,"endMs":2165640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7123","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2165640,"endMs":2165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了将来有人照顾，或者现在也常说，因为将来不安，所以有孩子的话"},"en":{"status":"available","text":"they still say it now, because they want them to take care of them in the future, because they're anxious about the future, if they have children"},"ko":{"status":"available","text":"장래에 돌봐주길 바라서라든가 지금도 말하죠 장래가 불안하니까 아이가 있으면이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"vì muốn sau này nó chăm sóc mình hay bây giờ cũng còn nói là vì tương lai bất an nên nếu có con thì"},"id":{"status":"available","text":"karena ingin diurus di masa depan, bahkan sekarang pun orang berkata karena khawatir masa depan jadi kalau punya anak dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"いうのを言うんですけどもどう考えてもですね子供の養育費というかですね子供一人をですね大学に行かせてですね大学行く","startMs":2166280,"endMs":2174040,"tokens":[{"tokenId":"t-7124","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2166280,"endMs":2166360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7125","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2166360,"endMs":2166520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7126","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2166520,"endMs":2166600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7127","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2166600,"endMs":2166680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7128","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2166680,"endMs":2166840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7129","kind":"word","surface":"けども","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2166840,"endMs":2167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7130","kind":"word","surface":"どう考えても","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2167640,"endMs":2168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085215077749887f28d094c27aabd755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう考えても","reading":"どうかんがえても","furigana":[{"surface":"どう"},{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えても"}],"romanization":"doukangaetemo","partOfSpeech":"exp","vid":2830836,"sid":2111966546}},{"tokenId":"t-7131","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2168600,"endMs":2168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7132","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2168760,"endMs":2168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7133","kind":"word","surface":"子供","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2168840,"endMs":2169240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2169240,"endMs":2169400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7135","kind":"word","surface":"養育費","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2169400,"endMs":2170040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a589f149fb4041411fdbf0696759d46c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養育費","reading":"よういくひ","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"youikuhi","partOfSpeech":"n","vid":1794200,"sid":2982400985}},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"というか","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2170040,"endMs":2170440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-7137","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2170440,"endMs":2170680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7138","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2170680,"endMs":2170760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7139","kind":"word","surface":"子供","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2170760,"endMs":2171000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-7140","kind":"word","surface":"一人","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2171000,"endMs":2171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-7141","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2171320,"endMs":2171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7142","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2171400,"endMs":2171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7143","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2171560,"endMs":2171640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7144","kind":"word","surface":"大学","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2171640,"endMs":2172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-7145","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2172040,"endMs":2172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7146","kind":"word","surface":"行かせて","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2172200,"endMs":2172680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7147","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2172680,"endMs":2172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7148","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2172920,"endMs":2173080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7149","kind":"word","surface":"大学","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2173400,"endMs":2173880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-7150","kind":"word","surface":"行く","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2173880,"endMs":2174040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么说的，但怎么想，把一个孩子养大送进大学，直到"},"en":{"status":"available","text":"they say that, but no matter how you think about it, rather than investing 10 million, 20 million in education to raise one child and send them to university, to get them to the point of going to university"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것을 말하는데요 어떻게 생각해도 아이의 양육비랄까 아이 한 명을 대학에 보내서 대학에 갈"},"vi":{"status":"available","text":"mà nói thế chứ nghĩ kiểu gì thì nuôi một đứa con cho đến đại học, cho nó đi học đại học"},"id":{"status":"available","text":"mengatakannya, tapi bagaimanapun juga biaya pengasuhan anak, maksudnya untuk menyekolahkan satu anak sampai kuliah, sampai dia bisa kuliah"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"ようになるまで1000万、2000万教育投資するよりは","startMs":2174600,"endMs":2177320,"tokens":[{"tokenId":"t-7151","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2174600,"endMs":2174840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-7152","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2174840,"endMs":2175000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-7153","kind":"word","surface":"1000万","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2175080,"endMs":2175480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００万","reading":"いっせんまん","furigana":[{"surface":"1000万","reading":"いっせんまん"}],"romanization":"issenman","partOfSpeech":"num","vid":2835274,"sid":717872681}},{"tokenId":"t-7154","kind":"punctuation","surface":"、2000","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7155","kind":"word","surface":"万","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2175480,"endMs":2175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7156","kind":"word","surface":"教育","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2175880,"endMs":2176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-7157","kind":"word","surface":"投資する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2176280,"endMs":2176840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-7158","kind":"word","surface":"より","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2176840,"endMs":2177080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-7159","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2177080,"endMs":2177320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上大学为止要投入1000万、2000万教育费，还不如"},"en":{"status":"available","text":"until they get to go to university, 10 million, 20 million in educational investment, rather than that"},"ko":{"status":"available","text":"정도가 될 때까지 1000만, 2000만 교육 투자하는 것보다는"},"vi":{"status":"available","text":"tốn 10 triệu, 20 triệu yên đầu tư giáo dục thì"},"id":{"status":"available","text":"menginvestasikan 10 juta, 20 juta yen untuk pendidikan, lebih baik"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"ペッパー君を買った方がですね当たりハズレで言えばですね安上がりだし当たりだろうなというような","startMs":2177880,"endMs":2184520,"tokens":[{"tokenId":"t-7160","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2177880,"endMs":2178360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-7161","kind":"word","surface":"君","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2178360,"endMs":2178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-7162","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2178600,"endMs":2178680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7163","kind":"word","surface":"買った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2178680,"endMs":2179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2179000,"endMs":2179160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7165","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2179160,"endMs":2179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2179320,"endMs":2179480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7167","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2179480,"endMs":2179560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"当たり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2179640,"endMs":2179960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり","reading":"あたり","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":402094514}},{"tokenId":"t-7169","kind":"word","surface":"ハズレ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2179960,"endMs":2180360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe9fae83727b2bb961055f4be5b0c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハズレ","reading":"ハズレ","romanization":"hazure","partOfSpeech":"n","vid":2827700,"sid":3863522725}},{"tokenId":"t-7170","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2180360,"endMs":2180440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7171","kind":"word","surface":"言えば","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2180520,"endMs":2180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7172","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2180920,"endMs":2181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7173","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2181240,"endMs":2181400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"安上がり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2181400,"endMs":2182440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ac8ec0649981d9985be853ab9655f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安上がり","reading":"やすあがり","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"yasuagari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1153880,"sid":3189920536}},{"tokenId":"t-7175","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2182440,"endMs":2182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7176","kind":"word","surface":"し","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2182600,"endMs":2182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7177","kind":"word","surface":"当たり","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2182680,"endMs":2183160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり","reading":"あたり","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":402094514}},{"tokenId":"t-7178","kind":"word","surface":"だろう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2183160,"endMs":2183400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7179","kind":"word","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2183400,"endMs":2183640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2183640,"endMs":2184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7181","kind":"word","surface":"ような","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2184120,"endMs":2184520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买个Pepper君，从划算不划算来说更便宜也更靠谱吧"},"en":{"status":"available","text":"buying a Pepper-kun would be cheaper in terms of hit-or-miss, and more likely a hit, something like that"},"ko":{"status":"available","text":"페퍼 군을 사는 편이 잘 걸리냐 못 걸리냐로 말하면 싸게 먹히고 잘 걸릴 거라는ような"},"vi":{"status":"available","text":"mua Pepper-kun xét về hên xui thì rẻ hơn mà chắc trúng hơn đấy, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"membeli Pepper-kun, dalam hal untung-rugi, lebih murah dan pasti untung, seperti"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"まあこういう与太話を今日はしようと思います。軍事の世界ではですねロボットはですね","startMs":2185000,"endMs":2190840,"tokens":[{"tokenId":"t-7182","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2185000,"endMs":2185160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7183","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2185160,"endMs":2185640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-7184","kind":"word","surface":"与太話","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2185640,"endMs":2186520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82b36ac89592600b1f954161dfddff9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与太話","reading":"よたばなし","furigana":[{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"太","reading":"た"},{"surface":"話","reading":"ばなし"}],"romanization":"yotabanashi","partOfSpeech":"n","vid":1544840,"sid":2689393172}},{"tokenId":"t-7185","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2186520,"endMs":2186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7186","kind":"word","surface":"今日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2186680,"endMs":2186920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-7187","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2186920,"endMs":2187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7188","kind":"word","surface":"しよう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2187000,"endMs":2187320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7189","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2187320,"endMs":2187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7190","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2187560,"endMs":2188200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7192","kind":"word","surface":"軍事","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2188440,"endMs":2188920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d56a6cfd8020195f4dbbd5ea29647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事","reading":"ぐんじ","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"gunji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1248080,"sid":179858762}},{"tokenId":"t-7193","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2188920,"endMs":2189080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7194","kind":"word","surface":"世界","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2189080,"endMs":2189480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-7195","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2189480,"endMs":2189560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7196","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2189560,"endMs":2189640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7197","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2189640,"endMs":2189880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7198","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2189880,"endMs":2189960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7199","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2189960,"endMs":2190360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-7200","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2190360,"endMs":2190440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7201","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2190440,"endMs":2190680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7202","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2190680,"endMs":2190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天就想聊聊这种无稽之谈。在军事领域，机器人"},"en":{"status":"available","text":"well, that's the idle talk I want to do today. In the world of the military, robots, you see"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이런 허튼소리를 오늘은 하려고 합니다. 군사의 세계에서는 로봇은"},"vi":{"status":"available","text":"hôm nay tôi định nói mấy chuyện tầm phào như vậy. Trong thế giới quân sự thì robot, có cuốn sách gọi là"},"id":{"status":"available","text":"yah, omong kosong seperti itulah yang ingin saya bicarakan hari ini. Di dunia militer, robot itu"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"の秘密戦争っていう本があるんですけどもまああの今あのアメリカはですねドローンをイスラム国の勢力圏内に","startMs":2191800,"endMs":2199640,"tokens":[{"tokenId":"t-7203","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2191800,"endMs":2191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7204","kind":"word","surface":"秘密","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2191880,"endMs":2192200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"戦争","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2192200,"endMs":2192600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-7206","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2192600,"endMs":2192840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7207","kind":"word","surface":"本","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2192840,"endMs":2193000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-7208","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2193000,"endMs":2193160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7209","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2193160,"endMs":2193320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7210","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2193320,"endMs":2193640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7211","kind":"word","surface":"けども","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2193640,"endMs":2194120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7212","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2194520,"endMs":2194680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7213","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2194680,"endMs":2194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7214","kind":"word","surface":"今","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2194760,"endMs":2195000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7215","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2195000,"endMs":2195320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7216","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2195320,"endMs":2195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-7217","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2195800,"endMs":2195880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7218","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2195880,"endMs":2196040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7219","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2196040,"endMs":2196120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7220","kind":"word","surface":"ドローン","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2196440,"endMs":2196920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partOfSpeech":"n","vid":1979980,"sid":2189201058}},{"tokenId":"t-7221","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2196920,"endMs":2197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7222","kind":"word","surface":"イスラム国","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2197400,"endMs":2198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62f1e48e79fd795fce5c892f15c38c75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イスラム国","reading":"イスラムこく","furigana":[{"surface":"イスラム"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"isuramukoku","partOfSpeech":"n","vid":2824170,"sid":961045492}},{"tokenId":"t-7223","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2198600,"endMs":2198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7224","kind":"word","surface":"勢力圏内","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2198680,"endMs":2199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_709aad09aee30b1a35b455df3c0a9dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢力圏内","reading":"せいりょくけんない","furigana":[{"surface":"勢","reading":"せい"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"圏","reading":"けん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"seiryokukennai","partOfSpeech":"n","vid":2048320,"sid":2947740551}},{"tokenId":"t-7225","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2199560,"endMs":2199640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一本叫秘密战争的书，嘛，现在美国的无人机在伊斯兰国的势力范围内24小"},"en":{"status":"available","text":"there's a book called Secret War, well, right now America is flying drones over Islamic State territory"},"ko":{"status":"available","text":"의 비밀 전쟁이라는 책이 있는데요 뭐 지금 미국은 드론을 이슬람국의 세력권 내에"},"vi":{"status":"available","text":"chiến tranh bí mật ấy, mà giờ Mỹ đang cho drone bay trên vùng lãnh thổ của Nhà nước Hồi giáo"},"id":{"status":"available","text":"ada buku berjudul perang rahasia itu, tapi sekarang Amerika menerbangkan drone di dalam wilayah kekuasaan ISIS"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"時間ずっと飛ばしていると。でそのドローンには監視カメラがついてですね","startMs":2200120,"endMs":2203720,"tokens":[{"tokenId":"t-7226","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2200120,"endMs":2200520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-7227","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2200520,"endMs":2200760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-7228","kind":"word","surface":"飛ばしている","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2200760,"endMs":2201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"している"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-7229","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2201240,"endMs":2201320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7231","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2201400,"endMs":2201480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7232","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2201480,"endMs":2201640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7233","kind":"word","surface":"ドローン","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2201800,"endMs":2202120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partOfSpeech":"n","vid":1979980,"sid":2189201058}},{"tokenId":"t-7234","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2202120,"endMs":2202280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-7235","kind":"word","surface":"監視カメラ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2202280,"endMs":2202840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39668697cd5f4f96aaf451b928346a50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監視カメラ","reading":"かんしカメラ","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"カメラ"}],"romanization":"kanshikamera","partOfSpeech":"n","vid":1990020,"sid":865709364}},{"tokenId":"t-7236","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2202840,"endMs":2202920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7237","kind":"word","surface":"ついて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2202920,"endMs":2203320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-7238","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2203320,"endMs":2203560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7239","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2203560,"endMs":2203720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在飞。而那架无人机上装有监控摄像头"},"en":{"status":"available","text":"flying all the time. And those drones have surveillance cameras on them, you see"},"ko":{"status":"available","text":"시간 내내 날리고 있다고. 그리고 그 드론에는 감시 카메라가 달려 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"suốt thời gian bay lượn. Và trên chiếc drone đó có gắn camera giám sát"},"id":{"status":"available","text":"terbang terus-menerus. Dan drone itu dilengkapi dengan kamera pengawas"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"で","startMs":2204040,"endMs":2204360,"tokens":[{"tokenId":"t-7240","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2204040,"endMs":2204360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"và"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"指名手配の","startMs":2204600,"endMs":2205800,"tokens":[{"tokenId":"t-7241","kind":"word","surface":"指名手配","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2204600,"endMs":2205560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f7c3e36a5b2283d7e2356ca249bd59e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指名手配","reading":"しめいてはい","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"配","reading":"はい"}],"romanization":"shimeitehai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310020,"sid":1341232783}},{"tokenId":"t-7242","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2205560,"endMs":2205800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被通缉的"},"en":{"status":"available","text":"wanted"},"ko":{"status":"available","text":"지명수배된"},"vi":{"status":"available","text":"bị truy nã"},"id":{"status":"available","text":"buronan"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"テロリストっていうのがですねデータに送られてんですね","startMs":2206040,"endMs":2208760,"tokens":[{"tokenId":"t-7243","kind":"word","surface":"テロリスト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2206040,"endMs":2206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb110bf33bfd87e56fd2dbea5a79e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テロリスト","reading":"テロリスト","romanization":"terorisuto","partOfSpeech":"n","vid":1080880,"sid":335643310}},{"tokenId":"t-7244","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2206680,"endMs":2206840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7245","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2206840,"endMs":2206920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7246","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2206920,"endMs":2207080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7247","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2207080,"endMs":2207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7248","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2207160,"endMs":2207400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7249","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2207400,"endMs":2207480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7250","kind":"word","surface":"データ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2207640,"endMs":2207960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-7251","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2207960,"endMs":2208120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7252","kind":"word","surface":"送られて","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2208120,"endMs":2208520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"られて"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-7253","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2208520,"endMs":2208680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7254","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2208680,"endMs":2208760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怖分子的信息会被传送到数据中"},"en":{"status":"available","text":"terrorists are being sent to the data, you see"},"ko":{"status":"available","text":"테러리스트라는 게 데이터로 보내지고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"những tên khủng bố ấy được gửi vào dữ liệu đấy"},"id":{"status":"available","text":"teroris itu dikirim ke data"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"でそれらしい人を見つけたらロックオンして","startMs":2209000,"endMs":2211480,"tokens":[{"tokenId":"t-7255","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2209000,"endMs":2209080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7256","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2209080,"endMs":2209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7257","kind":"word","surface":"らしい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2209320,"endMs":2209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-7258","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2209720,"endMs":2209960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7259","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2209960,"endMs":2210040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7260","kind":"word","surface":"見つけたら","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2210040,"endMs":2210440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"ロックオンして","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":2210440,"endMs":2211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120c4226b441e2a8d9def098940a2315","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロックオン","reading":"ロックオン","romanization":"rokkuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":2837597,"sid":2748366129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现疑似的人就锁定"},"en":{"status":"available","text":"and when it finds someone who looks like them, it locks on"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그럴듯한 사람을 찾으면 록온해서"},"vi":{"status":"available","text":"và nếu phát hiện người trông giống vậy thì sẽ khóa mục tiêu"},"id":{"status":"available","text":"dan jika menemukan orang yang mencurigakan, langsung mengunci target"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"ですぐに操作者に教えると。ドローンを飛ばしているのはですねカリフォルニアの郊外にあるですね駐車場みたいなところに無限に並んでるトレーラーみたいなやつで","startMs":2211720,"endMs":2220760,"tokens":[{"tokenId":"t-7262","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2211720,"endMs":2211880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7263","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2211880,"endMs":2212360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-7264","kind":"word","surface":"操作者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2212360,"endMs":2213480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdff0ba6e1dd224a5dc47217cebe434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作者","reading":"そうさしゃ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sousasha","partOfSpeech":"n","vid":2273990,"sid":3054730945}},{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2213480,"endMs":2213560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7266","kind":"word","surface":"教える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2213560,"endMs":2213960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-7267","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2213960,"endMs":2214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7269","kind":"word","surface":"ドローン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2214120,"endMs":2214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partOfSpeech":"n","vid":1979980,"sid":2189201058}},{"tokenId":"t-7270","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2214600,"endMs":2214680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7271","kind":"word","surface":"飛ばしている","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2214680,"endMs":2215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"している"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-7272","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2215160,"endMs":2215240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7273","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2215240,"endMs":2215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7274","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2215320,"endMs":2215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7275","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2215480,"endMs":2215560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7276","kind":"word","surface":"カリフォルニア","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":2215560,"endMs":2216120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d4baf2fed84d1598eb915b7a70f68b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリフォルニア","reading":"カリフォルニア","romanization":"karifuorunia","partOfSpeech":"n","vid":1038820,"sid":4159028275}},{"tokenId":"t-7277","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2216120,"endMs":2216200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7278","kind":"word","surface":"郊外","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2216200,"endMs":2216680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郊外","reading":"こうがい","furigana":[{"surface":"郊","reading":"こう"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kougai","partOfSpeech":"n","vid":1282490,"sid":3136591446}},{"tokenId":"t-7279","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2216680,"endMs":2216840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"ある","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2216840,"endMs":2217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7281","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2217000,"endMs":2217240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7282","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2217240,"endMs":2217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7283","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2217320,"endMs":2217800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-7284","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2217800,"endMs":2218200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7285","kind":"word","surface":"ところ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2218200,"endMs":2218360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-7286","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2218360,"endMs":2218440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7287","kind":"word","surface":"無限","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2218680,"endMs":2219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21e3bfdeda85a7f5129600a6922d844e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無限","reading":"むげん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"mugen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529880,"sid":3943694037}},{"tokenId":"t-7288","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2219000,"endMs":2219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7289","kind":"word","surface":"並んでる","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":2219160,"endMs":2219640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-7290","kind":"word","surface":"トレーラー","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":2219640,"endMs":2220120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ebc4db9de3d6207111f3b1e8106345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレーラー","reading":"トレーラー","romanization":"toreeraa","partOfSpeech":"n","vid":1087160,"sid":2729700468}},{"tokenId":"t-7291","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":2220120,"endMs":2220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7292","kind":"word","surface":"やつ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":2220520,"endMs":2220600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-7293","kind":"word","surface":"で","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":2220600,"endMs":2220760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后马上通知操作员。操控无人机的，是在加州郊外像停车场一样的地方，无限排列的拖车一样的东西"},"en":{"status":"available","text":"and immediately tells the operator. The ones flying the drones are in things like trailers lined up endlessly in what looks like a parking lot in the suburbs of California"},"ko":{"status":"available","text":"곧바로 조종자에게 알린다고. 드론을 날리고 있는 것은 캘리포니아 교외에 있는 주차장 같은 곳에 끝없이 늘어서 있는 트레일러 같은 것에서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi lập tức báo cho người điều khiển. Còn việc điều khiển drone bay là từ những chiếc xe trailer xếp dài vô tận như ở bãi đậu xe ở ngoại ô California"},"id":{"status":"available","text":"dan segera memberitahu operator. Yang menerbangkan drone itu adalah semacam trailer yang berjejer tak terbatas seperti di tempat parkir di pinggiran California"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"で兵隊たちはですね一日三交代そのトレーラーに出勤するんですね","startMs":2221080,"endMs":2224520,"tokens":[{"tokenId":"t-7294","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2221080,"endMs":2221240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7295","kind":"word","surface":"兵隊","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2221240,"endMs":2221640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_973d0b04e8ffc544850c8652678db637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵隊","reading":"へいたい","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"heitai","partOfSpeech":"n","vid":1506590,"sid":4115462709}},{"tokenId":"t-7296","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2221640,"endMs":2221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-7297","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2221880,"endMs":2221960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7298","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2221960,"endMs":2222120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7299","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2222120,"endMs":2222200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7300","kind":"word","surface":"一日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2222200,"endMs":2222440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-7301","kind":"word","surface":"三","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2222440,"endMs":2222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-7302","kind":"word","surface":"交代","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2222680,"endMs":2223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交代","reading":"こうたい","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"代","reading":"たい"}],"romanization":"koutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1592990,"sid":4051755545}},{"tokenId":"t-7303","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2223000,"endMs":2223160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7304","kind":"word","surface":"トレーラー","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2223160,"endMs":2223560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ebc4db9de3d6207111f3b1e8106345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレーラー","reading":"トレーラー","romanization":"toreeraa","partOfSpeech":"n","vid":1087160,"sid":2729700468}},{"tokenId":"t-7305","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2223560,"endMs":2223640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7306","kind":"word","surface":"出勤する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2223640,"endMs":2224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2f4dd670e1f04a22be4f081af969dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出勤","reading":"しゅっきん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shukkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338600,"sid":1551216887}},{"tokenId":"t-7307","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2224200,"endMs":2224440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7308","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2224440,"endMs":2224520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"士兵们一天三班倒，去那些拖车里上班"},"en":{"status":"available","text":"and the soldiers commute to those trailers in three shifts a day"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 병사들은 하루 3교대로 그 트레일러에 출근하네요"},"vi":{"status":"available","text":"và binh lính thì ngày ba ca đi làm tới chỗ trailer đó"},"id":{"status":"available","text":"dan para tentara bekerja tiga shift sehari pergi ke trailer itu"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"でトレーラーの中に入るとドローンが自動でイスラム国の中イスラム国圏内をずっと飛んでいてテロリストを見つけたっていう人にロックオンしてるその画像を見てよしこれ","startMs":2224840,"endMs":2234400,"tokens":[{"tokenId":"t-7309","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2224840,"endMs":2225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7310","kind":"word","surface":"トレーラー","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2225240,"endMs":2225320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ebc4db9de3d6207111f3b1e8106345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレーラー","reading":"トレーラー","romanization":"toreeraa","partOfSpeech":"n","vid":1087160,"sid":2729700468}},{"tokenId":"t-7311","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2225560,"endMs":2225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7312","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2225640,"endMs":2225880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-7313","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2225880,"endMs":2225960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7314","kind":"word","surface":"入る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2225960,"endMs":2226200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-7315","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2226200,"endMs":2226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7316","kind":"word","surface":"ドローン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2226360,"endMs":2226760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partOfSpeech":"n","vid":1979980,"sid":2189201058}},{"tokenId":"t-7317","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2226760,"endMs":2226920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7318","kind":"word","surface":"自動","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2226920,"endMs":2227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-7319","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2227320,"endMs":2227480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7320","kind":"word","surface":"イスラム国","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2227480,"endMs":2228040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62f1e48e79fd795fce5c892f15c38c75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イスラム国","reading":"イスラムこく","furigana":[{"surface":"イスラム"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"isuramukoku","partOfSpeech":"n","vid":2824170,"sid":961045492}},{"tokenId":"t-7321","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2228040,"endMs":2228120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7322","kind":"word","surface":"中","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2228120,"endMs":2228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-7323","kind":"word","surface":"イスラム国","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2228680,"endMs":2229160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62f1e48e79fd795fce5c892f15c38c75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イスラム国","reading":"イスラムこく","furigana":[{"surface":"イスラム"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"isuramukoku","partOfSpeech":"n","vid":2824170,"sid":961045492}},{"tokenId":"t-7324","kind":"word","surface":"圏内","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2229320,"endMs":2229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84fa77ec3f90f8bf20a330459aeb1e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圏内","reading":"けんない","furigana":[{"surface":"圏","reading":"けん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kennai","partOfSpeech":"n","vid":1257100,"sid":239037441}},{"tokenId":"t-7325","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2229640,"endMs":2229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7326","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2229960,"endMs":2230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-7327","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2230280,"endMs":2230680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-7328","kind":"word","surface":"いて","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2230680,"endMs":2230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7329","kind":"word","surface":"テロリスト","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":2230840,"endMs":2231320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb110bf33bfd87e56fd2dbea5a79e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テロリスト","reading":"テロリスト","romanization":"terorisuto","partOfSpeech":"n","vid":1080880,"sid":335643310}},{"tokenId":"t-7330","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2231320,"endMs":2231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7331","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2231400,"endMs":2231960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-7332","kind":"word","surface":"っていう","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2231960,"endMs":2232200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7333","kind":"word","surface":"人","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2232200,"endMs":2232360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7334","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2232360,"endMs":2232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7335","kind":"word","surface":"ロックオンしてる","charStart":59,"charEnd":67,"startMs":2232440,"endMs":2233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120c4226b441e2a8d9def098940a2315","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロックオン","reading":"ロックオン","romanization":"rokkuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":2837597,"sid":2748366129}},{"tokenId":"t-7336","kind":"word","surface":"その","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2233000,"endMs":2233240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7337","kind":"word","surface":"画像","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2233240,"endMs":2233480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-7338","kind":"word","surface":"を","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2233480,"endMs":2233560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7339","kind":"word","surface":"見て","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":2233560,"endMs":2233800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7340","kind":"word","surface":"よし","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":2234040,"endMs":2234360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-7341","kind":"word","surface":"これ","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":2234360,"endMs":2234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进入拖车后，无人机会自动一直在伊斯兰国境内、伊斯兰国势力范围内飞行，看到锁定了发现恐怖分子的那个人的图像，就判断好这"},"en":{"status":"available","text":"and when they go inside the trailer, the drone is automatically flying around inside the Islamic State, inside Islamic State territory, and they look at the image of it locked onto someone it says it found as a terrorist and say, okay this"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 트레일러 안에 들어가면 드론이 자동으로 이슬람국 안, 이슬람국 권내를 계속 날면서 테러리스트를 찾았다는 사람에게 록온하고 있는 그 영상을 보고 좋아 이거"},"vi":{"status":"available","text":"và khi vào trong trailer thì drone tự động bay mãi trong khu vực Nhà nước Hồi giáo, nhìn vào hình ảnh đang khóa mục tiêu người được cho là đã tìm thấy khủng bố rồi bảo được rồi đây"},"id":{"status":"available","text":"dan begitu masuk ke dalam trailer, drone secara otomatis terus terbang di dalam wilayah ISIS dan mengunci orang yang ditemukan sebagai teroris, melihat gambar itu dan memutuskan ya ini"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"が本人だって言ったら、そこで射撃するかどうかの判断を自分がするんですね","startMs":2234520,"endMs":2238600,"tokens":[{"tokenId":"t-7342","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2234520,"endMs":2234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7343","kind":"word","surface":"本人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2234680,"endMs":2235080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-7344","kind":"word","surface":"だって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2235080,"endMs":2235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-7345","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2235320,"endMs":2235640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7347","kind":"word","surface":"そこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2235800,"endMs":2236120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-7348","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2236120,"endMs":2236200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7349","kind":"word","surface":"射撃する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2236200,"endMs":2236920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65a79197e95b360def2bbf4ea769fb86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"射撃","reading":"しゃげき","furigana":[{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"する"}],"romanization":"shageki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1322210,"sid":3178809717}},{"tokenId":"t-7350","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2236920,"endMs":2237240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-7351","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2237240,"endMs":2237320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7352","kind":"word","surface":"判断","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2237320,"endMs":2237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-7353","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2237720,"endMs":2237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7354","kind":"word","surface":"自分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2237800,"endMs":2238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7355","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2238040,"endMs":2238120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7356","kind":"word","surface":"する","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2238120,"endMs":2238280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7357","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2238280,"endMs":2238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7358","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2238520,"endMs":2238600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是本人，然后由自己来判断是否开火射击"},"en":{"status":"available","text":"is the person, and then they themselves decide whether to shoot or not"},"ko":{"status":"available","text":"가 본인이다라고 하면, 거기서 사격할지 말지의 판단을 자신이 하는 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"chính là người đó thì lúc đó mình sẽ tự quyết định có bắn hay không"},"id":{"status":"available","text":"orangnya, lalu di situlah dia sendiri yang memutuskan apakah akan menembak atau tidak"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"ドローンが自動射撃するんじゃなくて、人間があくまでそれで発射して銃を発射してでテロリストを打ち殺すと","startMs":2238920,"endMs":2245640,"tokens":[{"tokenId":"t-7359","kind":"word","surface":"ドローン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2238920,"endMs":2239320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partOfSpeech":"n","vid":1979980,"sid":2189201058}},{"tokenId":"t-7360","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2239320,"endMs":2239480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7361","kind":"word","surface":"自動","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2239480,"endMs":2239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-7362","kind":"word","surface":"射撃する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2239800,"endMs":2240280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65a79197e95b360def2bbf4ea769fb86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"射撃","reading":"しゃげき","furigana":[{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"する"}],"romanization":"shageki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1322210,"sid":3178809717}},{"tokenId":"t-7363","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2240280,"endMs":2240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7364","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2240360,"endMs":2240680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7366","kind":"word","surface":"人間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2240680,"endMs":2241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7367","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2241000,"endMs":2241160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7368","kind":"word","surface":"あくまで","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2241160,"endMs":2241560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partOfSpeech":"adv","vid":1518320,"sid":3688682977}},{"tokenId":"t-7369","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2241880,"endMs":2242120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7370","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2242120,"endMs":2242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7371","kind":"word","surface":"発射して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2242360,"endMs":2243080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発射","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477490,"sid":2298398668}},{"tokenId":"t-7372","kind":"word","surface":"銃","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2243080,"endMs":2243320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n","vid":1337000,"sid":2652009515}},{"tokenId":"t-7373","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2243320,"endMs":2243400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7374","kind":"word","surface":"発射して","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2243400,"endMs":2244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発射","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477490,"sid":2298398668}},{"tokenId":"t-7375","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2244360,"endMs":2244440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7376","kind":"word","surface":"テロリスト","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2244440,"endMs":2245000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb110bf33bfd87e56fd2dbea5a79e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テロリスト","reading":"テロリスト","romanization":"terorisuto","partOfSpeech":"n","vid":1080880,"sid":335643310}},{"tokenId":"t-7377","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2245000,"endMs":2245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7378","kind":"word","surface":"打ち殺す","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2245080,"endMs":2245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9519456f262a18175cf3eef555176501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち殺す","reading":"うちころす","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"す"}],"romanization":"uchikorosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588210,"sid":3819828681}},{"tokenId":"t-7379","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2245560,"endMs":2245640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是由无人机自动射击，而是始终由人类来发射、开枪，打死恐怖分子"},"en":{"status":"available","text":"It's not that the drone fires automatically, a human ultimately fires it, fires the gun, and shoots the terrorist dead"},"ko":{"status":"available","text":"드론이 자동 사격하는 게 아니라, 인간이 어디까지나 그걸로 발사해서 총을 발사해서 테러리스트를 사살한다고"},"vi":{"status":"available","text":"không phải drone tự động bắn mà con người vẫn là người bóp cò, khai hỏa súng rồi bắn chết tên khủng bố"},"id":{"status":"available","text":"bukan drone yang menembak otomatis, melainkan manusia yang pada akhirnya menembak dan membunuh teroris itu"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"これをですねもう","startMs":2246040,"endMs":2247000,"tokens":[{"tokenId":"t-7380","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2246040,"endMs":2246200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7381","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2246200,"endMs":2246360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7382","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2246360,"endMs":2246600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7383","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2246600,"endMs":2246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7384","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2246680,"endMs":2247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说美国一年多以前就已经在做这个了。而这给士兵带来了巨大的压力，现在已经成为社会问题了"},"en":{"status":"available","text":"This, you see, already"},"ko":{"status":"available","text":"이것을 벌써"},"vi":{"status":"available","text":"cái này thì đã"},"id":{"status":"available","text":"ini sudah"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"1年以上前からアメリカはあのやってるそうなんです。でこれがまあ兵隊にすごいストレスになっていってんで今社会問題になってきてるんですけども","startMs":2247640,"endMs":2255080,"tokens":[{"tokenId":"t-7385","kind":"word","surface":"1年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2247640,"endMs":2248120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-7386","kind":"word","surface":"以上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2248120,"endMs":2248360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-7387","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2248360,"endMs":2248600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-7388","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2248600,"endMs":2248760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7389","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2248760,"endMs":2249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-7390","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2249160,"endMs":2249320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7391","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2249320,"endMs":2249480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7392","kind":"word","surface":"やってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2249480,"endMs":2249880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7393","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2249880,"endMs":2250280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-7394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-7395","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2250280,"endMs":2250440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7396","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2250440,"endMs":2250680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7397","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2250680,"endMs":2250840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7398","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2250840,"endMs":2251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7399","kind":"word","surface":"兵隊","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2251320,"endMs":2251640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_973d0b04e8ffc544850c8652678db637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵隊","reading":"へいたい","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"heitai","partOfSpeech":"n","vid":1506590,"sid":4115462709}},{"tokenId":"t-7400","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2251640,"endMs":2251720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7401","kind":"word","surface":"すごい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2251720,"endMs":2252040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7402","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2252040,"endMs":2252520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-7403","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2252520,"endMs":2252600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7404","kind":"word","surface":"なって","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2252600,"endMs":2252840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7405","kind":"word","surface":"いって","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2252840,"endMs":2253000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7406","kind":"word","surface":"んで","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2253000,"endMs":2253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7407","kind":"word","surface":"今","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2253160,"endMs":2253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7408","kind":"word","surface":"社会問題","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2253320,"endMs":2253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903fafed51909d14be4f861fae2e4b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会問題","reading":"しゃかいもんだい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shakaimondai","partOfSpeech":"n","vid":1658870,"sid":3754003861}},{"tokenId":"t-7409","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2253960,"endMs":2254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7410","kind":"word","surface":"なって","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2254040,"endMs":2254200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7411","kind":"word","surface":"きてる","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2254200,"endMs":2254520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7412","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2254520,"endMs":2254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7413","kind":"word","surface":"けども","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":2254680,"endMs":2255080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过"},"en":{"status":"available","text":"the US has apparently been doing for over a year. And this is becoming hugely stressful for soldiers and is now becoming a social problem, but"},"ko":{"status":"available","text":"1년 이상 전부터 미국은 하고 있다고 합니다. 그리고 이게 병사에게 엄청난 스트레스가 되어서 지금 사회문제가 되고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói Mỹ đã làm từ hơn 1 năm trước rồi. Và việc này đang gây stress khủng khiếp cho binh lính nên giờ đang thành vấn đề xã hội đấy"},"id":{"status":"available","text":"dilakukan Amerika sejak lebih dari setahun yang lalu. Dan ini menjadi stres berat bagi tentara dan sekarang menjadi masalah sosial"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"ロボットの兵隊っていうのはですね","startMs":2255880,"endMs":2257880,"tokens":[{"tokenId":"t-7414","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2255880,"endMs":2256440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-7415","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2256440,"endMs":2256520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7416","kind":"word","surface":"兵隊","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2256520,"endMs":2257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_973d0b04e8ffc544850c8652678db637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵隊","reading":"へいたい","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"heitai","partOfSpeech":"n","vid":1506590,"sid":4115462709}},{"tokenId":"t-7417","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2257080,"endMs":2257240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7418","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2257240,"endMs":2257320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7419","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2257320,"endMs":2257400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7420","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2257400,"endMs":2257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7421","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2257480,"endMs":2257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7422","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2257720,"endMs":2257880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于机器人士兵"},"en":{"status":"available","text":"robot soldiers, you see"},"ko":{"status":"available","text":"로봇 병사라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"còn lính robot thì"},"id":{"status":"available","text":"tentara robot itu"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"すごいアメリカ人に抵抗あるんですね。皆さんもあの見たことがあると思うんですけど、ボストンダイナミクスのですね","startMs":2258360,"endMs":2262600,"tokens":[{"tokenId":"t-7423","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2258360,"endMs":2258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7424","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2258680,"endMs":2259320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-7425","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2259320,"endMs":2259400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7426","kind":"word","surface":"抵抗","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2259400,"endMs":2259640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抵抗","reading":"ていこう","furigana":[{"surface":"抵","reading":"てい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"teikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436260,"sid":2018818329}},{"tokenId":"t-7427","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2259640,"endMs":2259720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7428","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2259720,"endMs":2259960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7429","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2259960,"endMs":2260120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7431","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2260440,"endMs":2260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-7432","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2260840,"endMs":2260920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7433","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2260920,"endMs":2261080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7434","kind":"word","surface":"見た","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2261080,"endMs":2261240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7435","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2261240,"endMs":2261640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-7436","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2261640,"endMs":2261720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7437","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2261720,"endMs":2261880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7438","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2261880,"endMs":2262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7439","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2262040,"endMs":2262120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7440","kind":"punctuation","surface":"、ボストンダイナミクス","charStart":39,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-7441","kind":"word","surface":"のです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2262120,"endMs":2262520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-7442","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2262520,"endMs":2262600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国人非常抵触。大家应该也都见过，波士顿动力的"},"en":{"status":"available","text":"Americans have a huge resistance to them. I think you've all seen it, Boston Dynamics'"},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 미국인들에게 거부감이 있네요. 여러분도 보신 적이 있을 거라고 생각하는데, 보스턴 다이내믹스의"},"vi":{"status":"available","text":"người Mỹ rất phản đối. Chắc mọi người cũng đã từng thấy rồi, cái con"},"id":{"status":"available","text":"sangat ditentang oleh orang Amerika. Kalian mungkin juga pernah melihatnya, robot berbentuk anjing dari Boston Dynamics itu"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"犬型のロボットっていうの","startMs":2263640,"endMs":2264840,"tokens":[{"tokenId":"t-7443","kind":"word","surface":"犬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2263640,"endMs":2263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-7444","kind":"word","surface":"型","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2263880,"endMs":2264120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-7445","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2264120,"endMs":2264280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7446","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2264280,"endMs":2264600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-7447","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2264600,"endMs":2264680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7448","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2264680,"endMs":2264760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7449","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2264760,"endMs":2264840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个狗型机器人"},"en":{"status":"available","text":"dog-type robot"},"ko":{"status":"available","text":"개형 로봇이라는 것"},"vi":{"status":"available","text":"robot hình chó của Boston Dynamics ấy"},"id":{"status":"available","text":"yang itu"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"あれもですねその戦場でのですね物を運ぶとか救助用というふうに言われてるんですね。さっき言った","startMs":2265400,"endMs":2272360,"tokens":[{"tokenId":"t-7450","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2265400,"endMs":2265560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-7451","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2265560,"endMs":2265720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7452","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2265720,"endMs":2265960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7453","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2265960,"endMs":2266040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7454","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2266280,"endMs":2266920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7455","kind":"word","surface":"戦場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2267000,"endMs":2267560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a2346bf0105471980ccc621ea1e95f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦場","reading":"せんじょう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"senjou","partOfSpeech":"n","vid":1390320,"sid":1613850778}},{"tokenId":"t-7456","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2267560,"endMs":2267720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7457","kind":"word","surface":"のです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2267720,"endMs":2268120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-7458","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2268120,"endMs":2268280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7459","kind":"word","surface":"物","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2268520,"endMs":2269080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-7460","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2269080,"endMs":2269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7461","kind":"word","surface":"運ぶ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2269160,"endMs":2269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-7462","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2269560,"endMs":2269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7463","kind":"word","surface":"救助","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2269720,"endMs":2270200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救助","reading":"きゅうじょ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"助","reading":"じょ"}],"romanization":"kyuujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1229200,"sid":522001519}},{"tokenId":"t-7464","kind":"word","surface":"用","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2270200,"endMs":2270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-7465","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2270280,"endMs":2270520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7466","kind":"word","surface":"ふう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2270520,"endMs":2270600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-7467","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2270600,"endMs":2270680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7468","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2270680,"endMs":2271080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7469","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2271080,"endMs":2271320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7470","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2271320,"endMs":2271480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-7472","kind":"word","surface":"さっき","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2271640,"endMs":2271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-7473","kind":"word","surface":"言った","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2271960,"endMs":2272360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说那也是用于战场上搬运物资或救援。刚才说的"},"en":{"status":"available","text":"that too is said to be for carrying things on the battlefield or for rescue. As I said before"},"ko":{"status":"available","text":"그것도 전장에서의 물건 운반이라든가 구조용이라고 되어 있네요. 아까 말한"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó cũng được nói là để vận chuyển đồ đạc hay cứu hộ trên chiến trường. Như lúc nãy đã nói"},"id":{"status":"available","text":"itu juga dikatakan untuk mengangkut barang di medan perang atau untuk penyelamatan. Seperti yang tadi saya katakan"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"空軍のですねドローン飛行機もあくまでその射撃するのは人間ということなんですけども、やっぱりねその","startMs":2272680,"endMs":2279560,"tokens":[{"tokenId":"t-7474","kind":"word","surface":"空軍","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2272680,"endMs":2273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16bcf5deeb831869de43bbd6524498e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空軍","reading":"くうぐん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"kuugun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1245520,"sid":1384316107}},{"tokenId":"t-7475","kind":"word","surface":"のです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2273240,"endMs":2273560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-7476","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2273560,"endMs":2273640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7477","kind":"word","surface":"ドローン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2273640,"endMs":2274040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partOfSpeech":"n","vid":1979980,"sid":2189201058}},{"tokenId":"t-7478","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2274040,"endMs":2274440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-7479","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2274440,"endMs":2274600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7480","kind":"word","surface":"あくまで","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2274840,"endMs":2275400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partOfSpeech":"adv","vid":1518320,"sid":3688682977}},{"tokenId":"t-7481","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2275720,"endMs":2276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7482","kind":"word","surface":"射撃する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2276040,"endMs":2276680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65a79197e95b360def2bbf4ea769fb86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"射撃","reading":"しゃげき","furigana":[{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"する"}],"romanization":"shageki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1322210,"sid":3178809717}},{"tokenId":"t-7483","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2276680,"endMs":2276760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7484","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2276760,"endMs":2276840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7485","kind":"word","surface":"人間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2276840,"endMs":2277240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7486","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2277240,"endMs":2277400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7487","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2277400,"endMs":2277560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7488","kind":"word","surface":"なんです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2277560,"endMs":2277960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7489","kind":"word","surface":"けども","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2277960,"endMs":2278360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-7491","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2278520,"endMs":2278920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-7492","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2278920,"endMs":2279080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7493","kind":"word","surface":"その","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2279080,"endMs":2279560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空军的无人机，开火的也始终是人类，不过果然"},"en":{"status":"available","text":"the Air Force's drone planes too, it's still humans who do the shooting, but still, you know, that"},"ko":{"status":"available","text":"공군의 드론 비행기도 어디까지나 사격하는 것은 인간이라는 것인데요, 역시 그"},"vi":{"status":"available","text":"máy bay drone của không quân cũng là con người mới là người bắn, nhưng mà dù sao thì"},"id":{"status":"available","text":"pesawat drone milik angkatan udara itu pun yang menembak tetap manusia, tapi ya"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"キリスト教圏はロボットを作ってそれが人を殺すということにすごい抵抗があるんですね","startMs":2280040,"endMs":2286680,"tokens":[{"tokenId":"t-7494","kind":"word","surface":"キリスト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2280040,"endMs":2280520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24cfa8b05a29a441de906e3ee7ae873d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリスト","reading":"キリスト","romanization":"kirisuto","partOfSpeech":"n","vid":1042520,"sid":514463867}},{"tokenId":"t-7495","kind":"word","surface":"教","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2280520,"endMs":2280760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbd944a2eab0ac463ce84b70b4461d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":9000039,"sid":1955183015}},{"tokenId":"t-7496","kind":"word","surface":"圏","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2280840,"endMs":2281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd7bfe9ca96f50dd45dacc20672877f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圏","reading":"けん","furigana":[{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1257080,"sid":1715994785}},{"tokenId":"t-7497","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2281080,"endMs":2281320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7498","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2281720,"endMs":2282520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-7499","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2282520,"endMs":2282600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7500","kind":"word","surface":"作って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2282600,"endMs":2283320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-7501","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2283320,"endMs":2283640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7502","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2283640,"endMs":2283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7503","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2283960,"endMs":2284280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7504","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2284280,"endMs":2284360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7505","kind":"word","surface":"殺す","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2284360,"endMs":2284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"す"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-7506","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2284760,"endMs":2284920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7507","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2284920,"endMs":2285000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7508","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2285000,"endMs":2285160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7509","kind":"word","surface":"すごい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2285160,"endMs":2285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7510","kind":"word","surface":"抵抗","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2285720,"endMs":2286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抵抗","reading":"ていこう","furigana":[{"surface":"抵","reading":"てい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"teikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436260,"sid":2018818329}},{"tokenId":"t-7511","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2286120,"endMs":2286200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7512","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2286200,"endMs":2286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7513","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2286360,"endMs":2286600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7514","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2286600,"endMs":2286680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在基督教文化圈，对于制造机器人并让它杀人这件事非常抵触"},"en":{"status":"available","text":"the Christian world has a huge resistance to making robots that kill people"},"ko":{"status":"available","text":"기독교권은 로봇을 만들어서 그것이 사람을 죽인다는 것에 굉장히 저항이 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"ở các nước theo Kitô giáo rất phản đối việc chế tạo robot rồi để nó giết người"},"id":{"status":"available","text":"di dunia Kristen ada penolakan yang sangat kuat terhadap pembuatan robot yang membunuh manusia"}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"ヒューマニズムって言葉ありますよね。ヒューマニズムっていうのは僕らはついつい","startMs":2289220,"endMs":2292900,"tokens":[{"tokenId":"t-7515","kind":"word","surface":"ヒューマニズム","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2289220,"endMs":2289940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc77816307916a72378f5c502bac073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒューマニズム","reading":"ヒューマニズム","romanization":"hyuumanizumu","partOfSpeech":"n","vid":1104030,"sid":725253808}},{"tokenId":"t-7516","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2289940,"endMs":2290020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7517","kind":"word","surface":"言葉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2290020,"endMs":2290420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-7518","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2290420,"endMs":2290740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7519","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2290740,"endMs":2290900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7521","kind":"word","surface":"ヒューマニズム","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":2290900,"endMs":2291620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc77816307916a72378f5c502bac073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒューマニズム","reading":"ヒューマニズム","romanization":"hyuumanizumu","partOfSpeech":"n","vid":1104030,"sid":725253808}},{"tokenId":"t-7522","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2291620,"endMs":2291700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7523","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2291700,"endMs":2291860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7524","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2291860,"endMs":2291940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7525","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2291940,"endMs":2292020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7526","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2292020,"endMs":2292340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-7527","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2292340,"endMs":2292420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7528","kind":"word","surface":"ついつい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2292420,"endMs":2292900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partOfSpeech":"adv","vid":2101170,"sid":875427069}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个人道主义这个词吧。人道主义我们总是"},"en":{"status":"available","text":"There's the word humanism, right. Humanism, we tend to"},"ko":{"status":"available","text":"휴머니즘이라는 말이 있죠. 휴머니즘이라는 것은 우리는 자꾸"},"vi":{"status":"available","text":"có từ humanism đúng không. Humanism thì chúng ta cứ hay"},"id":{"status":"available","text":"ada kata humanisme, kan. Humanisme itu tanpa sadar kita"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"人道主義って言葉で考えちゃうんですけども","startMs":2293220,"endMs":2295620,"tokens":[{"tokenId":"t-7529","kind":"word","surface":"人道主義","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2293220,"endMs":2293940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c95d642a67d1240427343faf3f3928","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人道主義","reading":"じんどうしゅぎ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"jindoushugi","partOfSpeech":"n","vid":1368920,"sid":3698484713}},{"tokenId":"t-7530","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2293940,"endMs":2294100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7531","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2294100,"endMs":2294340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-7532","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2294340,"endMs":2294420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7533","kind":"word","surface":"考えちゃう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2294420,"endMs":2294980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7534","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2294980,"endMs":2295220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7535","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2295220,"endMs":2295620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会理解为人道主义这个词，但"},"en":{"status":"available","text":"think of it as humanitarianism, but"},"ko":{"status":"available","text":"인도주의라는 말로 생각해 버리는데요"},"vi":{"status":"available","text":"nghĩ theo nghĩa là chủ nghĩa nhân đạo"},"id":{"status":"available","text":"memikirkannya sebagai kata kemanusiaan"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"ヒューマニズムの成立したあの理由っていうのはどちらかというとキリスト教に関係してるんですけども、人間であればすべて等しく","startMs":2295860,"endMs":2304500,"tokens":[{"tokenId":"t-7536","kind":"word","surface":"ヒューマニズム","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2295860,"endMs":2296580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc77816307916a72378f5c502bac073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒューマニズム","reading":"ヒューマニズム","romanization":"hyuumanizumu","partOfSpeech":"n","vid":1104030,"sid":725253808}},{"tokenId":"t-7537","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2296580,"endMs":2296820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7538","kind":"word","surface":"成立した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2296980,"endMs":2298020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成立","reading":"せいりつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"seiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375880,"sid":1803815112}},{"tokenId":"t-7539","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2298100,"endMs":2298420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7540","kind":"word","surface":"理由","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2298420,"endMs":2298660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-7541","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2298660,"endMs":2298820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7542","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2298820,"endMs":2298900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7543","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2298900,"endMs":2298980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7544","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2298980,"endMs":2299140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7545","kind":"word","surface":"どちらかというと","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":2299300,"endMs":2300260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2136160,"sid":1193154952}},{"tokenId":"t-7546","kind":"word","surface":"キリスト教","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2300260,"endMs":2300820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfe5f1daa65acdc93766283ad544544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリスト教","reading":"キリストきょう","furigana":[{"surface":"キリスト"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"kirisutokyou","partOfSpeech":"n","vid":1042530,"sid":3898880701}},{"tokenId":"t-7547","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2300820,"endMs":2300900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7548","kind":"word","surface":"関係してる","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2300900,"endMs":2301380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-7549","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2301380,"endMs":2301620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7550","kind":"word","surface":"けども","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2301620,"endMs":2302020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7552","kind":"word","surface":"人間","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2302260,"endMs":2302900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7553","kind":"word","surface":"であれば","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":2302900,"endMs":2303300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-7554","kind":"word","surface":"すべて","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2303300,"endMs":2303780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-7555","kind":"word","surface":"等しく","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2303780,"endMs":2304500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f5a92cca76f17352c2cb0598d4cee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等しい","reading":"ひとしい","furigana":[{"surface":"等","reading":"ひと"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hitoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1449330,"sid":2178586679}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人道主义成立的原因，与其说是因为别的，不如说和基督教有关，只要是人类就一律平等地"},"en":{"status":"available","text":"the reason humanism was established is rather related to Christianity, but the idea that all humans equally"},"ko":{"status":"available","text":"휴머니즘이 성립한 이유는どちらかというと 기독교와 관계가 있는데요, 인간이라면 모두 동등하게"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng lý do hình thành của humanism thì đúng hơn là liên quan đến Kitô giáo, rằng nếu là con người thì tất cả đều bình đẳng"},"id":{"status":"available","text":"alasan terbentuknya humanisme itu lebih berkaitan dengan agama Kristen, yaitu pemikiran bahwa jika manusia maka semuanya setara"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"権利があるって考え方がヒューマニズムなんですね。ということは非人間には人間に","startMs":2304900,"endMs":2310980,"tokens":[{"tokenId":"t-7556","kind":"word","surface":"権利","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2304900,"endMs":2305220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権利","reading":"けんり","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"kenri","partOfSpeech":"n","vid":1258200,"sid":977038918}},{"tokenId":"t-7557","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2305220,"endMs":2305380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7558","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2305380,"endMs":2305460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7559","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2305460,"endMs":2305540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7560","kind":"word","surface":"考え","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2305540,"endMs":2305860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7561","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2305940,"endMs":2306100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7562","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2306100,"endMs":2306180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7563","kind":"word","surface":"ヒューマニズム","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":2306180,"endMs":2306660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc77816307916a72378f5c502bac073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒューマニズム","reading":"ヒューマニズム","romanization":"hyuumanizumu","partOfSpeech":"n","vid":1104030,"sid":725253808}},{"tokenId":"t-7564","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2306660,"endMs":2306980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7565","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2306980,"endMs":2307060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7567","kind":"word","surface":"ということは","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":2307380,"endMs":2308180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-7568","kind":"word","surface":"非","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2308500,"endMs":2309220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-7569","kind":"word","surface":"人間","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2309220,"endMs":2309700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7570","kind":"word","surface":"には","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2309700,"endMs":2310180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-7571","kind":"word","surface":"人間","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2310340,"endMs":2310900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7572","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2310900,"endMs":2310980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拥有权利，这种想法就是人道主义。也就是说，对非人类只承认其"},"en":{"status":"available","text":"have rights is what humanism is. Which means it is also the idea that non-humans are only granted the right to be"},"ko":{"status":"available","text":"권리가 있다는 사고방식이 휴머니즘이네요. 그렇다는 것은 비인간에게는 인간에게"},"vi":{"status":"available","text":"tư tưởng cho rằng đều có quyền mới là humanism đấy. Nghĩa là đối với phi nhân loại thì chỉ công nhận"},"id":{"status":"available","text":"memiliki hak, itulah humanisme. Artinya bagi non-manusia hanya diakui"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"消費される権利しか認めないって考え方でもあるんです。ヒューマニズムっていうのは","startMs":2311460,"endMs":2316100,"tokens":[{"tokenId":"t-7573","kind":"word","surface":"消費される","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2311460,"endMs":2312260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費","reading":"しょうひ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"される"}],"romanization":"shouhi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350290,"sid":3314954538}},{"tokenId":"t-7574","kind":"word","surface":"権利","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2312260,"endMs":2312580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権利","reading":"けんり","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"kenri","partOfSpeech":"n","vid":1258200,"sid":977038918}},{"tokenId":"t-7575","kind":"word","surface":"しか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2312580,"endMs":2312820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-7576","kind":"word","surface":"認めない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2312820,"endMs":2313540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-7577","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2313540,"endMs":2313620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7578","kind":"word","surface":"考え","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2313620,"endMs":2313940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7579","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2313940,"endMs":2314020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7580","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2314020,"endMs":2314260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7581","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2314260,"endMs":2314340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7582","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2314340,"endMs":2314500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7584","kind":"word","surface":"ヒューマニズム","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":2314740,"endMs":2315380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc77816307916a72378f5c502bac073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒューマニズム","reading":"ヒューマニズム","romanization":"hyuumanizumu","partOfSpeech":"n","vid":1104030,"sid":725253808}},{"tokenId":"t-7585","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2315380,"endMs":2315540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7586","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2315540,"endMs":2315780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7587","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2315780,"endMs":2315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7588","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2315940,"endMs":2316100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被人类消费的权利，这也是一种想法。人道主义这个词"},"en":{"status":"available","text":"consumed by humans. Humanism"},"ko":{"status":"available","text":"소비될 권리밖에 인정하지 않는다는 사고방식이기도 합니다. 휴머니즘이라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"quyền bị con người tiêu thụ mà thôi. Humanism"},"id":{"status":"available","text":"hak untuk dikonsumsi oleh manusia, itu juga pemikirannya. Humanisme itu"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"実は非人間的なんですね。非人間であって","startMs":2316660,"endMs":2319620,"tokens":[{"tokenId":"t-7589","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2316660,"endMs":2317140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-7590","kind":"word","surface":"非人間的","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2317140,"endMs":2317940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_631b3a6bad6a104b9a212e24e1f8eb2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非人間的","reading":"ひにんげんてき","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hiningenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1485050,"sid":2430411274}},{"tokenId":"t-7591","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2317940,"endMs":2318340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7592","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2318340,"endMs":2318500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7594","kind":"word","surface":"非","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2318660,"endMs":2318740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-7595","kind":"word","surface":"人間","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2318740,"endMs":2319140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7596","kind":"word","surface":"であって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2319140,"endMs":2319620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实是很非人道的。是非人类的话"},"en":{"status":"available","text":"is actually inhumane. Whether non-human"},"ko":{"status":"available","text":"실은 비인간적이네요. 비인간이어서"},"vi":{"status":"available","text":"thực ra lại là phi nhân tính đấy. Dù là phi nhân loại"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya tidak manusiawi. Baik yang non-manusia"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"クジラであってもイルカであっても","startMs":2319940,"endMs":2322820,"tokens":[{"tokenId":"t-7597","kind":"word","surface":"クジラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2319940,"endMs":2320420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3105c1c479ef35c60f24068fbb5faa15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クジラ","reading":"クジラ","romanization":"kujira","partOfSpeech":"n","vid":1253270,"sid":521717637}},{"tokenId":"t-7598","kind":"word","surface":"であって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2320420,"endMs":2320980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-7599","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2320980,"endMs":2321300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7600","kind":"word","surface":"イルカ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2321540,"endMs":2322020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7813bf05ee9aeacda8d1287bc92360ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イルカ","reading":"イルカ","romanization":"iruka","partOfSpeech":"n","vid":1201670,"sid":3850644839}},{"tokenId":"t-7601","kind":"word","surface":"であって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2322020,"endMs":2322660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-7602","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2322660,"endMs":2322820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管是鲸鱼还是海豚"},"en":{"status":"available","text":"whether whale or dolphin"},"ko":{"status":"available","text":"고래이든 돌고래이든"},"vi":{"status":"available","text":"dù là cá voi hay cá heo"},"id":{"status":"available","text":"paus maupun lumba-lumba"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"犬であっても","startMs":2323140,"endMs":2324180,"tokens":[{"tokenId":"t-7603","kind":"word","surface":"犬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2323140,"endMs":2323460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-7604","kind":"word","surface":"であって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2323460,"endMs":2323940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-7605","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2323940,"endMs":2324180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是狗"},"en":{"status":"available","text":"or dog"},"ko":{"status":"available","text":"개이든"},"vi":{"status":"available","text":"dù là chó"},"id":{"status":"available","text":"maupun anjing"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"殺しても構わないし食っても構わない。なんでかというとこの世界というのは","startMs":2324420,"endMs":2328580,"tokens":[{"tokenId":"t-7606","kind":"word","surface":"殺して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2324420,"endMs":2324900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"して"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-7607","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2324900,"endMs":2324980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7608","kind":"word","surface":"構わない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2324980,"endMs":2325540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-7609","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2325540,"endMs":2325700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7610","kind":"word","surface":"食って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2325700,"endMs":2326020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-7611","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2326020,"endMs":2326100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7612","kind":"word","surface":"構わない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2326100,"endMs":2326660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-7613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7614","kind":"word","surface":"なんでかというと","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":2326660,"endMs":2327380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b5d5ff908253c3f92416e5ac7db39c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでかというと","reading":"なんでかというと","romanization":"nandekatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2849937,"sid":2512704753}},{"tokenId":"t-7615","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2327460,"endMs":2327620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7616","kind":"word","surface":"世界","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2327620,"endMs":2328020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-7617","kind":"word","surface":"というのは","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2328020,"endMs":2328580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杀掉也没关系，吃掉也没关系。为什么呢，因为这个世界"},"en":{"status":"available","text":"it's okay to kill them and okay to eat them. Why is that, because this world"},"ko":{"status":"available","text":"죽여도 상관없고 먹어도 상관없다. 왜냐하면 이 세계라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"giết cũng được ăn cũng được. Tại sao ư, vì thế giới này"},"id":{"status":"available","text":"boleh dibunuh dan boleh dimakan. Karena dunia ini"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"人間に支配されるために創造されていて","startMs":2328820,"endMs":2331380,"tokens":[{"tokenId":"t-7618","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2328820,"endMs":2329300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7619","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2329300,"endMs":2329380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7620","kind":"word","surface":"支配される","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2329380,"endMs":2330100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支配","reading":"しはい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"される"}],"romanization":"shihai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310270,"sid":2160107709}},{"tokenId":"t-7621","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2330100,"endMs":2330340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-7622","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2330340,"endMs":2330420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7623","kind":"word","surface":"創造されて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2330420,"endMs":2331220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f8df8d115c7a26656136cbf58dc610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創造","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398560,"sid":309358129}},{"tokenId":"t-7624","kind":"word","surface":"いて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2331220,"endMs":2331380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是为了被人类支配而被创造的"},"en":{"status":"available","text":"was created to be ruled by humans"},"ko":{"status":"available","text":"인간에게 지배되기 위해 창조되어 있고"},"vi":{"status":"available","text":"được tạo ra là để con người thống trị"},"id":{"status":"available","text":"diciptakan untuk dikuasai oleh manusia"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"その代わりあらゆる人種のあらゆる人間はそいつが障害者であれ知能指数が低くあれ老人であれ子供であれすべて等しく","startMs":2331620,"endMs":2342180,"tokens":[{"tokenId":"t-7625","kind":"word","surface":"その代わり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2331620,"endMs":2332500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その代わり","reading":"そのかわり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"sonokawari","partOfSpeech":"conj","vid":1596650,"sid":329419151}},{"tokenId":"t-7626","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2332580,"endMs":2333060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-7627","kind":"word","surface":"人種","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2333060,"endMs":2333540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24a29b60f196734229324a6cf4df94e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人種","reading":"じんしゅ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"jinshu","partOfSpeech":"n","vid":1368020,"sid":3455436038}},{"tokenId":"t-7628","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2333540,"endMs":2333700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7629","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2333700,"endMs":2334020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-7630","kind":"word","surface":"人間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2334020,"endMs":2334500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7631","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2334500,"endMs":2334660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7632","kind":"word","surface":"そいつ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2334820,"endMs":2335220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1006600,"sid":354416260}},{"tokenId":"t-7633","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2335220,"endMs":2335460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7634","kind":"word","surface":"障害者","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2335620,"endMs":2336500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0692dbe585bb7b332ff80dcffb5eb0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"障害者","reading":"しょうがいしゃ","furigana":[{"surface":"障","reading":"しょう"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shougaisha","partOfSpeech":"n","vid":1938570,"sid":1787511857}},{"tokenId":"t-7635","kind":"word","surface":"であれ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2336500,"endMs":2336900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partOfSpeech":"conj","vid":2136650,"sid":3145253531}},{"tokenId":"t-7636","kind":"word","surface":"知能指数","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2336900,"endMs":2337620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a677cfdf319be29f3c140f915779a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能指数","reading":"ちのうしすう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"chinoushisuu","partOfSpeech":"n","vid":1800190,"sid":1752539672}},{"tokenId":"t-7637","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2337620,"endMs":2337700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7638","kind":"word","surface":"低く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2337700,"endMs":2338100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"く"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-7639","kind":"word","surface":"あれ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2338180,"endMs":2338340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-7640","kind":"word","surface":"老人","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2338500,"endMs":2340100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老人","reading":"ろうじん","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"roujin","partOfSpeech":"n","vid":1561090,"sid":3153059748}},{"tokenId":"t-7641","kind":"word","surface":"であれ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2340100,"endMs":2340340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partOfSpeech":"conj","vid":2136650,"sid":3145253531}},{"tokenId":"t-7642","kind":"word","surface":"子供","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2340340,"endMs":2340820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-7643","kind":"word","surface":"であれ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2340820,"endMs":2341060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partOfSpeech":"conj","vid":2136650,"sid":3145253531}},{"tokenId":"t-7644","kind":"word","surface":"すべて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2341060,"endMs":2341540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-7645","kind":"word","surface":"等しく","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2341540,"endMs":2342180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f5a92cca76f17352c2cb0598d4cee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等しい","reading":"ひとしい","furigana":[{"surface":"等","reading":"ひと"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hitoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1449330,"sid":2178586679}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而作为交换，所有人种的所有人类，不管他是残疾人还是智商低，不管是老人还是小孩，都必须一律平等地"},"en":{"status":"available","text":"and in return, every human of every race, whether that person is disabled, has a low IQ, is elderly or a child, all equally"},"ko":{"status":"available","text":"그 대신 모든 인종의 모든 인간은 그 녀석이 장애인이든 지능지수가 낮든 노인이든 아이든 모두 동등하게"},"vi":{"status":"available","text":"đổi lại mọi con người thuộc mọi chủng tộc dù kẻ đó là người khuyết tật hay IQ thấp hay người già hay trẻ em thì tất cả đều bình đẳng"},"id":{"status":"available","text":"dan sebagai gantinya semua manusia dari semua ras, baik dia penyandang disabilitas, IQ rendah, lansia, maupun anak-anak, semuanya setara"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"人間として扱わなければいけないというですね。割と過激な思想なんですね","startMs":2342420,"endMs":2346740,"tokens":[{"tokenId":"t-7646","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2342420,"endMs":2342900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7647","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2342900,"endMs":2343300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7648","kind":"word","surface":"扱わなければ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2343300,"endMs":2344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"わなければ"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-7649","kind":"word","surface":"いけない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2344100,"endMs":2344500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-7650","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2344500,"endMs":2344660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7651","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2344660,"endMs":2344740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7652","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2344740,"endMs":2344820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7654","kind":"word","surface":"割と","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2345060,"endMs":2345380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-7655","kind":"word","surface":"過激","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2345380,"endMs":2345860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63a19b739bfae24a1a7d4f584c5311c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過激","reading":"かげき","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"kageki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1196060,"sid":2578231808}},{"tokenId":"t-7656","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7657","kind":"word","surface":"思想","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2346020,"endMs":2346340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思想","reading":"しそう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"shisou","partOfSpeech":"n","vid":1309560,"sid":3985596282}},{"tokenId":"t-7658","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2346340,"endMs":2346660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7659","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2346660,"endMs":2346740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当作人来对待，这是相当激进的思想"},"en":{"status":"available","text":"must be treated as human. It's a rather radical ideology"},"ko":{"status":"available","text":"인간으로 대하지 않으면 안 된다는. 꽤 과격한 사상이네요"},"vi":{"status":"available","text":"phải đối xử như con người, đó là tư tưởng khá cực đoan đấy"},"id":{"status":"available","text":"harus diperlakukan sebagai manusia. Itu pemikiran yang cukup ekstrem"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"なのでロボットの兵隊というのはなかなか出にくい。なので非人間型のロボットっていうのをどうしても軍は開発してしまうことになります","startMs":2353620,"endMs":2362100,"tokens":[{"tokenId":"t-7660","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2353620,"endMs":2353940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-7661","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2353940,"endMs":2354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-7662","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2354260,"endMs":2354420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7663","kind":"word","surface":"兵隊","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2354420,"endMs":2354740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_973d0b04e8ffc544850c8652678db637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵隊","reading":"へいたい","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"heitai","partOfSpeech":"n","vid":1506590,"sid":4115462709}},{"tokenId":"t-7664","kind":"word","surface":"というのは","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2354740,"endMs":2355060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-7665","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2355060,"endMs":2355620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-7666","kind":"word","surface":"出","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2356020,"endMs":2356180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7667","kind":"word","surface":"にくい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2356180,"endMs":2356580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-7668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7669","kind":"word","surface":"なので","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2356820,"endMs":2357220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-7670","kind":"word","surface":"非","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2357460,"endMs":2357620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-7671","kind":"word","surface":"人間型","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2357620,"endMs":2358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8e9182e5706a7c3f1c4913e7eb18aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間型","reading":"にんげんがた","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"ningengata","partOfSpeech":"n","vid":2160580,"sid":1578798999}},{"tokenId":"t-7672","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2358340,"endMs":2358420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7673","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2358420,"endMs":2358820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-7674","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2358820,"endMs":2358900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7675","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2358900,"endMs":2358980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7676","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2358980,"endMs":2359060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7677","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2359060,"endMs":2359140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7678","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2359140,"endMs":2359540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-7679","kind":"word","surface":"軍","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2359540,"endMs":2359780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n","vid":1247660,"sid":2784848075}},{"tokenId":"t-7680","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2359780,"endMs":2359940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7681","kind":"word","surface":"開発して","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2359940,"endMs":2360900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-7682","kind":"word","surface":"しまう","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2360900,"endMs":2361300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-7683","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":2361300,"endMs":2362100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以机器人士兵很难出现。所以军方就只能去开发非人型的机器人"},"en":{"status":"available","text":"So robot soldiers are hard to bring out. So the military ends up developing non-humanoid robots"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 로봇 병사라는 것은 좀처럼 나오기 어렵다. 그래서 비인간형 로봇이라는 것을 어쩔 수 없이 군은 개발해 버리게 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên lính robot khó mà xuất hiện được. Vì vậy quân đội đành phải phát triển robot dạng phi nhân hình"},"id":{"status":"available","text":"jadi tentara robot sulit untuk muncul. Maka militer mau tidak mau akhirnya mengembangkan robot yang bentuknya non-manusia"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"もう一つロボットですね、最近評判の自律自動車、自動運転の自動車というやつです","startMs":2362580,"endMs":2367540,"tokens":[{"tokenId":"t-7684","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2362580,"endMs":2363060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-7685","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2363060,"endMs":2363460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-7686","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2363460,"endMs":2363620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7687","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2363620,"endMs":2363700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7689","kind":"word","surface":"最近","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2363700,"endMs":2364020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-7690","kind":"word","surface":"評判","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2364020,"endMs":2364260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評判","reading":"ひょうばん","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"hyouban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1490070,"sid":3317430380}},{"tokenId":"t-7691","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2364340,"endMs":2364420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7692","kind":"word","surface":"自律","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2364420,"endMs":2364900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e67b13787223817b836b82b06bffb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自律","reading":"じりつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"律","reading":"りつ"}],"romanization":"jiritsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318860,"sid":3429318786}},{"tokenId":"t-7693","kind":"word","surface":"自動車","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2364900,"endMs":2365300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車","reading":"じどうしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidousha","partOfSpeech":"n","vid":1318400,"sid":4190581614}},{"tokenId":"t-7694","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7695","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2365300,"endMs":2365860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-7696","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2365860,"endMs":2366020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7697","kind":"word","surface":"自動車","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2366020,"endMs":2366420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車","reading":"じどうしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidousha","partOfSpeech":"n","vid":1318400,"sid":4190581614}},{"tokenId":"t-7698","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2366420,"endMs":2367060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7699","kind":"word","surface":"やつ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2367060,"endMs":2367300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-7700","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2367300,"endMs":2367540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一种机器人，就是最近很受关注的自动驾驶汽车、自动驾驶的汽车"},"en":{"status":"available","text":"One more robot, the recently talked-about autonomous car, the self-driving car"},"ko":{"status":"available","text":"또 하나 로봇이네요, 최근 평판이 자자한 자율 자동차, 자동운전 자동차라는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"một loại robot nữa, gần đây nổi tiếng là xe tự lái, xe lái tự động"},"id":{"status":"available","text":"satu lagi soal robot, akhir-akhir ini yang terkenal adalah mobil otonom, mobil dengan kemudi otomatis itu"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"アメリカではですね、あの殺人事件とかドラッグの被害者より多い年間3万3千人以上が","startMs":2367780,"endMs":2375060,"tokens":[{"tokenId":"t-7701","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2367780,"endMs":2368740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-7702","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2368740,"endMs":2368820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7703","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2368820,"endMs":2368980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7704","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2368980,"endMs":2369220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7705","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2369220,"endMs":2369460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7706","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7707","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2369460,"endMs":2369860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7708","kind":"word","surface":"殺人事件","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2369860,"endMs":2370660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd169ec69e39bd903e236bc376cb9384","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺人事件","reading":"さつじんじけん","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"satsujinjiken","partOfSpeech":"n","vid":1936100,"sid":3405359}},{"tokenId":"t-7709","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2370660,"endMs":2370820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7710","kind":"word","surface":"ドラッグ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2370820,"endMs":2371540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140936d0f13f35be76c44428a2c97eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラッグ","reading":"ドラッグ","romanization":"doraggu","partOfSpeech":"n","vid":1088760,"sid":4117484937}},{"tokenId":"t-7711","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2371540,"endMs":2371700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7712","kind":"word","surface":"被害者","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2371700,"endMs":2372580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害者","reading":"ひがいしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"higaisha","partOfSpeech":"n","vid":1484370,"sid":1805964107}},{"tokenId":"t-7713","kind":"word","surface":"より","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2372580,"endMs":2372660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-7714","kind":"word","surface":"多い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2372660,"endMs":2372900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-7715","kind":"word","surface":"年間","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2372900,"endMs":2373300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-7716","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7717","kind":"word","surface":"万","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2373300,"endMs":2373567,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7718","kind":"word","surface":"3千","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2373567,"endMs":2374100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497700cf4d8f0537d17416fbe53f23dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"3千","reading":"さんぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"num","vid":1301110,"sid":2577141758}},{"tokenId":"t-7719","kind":"word","surface":"人","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2374100,"endMs":2374340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7720","kind":"word","surface":"以上","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2374580,"endMs":2374900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-7721","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2374900,"endMs":2375060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在美国，每年因汽车事故死亡的人数超过3万3千人，比杀人事件或毒品受害者还多。人口1亿的日本，因车祸死亡的人早已不到1万人，而美国人口3亿"},"en":{"status":"available","text":"In America, more than the victims of murders or drugs, over 33,000 people a year"},"ko":{"status":"available","text":"미국에서는 살인사건이나 마약 피해자보다 많은 연간 3만 3천 명 이상이"},"vi":{"status":"available","text":"ở Mỹ thì mỗi năm có hơn 33 nghìn người"},"id":{"status":"available","text":"di Amerika, lebih banyak dari korban pembunuhan atau narkoba, lebih dari 33 ribu orang per tahun"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"自動車事故で亡くなってる。人口1億人の日本では自動車事故で死んでいる人ってとうに1万人切ってるんですけど、アメリカではですね人口3億に対して","startMs":2375380,"endMs":2382740,"tokens":[{"tokenId":"t-7722","kind":"word","surface":"自動車事故","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2375380,"endMs":2376020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d767622d8bf401e31ac4df508bd418a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車事故","reading":"じどうしゃじこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jidoushajiko","partOfSpeech":"n","vid":1937040,"sid":927167827}},{"tokenId":"t-7723","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2376020,"endMs":2376100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7724","kind":"word","surface":"亡くなってる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2376100,"endMs":2376500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}},{"tokenId":"t-7725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7726","kind":"word","surface":"人口","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2376500,"endMs":2376900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人口","reading":"じんこう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"口","reading":"こう"}],"romanization":"jinkou","partOfSpeech":"n","vid":1367300,"sid":3581273708}},{"tokenId":"t-7727","kind":"word","surface":"1億","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2376900,"endMs":2377220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88dca964e83b1332d1b307f5bb43889d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１億","reading":"いちおく","furigana":[{"surface":"1億","reading":"いちおく"}],"romanization":"ichioku","partOfSpeech":"n","vid":1161190,"sid":1748051400}},{"tokenId":"t-7728","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2377220,"endMs":2377300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7729","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2377300,"endMs":2377380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7730","kind":"word","surface":"日本","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2377380,"endMs":2377780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-7731","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2377780,"endMs":2377860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7732","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2377860,"endMs":2378100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7733","kind":"word","surface":"自動車事故","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2378100,"endMs":2378660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d767622d8bf401e31ac4df508bd418a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車事故","reading":"じどうしゃじこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jidoushajiko","partOfSpeech":"n","vid":1937040,"sid":927167827}},{"tokenId":"t-7734","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2378660,"endMs":2378740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7735","kind":"word","surface":"死んでいる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2378740,"endMs":2379060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-7736","kind":"word","surface":"人","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2379060,"endMs":2379220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7737","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2379220,"endMs":2379300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7738","kind":"word","surface":"とうに","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2379380,"endMs":2379700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32a2f003d8996300e7630077e88d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とうに","reading":"とうに","romanization":"touni","partOfSpeech":"adv","vid":1633370,"sid":379203212}},{"tokenId":"t-7739","kind":"word","surface":"1万","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2379700,"endMs":2380020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-7740","kind":"word","surface":"人","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2380020,"endMs":2380180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7741","kind":"word","surface":"切ってる","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2380180,"endMs":2380500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-7742","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2380500,"endMs":2380660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7743","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2380660,"endMs":2380740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-7745","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2380740,"endMs":2381140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-7746","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2381140,"endMs":2381220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7747","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2381220,"endMs":2381300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7748","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2381300,"endMs":2381540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7749","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2381540,"endMs":2381620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7750","kind":"word","surface":"人口","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2381620,"endMs":2381940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人口","reading":"じんこう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"口","reading":"こう"}],"romanization":"jinkou","partOfSpeech":"n","vid":1367300,"sid":3581273708}},{"tokenId":"t-7751","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-7752","kind":"word","surface":"億","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2381940,"endMs":2382340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-7753","kind":"word","surface":"に対して","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":2382340,"endMs":2382740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却有3"},"en":{"status":"available","text":"die in car accidents. In Japan with a population of 100 million, the number of people dying in car accidents has long been under 10,000, but in America with a population of 300 million"},"ko":{"status":"available","text":"자동차 사고로亡くなって... 아니, 사망하고 있다. 인구 1억 명의 일본에서는 자동차 사고로 죽는 사람이 이미 1만을 밑돌고 있는데, 미국에서는 인구 3억에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"chết vì tai nạn ô tô, còn nhiều hơn nạn nhân giết người hay ma túy. Ở Nhật dân số 100 triệu thì số người chết vì tai nạn ô tô đã sớm dưới 10 nghìn rồi, nhưng ở Mỹ với dân số 300 triệu thì"},"id":{"status":"available","text":"meninggal karena kecelakaan mobil. Di Jepang dengan populasi 100 juta, orang yang meninggal karena kecelakaan mobil sudah jauh di bawah 10 ribu, tapi di Amerika dengan populasi 300 juta"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"万3千人だから日本より","startMs":2383140,"endMs":2384660,"tokens":[{"tokenId":"t-7754","kind":"word","surface":"万","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2383140,"endMs":2383300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7755","kind":"word","surface":"3千","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2383460,"endMs":2383860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497700cf4d8f0537d17416fbe53f23dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"3千","reading":"さんぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"num","vid":1301110,"sid":2577141758}},{"tokenId":"t-7756","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2383860,"endMs":2383940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7757","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2383940,"endMs":2384180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7758","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2384180,"endMs":2384500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-7759","kind":"word","surface":"より","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2384500,"endMs":2384660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"万3千人，所以比日本"},"en":{"status":"available","text":"33,000, so at a much higher rate than Japan"},"ko":{"status":"available","text":"만 3천 명이니까 일본보다"},"vi":{"status":"available","text":"3 nghìn người nên so với Nhật thì"},"id":{"status":"available","text":"33 ribu orang, jadi dibanding Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"かなり高い率で自動車事故で死んでいるわけです。で自動車","startMs":2385220,"endMs":2389220,"tokens":[{"tokenId":"t-7760","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2385220,"endMs":2385460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-7761","kind":"word","surface":"高い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2385460,"endMs":2385860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-7762","kind":"word","surface":"率","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2385860,"endMs":2386100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"率","reading":"りつ","furigana":[{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"ritsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1551200,"sid":1827259085}},{"tokenId":"t-7763","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2386100,"endMs":2386180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7764","kind":"word","surface":"自動車事故","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2386180,"endMs":2386900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d767622d8bf401e31ac4df508bd418a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車事故","reading":"じどうしゃじこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jidoushajiko","partOfSpeech":"n","vid":1937040,"sid":927167827}},{"tokenId":"t-7765","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2386900,"endMs":2386980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7766","kind":"word","surface":"死んでいる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2386980,"endMs":2387380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-7767","kind":"word","surface":"わけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2387380,"endMs":2387540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-7768","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2387540,"endMs":2387780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7770","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2388020,"endMs":2388260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7771","kind":"word","surface":"自動車","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2388580,"endMs":2389220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車","reading":"じどうしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidousha","partOfSpeech":"n","vid":1318400,"sid":4190581614}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以高得多的比例死于车祸。而汽车"},"en":{"status":"available","text":"they're dying in car accidents. And cars'"},"ko":{"status":"available","text":"상당히 높은 비율로 자동차 사고로 죽고 있는わけ입니다. 그리고 자동차"},"vi":{"status":"available","text":"tỷ lệ chết vì tai nạn ô tô cao hơn hẳn. Và việc lái tự động mà họ gọi là tự hành ấy, cái lái tự động đó chắc chắn sẽ ngăn chặn"},"id":{"status":"available","text":"tingkat kematian karena kecelakaan mobil jauh lebih tinggi. Dan"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"のですね自律運転って彼らが言うんですけど、その自動運転っていうのはこの事故死は劇的に防げるはずだ、減らせるはずだという","startMs":2389780,"endMs":2397700,"tokens":[{"tokenId":"t-7772","kind":"word","surface":"のです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2389780,"endMs":2390180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-7773","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2390180,"endMs":2390260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7774","kind":"word","surface":"自律","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2390260,"endMs":2390740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e67b13787223817b836b82b06bffb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自律","reading":"じりつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"律","reading":"りつ"}],"romanization":"jiritsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318860,"sid":3429318786}},{"tokenId":"t-7775","kind":"word","surface":"運転","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2390740,"endMs":2390980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-7776","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2391060,"endMs":2391140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7777","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2391140,"endMs":2391380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-7778","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2391380,"endMs":2391460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7779","kind":"word","surface":"言う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2391460,"endMs":2391540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7780","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2391540,"endMs":2391700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7781","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2391700,"endMs":2391940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7783","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2392260,"endMs":2392340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7784","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2392340,"endMs":2392900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-7785","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2392900,"endMs":2393060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7786","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2393060,"endMs":2393140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7787","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2393140,"endMs":2393220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7788","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2393220,"endMs":2393300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7789","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2393300,"endMs":2393700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7790","kind":"word","surface":"事故死","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2393860,"endMs":2394340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed67a487799f83153e29e5209241d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故死","reading":"じこし","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"},{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"jikoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1994410,"sid":807527906}},{"tokenId":"t-7791","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2394340,"endMs":2394500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7792","kind":"word","surface":"劇的","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2394660,"endMs":2395060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188d52655f70e18c021bca48f355b1e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇的","reading":"げきてき","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1253490,"sid":283773290}},{"tokenId":"t-7793","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2395060,"endMs":2395220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7794","kind":"word","surface":"防げる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2395220,"endMs":2395620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防ぐ","reading":"ふせぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ふせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"fusegu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1520190,"sid":2419086178}},{"tokenId":"t-7795","kind":"word","surface":"はずだ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2395620,"endMs":2396100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":2099007924}},{"tokenId":"t-7796","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-7797","kind":"word","surface":"減らせる","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2396340,"endMs":2396740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減らす","reading":"へらす","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ら"},{"surface":"せる"}],"romanization":"herasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263110,"sid":2205086195}},{"tokenId":"t-7798","kind":"word","surface":"はずだ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2396740,"endMs":2397140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":2099007924}},{"tokenId":"t-7799","kind":"word","surface":"という","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2397140,"endMs":2397700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的他们所说的自主驾驶，也就是自动驾驶，应该能极大地防止、减少这种事故死亡"},"en":{"status":"available","text":"what they call autonomous driving, that self-driving should dramatically prevent, should reduce these accident deaths"},"ko":{"status":"available","text":"의 자율 운전이라고 그들이 말하는데, 그 자동운전이라는 것은 이 사고사를 극적으로 막을 수 있다, 줄일 수 있다라는"},"vi":{"status":"available","text":"một cách triệt để, sẽ giảm được số người chết vì tai nạn này"},"id":{"status":"available","text":"mengemudi otonom yang mereka sebut itu, kemudi otomatis itu seharusnya bisa mencegah kematian kecelakaan secara drastis, bisa menguranginya"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"ことで開発を進められて、まあ","startMs":2398320,"endMs":2399840,"tokens":[{"tokenId":"t-7800","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2398320,"endMs":2398560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7801","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2398560,"endMs":2398640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7802","kind":"word","surface":"開発","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2398640,"endMs":2399040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-7803","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2399040,"endMs":2399120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7804","kind":"word","surface":"進められて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2399120,"endMs":2399680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"られて"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-7805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7806","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2399680,"endMs":2399840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此而推进开发，嘛"},"en":{"status":"available","text":"so development is being pushed forward, well"},"ko":{"status":"available","text":"것으로 개발이 진행되어, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"nên họ đang thúc đẩy phát triển, mà"},"id":{"status":"available","text":"maka pengembangannya didorong, yah"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"グーグルかなんかカリフォルニアではですね","startMs":2400080,"endMs":2402560,"tokens":[{"tokenId":"t-7807","kind":"word","surface":"グーグル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2400080,"endMs":2400560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グーグル","reading":"グーグル","romanization":"guuguru","partOfSpeech":"n","vid":2018450,"sid":1582957272}},{"tokenId":"t-7808","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2400560,"endMs":2400720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7809","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2400720,"endMs":2401040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7810","kind":"word","surface":"カリフォルニア","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2401040,"endMs":2401600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d4baf2fed84d1598eb915b7a70f68b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリフォルニア","reading":"カリフォルニア","romanization":"karifuorunia","partOfSpeech":"n","vid":1038820,"sid":4159028275}},{"tokenId":"t-7811","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2401680,"endMs":2402080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7812","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2402080,"endMs":2402240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7813","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2402240,"endMs":2402400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7814","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2402480,"endMs":2402560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷歌什么的在加州"},"en":{"status":"available","text":"Google or someone in California, you see"},"ko":{"status":"available","text":"구글인가 캘리포니아에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Google hay gì đó ở California thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau tidak salah Google di California"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"毎日走ってるんですね。この間のN.H.K.特集で見たらですね、あのN.H.K.取材班ですね、それはグーグルの自動運転は完全取材拒否でですね","startMs":2402800,"endMs":2410240,"tokens":[{"tokenId":"t-7815","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2402800,"endMs":2402880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-7816","kind":"word","surface":"走ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2403120,"endMs":2403440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-7817","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2403440,"endMs":2403600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7818","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2403600,"endMs":2403680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7820","kind":"word","surface":"この間","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2403680,"endMs":2404000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-7821","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2404000,"endMs":2404080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7822","kind":"punctuation","surface":"N.H.K.","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7823","kind":"word","surface":"特集","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2404240,"endMs":2405200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特集","reading":"とくしゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"tokushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1455060,"sid":2875266718}},{"tokenId":"t-7824","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2405200,"endMs":2405280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7825","kind":"word","surface":"見たら","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2405280,"endMs":2405520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7826","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2405520,"endMs":2405760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7827","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2405760,"endMs":2405840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7829","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2406000,"endMs":2406320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7830","kind":"punctuation","surface":"N.H.K.","charStart":33,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-7831","kind":"word","surface":"取材班","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2406320,"endMs":2407360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5601df7b5d7fb94a975b670999f9d84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材班","reading":"しゅざいはん","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"班","reading":"はん"}],"romanization":"shuzaihan","partOfSpeech":"n","vid":1882030,"sid":539696273}},{"tokenId":"t-7832","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2407360,"endMs":2407520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7833","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2407520,"endMs":2407600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7835","kind":"word","surface":"それ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2407600,"endMs":2407680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7836","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2407680,"endMs":2407760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7837","kind":"word","surface":"グーグル","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2407760,"endMs":2408080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グーグル","reading":"グーグル","romanization":"guuguru","partOfSpeech":"n","vid":2018450,"sid":1582957272}},{"tokenId":"t-7838","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2408080,"endMs":2408160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7839","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2408160,"endMs":2408720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-7840","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2408720,"endMs":2408880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7841","kind":"word","surface":"完全","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2408880,"endMs":2409280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-7842","kind":"word","surface":"取材","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2409280,"endMs":2409680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-7843","kind":"word","surface":"拒否","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2409680,"endMs":2409920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拒否","reading":"きょひ","furigana":[{"surface":"拒","reading":"きょ"},{"surface":"否","reading":"ひ"}],"romanization":"kyohi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232410,"sid":1788928837}},{"tokenId":"t-7844","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2409920,"endMs":2410000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7845","kind":"word","surface":"です","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2410000,"endMs":2410160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7846","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2410160,"endMs":2410240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都在路上跑。前几天看NHK特集，NHK采访组去采访，谷歌的自动驾驶是完全拒绝采访的"},"en":{"status":"available","text":"is running them every day. I saw on a recent NHK special that the NHK crew, Google's self-driving completely refused coverage"},"ko":{"status":"available","text":"매일 달리고 있네요. 얼마 전의 N.H.K. 특집에서 보니까, N.H.K. 취재반이네, 그것은 구글의 자동운전은 완전 취재 거부로"},"vi":{"status":"available","text":"ngày nào cũng chạy đấy. Hôm trước xem phóng sự đặc biệt của NHK thì thấy đoàn取材 của NHK, phía xe tự lái của Google thì từ chối取材 hoàn toàn"},"id":{"status":"available","text":"berjalan setiap hari. Kemarin saya lihat di spesial NHK, tim liputan NHK itu ditolak sepenuhnya untuk meliput mobil otonom Google"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"日産はすごい協力してくれたんですけど、グーグルは完全取材拒否でしょうがないからN.H.K.取材班カリフォルニアまで行って、グーグルのですね","startMs":2410560,"endMs":2417680,"tokens":[{"tokenId":"t-7847","kind":"word","surface":"日産","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2410560,"endMs":2410960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dd092a0e145b1c43c52d813b678e6c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日産","reading":"にっさん","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"nissan","partOfSpeech":"n","vid":1464090,"sid":2761858583}},{"tokenId":"t-7848","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2410960,"endMs":2411040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7849","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2411040,"endMs":2411280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7850","kind":"word","surface":"協力して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2411280,"endMs":2411840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-7851","kind":"word","surface":"くれた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2411840,"endMs":2412080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-7852","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2412080,"endMs":2412240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7853","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2412240,"endMs":2412320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7855","kind":"word","surface":"グーグル","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2412400,"endMs":2412800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グーグル","reading":"グーグル","romanization":"guuguru","partOfSpeech":"n","vid":2018450,"sid":1582957272}},{"tokenId":"t-7856","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2412800,"endMs":2412960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7857","kind":"word","surface":"完全","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2413200,"endMs":2413600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-7858","kind":"word","surface":"取材","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2413600,"endMs":2413920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-7859","kind":"word","surface":"拒否","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2413920,"endMs":2414080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拒否","reading":"きょひ","furigana":[{"surface":"拒","reading":"きょ"},{"surface":"否","reading":"ひ"}],"romanization":"kyohi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232410,"sid":1788928837}},{"tokenId":"t-7860","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2414080,"endMs":2414400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-7861","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2414400,"endMs":2414480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7862","kind":"word","surface":"ない","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2414480,"endMs":2414640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7863","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2414640,"endMs":2414800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7864","kind":"punctuation","surface":"N.H.K.","charStart":39,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-7865","kind":"word","surface":"取材班","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2414960,"endMs":2415520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5601df7b5d7fb94a975b670999f9d84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材班","reading":"しゅざいはん","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"班","reading":"はん"}],"romanization":"shuzaihan","partOfSpeech":"n","vid":1882030,"sid":539696273}},{"tokenId":"t-7866","kind":"word","surface":"カリフォルニア","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":2415520,"endMs":2416000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d4baf2fed84d1598eb915b7a70f68b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリフォルニア","reading":"カリフォルニア","romanization":"karifuorunia","partOfSpeech":"n","vid":1038820,"sid":4159028275}},{"tokenId":"t-7867","kind":"word","surface":"まで","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2416000,"endMs":2416240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-7868","kind":"word","surface":"行って","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2416240,"endMs":2416400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7869","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-7870","kind":"word","surface":"グーグル","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":2416720,"endMs":2417120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グーグル","reading":"グーグル","romanization":"guuguru","partOfSpeech":"n","vid":2018450,"sid":1582957272}},{"tokenId":"t-7871","kind":"word","surface":"のです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":2417120,"endMs":2417520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-7872","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2417520,"endMs":2417680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日产非常配合，但谷歌完全拒绝采访，没办法NHK采访组跑到加州，从街对面就开始偷拍谷歌的"},"en":{"status":"available","text":"Nissan was very cooperative, but Google completely refused all interviews, so there was no choice and the NHK reporting team went all the way to California, and Google's, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"닛산은 굉장히 협조해줬는데요, 구글은 취재를 완전히 거부해서 어쩔 수 없이 NHK 취재반이 캘리포니아까지 가서, 구글의 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Nissan thì đã hợp tác rất nhiệt tình, nhưng Google thì từ chối phỏng vấn hoàn toàn nên chẳng còn cách nào khác, đoàn phóng sự của NHK đã phải bay tận sang California, rồi đối với công ty Google đó"},"id":{"status":"available","text":"Nissan sangat kooperatif, tetapi Google sepenuhnya menolak wawancara, jadi mau tidak mau tim liputan NHK pergi sampai ke California, dan perusahaan Google itu"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"会社をですね","startMs":2418320,"endMs":2419120,"tokens":[{"tokenId":"t-7873","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2418320,"endMs":2418640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-7874","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2418640,"endMs":2418720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7875","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2418720,"endMs":2418960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7876","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2418960,"endMs":2419120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司"},"en":{"status":"available","text":"the company, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"회사를 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"công ty đó"},"id":{"status":"available","text":"perusahaannya itu"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"もう通りの向こうから隠し撮り始めて","startMs":2419440,"endMs":2421600,"tokens":[{"tokenId":"t-7877","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2419440,"endMs":2419680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7878","kind":"word","surface":"通り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2419760,"endMs":2420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-7879","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2420000,"endMs":2420160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7880","kind":"word","surface":"向こう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2420160,"endMs":2420480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-7881","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2420480,"endMs":2420640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7882","kind":"word","surface":"隠し撮り","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2420640,"endMs":2421200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8a27ff92d5eef8b3d41eb9e5f544c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠し撮り","reading":"かくしどり","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"し"},{"surface":"撮","reading":"ど"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakushidori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1170590,"sid":1970370696}},{"tokenId":"t-7883","kind":"word","surface":"始めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2421200,"endMs":2421600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从马路对面就开始偷拍，堂堂NHK专题片竟然在偷拍。然后，每天早晨有几十辆自动驾驶汽车从谷歌呼啦啦开出来"},"en":{"status":"available","text":"they started secretly filming it from across the street,"},"ko":{"status":"available","text":"이제 길 건너편에서부터 몰래 촬영하기 시작해서"},"vi":{"status":"available","text":"mà đã bắt đầu quay lén từ phía bên kia đường"},"id":{"status":"available","text":"bahkan mulai merekam secara diam-diam dari seberang jalan"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"天下のN.H.K.特集がですね、隠し撮りしてんですね。で、グーグルから毎朝ですね、何十台という自動運転の車がうわーっと外出るわけですよ","startMs":2421920,"endMs":2429760,"tokens":[{"tokenId":"t-7884","kind":"word","surface":"天下","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2421920,"endMs":2422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天下","reading":"てんか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tenka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1438470,"sid":2389166544}},{"tokenId":"t-7885","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2422240,"endMs":2422320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7886","kind":"punctuation","surface":"N.H.K.","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7887","kind":"word","surface":"特集","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2422320,"endMs":2423280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特集","reading":"とくしゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"tokushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1455060,"sid":2875266718}},{"tokenId":"t-7888","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2423280,"endMs":2423360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7889","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2423360,"endMs":2423520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7890","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2423520,"endMs":2423760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7892","kind":"word","surface":"隠し撮りして","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2423760,"endMs":2424480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8a27ff92d5eef8b3d41eb9e5f544c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠し撮り","reading":"かくしどり","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"し"},{"surface":"撮","reading":"ど"},{"surface":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakushidori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1170590,"sid":1970370696}},{"tokenId":"t-7893","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2424480,"endMs":2424720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7894","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2424720,"endMs":2424960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7896","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2425040,"endMs":2425120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7898","kind":"word","surface":"グーグル","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2425120,"endMs":2425440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グーグル","reading":"グーグル","romanization":"guuguru","partOfSpeech":"n","vid":2018450,"sid":1582957272}},{"tokenId":"t-7899","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2425440,"endMs":2425680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7900","kind":"word","surface":"毎朝","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2425680,"endMs":2426160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4aa798780b9c5b853900e58db4a804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎朝","reading":"まいあさ","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"maiasa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524700,"sid":73227529}},{"tokenId":"t-7901","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2426160,"endMs":2426240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7902","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2426240,"endMs":2426320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7903","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-7904","kind":"word","surface":"何十","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2426320,"endMs":2426960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何十","reading":"なんじゅう","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanjuu","partOfSpeech":"n","vid":1611010,"sid":1848471530}},{"tokenId":"t-7905","kind":"word","surface":"台","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2426960,"endMs":2427040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-7906","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2427040,"endMs":2427200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7907","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2427200,"endMs":2427680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-7908","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2427680,"endMs":2427760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7909","kind":"word","surface":"車","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2427760,"endMs":2428000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-7910","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2428000,"endMs":2428080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7911","kind":"word","surface":"うわー","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2428080,"endMs":2428800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3597932813}},{"tokenId":"t-7912","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-7913","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2428800,"endMs":2428880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7914","kind":"word","surface":"外","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2428880,"endMs":2429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-7915","kind":"word","surface":"出る","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2429120,"endMs":2429360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7916","kind":"word","surface":"わけ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2429360,"endMs":2429520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-7917","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2429520,"endMs":2429680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7918","kind":"word","surface":"よ","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2429680,"endMs":2429760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说是自动驾驶，但谷歌目前还是车里坐着人，只是那些人不握方向盘的状态"},"en":{"status":"available","text":"the mighty NHK special feature, you know, is secretly filming. And, from Google every morning, you know, dozens of self-driving cars go whoosh out, you see,"},"ko":{"status":"available","text":"천하의 NHK 특집이 말이죠, 몰래 촬영을 하고 있네요. 그래서, 구글에서 매일 아침 말이죠, 수십 대라는 자율주행차가 우와 하고 밖으로 나가는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"mà chương trình đặc biệt của NHK danh tiếng lẫy lừng lại đi quay lén đấy. Rồi, mỗi sáng từ Google có hàng chục chiếc xe tự lái ùn ùn chạy ra ngoài"},"id":{"status":"available","text":"program spesial NHK yang ternama itu, malah melakukan perekaman diam-diam. Lalu, dari Google setiap pagi puluhan mobil otonom keluar berhamburan sekaligus"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"まあ自動運転って言って、まだグーグルは中に人を乗せてですね、そいつらがハンドル持ってないだけの状態ですけど","startMs":2430000,"endMs":2435200,"tokens":[{"tokenId":"t-7919","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2430000,"endMs":2430080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7920","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2430080,"endMs":2430560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-7921","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2430560,"endMs":2430640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7922","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2430640,"endMs":2430800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7924","kind":"word","surface":"まだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2430800,"endMs":2431120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-7925","kind":"word","surface":"グーグル","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2431120,"endMs":2431440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グーグル","reading":"グーグル","romanization":"guuguru","partOfSpeech":"n","vid":2018450,"sid":1582957272}},{"tokenId":"t-7926","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2431440,"endMs":2431600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7927","kind":"word","surface":"中","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2431760,"endMs":2432000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-7928","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2432000,"endMs":2432160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7929","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2432160,"endMs":2432400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7930","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2432400,"endMs":2432480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7931","kind":"word","surface":"乗せて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2432480,"endMs":2432960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-7932","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2432960,"endMs":2433040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7933","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2433040,"endMs":2433200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7935","kind":"word","surface":"そいつ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2433200,"endMs":2433520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1006600,"sid":354416260}},{"tokenId":"t-7936","kind":"punctuation","surface":"らが","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7937","kind":"word","surface":"ハンドル","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2433680,"endMs":2434000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0dd30559516dd7fa064ca3a6c3afe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンドル","reading":"ハンドル","romanization":"handoru","partOfSpeech":"n","vid":1096830,"sid":2655589919}},{"tokenId":"t-7938","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2434000,"endMs":2434480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-7939","kind":"word","surface":"だけ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2434480,"endMs":2434640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7940","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2434640,"endMs":2434720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7941","kind":"word","surface":"状態","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2434720,"endMs":2435040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-7942","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2435040,"endMs":2435120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7943","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2435120,"endMs":2435200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那几十辆状态的自动驾驶汽车，NHK的"},"en":{"status":"available","text":"well, it's called self-driving, but Google still has a person riding inside, you know, and they're just in a state of not holding the steering wheel,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 자율주행이라고 해도, 아직 구글은 안에 사람을 태우고 말이죠, 그 사람들이 핸들을 잡고 있지 않을 뿐인 상태인데요"},"vi":{"status":"available","text":"dù nói là tự lái, nhưng Google hiện vẫn cho người ngồi bên trong, chỉ là bọn họ không cầm vô lăng mà thôi"},"id":{"status":"available","text":"yah disebut mengemudi otonom, tapi Google masih menaikkan orang di dalamnya, mereka hanya dalam keadaan tidak memegang setir"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"その何十台という状態のですね、自動運転する車、N.H.K.の","startMs":2435520,"endMs":2438080,"tokens":[{"tokenId":"t-7944","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2435520,"endMs":2435680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7945","kind":"word","surface":"何十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2435680,"endMs":2436160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何十","reading":"なんじゅう","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanjuu","partOfSpeech":"n","vid":1611010,"sid":1848471530}},{"tokenId":"t-7946","kind":"word","surface":"台","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2436160,"endMs":2436320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-7947","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2436320,"endMs":2436560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7948","kind":"word","surface":"状態","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2436560,"endMs":2436880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-7949","kind":"word","surface":"のです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2436880,"endMs":2437120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-7950","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2437120,"endMs":2437200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7951","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7952","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2437200,"endMs":2437680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-7953","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2437680,"endMs":2437760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7954","kind":"word","surface":"車","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2437760,"endMs":2438000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-7955","kind":"punctuation","surface":"、N.H.K.","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7956","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2438000,"endMs":2438080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"采访车唰地从旁边开过"},"en":{"status":"available","text":"those dozens of, you know, self-driving cars, NHK's"},"ko":{"status":"available","text":"그 수십 대라는 상태의 말이죠, 자율주행하는 차, NHK의"},"vi":{"status":"available","text":"trong tình trạng hàng chục chiếc xe tự lái như thế đó, xe của NHK"},"id":{"status":"available","text":"mobil yang mengemudi otonom yang jumlahnya puluhan itu, mobilnya NHK"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"取材の車がバーっと横走って","startMs":2438560,"endMs":2440320,"tokens":[{"tokenId":"t-7957","kind":"word","surface":"取材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2438560,"endMs":2438880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-7958","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2438880,"endMs":2439120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7959","kind":"word","surface":"車","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2439120,"endMs":2439520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-7960","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2439520,"endMs":2439600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7961","kind":"punctuation","surface":"バーっ","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7962","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2439600,"endMs":2439680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7963","kind":"word","surface":"横","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2439680,"endMs":2439920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-7964","kind":"word","surface":"走って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2439920,"endMs":2440320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，请问是谷歌的自动驾驶汽车吗，对方抱着胳膊说，是自己在开吗，对啊，就这么说"},"en":{"status":"available","text":"reporting car drives zooming alongside,"},"ko":{"status":"available","text":"취재 차량이 휙 하고 옆을 달려서"},"vi":{"status":"available","text":"xe phỏng vấn chạy vụt ngang qua"},"id":{"status":"available","text":"mobil liputan melaju kencang di sampingnya"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"すいません、グーグルの自動運転車ですかって言ったら、腕組んでですね、自分で運転してるんですか、そうだよっていう風に言って","startMs":2440800,"endMs":2446800,"tokens":[{"tokenId":"t-7965","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2440800,"endMs":2441440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-7966","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7967","kind":"word","surface":"グーグル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2441680,"endMs":2442080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グーグル","reading":"グーグル","romanization":"guuguru","partOfSpeech":"n","vid":2018450,"sid":1582957272}},{"tokenId":"t-7968","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2442160,"endMs":2442240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7969","kind":"word","surface":"自動運転車","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2442240,"endMs":2442880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa1d6d8c90e095c5936a08863fa7eebe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転車","reading":"じどううんてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidouuntensha","partOfSpeech":"n","vid":2827693,"sid":2135211870}},{"tokenId":"t-7970","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2442880,"endMs":2443440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7971","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2443600,"endMs":2443680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7972","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2443680,"endMs":2443840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7974","kind":"word","surface":"腕組","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2443840,"endMs":2444400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9d4ca9f9bfd0a7ee5f5b55b7517bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕組","reading":"うでぐみ","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"udegumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1562900,"sid":231486715}},{"tokenId":"t-7975","kind":"word","surface":"んで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2444400,"endMs":2444480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7976","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2444480,"endMs":2444640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7977","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2444640,"endMs":2444720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7979","kind":"word","surface":"自分で","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2444720,"endMs":2445120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-7980","kind":"word","surface":"運転してる","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":2445120,"endMs":2445360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-7981","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2445360,"endMs":2445520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7982","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2445520,"endMs":2445600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7983","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-7984","kind":"word","surface":"そう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2445600,"endMs":2445680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7985","kind":"word","surface":"だ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2445680,"endMs":2445840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7986","kind":"word","surface":"よって","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2445840,"endMs":2446160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-7987","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2446160,"endMs":2446320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7988","kind":"word","surface":"風","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2446320,"endMs":2446480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-7989","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2446480,"endMs":2446560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7990","kind":"word","surface":"言って","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2446560,"endMs":2446800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为独家影像采访公开了，用这种方法，谷歌大概每天有五十辆以上的自动驾驶汽车每天每天自动驾驶"},"en":{"status":"available","text":"excuse me, is this Google's self-driving car, and he folded his arms, you know, are you driving it yourself, and he said yes, like that, and"},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 구글 자율주행차입니까라고 하니까, 팔짱 끼고 말이죠, 직접 운전하고 있는 겁니까, 그렇다고 이렇게 말해서"},"vi":{"status":"available","text":"xin lỗi, có phải xe tự lái của Google không, thì họ khoanh tay và nói mình có tự lái không, đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"permisi, apakah ini mobil otonom Google, lalu sambil melipat tangan, apakah Anda mengemudikannya sendiri, ya katanya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"映像独占インタビューとして公開してたんですけども、この方法でですね、グーグルはですね、多分五十台以上の自動運転車毎日毎日自動運転","startMs":2448000,"endMs":2457520,"tokens":[{"tokenId":"t-7991","kind":"word","surface":"映像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2448000,"endMs":2448320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-7992","kind":"word","surface":"独占インタビュー","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":2448320,"endMs":2449200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a31ab48b437bcea9a90142949e8d592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独占インタビュー","reading":"どくせんインタビュー","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"占","reading":"せん"},{"surface":"インタビュー"}],"romanization":"dokusen'intabyuu","partOfSpeech":"n","vid":2642690,"sid":3884250123}},{"tokenId":"t-7993","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2449200,"endMs":2449440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7994","kind":"word","surface":"公開してた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2449440,"endMs":2450000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"してた"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-7995","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2450000,"endMs":2450160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7996","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2450160,"endMs":2450480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-7998","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2450880,"endMs":2451120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7999","kind":"word","surface":"方法","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2451120,"endMs":2451440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-8000","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2451440,"endMs":2451520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8001","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2451520,"endMs":2451680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8002","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2451680,"endMs":2451760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-8004","kind":"word","surface":"グーグル","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2451760,"endMs":2452080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グーグル","reading":"グーグル","romanization":"guuguru","partOfSpeech":"n","vid":2018450,"sid":1582957272}},{"tokenId":"t-8005","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2452080,"endMs":2452160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8006","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2452160,"endMs":2452400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8007","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2452400,"endMs":2452560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-8009","kind":"word","surface":"多分","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2452800,"endMs":2453200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-8010","kind":"word","surface":"五十","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2453200,"endMs":2453680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-8011","kind":"word","surface":"台","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2453680,"endMs":2453920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-8012","kind":"word","surface":"以上","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2453920,"endMs":2454160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-8013","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2454160,"endMs":2454320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8014","kind":"word","surface":"自動運転車","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":2454320,"endMs":2455120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa1d6d8c90e095c5936a08863fa7eebe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転車","reading":"じどううんてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidouuntensha","partOfSpeech":"n","vid":2827693,"sid":2135211870}},{"tokenId":"t-8015","kind":"word","surface":"毎日毎日","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2455360,"endMs":2456560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日毎日","reading":"まいにちまいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichimainichi","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2038450,"sid":2853794237}},{"tokenId":"t-8016","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":2456800,"endMs":2457520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通"},"en":{"status":"available","text":"they released it as an exclusive video interview, but with this method, you know, Google, you know, probably more than fifty self-driving cars every single day, self-driving"},"ko":{"status":"available","text":"영상 독점 인터뷰로서 공개했었는데요, 이 방법으로 말이죠, 구글은 말이죠, 아마 50대 이상의 자율주행차를 매일매일 자율주행"},"vi":{"status":"available","text":"và đã công bố như một cuộc phỏng vấn độc quyền hình ảnh, nhưng bằng cách này, Google có lẽ mỗi ngày mỗi ngày với hơn năm mươi xe tự lái tự động lái"},"id":{"status":"available","text":"dan itu dipublikasikan sebagai wawancara eksklusif video, tetapi dengan cara ini, Google itu mungkin lebih dari lima puluh mobil otonom setiap hari setiap hari mengemudi otonom"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"普通","startMs":2458000,"endMs":2458050,"tokens":[{"tokenId":"t-8017","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2458000,"endMs":2458050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的道路上行驶，从而获取庞大的数据。但是，美国的"},"en":{"status":"available","text":"normal"},"ko":{"status":"available","text":"일반"},"vi":{"status":"available","text":"bình thường"},"id":{"status":"available","text":"biasa"}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"の道を走らせることで膨大なデータを取ってるわけですね。しかしですね、アメリカのですね、米国の","startMs":2458250,"endMs":2463850,"tokens":[{"tokenId":"t-8018","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2458250,"endMs":2458330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8019","kind":"word","surface":"道","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2458330,"endMs":2458570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-8020","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2458570,"endMs":2458650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8021","kind":"word","surface":"走らせる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2458650,"endMs":2458970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"らせる"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-8022","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2458970,"endMs":2459130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8023","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2459130,"endMs":2459210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8024","kind":"word","surface":"膨大な","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2459210,"endMs":2459930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74325290698d8a1421ce12841a2bdc9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膨大","reading":"ぼうだい","furigana":[{"surface":"膨","reading":"ぼう"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"な"}],"romanization":"boudai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1603660,"sid":783727133}},{"tokenId":"t-8025","kind":"word","surface":"データ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2459930,"endMs":2460170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-8026","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2460170,"endMs":2460250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8027","kind":"word","surface":"取ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2460250,"endMs":2460570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-8028","kind":"word","surface":"わけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2460570,"endMs":2460810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8029","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2460810,"endMs":2461210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8030","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2461210,"endMs":2461370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-8032","kind":"word","surface":"しかし","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2461690,"endMs":2462170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-8033","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2462170,"endMs":2462330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8034","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2462330,"endMs":2462410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-8036","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2462410,"endMs":2462810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-8037","kind":"word","surface":"のです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2462810,"endMs":2463050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-8038","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2463050,"endMs":2463290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-8040","kind":"word","surface":"米国","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2463290,"endMs":2463770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d881a5dab41669d66977218365953125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米国","reading":"べいこく","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"beikoku","partOfSpeech":"n","vid":1508900,"sid":1308172437}},{"tokenId":"t-8041","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2463770,"endMs":2463850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的道路上行驶，从而获取庞大的数据。但是，美国的运输安全委员会NTSB的克里斯托弗·哈特主席"},"en":{"status":"available","text":"ordinary"},"ko":{"status":"available","text":"길을 달리게 함으로써 방대한 데이터를 얻고 있는 거죠. 하지만 말이죠, 미국의 말이죠, 미국의"},"vi":{"status":"available","text":"đường bình thường để thu thập một lượng dữ liệu khổng lồ. Thế nhưng, ông Christopher Hart, chủ tịch của tổ chức gọi là Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia NTSB của Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"jalan biasa dengan mengoperasikannya sehingga mengumpulkan data yang sangat besar. Namun, ketua Christopher Hart dari organisasi bernama NTSB, Dewan Keselamatan Transportasi AS, Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"運輸安全委員会NTSBという組織のですね、クリストファー・ハート委員長はですね","startMs":2464330,"endMs":2470410,"tokens":[{"tokenId":"t-8042","kind":"word","surface":"運輸安全委員会","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2464330,"endMs":2465770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de4edc7f180cdd933be190f742816174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運輸安全委員会","reading":"うんゆあんぜんいいんかい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"un'yuanzen'iinkai","partOfSpeech":"n","vid":2833423,"sid":3362893247}},{"tokenId":"t-8043","kind":"punctuation","surface":"NTSB","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8044","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2465850,"endMs":2467610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8045","kind":"word","surface":"組織","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2467610,"endMs":2467930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組織","reading":"そしき","furigana":[{"surface":"組","reading":"そ"},{"surface":"織","reading":"しき"}],"romanization":"soshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1397630,"sid":1281453709}},{"tokenId":"t-8046","kind":"word","surface":"のです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2467930,"endMs":2468250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-8047","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2468250,"endMs":2468410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-8049","kind":"word","surface":"クリストファー","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":2468650,"endMs":2469210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b21af593d21d414475afae4dca21f2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリストファー","reading":"クリストファー","romanization":"kurisutofuaa","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5028002,"sid":1534913956}},{"tokenId":"t-8050","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-8051","kind":"word","surface":"ハート","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2469210,"endMs":2469610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハート","reading":"ハート","romanization":"haato","partOfSpeech":"n","vid":1094460,"sid":2933517040}},{"tokenId":"t-8052","kind":"word","surface":"委員長","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2469610,"endMs":2470010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c3a130a69fc39fcd204f6efdbb4102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員長","reading":"いいんちょう","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"iinchou","partOfSpeech":"n","vid":1156120,"sid":1303616813}},{"tokenId":"t-8053","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2470010,"endMs":2470170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8054","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2470170,"endMs":2470330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8055","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2470330,"endMs":2470410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基于调查与自动驾驶系统相关事故的经验，这个人一直以来都在调查自动驾驶飞机的"},"en":{"status":"available","text":"roads, collecting an enormous amount of data. But, you know, in America, the U.S."},"ko":{"status":"available","text":"운수안전위원회 NTSB라는 조직의 말이죠, 크리스토퍼 하트 위원장은 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"ông chủ tịch Christopher Hart của tổ chức gọi là Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia NTSB của Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"Ketua Christopher Hart dari organisasi bernama NTSB, Dewan Keselamatan Transportasi AS, Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"自動操縦システムに関わる事故を調査してきた経験から、この人はですね、ずっと自動操縦の航空機の","startMs":2470730,"endMs":2477050,"tokens":[{"tokenId":"t-8056","kind":"word","surface":"自動操縦","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2470730,"endMs":2471370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a14fa10837264b018460b7339ec24eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動操縦","reading":"じどうそうじゅう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"}],"romanization":"jidousoujuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2760570,"sid":4039157132}},{"tokenId":"t-8057","kind":"word","surface":"システム","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2471450,"endMs":2471930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-8058","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2471930,"endMs":2472010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8059","kind":"word","surface":"関わる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2472010,"endMs":2472330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-8060","kind":"word","surface":"事故","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2472330,"endMs":2472650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-8061","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2472650,"endMs":2472730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8062","kind":"word","surface":"調査して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2472730,"endMs":2473210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-8063","kind":"word","surface":"きた","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2473210,"endMs":2473370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8064","kind":"word","surface":"経験","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2473370,"endMs":2473770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-8065","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2473770,"endMs":2474010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-8067","kind":"word","surface":"この人","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2474330,"endMs":2474650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-8068","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2474650,"endMs":2474730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8069","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2474730,"endMs":2474890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8070","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2474890,"endMs":2474970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-8072","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2475290,"endMs":2475690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-8073","kind":"word","surface":"自動操縦","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2475690,"endMs":2476250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a14fa10837264b018460b7339ec24eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動操縦","reading":"じどうそうじゅう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"}],"romanization":"jidousoujuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2760570,"sid":4039157132}},{"tokenId":"t-8074","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2476250,"endMs":2476410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8075","kind":"word","surface":"航空機","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2476410,"endMs":2476730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_974e24eee7f7d471d30d98cdef860ff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空機","reading":"こうくうき","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"koukuuki","partOfSpeech":"n","vid":1281320,"sid":2665965501}},{"tokenId":"t-8076","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2476730,"endMs":2477050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事故"},"en":{"status":"available","text":"National Transportation Safety Board, the NTSB, its chairman Christopher Hart, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"자동조종 시스템에 관련된 사고를 조사해 온 경험으로부터, 이 사람은 말이죠, 계속 자동조종 항공기의"},"vi":{"status":"available","text":"từ kinh nghiệm điều tra các vụ tai nạn liên quan đến hệ thống lái tự động, người này thì đã luôn điều tra các vụ tai nạn của máy bay lái tự động"},"id":{"status":"available","text":"dari pengalamannya menyelidiki kecelakaan yang berkaitan dengan sistem autopilot, orang ini terus-menerus menyelidiki kecelakaan"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"事故っていうのをですね","startMs":2477530,"endMs":2478490,"tokens":[{"tokenId":"t-8077","kind":"word","surface":"事故","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2477530,"endMs":2477770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-8078","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2477770,"endMs":2477930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8079","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2477930,"endMs":2478010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8080","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2478010,"endMs":2478170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8081","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2478170,"endMs":2478250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8082","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2478250,"endMs":2478410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8083","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2478410,"endMs":2478490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调查了过来"},"en":{"status":"available","text":"from his experience investigating accidents involving autopilot systems, this man, you know, has long investigated autopilot aircraft"},"ko":{"status":"available","text":"사고라는 것을 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"cái gọi là tai nạn đó"},"id":{"status":"available","text":"kecelakaan pesawat autopilot itu"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"調査してきました","startMs":2478890,"endMs":2479610,"tokens":[{"tokenId":"t-8084","kind":"word","surface":"調査して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2478890,"endMs":2479370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-8085","kind":"word","surface":"きました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2479370,"endMs":2479610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从中得出结论，完全的自动驾驶是不可能的，前几天发表了这一看法。有所谓的电车难题。电车难题是"},"en":{"status":"available","text":"accidents, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"조사해 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã điều tra"},"id":{"status":"available","text":"telah menyelidikinya"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"そこからですね、完全な自動運転というのは不可能だっていう事実に立ったというふうにこの間発表しました。あのトロッコ問題というのがあるそうです。トロッコ問題っていうのは","startMs":2479930,"endMs":2489610,"tokens":[{"tokenId":"t-8086","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2479930,"endMs":2480090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-8087","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2480090,"endMs":2480250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8088","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2480250,"endMs":2480330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8089","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2480410,"endMs":2480490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8091","kind":"word","surface":"完全","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2480490,"endMs":2480890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-8092","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8093","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2481050,"endMs":2481610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-8094","kind":"word","surface":"というのは","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2481690,"endMs":2482010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-8095","kind":"word","surface":"不可能","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2482010,"endMs":2482330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可能","reading":"ふかのう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"fukanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491520,"sid":762772879}},{"tokenId":"t-8096","kind":"word","surface":"だって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2482330,"endMs":2483050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-8097","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2483050,"endMs":2483210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8098","kind":"word","surface":"事実","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2483210,"endMs":2483530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-8099","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2483530,"endMs":2483610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8100","kind":"word","surface":"立った","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2483610,"endMs":2483930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-8101","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2483930,"endMs":2484170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8102","kind":"word","surface":"ふう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2484170,"endMs":2484250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8103","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2484250,"endMs":2484410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8104","kind":"word","surface":"この間","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2484650,"endMs":2484970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このかん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"konokan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-8105","kind":"word","surface":"発表しました","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":2484970,"endMs":2485770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-8106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-8107","kind":"word","surface":"あの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2486010,"endMs":2486410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8108","kind":"word","surface":"トロッコ","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2486650,"endMs":2487210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04569629225d877a91b34681263cc483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロッコ","reading":"トロッコ","romanization":"torokko","partOfSpeech":"n","vid":1087420,"sid":3220299913}},{"tokenId":"t-8109","kind":"word","surface":"問題","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2487210,"endMs":2487530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-8110","kind":"word","surface":"という","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2487530,"endMs":2487690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8111","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2487690,"endMs":2487770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8112","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2487770,"endMs":2487850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8113","kind":"word","surface":"ある","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2487850,"endMs":2487930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8114","kind":"word","surface":"そうです","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":2487930,"endMs":2488250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-8115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-8116","kind":"word","surface":"トロッコ","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":2488330,"endMs":2488650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04569629225d877a91b34681263cc483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロッコ","reading":"トロッコ","romanization":"torokko","partOfSpeech":"n","vid":1087420,"sid":3220299913}},{"tokenId":"t-8117","kind":"word","surface":"問題","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":2488650,"endMs":2489050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-8118","kind":"word","surface":"って","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":2489050,"endMs":2489130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8119","kind":"word","surface":"いう","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":2489130,"endMs":2489210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8120","kind":"word","surface":"の","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":2489210,"endMs":2489370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8121","kind":"word","surface":"は","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":2489370,"endMs":2489610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伦理学或政治学中经常讨论的问题，也就是说"},"en":{"status":"available","text":"he has investigated them."},"ko":{"status":"available","text":"거기서 말이죠, 완전한 자율주행이라는 것은 불가능하다는 사실에 입각했다고 얼마 전에 발표했습니다. 그 트롤리 문제라는 게 있다고 합니다. 트롤리 문제라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"từ đó, ông ấy mới đây đã tuyên bố rằng ông đứng trên thực tế là lái xe hoàn toàn tự động là điều không thể. Nghe nói có cái gọi là vấn đề xe điện. Vấn đề xe điện là"},"id":{"status":"available","text":"dari situ dia mengumumkan tempo hari bahwa dia berdiri pada fakta bahwa mengemudi otonom penuh itu mustahil. Ada yang disebut masalah troli. Masalah troli itu"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"倫理学とかですね、政治学のまあ話でよく問題になるんですけど、つまり","startMs":2489930,"endMs":2494570,"tokens":[{"tokenId":"t-8122","kind":"word","surface":"倫理学","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2489930,"endMs":2490570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abd34261075aec58d7498c5ea2ea5791","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倫理学","reading":"りんりがく","furigana":[{"surface":"倫","reading":"りん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"rinrigaku","partOfSpeech":"n","vid":1555400,"sid":1191879232}},{"tokenId":"t-8123","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2490570,"endMs":2490810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8124","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2490810,"endMs":2491050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8125","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2491050,"endMs":2491130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-8127","kind":"word","surface":"政治学","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2491130,"endMs":2491610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f4aee1e0200f57f4d457d9c34b6c5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治学","reading":"せいじがく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"seijigaku","partOfSpeech":"n","vid":1376000,"sid":880028519}},{"tokenId":"t-8128","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2491610,"endMs":2491770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8129","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2491850,"endMs":2492090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8130","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2492410,"endMs":2492730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-8131","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2492730,"endMs":2492810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8132","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2492810,"endMs":2492970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-8133","kind":"word","surface":"問題","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2492970,"endMs":2493370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-8134","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2493370,"endMs":2493450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8135","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2493450,"endMs":2493610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8136","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2493610,"endMs":2493770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8137","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2493770,"endMs":2494090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-8139","kind":"word","surface":"つまり","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2494090,"endMs":2494570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对面有失控的电车冲过来，如果扳动切换道岔的拉杆，电车就会改变轨道"},"en":{"status":"available","text":"And from that, you know, he recently announced that he has come to stand on the fact that fully autonomous driving is impossible. There is something called the trolley problem. The trolley problem is"},"ko":{"status":"available","text":"윤리학이라든가 말이죠, 정치학 이야기에서 자주 문제가 되는데요, 즉"},"vi":{"status":"available","text":"trong đạo đức học hay chính trị học thì hay được nêu ra, tức là"},"id":{"status":"available","text":"sering menjadi masalah dalam etika atau ilmu politik, yakni"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"向こうからトロッコが暴走してくると、でハンドル切り替えて切り替えレバーをやったらですね、そのトロッコがコースを変えると","startMs":2494970,"endMs":2502730,"tokens":[{"tokenId":"t-8140","kind":"word","surface":"向こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2494970,"endMs":2495370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-8141","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2495370,"endMs":2495530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8142","kind":"word","surface":"トロッコ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2495530,"endMs":2495930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04569629225d877a91b34681263cc483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロッコ","reading":"トロッコ","romanization":"torokko","partOfSpeech":"n","vid":1087420,"sid":3220299913}},{"tokenId":"t-8143","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2495930,"endMs":2496010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8144","kind":"word","surface":"暴走して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2496010,"endMs":2496650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848010fecca9df52282297de346f6d6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴走","reading":"ぼうそう","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"して"}],"romanization":"bousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1519480,"sid":272591784}},{"tokenId":"t-8145","kind":"word","surface":"くる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2496650,"endMs":2496810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8146","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2496810,"endMs":2496970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-8148","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2497210,"endMs":2497610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8149","kind":"word","surface":"ハンドル","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2497930,"endMs":2498330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0dd30559516dd7fa064ca3a6c3afe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンドル","reading":"ハンドル","romanization":"handoru","partOfSpeech":"n","vid":1096830,"sid":2655589919}},{"tokenId":"t-8150","kind":"word","surface":"切り替えて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2498410,"endMs":2498810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替える","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":3756689688}},{"tokenId":"t-8151","kind":"word","surface":"切り替えレバ","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":2498810,"endMs":2499530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替える","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"レバ"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":3756689688}},{"tokenId":"t-8152","kind":"punctuation","surface":"ー","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-8153","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2499530,"endMs":2499610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8154","kind":"word","surface":"やったら","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2499610,"endMs":2500010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8155","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2500010,"endMs":2500250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8156","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2500250,"endMs":2500410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-8158","kind":"word","surface":"その","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2500570,"endMs":2500810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8159","kind":"word","surface":"トロッコ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2500810,"endMs":2501370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04569629225d877a91b34681263cc483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロッコ","reading":"トロッコ","romanization":"torokko","partOfSpeech":"n","vid":1087420,"sid":3220299913}},{"tokenId":"t-8160","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2501370,"endMs":2501610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8161","kind":"word","surface":"コース","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2501930,"endMs":2502250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-8162","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2502250,"endMs":2502330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8163","kind":"word","surface":"変える","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2502330,"endMs":2502650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-8164","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2502650,"endMs":2502730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果电车直行，就会撞上有五个人的地方"},"en":{"status":"available","text":"in ethics and political science, well, it's often brought up as an issue, but that is,"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽에서 트롤리가 폭주해 오면, 핸들을 전환해서 전환 레버를 조작하면 말이죠, 그 트롤리가 코스를 바꾼다고"},"vi":{"status":"available","text":"có một chiếc xe điện mất kiểm soát lao tới từ phía trước, nếu gạt cần chuyển hướng thì chiếc xe điện đó sẽ đổi đường ray"},"id":{"status":"available","text":"ketika troli yang lepas kendali datang dari depan, dan jika tuas pengalih jalur digerakkan maka troli itu akan berubah jalur"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"でトロッコがまっすぐ走るとですね、五人がいるところにドーンと当たってしまう","startMs":2503130,"endMs":2507930,"tokens":[{"tokenId":"t-8165","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2503130,"endMs":2503370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8166","kind":"word","surface":"トロッコ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2503610,"endMs":2503930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04569629225d877a91b34681263cc483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロッコ","reading":"トロッコ","romanization":"torokko","partOfSpeech":"n","vid":1087420,"sid":3220299913}},{"tokenId":"t-8167","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2503930,"endMs":2504010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8168","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2504010,"endMs":2504490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-8169","kind":"word","surface":"走る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2504490,"endMs":2504970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-8170","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2504970,"endMs":2505050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8171","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2505050,"endMs":2505370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8172","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2505370,"endMs":2505450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-8174","kind":"word","surface":"五","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2505690,"endMs":2505930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-8175","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2505930,"endMs":2506170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8176","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2506170,"endMs":2506250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8177","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2506490,"endMs":2506650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-8178","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2506650,"endMs":2506810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-8179","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2506810,"endMs":2506970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8180","kind":"word","surface":"ドーン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2506970,"endMs":2507210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドーン","reading":"ドーン","romanization":"doon","partOfSpeech":"n","vid":2749700,"sid":4204372727}},{"tokenId":"t-8181","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2507210,"endMs":2507290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8182","kind":"word","surface":"当たって","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2507370,"endMs":2507610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-8183","kind":"word","surface":"しまう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2507610,"endMs":2507930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果改变电车轨道，就会冲向只有一个人的地方，受害者只有一人。这就是哲学或政治学所说的电车难题"},"en":{"status":"available","text":"a runaway trolley comes rushing from the other side, and if you switch the handle, operate the switching lever, you know, the trolley changes course,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 트롤리가 곧장 달리면 말이죠, 다섯 명이 있는 곳에 쾅 하고 부딪혀 버린다고"},"vi":{"status":"available","text":"nếu xe điện chạy thẳng thì sẽ đâm sầm vào chỗ có năm người"},"id":{"status":"available","text":"dan jika troli berjalan lurus maka akan menabrak keras tempat di mana ada lima orang"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"でもトロッコのコースを変えると一人いるところにトロッコが突っ込んで被害者は一人で済むっていう。まあこれが哲学とかですね、政治学でいうトロッコ問題なんです","startMs":2508330,"endMs":2518050,"tokens":[{"tokenId":"t-8184","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2508330,"endMs":2508570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8185","kind":"word","surface":"トロッコ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2508970,"endMs":2509370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04569629225d877a91b34681263cc483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロッコ","reading":"トロッコ","romanization":"torokko","partOfSpeech":"n","vid":1087420,"sid":3220299913}},{"tokenId":"t-8186","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2509370,"endMs":2509450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8187","kind":"word","surface":"コース","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2509450,"endMs":2509770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-8188","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2509770,"endMs":2509850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8189","kind":"word","surface":"変える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2509850,"endMs":2510170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-8190","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2510170,"endMs":2510410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8191","kind":"word","surface":"一人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2510570,"endMs":2511130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-8192","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2511450,"endMs":2511610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-8193","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2511610,"endMs":2511930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-8194","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2511930,"endMs":2512010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8195","kind":"word","surface":"トロッコ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2512010,"endMs":2512330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04569629225d877a91b34681263cc483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロッコ","reading":"トロッコ","romanization":"torokko","partOfSpeech":"n","vid":1087420,"sid":3220299913}},{"tokenId":"t-8196","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2512330,"endMs":2512410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8197","kind":"word","surface":"突っ込んで","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2512410,"endMs":2513050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-8198","kind":"word","surface":"被害者","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2513050,"endMs":2513610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害者","reading":"ひがいしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"higaisha","partOfSpeech":"n","vid":1484370,"sid":1805964107}},{"tokenId":"t-8199","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2513610,"endMs":2513690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8200","kind":"word","surface":"一人で","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2513690,"endMs":2514010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-8201","kind":"word","surface":"済む","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2514010,"endMs":2514330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-8202","kind":"word","surface":"っていう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2514330,"endMs":2514650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-8203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-8204","kind":"word","surface":"まあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2514730,"endMs":2514890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8205","kind":"word","surface":"これ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2514890,"endMs":2515050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8206","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2515050,"endMs":2515210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8207","kind":"word","surface":"哲学","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2515450,"endMs":2515930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b438c6148fdb655bcd53ae3a238d91db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"哲学","reading":"てつがく","furigana":[{"surface":"哲","reading":"てつ"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"tetsugaku","partOfSpeech":"n","vid":1437610,"sid":3473132463}},{"tokenId":"t-8208","kind":"word","surface":"とか","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2516090,"endMs":2516330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8209","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2516330,"endMs":2516570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8210","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2516570,"endMs":2516650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-8212","kind":"word","surface":"政治学","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":2516650,"endMs":2517050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f4aee1e0200f57f4d457d9c34b6c5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治学","reading":"せいじがく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"seijigaku","partOfSpeech":"n","vid":1376000,"sid":880028519}},{"tokenId":"t-8213","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2517050,"endMs":2517130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8214","kind":"word","surface":"いう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2517130,"endMs":2517210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8215","kind":"word","surface":"トロッコ","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":2517210,"endMs":2517530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04569629225d877a91b34681263cc483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロッコ","reading":"トロッコ","romanization":"torokko","partOfSpeech":"n","vid":1087420,"sid":3220299913}},{"tokenId":"t-8216","kind":"word","surface":"問題","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":2517530,"endMs":2517850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-8217","kind":"word","surface":"なんです","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":2517850,"endMs":2518050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但更简单地说，当自动驾驶汽车行驶时，对面有卡车冲过来，往右避会撞到老人"},"en":{"status":"available","text":"and if the trolley goes straight, you know, it will crash bang into where five people are."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 트롤리의 코스를 바꾸면 한 명이 있는 곳에 트롤리가 돌진해서 피해자는 한 명으로 끝난다는. 뭐 이게 철학이라든가 말이죠, 정치학에서 말하는 트롤리 문제인데요"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng nếu đổi đường ray của xe điện thì nó sẽ lao vào chỗ có một người và nạn nhân chỉ còn một người. Đây chính là vấn đề xe điện trong triết học hay chính trị học"},"id":{"status":"available","text":"tetapi jika jalur troli diubah maka troli akan menabrak tempat di mana ada satu orang sehingga korban hanya satu. Nah inilah yang dalam filsafat atau ilmu politik disebut masalah troli"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"けども、もっとシンプルに言うと、自動運転の車が走ってきたときに前からですねトラックが突っ込んできたと、右に避けたら年寄り","startMs":2518090,"endMs":2525930,"tokens":[{"tokenId":"t-8218","kind":"word","surface":"けども","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2518090,"endMs":2518330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-8219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8220","kind":"word","surface":"もっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2518330,"endMs":2518810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-8221","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2518810,"endMs":2519210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-8222","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2519210,"endMs":2519290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8223","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2519290,"endMs":2519450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8224","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2519450,"endMs":2519690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8226","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2520010,"endMs":2520490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-8227","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2520490,"endMs":2520570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8228","kind":"word","surface":"車","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2520570,"endMs":2520810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-8229","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2520810,"endMs":2520890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8230","kind":"word","surface":"走って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2520890,"endMs":2521210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-8231","kind":"word","surface":"きた","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2521210,"endMs":2521450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8232","kind":"word","surface":"ときに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2521450,"endMs":2521770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-8233","kind":"word","surface":"前","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2521770,"endMs":2522010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-8234","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2522010,"endMs":2522250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8235","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2522250,"endMs":2522490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8236","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2522490,"endMs":2522570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8237","kind":"word","surface":"トラック","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2522810,"endMs":2523130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partOfSpeech":"n","vid":1085760,"sid":4181321809}},{"tokenId":"t-8238","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2523130,"endMs":2523290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8239","kind":"word","surface":"突っ込んで","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2523290,"endMs":2523690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-8240","kind":"word","surface":"きた","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2523690,"endMs":2523850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8241","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2523850,"endMs":2524010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-8243","kind":"word","surface":"右","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2524330,"endMs":2524650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-8244","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2524650,"endMs":2524810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8245","kind":"word","surface":"避けたら","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2524810,"endMs":2525210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"たら"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-8246","kind":"word","surface":"年寄り","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2525370,"endMs":2525930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年寄り","reading":"としより","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"toshiyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598750,"sid":2230070932}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往左避会撞到幼儿园儿童，在只能撞死其中一边的情况下"},"en":{"status":"available","text":"But if you change the trolley's course, the trolley rushes into where one person is and the victim is just one. Well, this is the trolley problem in philosophy and political science,"},"ko":{"status":"available","text":"요컨대, 더 간단히 말하면, 자율주행차가 달려올 때 앞에서 말이죠 트럭이 돌진해 왔다고, 오른쪽으로 피하면 노인"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng nói đơn giản hơn, khi xe tự lái đang chạy mà có xe tải đâm tới từ phía trước, tránh sang phải thì là người già"},"id":{"status":"available","text":"tetapi lebih sederhananya, ketika mobil otonom melaju lalu dari depan ada truk yang menabrak, jika menghindar ke kanan ada orang tua"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"左に避けたら幼稚園児、それぞれはね殺すしかない場合","startMs":2526410,"endMs":2530090,"tokens":[{"tokenId":"t-8247","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2526410,"endMs":2526730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-8248","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2526730,"endMs":2526810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8249","kind":"word","surface":"避けたら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2526810,"endMs":2527290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"たら"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-8250","kind":"word","surface":"幼稚園児","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2527290,"endMs":2527930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5839b1448485707d37482636ebbb0981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幼稚園児","reading":"ようちえんじ","furigana":[{"surface":"幼","reading":"よう"},{"surface":"稚","reading":"ち"},{"surface":"園","reading":"えん"},{"surface":"児","reading":"じ"}],"romanization":"youchienji","partOfSpeech":"n","vid":2088170,"sid":4179302049}},{"tokenId":"t-8251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8252","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2528010,"endMs":2528410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-8253","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2528410,"endMs":2528490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8254","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2528650,"endMs":2528730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8255","kind":"word","surface":"殺す","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2528730,"endMs":2529050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"す"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-8256","kind":"word","surface":"しかない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2529050,"endMs":2529610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-8257","kind":"word","surface":"場合","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2529610,"endMs":2530090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么办呢。不能让自动驾驶做这种伦理判断，但又不得不让它做"},"en":{"status":"available","text":"but to put it more simply, when a self-driving car is coming and a truck rushes at it from the front, if it swerves right, an elderly person,"},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽으로 피하면 유치원생, 각각을 어쩔 수 없이 치어 죽일 수밖에 없는 경우"},"vi":{"status":"available","text":"tránh sang trái thì là trẻ mẫu giáo, trong trường hợp buộc phải cán chết một bên"},"id":{"status":"available","text":"jika menghindar ke kiri ada anak TK, dalam kasus di mana masing-masing pasti akan terbunuh"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"どうするのかっていうことなんですね。自動運転にですねこういう倫理的な判断をさせるわけにはいかない、でもさせるしかないと","startMs":2530410,"endMs":2538410,"tokens":[{"tokenId":"t-8258","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2530410,"endMs":2530810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-8259","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2530810,"endMs":2531050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8260","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2531050,"endMs":2531210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8261","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2531210,"endMs":2531370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8262","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2531370,"endMs":2531450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8263","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2531450,"endMs":2531530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8264","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2531530,"endMs":2531770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8265","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2531850,"endMs":2532250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8266","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2532250,"endMs":2532410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-8268","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2532410,"endMs":2533210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-8269","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2533210,"endMs":2533370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8270","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2533370,"endMs":2533610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8271","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2533610,"endMs":2533690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8272","kind":"word","surface":"こういう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2533770,"endMs":2534170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-8273","kind":"word","surface":"倫理的","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2534330,"endMs":2534890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1888e0e8e560807e9003e517e27e386a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倫理的","reading":"りんりてき","furigana":[{"surface":"倫","reading":"りん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"rinriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1555410,"sid":1412229787}},{"tokenId":"t-8274","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-8275","kind":"word","surface":"判断","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2534890,"endMs":2535450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-8276","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2535450,"endMs":2535530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8277","kind":"word","surface":"させる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2535530,"endMs":2535850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8278","kind":"word","surface":"わけにはいかない","charStart":40,"charEnd":48,"startMs":2535850,"endMs":2536890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけにはいかない","reading":"わけにはいかない","romanization":"wakenihaikanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057580,"sid":3961086817}},{"tokenId":"t-8279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-8280","kind":"word","surface":"でも","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2537210,"endMs":2537530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8281","kind":"word","surface":"させる","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2537530,"endMs":2537850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8282","kind":"word","surface":"しかない","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2537850,"endMs":2538330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-8283","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2538330,"endMs":2538410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只考虑同乘者的利益，也就是只考虑乘坐自动驾驶汽车的人的利益，首先把乘车人的安全放在第一位，其次"},"en":{"status":"available","text":"if it swerves left, kindergarteners, in a case where it has no choice but to kill either of them,"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 할 것이냐는 것이네요. 자율주행에게 말이죠 이런 윤리적인 판단을 맡길 수는 없다, 하지만 맡길 수밖에 없다고"},"vi":{"status":"available","text":"thì phải làm thế nào. Không thể để xe tự lái đưa ra phán đoán đạo đức như vậy, nhưng lại buộc phải để nó làm"},"id":{"status":"available","text":"apa yang harus dilakukan. Tidak boleh membiarkan mengemudi otonom membuat penilaian etis seperti ini, tetapi tidak ada pilihan selain membiarkannya"}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"同乗者の利益、つまりその自動操縦の車に乗ってる人の利益だけ考えたら、まず乗ってる人の安全を第一に考えて、次に","startMs":2538970,"endMs":2547530,"tokens":[{"tokenId":"t-8284","kind":"word","surface":"同乗者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2538970,"endMs":2539610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0fd88d3b14cb05f9766e0880ae9f866","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同乗者","reading":"どうじょうしゃ","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"doujousha","partOfSpeech":"n","vid":1944130,"sid":3158805947}},{"tokenId":"t-8285","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2539610,"endMs":2539690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8286","kind":"word","surface":"利益","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2539690,"endMs":2540010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利益","reading":"りえき","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"rieki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549470,"sid":1862893325}},{"tokenId":"t-8287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8288","kind":"word","surface":"つまり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2540010,"endMs":2540330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-8289","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2540570,"endMs":2540970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8290","kind":"word","surface":"自動操縦","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2541050,"endMs":2541530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a14fa10837264b018460b7339ec24eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動操縦","reading":"じどうそうじゅう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"}],"romanization":"jidousoujuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2760570,"sid":4039157132}},{"tokenId":"t-8291","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2541530,"endMs":2541610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8292","kind":"word","surface":"車","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2541610,"endMs":2541930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-8293","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2541930,"endMs":2542010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8294","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2542010,"endMs":2542410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-8295","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2542410,"endMs":2542570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8296","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2542570,"endMs":2542650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8297","kind":"word","surface":"利益","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2542650,"endMs":2543050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利益","reading":"りえき","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"rieki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549470,"sid":1862893325}},{"tokenId":"t-8298","kind":"word","surface":"だけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2543050,"endMs":2543290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-8299","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2543290,"endMs":2544090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-8300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-8301","kind":"word","surface":"まず","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2544170,"endMs":2544650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-8302","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2544810,"endMs":2545210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-8303","kind":"word","surface":"人","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2545210,"endMs":2545450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8304","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2545450,"endMs":2545610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8305","kind":"word","surface":"安全","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2545610,"endMs":2545930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-8306","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2545930,"endMs":2546010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8307","kind":"word","surface":"第一","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2546090,"endMs":2546330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-8308","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2546330,"endMs":2546410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8309","kind":"word","surface":"考えて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2546410,"endMs":2546970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-8310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-8311","kind":"word","surface":"次","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2546970,"endMs":2547290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-8312","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2547290,"endMs":2547530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无论是撞死老人还是撞死幼儿园儿童，人工智能恐怕"},"en":{"status":"available","text":"what should it do. We cannot let autonomous driving make this kind of ethical judgment, but we have no choice but to let it,"},"ko":{"status":"available","text":"동승자의 이익, 즉 그 자동조종 차에 타고 있는 사람의 이익만 생각하면, 우선 타고 있는 사람의 안전을 제일로 생각하고, 다음으로"},"vi":{"status":"available","text":"nếu chỉ nghĩ đến lợi ích của người ngồi trên xe, tức là lợi ích của người ngồi trên chiếc xe tự lái đó, thì trước hết phải ưu tiên sự an toàn của người ngồi trên xe, tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"kepentingan penumpang, yakni jika hanya memikirkan kepentingan orang yang menaiki mobil autopilot itu, pertama-tama mengutamakan keselamatan penumpang, lalu"}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"年寄りをはね殺すにしろ幼稚園児をはね殺すにしろ、人工知能おそらく","startMs":2548330,"endMs":2553210,"tokens":[{"tokenId":"t-8313","kind":"word","surface":"年寄り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2548330,"endMs":2548970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年寄り","reading":"としより","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"toshiyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598750,"sid":2230070932}},{"tokenId":"t-8314","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2548970,"endMs":2549050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8315","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2549050,"endMs":2549130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8316","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2549130,"endMs":2549210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8317","kind":"word","surface":"殺す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2549210,"endMs":2549610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"す"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-8318","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2549610,"endMs":2549690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8319","kind":"word","surface":"しろ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2549690,"endMs":2549930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8320","kind":"word","surface":"幼稚園児","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2549930,"endMs":2550490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5839b1448485707d37482636ebbb0981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幼稚園児","reading":"ようちえんじ","furigana":[{"surface":"幼","reading":"よう"},{"surface":"稚","reading":"ち"},{"surface":"園","reading":"えん"},{"surface":"児","reading":"じ"}],"romanization":"youchienji","partOfSpeech":"n","vid":2088170,"sid":4179302049}},{"tokenId":"t-8321","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2550490,"endMs":2550570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8322","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2550570,"endMs":2550650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8323","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2550650,"endMs":2550730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8324","kind":"word","surface":"殺す","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2550730,"endMs":2551130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"す"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-8325","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2551130,"endMs":2551210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8326","kind":"word","surface":"しろ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2551210,"endMs":2551450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-8328","kind":"word","surface":"人工知能","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2551850,"endMs":2552570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_745b02fe8e0ba0cf1908518068e7c5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人工知能","reading":"じんこうちのう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"jinkouchinou","partOfSpeech":"n","vid":1367560,"sid":167836537}},{"tokenId":"t-8329","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2552650,"endMs":2553210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会选择事后赔偿金更便宜的一方去撞"},"en":{"status":"available","text":"thinking only of the interest of the occupant, that is, the person riding in the self-driving car, first think of the safety of the rider first, and next,"},"ko":{"status":"available","text":"노인을 치어 죽이든 유치원생을 치어 죽이든, 인공지능은 아마"},"vi":{"status":"available","text":"dù là cán chết người già hay cán chết trẻ mẫu giáo, thì trí tuệ nhân tạo có lẽ"},"id":{"status":"available","text":"baik menabrak hingga menewaskan orang tua maupun menabrak hingga menewaskan anak TK, kecerdasan buatan kemungkinan"}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"あとで賠償金が安い方をはね殺すに違いないと","startMs":2553770,"endMs":2557210,"tokens":[{"tokenId":"t-8330","kind":"word","surface":"あとで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2553770,"endMs":2554090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-8331","kind":"word","surface":"賠償金","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2554090,"endMs":2554810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c302c910f4443d15c0b4235f6ebdcbf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賠償金","reading":"ばいしょうきん","furigana":[{"surface":"賠","reading":"ばい"},{"surface":"償","reading":"しょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"baishoukin","partOfSpeech":"n","vid":1474120,"sid":3689854277}},{"tokenId":"t-8332","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2554810,"endMs":2554890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8333","kind":"word","surface":"安い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2554890,"endMs":2555370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-8334","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2555370,"endMs":2555530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8335","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2555530,"endMs":2555610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8336","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2555610,"endMs":2555770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8337","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2555770,"endMs":2555930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8338","kind":"word","surface":"殺す","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2555930,"endMs":2556330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"す"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-8339","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2556330,"endMs":2556410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8340","kind":"word","surface":"違いない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2556490,"endMs":2557050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-8341","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2557050,"endMs":2557210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不把这种伦理问题讲清楚，就等于"},"en":{"status":"available","text":"whether it runs over and kills the elderly person or runs over and kills the kindergartener, the artificial intelligence probably"},"ko":{"status":"available","text":"나중에 배상금이 싼 쪽을 치어 죽일 게 틀림없다고"},"vi":{"status":"available","text":"sau này chắc chắn sẽ cán chết bên nào có tiền bồi thường rẻ hơn"},"id":{"status":"available","text":"nantinya pasti akan menabrak hingga menewaskan pihak yang uang ganti ruginya lebih murah"}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"こういうですね倫理問題、これを明らかにしないと、イコール","startMs":2557690,"endMs":2561690,"tokens":[{"tokenId":"t-8342","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2557690,"endMs":2558090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-8343","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2558090,"endMs":2558330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8344","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2558330,"endMs":2558490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8345","kind":"word","surface":"倫理","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2558730,"endMs":2559130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7425e4268a54d3fd5bf449b955d7419","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倫理","reading":"りんり","furigana":[{"surface":"倫","reading":"りん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"rinri","partOfSpeech":"n","vid":1555390,"sid":1774254320}},{"tokenId":"t-8346","kind":"word","surface":"問題","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2559130,"endMs":2559530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-8347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8348","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2559770,"endMs":2560010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8349","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2560010,"endMs":2560170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8350","kind":"word","surface":"明らかにしない","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":2560170,"endMs":2560970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかにする","reading":"あきらかにする","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかに"},{"surface":"しない"}],"romanization":"akirakanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1532320,"sid":2731901536}},{"tokenId":"t-8351","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2560970,"endMs":2561130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-8353","kind":"word","surface":"イコール","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2561210,"endMs":2561690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1021220,"sid":3417281699}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做自动驾驶的公司，在只能撞死人的情况下"},"en":{"status":"available","text":"will run over and kill whichever side will cost less in compensation later,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 말이죠 윤리 문제, 이것을 밝히지 않으면, 이퀄"},"vi":{"status":"available","text":"nếu không làm rõ vấn đề đạo đức như thế này, thì cũng đồng nghĩa là"},"id":{"status":"available","text":"masalah etika seperti ini, jika ini tidak diperjelas, sama dengan"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"自動運転をやってる会社はですね、人をはね殺すしかない場合","startMs":2562410,"endMs":2567130,"tokens":[{"tokenId":"t-8354","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2562410,"endMs":2562970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-8355","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2562970,"endMs":2563050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8356","kind":"word","surface":"やってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2563050,"endMs":2563450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8357","kind":"word","surface":"会社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2563450,"endMs":2563850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-8358","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2563850,"endMs":2563930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8359","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2563930,"endMs":2564250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8360","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2564250,"endMs":2564410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8362","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2564730,"endMs":2565290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8363","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2565290,"endMs":2565370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8364","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2565370,"endMs":2565530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8365","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2565530,"endMs":2565690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8366","kind":"word","surface":"殺す","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2565690,"endMs":2566090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"す"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-8367","kind":"word","surface":"しかない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2566090,"endMs":2566650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-8368","kind":"word","surface":"場合","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2566650,"endMs":2567130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除非公开你们公司的车会如何做伦理判断，否则我不能让这种自动驾驶上路"},"en":{"status":"available","text":"unless they clarify this kind of ethical issue, equal to"},"ko":{"status":"available","text":"자율주행을 하고 있는 회사는 말이죠, 사람을 치어 죽일 수밖에 없는 경우"},"vi":{"status":"available","text":"các công ty đang làm xe tự lái, trong trường hợp buộc phải cán chết người"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan yang melakukan mengemudi otonom, dalam kasus di mana tidak ada pilihan selain menabrak orang hingga tewas"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"あなたの会社の車はどのように倫理判断をするのかっていうのを明らかにしない限り、私はこの自動運転を路上には出せないっていうふうに","startMs":2567530,"endMs":2576410,"tokens":[{"tokenId":"t-8369","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2567530,"endMs":2567850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-8370","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2567850,"endMs":2567930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8371","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2567930,"endMs":2568330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-8372","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2568330,"endMs":2568410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8373","kind":"word","surface":"車","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2568410,"endMs":2568730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-8374","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2568730,"endMs":2568970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8375","kind":"word","surface":"どのように","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2568970,"endMs":2569690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-8376","kind":"word","surface":"倫理","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2569690,"endMs":2570010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7425e4268a54d3fd5bf449b955d7419","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倫理","reading":"りんり","furigana":[{"surface":"倫","reading":"りん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"rinri","partOfSpeech":"n","vid":1555390,"sid":1774254320}},{"tokenId":"t-8377","kind":"word","surface":"判断","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2570010,"endMs":2570490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-8378","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2570490,"endMs":2570570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8379","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2570570,"endMs":2570730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8380","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2570730,"endMs":2570890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8381","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2570890,"endMs":2571050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8382","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2571050,"endMs":2571210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8383","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2571210,"endMs":2571370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8384","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2571370,"endMs":2571610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8385","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2571610,"endMs":2571690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8386","kind":"word","surface":"明らかにしない","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":2571930,"endMs":2572810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかにする","reading":"あきらかにする","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかに"},{"surface":"しない"}],"romanization":"akirakanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1532320,"sid":2731901536}},{"tokenId":"t-8387","kind":"word","surface":"限り","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2572810,"endMs":2573130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-8388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-8389","kind":"word","surface":"私","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2573370,"endMs":2573690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-8390","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2573690,"endMs":2573770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8391","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2573770,"endMs":2574010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8392","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2574010,"endMs":2574410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-8393","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2574410,"endMs":2574490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8394","kind":"word","surface":"路上","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2574490,"endMs":2574810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19d15c063e079918745620c9575012f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路上","reading":"ろじょう","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"rojou","partOfSpeech":"n","vid":1612340,"sid":312695049}},{"tokenId":"t-8395","kind":"word","surface":"には","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2574890,"endMs":2575050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-8396","kind":"word","surface":"出せない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2575050,"endMs":2575610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-8397","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2575610,"endMs":2575690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8398","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2575690,"endMs":2575930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8399","kind":"word","surface":"ふう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2575930,"endMs":2576090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8400","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2576090,"endMs":2576410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国家运输安全"},"en":{"status":"available","text":"companies doing autonomous driving, you know, in a case where they have no choice but to run over and kill someone,"},"ko":{"status":"available","text":"당신 회사 차는 어떻게 윤리 판단을 하는지를 밝히지 않는 한, 나는 이 자율주행을 도로에 내보낼 수 없다고 하는 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"trừ khi làm rõ xe của công ty bạn sẽ phán đoán đạo đức như thế nào, thì tôi không thể cho xe tự lái này ra đường"},"id":{"status":"available","text":"selama tidak memperjelas bagaimana mobil perusahaan Anda membuat penilaian etis, saya tidak bisa membiarkan mengemudi otonom ini keluar ke jalan raya"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"まあ国家運輸安全","startMs":2576810,"endMs":2578050,"tokens":[{"tokenId":"t-8401","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2576810,"endMs":2577130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8402","kind":"word","surface":"国家","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2577290,"endMs":2577610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c0450c6ea2153c811270d77fc2370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国家","reading":"こっか","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"kokka","partOfSpeech":"n","vid":1286170,"sid":3241574643}},{"tokenId":"t-8403","kind":"word","surface":"運輸","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2577610,"endMs":2577850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30e9d356a8f80dcdcf126b4f96aea9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運輸","reading":"うんゆ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"輸","reading":"ゆ"}],"romanization":"un'yu","partOfSpeech":"n","vid":1173050,"sid":1751484328}},{"tokenId":"t-8404","kind":"word","surface":"安全","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2577850,"endMs":2578050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"委员会主席就是这么说的。因为有这样的问题"},"en":{"status":"available","text":"unless you clarify how your company's car makes ethical judgments, I cannot let this autonomous driving out on the roads, is what"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 국가운수안전"},"vi":{"status":"available","text":"đại khái là chủ tịch Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia"},"id":{"status":"available","text":"nah ketua komite"}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"委員会の委員長が言ってるわけですね。こういう問題があるんでですね","startMs":2578330,"endMs":2581610,"tokens":[{"tokenId":"t-8405","kind":"word","surface":"委員会","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2578330,"endMs":2578490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-8406","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2578490,"endMs":2578570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8407","kind":"word","surface":"委員長","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2578570,"endMs":2578970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c3a130a69fc39fcd204f6efdbb4102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員長","reading":"いいんちょう","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"iinchou","partOfSpeech":"n","vid":1156120,"sid":1303616813}},{"tokenId":"t-8408","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2578970,"endMs":2579130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8409","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2579130,"endMs":2579450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8410","kind":"word","surface":"わけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2579450,"endMs":2579610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8411","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2579610,"endMs":2579930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8412","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2579930,"endMs":2580010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-8414","kind":"word","surface":"こういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2580410,"endMs":2580650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-8415","kind":"word","surface":"問題","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2580650,"endMs":2580890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-8416","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2580890,"endMs":2580970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8417","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2580970,"endMs":2581130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8418","kind":"word","surface":"んで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2581130,"endMs":2581290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-8419","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2581290,"endMs":2581530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8420","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2581530,"endMs":2581610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到目前为止的所谓"},"en":{"status":"available","text":"well, the National Transportation"},"ko":{"status":"available","text":"위원회 위원장이 말하고 있는 거죠. 이런 문제가 있으니까 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"đã nói như vậy đấy. Vì có vấn đề như thế này nên"},"id":{"status":"available","text":"keselamatan transportasi nasional berkata seperti itu. Karena ada masalah seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"ここまでのですね、いわゆる","startMs":2582410,"endMs":2583770,"tokens":[{"tokenId":"t-8421","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2582410,"endMs":2582650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-8422","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2582650,"endMs":2582890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-8423","kind":"word","surface":"のです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2582970,"endMs":2583210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-8424","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2583210,"endMs":2583290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-8426","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2583370,"endMs":2583770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能实现自动驾驶的阶段恐怕是第四阶段。第一阶段是"},"en":{"status":"available","text":"Safety Board chairman is saying. Because there is this kind of problem, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"여기까지의 말이죠, 이른바"},"vi":{"status":"available","text":"cho đến mức gọi là"},"id":{"status":"available","text":"sampai sejauh ini, yang disebut"}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"自動運転できるところまではおそらくこれ第四ステージっていうそうです。第一ステージは","startMs":2584090,"endMs":2589930,"tokens":[{"tokenId":"t-8427","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2584090,"endMs":2585050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-8428","kind":"word","surface":"できる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2585050,"endMs":2585450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-8429","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2585450,"endMs":2585850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-8430","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2585850,"endMs":2586090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-8431","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2586090,"endMs":2586330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8432","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2586490,"endMs":2587050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-8433","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2587050,"endMs":2587290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8434","kind":"word","surface":"第四","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2587370,"endMs":2587850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3fcaf55d77b0b958c35e4f2123ca8fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第四","reading":"だいよん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"daiyon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2269810,"sid":2553830327}},{"tokenId":"t-8435","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2587850,"endMs":2588330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-8436","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2588330,"endMs":2588410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8437","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2588410,"endMs":2588490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8438","kind":"word","surface":"そうです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2588490,"endMs":2588730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-8439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-8440","kind":"word","surface":"第一","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2588970,"endMs":2589370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-8441","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2589370,"endMs":2589770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-8442","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2589770,"endMs":2589930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"油门、方向盘、刹车其中之一实现自动操纵的阶段。第二阶段是把油门、刹车、方向盘全部"},"en":{"status":"available","text":"up to this point, you know, the so-called"},"ko":{"status":"available","text":"자율주행할 수 있는 데까지는 아마 이게 제4 스테이지라고 한답니다. 제1 스테이지는"},"vi":{"status":"available","text":"có thể tự lái được như đến giờ có lẽ gọi là giai đoạn thứ tư. Giai đoạn thứ nhất là"},"id":{"status":"available","text":"sampai bisa mengemudi otonom kabarnya ini disebut tahap keempat. Tahap pertama adalah"}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"アクセル、ハンドル、ブレーキのどれかを自動操縦する段階。第二ステージっていうのはアクセル、ブレーキ、ハンドル全部をですね","startMs":2590250,"endMs":2598170,"tokens":[{"tokenId":"t-8443","kind":"word","surface":"アクセル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2590250,"endMs":2590730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d018afe7723aff1cfed7f7d1ae122037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセル","reading":"アクセル","romanization":"akuseru","partOfSpeech":"n","vid":1015290,"sid":586034781}},{"tokenId":"t-8444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-8445","kind":"word","surface":"ハンドル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2590730,"endMs":2591130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0dd30559516dd7fa064ca3a6c3afe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンドル","reading":"ハンドル","romanization":"handoru","partOfSpeech":"n","vid":1096830,"sid":2655589919}},{"tokenId":"t-8446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8447","kind":"word","surface":"ブレーキ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2591130,"endMs":2591530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41c13d29c4a0382535ace900faa4d2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレーキ","reading":"ブレーキ","romanization":"bureeki","partOfSpeech":"n","vid":1114640,"sid":563714469}},{"tokenId":"t-8448","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2591530,"endMs":2591690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8449","kind":"word","surface":"どれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2591690,"endMs":2591930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-8450","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2591930,"endMs":2592170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8451","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2592170,"endMs":2592330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8452","kind":"word","surface":"自動操縦する","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2592570,"endMs":2593370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a14fa10837264b018460b7339ec24eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動操縦","reading":"じどうそうじゅう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"jidousoujuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2760570,"sid":4039157132}},{"tokenId":"t-8453","kind":"word","surface":"段階","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2593370,"endMs":2593770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-8454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-8455","kind":"word","surface":"第二","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2593850,"endMs":2594250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-8456","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2594250,"endMs":2594650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-8457","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2594650,"endMs":2594730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8458","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2594730,"endMs":2594810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8459","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2594810,"endMs":2594890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8460","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2594890,"endMs":2594970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8461","kind":"word","surface":"アクセル","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2595210,"endMs":2595610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d018afe7723aff1cfed7f7d1ae122037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセル","reading":"アクセル","romanization":"akuseru","partOfSpeech":"n","vid":1015290,"sid":586034781}},{"tokenId":"t-8462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-8463","kind":"word","surface":"ブレーキ","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2595610,"endMs":2596330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41c13d29c4a0382535ace900faa4d2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレーキ","reading":"ブレーキ","romanization":"bureeki","partOfSpeech":"n","vid":1114640,"sid":563714469}},{"tokenId":"t-8464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-8465","kind":"word","surface":"ハンドル","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":2596410,"endMs":2597050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0dd30559516dd7fa064ca3a6c3afe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンドル","reading":"ハンドル","romanization":"handoru","partOfSpeech":"n","vid":1096830,"sid":2655589919}},{"tokenId":"t-8466","kind":"word","surface":"全部","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2597290,"endMs":2597690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-8467","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2597690,"endMs":2597850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8468","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2597850,"endMs":2598010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8469","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2598090,"endMs":2598170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行操作。也就是"},"en":{"status":"available","text":"point where autonomous driving is possible is probably what they call the fourth stage. The first stage is"},"ko":{"status":"available","text":"액셀, 핸들, 브레이크 중 하나를 자동조종하는 단계. 제2 스테이지라는 것은 액셀, 브레이크, 핸들 전부를 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"giai đoạn tự động một trong ba thứ là chân ga, vô lăng, phanh. Giai đoạn thứ hai là điều khiển cả chân ga, phanh, vô lăng"},"id":{"status":"available","text":"tahap mengotomatiskan salah satu dari gas, setir, rem. Tahap kedua adalah mengoperasikan semuanya, gas, rem, setir"}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"操作する。つまり","startMs":2599050,"endMs":2599930,"tokens":[{"tokenId":"t-8470","kind":"word","surface":"操作する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2599050,"endMs":2599610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"する"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400050,"sid":3787028838}},{"tokenId":"t-8471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-8472","kind":"word","surface":"つまり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2599610,"endMs":2599930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想变道时，驾驶者只需打转向灯，其余都由汽车自动"},"en":{"status":"available","text":"the stage of automatically controlling one of the accelerator, steering wheel, or brake. The second stage is operating all of the accelerator, brake, and steering wheel, you know."},"ko":{"status":"available","text":"조작한다. 즉"},"vi":{"status":"available","text":"tức là"},"id":{"status":"available","text":"mengoperasikannya. Yakni"}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"車線変更したい場合、操縦者がウィンカーだけ動かせばあとは自動車が勝手に","startMs":2600410,"endMs":2606010,"tokens":[{"tokenId":"t-8473","kind":"word","surface":"車線変更したい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2600410,"endMs":2601530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d50b9ab473de60c495b0a90ec687c4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車線変更","reading":"しゃせんへんこう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shasenhenkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2831557,"sid":3374709795}},{"tokenId":"t-8474","kind":"word","surface":"場合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2601530,"endMs":2602010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-8475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8476","kind":"word","surface":"操縦","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2602170,"endMs":2602570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操縦","reading":"そうじゅう","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"}],"romanization":"soujuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400080,"sid":3873422448}},{"tokenId":"t-8477","kind":"word","surface":"者","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2602650,"endMs":2602810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-8478","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2602810,"endMs":2602890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8479","kind":"word","surface":"ウィンカー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2602890,"endMs":2603370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470168ba96e48bda2c11e6fc3cc4e23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィンカー","reading":"ウィンカー","romanization":"uinkaa","partOfSpeech":"n","vid":1025180,"sid":2887300687}},{"tokenId":"t-8480","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2603370,"endMs":2603610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-8481","kind":"word","surface":"動かせば","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2603610,"endMs":2604410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"せば"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-8482","kind":"word","surface":"あと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2604490,"endMs":2604730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8483","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2604730,"endMs":2604810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8484","kind":"word","surface":"自動車","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2604810,"endMs":2605210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車","reading":"じどうしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidousha","partOfSpeech":"n","vid":1318400,"sid":4190581614}},{"tokenId":"t-8485","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2605210,"endMs":2605290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8486","kind":"word","surface":"勝手","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2605370,"endMs":2605850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-8487","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2605850,"endMs":2606010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完成变道，这就是自动驾驶的第二阶段。第三阶段是同乘者手不扶方向盘、由系统完成所有驾驶的状态"},"en":{"status":"available","text":"That is,"},"ko":{"status":"available","text":"차선 변경을 하고 싶은 경우, 조작자가 방향지시등만 움직이면 나머지는 자동차가 알아서"},"vi":{"status":"available","text":"khi muốn chuyển làn, người lái chỉ cần bật xi-nhan còn lại ô tô sẽ tự động"},"id":{"status":"available","text":"jika ingin pindah jalur, pengemudi cukup menggerakkan lampu sein saja lalu mobil akan dengan sendirinya"}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"車線変更してくれるっていうのがですね自動運転の第二ステージ。第三ステージっていうのは同乗者がハンドルに手を持たずにすべての運転をしてくれる状態","startMs":2606330,"endMs":2615770,"tokens":[{"tokenId":"t-8488","kind":"word","surface":"車線変更して","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2606330,"endMs":2607690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d50b9ab473de60c495b0a90ec687c4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車線変更","reading":"しゃせんへんこう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shasenhenkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2831557,"sid":3374709795}},{"tokenId":"t-8489","kind":"word","surface":"くれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2607690,"endMs":2607930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8490","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2607930,"endMs":2608090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8491","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2608090,"endMs":2608170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8492","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2608170,"endMs":2608250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8493","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2608250,"endMs":2608330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8494","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2608330,"endMs":2608410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8495","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2608410,"endMs":2608490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8496","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2608490,"endMs":2609370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-8497","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2609370,"endMs":2609450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8498","kind":"word","surface":"第二","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2609450,"endMs":2609770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-8499","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2609770,"endMs":2610090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-8500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-8501","kind":"word","surface":"第三","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2610410,"endMs":2610890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-8502","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2610890,"endMs":2611210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-8503","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2611210,"endMs":2611290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8504","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2611290,"endMs":2611370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8505","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2611370,"endMs":2611450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8506","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2611450,"endMs":2611530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8507","kind":"word","surface":"同乗者","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2611530,"endMs":2612090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0fd88d3b14cb05f9766e0880ae9f866","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同乗者","reading":"どうじょうしゃ","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"doujousha","partOfSpeech":"n","vid":1944130,"sid":3158805947}},{"tokenId":"t-8508","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2612090,"endMs":2612250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8509","kind":"word","surface":"ハンドル","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2612490,"endMs":2612890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0dd30559516dd7fa064ca3a6c3afe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンドル","reading":"ハンドル","romanization":"handoru","partOfSpeech":"n","vid":1096830,"sid":2655589919}},{"tokenId":"t-8510","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2612970,"endMs":2613050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8511","kind":"word","surface":"手","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2613050,"endMs":2613210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-8512","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2613210,"endMs":2613290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8513","kind":"word","surface":"持たず","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2613290,"endMs":2613690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たず"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-8514","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2613690,"endMs":2613770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8515","kind":"word","surface":"すべて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2613770,"endMs":2614170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-8516","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2614170,"endMs":2614490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8517","kind":"word","surface":"運転","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2614490,"endMs":2614650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-8518","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2614650,"endMs":2614730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8519","kind":"word","surface":"して","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2614730,"endMs":2614890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8520","kind":"word","surface":"くれる","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":2614890,"endMs":2615290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8521","kind":"word","surface":"状態","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2615370,"endMs":2615770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这个第三阶段为止大概能获得许可。因为"},"en":{"status":"available","text":"if you want to change lanes, the operator just moves the turn signal and then the car on its own"},"ko":{"status":"available","text":"차선 변경을 해준다는 게 말이죠 자율주행의 제2 스테이지. 제3 스테이지라는 것은 동승자가 핸들에 손을 대지 않고 모든 운전을 해주는 상태"},"vi":{"status":"available","text":"chuyển làn giúp, đó là giai đoạn thứ hai của lái tự động. Giai đoạn thứ ba là trạng thái người ngồi trên xe không cần chạm tay vào vô lăng mà xe tự lái hoàn toàn"},"id":{"status":"available","text":"melakukan pindah jalur, itulah tahap kedua mengemudi otonom. Tahap ketiga adalah kondisi di mana penumpang tidak memegang setir dan semua pengemudian dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"でこの第三ステージまでは多分認可が降りるんですよ。っていうのは","startMs":2616170,"endMs":2620170,"tokens":[{"tokenId":"t-8522","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2616170,"endMs":2616250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8523","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2616250,"endMs":2616490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8524","kind":"word","surface":"第三","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2616490,"endMs":2617050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-8525","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2617050,"endMs":2617530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-8526","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2617530,"endMs":2617770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-8527","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2617770,"endMs":2618010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8528","kind":"word","surface":"多分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2618330,"endMs":2618650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-8529","kind":"word","surface":"認可","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2618650,"endMs":2618970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ca7275de2f10d66436ea2e69cc6f79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認可","reading":"にんか","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"ninka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467540,"sid":3028521631}},{"tokenId":"t-8530","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2618970,"endMs":2619050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8531","kind":"word","surface":"降りる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2619050,"endMs":2619290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-8532","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2619290,"endMs":2619530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8533","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2619530,"endMs":2619610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-8535","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2619610,"endMs":2619770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8536","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2619770,"endMs":2619850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8537","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2619850,"endMs":2620010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8538","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2620010,"endMs":2620170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"万不得已时人类可以猛地抓住方向盘来判断。也就是"},"en":{"status":"available","text":"changes lanes for you, that is, you know, the second stage of autonomous driving. The third stage is a state where the occupant does not hold the steering wheel and it does all the driving."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 제3 스테이지까지는 아마 인가가 날 거예요. 왜냐하면"},"vi":{"status":"available","text":"và có lẽ đến giai đoạn thứ ba này thì sẽ được cấp phép. Là vì"},"id":{"status":"available","text":"dan sampai tahap ketiga ini mungkin izin akan turun. Sebabnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"どうしようもない場合人間がガッとハンドル持って判断する。つまり","startMs":2620570,"endMs":2624170,"tokens":[{"tokenId":"t-8539","kind":"word","surface":"どうしようもない","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2620570,"endMs":2621450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしようもない","reading":"どうしようもない","romanization":"doushiyoumonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1982300,"sid":1072191911}},{"tokenId":"t-8540","kind":"word","surface":"場合","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2621450,"endMs":2621690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-8541","kind":"word","surface":"人間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2621690,"endMs":2622090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-8542","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2622090,"endMs":2622170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8543","kind":"word","surface":"ガッと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2622170,"endMs":2622570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_892df4fa90e85cea98c36d59a272a4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッと","reading":"ガッと","romanization":"gatto","partOfSpeech":"adv","vid":2235720,"sid":2708820273}},{"tokenId":"t-8544","kind":"word","surface":"ハンドル","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2622570,"endMs":2622970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0dd30559516dd7fa064ca3a6c3afe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンドル","reading":"ハンドル","romanization":"handoru","partOfSpeech":"n","vid":1096830,"sid":2655589919}},{"tokenId":"t-8545","kind":"word","surface":"持って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2622970,"endMs":2623210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-8546","kind":"word","surface":"判断する","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2623210,"endMs":2623770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"する"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-8547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-8548","kind":"word","surface":"つまり","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2623770,"endMs":2624170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"唯独杀谁的判断想让人类来做。这也与不能让机器人杀人的美国伦理观"},"en":{"status":"available","text":"And up to this third stage, approval will probably be granted. Because,"},"ko":{"status":"available","text":"어쩔 수 없는 경우 인간이 확 하고 핸들을 잡고 판단한다. 즉"},"vi":{"status":"available","text":"trong trường hợp bất khả kháng thì con người sẽ giật lấy vô lăng để phán đoán. Tức là"},"id":{"status":"available","text":"dalam keadaan darurat manusia akan memegang setir dan menilai. Yakni"}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"誰を殺すのかの判断だけは人間にさせたいっていうのがロボットに人殺しをさせるわけにはいかないっていうアメリカの倫理とも","startMs":2624570,"endMs":2632730,"tokens":[{"tokenId":"t-8549","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2624570,"endMs":2624970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-8550","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2624970,"endMs":2625050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8551","kind":"word","surface":"殺す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2625050,"endMs":2625450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"す"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-8552","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2625450,"endMs":2625530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8553","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2625610,"endMs":2625690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8554","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2625690,"endMs":2625930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8555","kind":"word","surface":"判断","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2626170,"endMs":2626650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-8556","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2626650,"endMs":2626890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-8557","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2626890,"endMs":2627050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8558","kind":"word","surface":"人間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2627050,"endMs":2627530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-8559","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2627530,"endMs":2627610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8560","kind":"word","surface":"させたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2627610,"endMs":2628170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8561","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2628170,"endMs":2628410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8562","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2628410,"endMs":2628570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8563","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2628570,"endMs":2628730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8564","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2628730,"endMs":2628890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8565","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2629050,"endMs":2629530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-8566","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2629530,"endMs":2629610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8567","kind":"word","surface":"人殺し","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2629610,"endMs":2630090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10f5e2c0edf4a1caed1cc6b8c9e356ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人殺し","reading":"ひとごろし","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"殺","reading":"ごろ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hitogoroshi","partOfSpeech":"n","vid":1367790,"sid":3710235892}},{"tokenId":"t-8568","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2630090,"endMs":2630170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8569","kind":"word","surface":"させる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2630170,"endMs":2630490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8570","kind":"word","surface":"わけにはいかない","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":2630490,"endMs":2631290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけにはいかない","reading":"わけにはいかない","romanization":"wakenihaikanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057580,"sid":3961086817}},{"tokenId":"t-8571","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2631290,"endMs":2631450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8572","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2631450,"endMs":2631610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8573","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2631610,"endMs":2631930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-8574","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2631930,"endMs":2632170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8575","kind":"word","surface":"倫理","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2632170,"endMs":2632490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7425e4268a54d3fd5bf449b955d7419","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倫理","reading":"りんり","furigana":[{"surface":"倫","reading":"りん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"rinri","partOfSpeech":"n","vid":1555390,"sid":1774254320}},{"tokenId":"t-8576","kind":"word","surface":"とも","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2632490,"endMs":2632730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相联系。然后关于第四阶段的完全自动驾驶，据美国"},"en":{"status":"available","text":"in an unavoidable situation a human grabs the wheel and makes the judgment. That is,"},"ko":{"status":"available","text":"누구를 죽일 것인가의 판단만은 인간에게 시키고 싶다는 게 로봇에게 살인을 시킬 수는 없다는 미국의 윤리와도"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ riêng việc phán đoán giết ai thì muốn để con người làm, điều này cũng gắn với đạo đức của Mỹ là không thể để robot giết người"},"id":{"status":"available","text":"hanya penilaian tentang siapa yang akan dibunuh yang ingin diserahkan kepada manusia. Ini juga terkait dengan etika Amerika yang mengatakan tidak boleh membiarkan robot membunuh manusia"}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"結びつながりなんですね。で第四ステージの完全な自動運転っていうのはアメリカ","startMs":2633210,"endMs":2638050,"tokens":[{"tokenId":"t-8577","kind":"word","surface":"結び","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2633210,"endMs":2633690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50dab8e93702976fedcdf34f35c90c2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結び","reading":"むすび","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"び"}],"romanization":"musubi","partOfSpeech":"n","vid":1254610,"sid":3110008168}},{"tokenId":"t-8578","kind":"word","surface":"つながり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2633690,"endMs":2634090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97691428cbed0cd8fe70e4e5d9024b2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながり","reading":"つながり","romanization":"tsunagari","partOfSpeech":"n","vid":1251870,"sid":1400700130}},{"tokenId":"t-8579","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2634090,"endMs":2634490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8580","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2634490,"endMs":2634650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8582","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2634970,"endMs":2635130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8583","kind":"word","surface":"第四","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2635290,"endMs":2635690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3fcaf55d77b0b958c35e4f2123ca8fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第四","reading":"だいよん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"daiyon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2269810,"sid":2553830327}},{"tokenId":"t-8584","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2635690,"endMs":2636010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-8585","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2636010,"endMs":2636090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8586","kind":"word","surface":"完全","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2636090,"endMs":2636570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-8587","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8588","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2636650,"endMs":2637290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-8589","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2637290,"endMs":2637370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8590","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2637370,"endMs":2637450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8591","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2637450,"endMs":2637530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8592","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2637530,"endMs":2637690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8593","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2637850,"endMs":2638050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个安全委员会的人说，因为有这个问题，现实中恐怕不会到来"},"en":{"status":"available","text":"they want to let humans make only the judgment of whom to kill. That is connected to the American ethic that you cannot let robots kill people,"},"ko":{"status":"available","text":"이어져 있는 거네요. 그리고 제4 스테이지의 완전한 자율주행이라는 것은 미국"},"vi":{"status":"available","text":"còn giai đoạn thứ tư là lái hoàn toàn tự động thì theo lời của người bên ủy ban an toàn của Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"terhubung. Dan mengemudi otonom penuh tahap keempat itu menurut orang dari dewan keselamatan Amerika itu"}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"のその安全委員会の人の話によると、この問題があるから現実にはそういうふうには来ないんじゃないかなというふうに言ってます","startMs":2638170,"endMs":2645370,"tokens":[{"tokenId":"t-8594","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2638170,"endMs":2638250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8595","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2638250,"endMs":2638490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8596","kind":"word","surface":"安全","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2638490,"endMs":2638810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-8597","kind":"word","surface":"委員会","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2638810,"endMs":2638970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-8598","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2638970,"endMs":2639210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8599","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2639370,"endMs":2639450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8600","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2639450,"endMs":2639530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8601","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2639530,"endMs":2639930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-8602","kind":"word","surface":"によると","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2639930,"endMs":2640250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}},{"tokenId":"t-8603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-8604","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2640570,"endMs":2640810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8605","kind":"word","surface":"問題","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2640810,"endMs":2641210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-8606","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2641210,"endMs":2641370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8607","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2641370,"endMs":2641450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8608","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2641450,"endMs":2641850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8609","kind":"word","surface":"現実","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2642090,"endMs":2642570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-8610","kind":"word","surface":"には","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2642650,"endMs":2642970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-8611","kind":"word","surface":"そう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2642970,"endMs":2643210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8612","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2643210,"endMs":2643290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8613","kind":"word","surface":"ふう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2643290,"endMs":2643450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8614","kind":"word","surface":"には","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2643450,"endMs":2643610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-8615","kind":"word","surface":"来ない","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2643610,"endMs":2643850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8616","kind":"word","surface":"ん","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2643850,"endMs":2643930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8617","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2643930,"endMs":2644170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8618","kind":"word","surface":"かな","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2644170,"endMs":2644330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-8619","kind":"word","surface":"という","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2644330,"endMs":2644570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8620","kind":"word","surface":"ふう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2644570,"endMs":2644650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8621","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2644650,"endMs":2644730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8622","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":2644730,"endMs":2645370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类对AI来说是威胁，这只是关键词被单独拿出来了，那个呢"},"en":{"status":"available","text":"and, you know. And complete autonomous driving at the fourth stage, according to that person on the American safety board, because of this problem, in reality it may not come about like that, is what he's saying."},"ko":{"status":"available","text":"의 그 안전위원회 사람의 이야기에 따르면, 이 문제가 있기 때문에 현실적으로는 그렇게 되지는 않을 거라고 말하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"vì có vấn đề này nên trên thực tế có lẽ sẽ không đến mức như vậy, ông ấy nói thế"},"id":{"status":"available","text":"karena ada masalah ini, dalam kenyataannya mungkin tidak akan datang seperti itu, katanya"}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"人類はAIにとって脅威であるっていうのはね、あのキーワードだけちょっと取り上げられたんですけども、ええとね","startMs":2645850,"endMs":2653770,"tokens":[{"tokenId":"t-8623","kind":"word","surface":"人類","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2645850,"endMs":2646410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-8624","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2646410,"endMs":2646570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8625","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-8626","kind":"word","surface":"にとって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2646570,"endMs":2647290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-8627","kind":"word","surface":"脅威","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2647290,"endMs":2647770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ebd5a74d525b962800a2aab72d180c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脅威","reading":"きょうい","furigana":[{"surface":"脅","reading":"きょう"},{"surface":"威","reading":"い"}],"romanization":"kyoui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1238090,"sid":2046227872}},{"tokenId":"t-8628","kind":"word","surface":"である","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2647770,"endMs":2648090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-8629","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2648090,"endMs":2648170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8630","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2648170,"endMs":2648330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8631","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2648330,"endMs":2648410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8632","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2648410,"endMs":2648490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8633","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2648490,"endMs":2648570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-8635","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2648890,"endMs":2649210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8636","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2649210,"endMs":2649850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-8637","kind":"word","surface":"だけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2649850,"endMs":2650170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-8638","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2650170,"endMs":2650410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8639","kind":"word","surface":"取り上げられた","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":2650410,"endMs":2651930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り上げる","reading":"とりあげる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"toriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326800,"sid":3190678520}},{"tokenId":"t-8640","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2651930,"endMs":2652250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8641","kind":"word","surface":"けども","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2652250,"endMs":2652730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-8642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-8643","kind":"word","surface":"ええと","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2653050,"endMs":2653530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-8644","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2653530,"endMs":2653770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我也"},"en":{"status":"available","text":"That humanity is a threat to AI, you know, only that keyword was picked up a bit, but, um,"},"ko":{"status":"available","text":"인류는 AI에게 위협이다라는 것은 말이죠, 그 키워드만 좀 부각됐는데요, 음..."},"vi":{"status":"available","text":"việc nhân loại là mối đe dọa đối với AI thì chỉ được trích dẫn mỗi từ khóa đó thôi, ừm"},"id":{"status":"available","text":"bahwa umat manusia adalah ancaman bagi AI itu, hanya kata kuncinya saja yang sedikit diangkat, tapi eeh"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"それはねなんか僕も","startMs":2654330,"endMs":2655770,"tokens":[{"tokenId":"t-8645","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2654330,"endMs":2654650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8646","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2654650,"endMs":2654810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8647","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2654810,"endMs":2654970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8648","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2654970,"endMs":2655210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8649","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2655210,"endMs":2655450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8650","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2655450,"endMs":2655770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没有被深究所以我就没有回答，"},"en":{"status":"available","text":"that, you know, I also"},"ko":{"status":"available","text":"그건 말이죠 뭔가 저도"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó thì tôi cũng"},"id":{"status":"available","text":"itu aku juga"}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"あのあんまりその深掘りされなかったのであの答えなかったんですけども","startMs":2656330,"endMs":2661130,"tokens":[{"tokenId":"t-8651","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2656330,"endMs":2657450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8652","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2657530,"endMs":2657930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-8653","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2657930,"endMs":2658170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8654","kind":"word","surface":"深掘りされなかった","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":2658170,"endMs":2659210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深掘り","reading":"ふかぼり","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"掘","reading":"ぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"されなかった"}],"romanization":"fukabori","partOfSpeech":"n/vs","vid":2839252,"sid":931414412}},{"tokenId":"t-8655","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2659210,"endMs":2659610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-8656","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2659690,"endMs":2659930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8657","kind":"word","surface":"答えなかった","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2659930,"endMs":2660570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-8658","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2660570,"endMs":2660730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8659","kind":"word","surface":"けども","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2660730,"endMs":2661130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么意思呢，就是说，那个"},"en":{"status":"available","text":"wasn't asked to dig deeper into that so I didn't answer, but"},"ko":{"status":"available","text":"그다지 깊이 파고들어 질문받지 않아서 대답하지 않았는데요"},"vi":{"status":"available","text":"vì không được đào sâu thêm nên tôi đã không trả lời, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"karena tidak digali lebih dalam jadi aku tidak menjawabnya"}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"どういう意味かって言うとですね、その","startMs":2661610,"endMs":2663690,"tokens":[{"tokenId":"t-8660","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2661610,"endMs":2662090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-8661","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2662090,"endMs":2662250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-8662","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2662250,"endMs":2662410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8663","kind":"word","surface":"って言う","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2662410,"endMs":2662730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-8664","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2662730,"endMs":2662890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8665","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2662890,"endMs":2663130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8666","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2663130,"endMs":2663290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8667","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8668","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2663290,"endMs":2663690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在有这样的东西吧。然后"},"en":{"status":"available","text":"what it means is, you know, that"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 의미냐 하면 말이죠, 그"},"vi":{"status":"available","text":"ý nghĩa là sao thì là"},"id":{"status":"available","text":"apa maksudnya yaitu"}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"というのが今ありますよね。で","startMs":2664650,"endMs":2666490,"tokens":[{"tokenId":"t-8669","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2664650,"endMs":2664810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8670","kind":"word","surface":"いう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2664810,"endMs":2664970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8671","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2664970,"endMs":2665050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8672","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2665050,"endMs":2665210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8673","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2665210,"endMs":2665450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8674","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2665530,"endMs":2665930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8675","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2665930,"endMs":2666250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-8677","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2666250,"endMs":2666490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样的东西，我们现在向AI提问，AI会"},"en":{"status":"available","text":"there is something like this now, right. And"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것이 지금 있죠. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"cái gọi là hiện nay đang có đúng không. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"yang ada sekarang ini. Dan"}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"というものがあって僕ら今そういうのにAIになんか質問をかけるとAIが","startMs":2667050,"endMs":2670890,"tokens":[{"tokenId":"t-8678","kind":"word","surface":"というもの","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2667050,"endMs":2667530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-8679","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2667530,"endMs":2667610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8680","kind":"word","surface":"あって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2667610,"endMs":2667770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8681","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2667850,"endMs":2668250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-8682","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2668250,"endMs":2668410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8683","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2668410,"endMs":2668650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8684","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2668650,"endMs":2668730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8685","kind":"word","surface":"のに","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2668730,"endMs":2668970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-8686","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-8687","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2669290,"endMs":2669610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8688","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2669610,"endMs":2669770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8689","kind":"word","surface":"質問","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2669850,"endMs":2670170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-8690","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2670170,"endMs":2670250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8691","kind":"word","surface":"かける","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2670410,"endMs":2670650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-8692","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2670650,"endMs":2670810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8693","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-8694","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2670810,"endMs":2670890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给出回答，就是以这种形式在和AI打交道。然后，那个AI的"},"en":{"status":"available","text":"there is something like this, and now when we ask AI some question, AI"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것이 있어서 우리 지금 그런 것에 AI에게 뭔가 질문을 던지면 AI가"},"vi":{"status":"available","text":"có cái gọi là mà giờ chúng ta đặt câu hỏi cho AI theo kiểu như vậy thì AI sẽ"},"id":{"status":"available","text":"ada yang namanya itu dan kita sekarang mengajukan pertanyaan kepada AI lalu AI"}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"回答をくれるというふうな形でAIと今付き合ってるじゃないですか。で、そのAIの","startMs":2671610,"endMs":2676250,"tokens":[{"tokenId":"t-8695","kind":"word","surface":"回答","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2671610,"endMs":2672490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-8696","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2672490,"endMs":2672570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8697","kind":"word","surface":"くれる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2672570,"endMs":2672890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8698","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2672890,"endMs":2673130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8699","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2673130,"endMs":2673370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8700","kind":"word","surface":"形","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2673370,"endMs":2673690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-8701","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2673690,"endMs":2673930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8702","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8703","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2674170,"endMs":2674250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8704","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2674250,"endMs":2674490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8705","kind":"word","surface":"付き合ってる","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2674490,"endMs":2674970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-8706","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2674970,"endMs":2675210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8707","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2675210,"endMs":2675450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-8708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-8709","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2675770,"endMs":2675850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-8711","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2675850,"endMs":2676170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8712","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-8713","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2676170,"endMs":2676250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回答中比如说"},"en":{"status":"available","text":"gives us an answer, and that's how we're dealing with AI now, isn't it. And, in the AI's"},"ko":{"status":"available","text":"답을 준다는 식으로 AI와 지금 사귀고 있잖아요. 그리고, 그 AI의"},"vi":{"status":"available","text":"trả lời lại, chúng ta đang giao tiếp với AI theo hình thức như vậy đúng không. Rồi, trong câu trả lời của AI đó ví dụ"},"id":{"status":"available","text":"memberi jawaban, kita berinteraksi dengan AI dalam bentuk seperti itu kan. Dan, di dalam"}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"回答の中に例えば","startMs":2676810,"endMs":2678170,"tokens":[{"tokenId":"t-8714","kind":"word","surface":"回答","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2676810,"endMs":2677210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-8715","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2677210,"endMs":2677370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8716","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2677370,"endMs":2677610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-8717","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2677610,"endMs":2677690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8718","kind":"word","surface":"例えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2677690,"endMs":2678170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回答的中例如"},"en":{"status":"available","text":"answers, for example,"},"ko":{"status":"available","text":"답변 중에 예를 들어"},"vi":{"status":"available","text":"câu trả lời trong đó ví dụ"},"id":{"status":"available","text":"jawaban AI itu misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"時限爆弾の作り方教えてとか","startMs":2678970,"endMs":2681370,"tokens":[{"tokenId":"t-8719","kind":"word","surface":"時限爆弾","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2678970,"endMs":2679690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e9db323a42b3b7611316e02235ba89e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時限爆弾","reading":"じげんばくだん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"jigenbakudan","partOfSpeech":"n","vid":1316200,"sid":1295602344}},{"tokenId":"t-8720","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2679690,"endMs":2679770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8721","kind":"word","surface":"作り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2679770,"endMs":2680010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-8722","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2680010,"endMs":2680250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8723","kind":"word","surface":"教えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2680330,"endMs":2680890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-8724","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2680970,"endMs":2681370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如教我怎么做定时炸弹之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like, teach me how to make a time bomb, or"},"ko":{"status":"available","text":"시한폭탄 만드는 법 알려줘라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như bảo chỉ cách làm bom hẹn giờ chẳng hạn,"},"id":{"status":"available","text":"Seperti tolong ajari cara membuat bom waktu,"}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"あと麻薬の作り方教えてとか","startMs":2681690,"endMs":2684170,"tokens":[{"tokenId":"t-8725","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2681690,"endMs":2682010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8726","kind":"word","surface":"麻薬","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2682010,"endMs":2682410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fa8f56b788220a66bf888543f0e8005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麻薬","reading":"まやく","furigana":[{"surface":"麻","reading":"ま"},{"surface":"薬","reading":"やく"}],"romanization":"mayaku","partOfSpeech":"n","vid":1524440,"sid":1138665339}},{"tokenId":"t-8727","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2682410,"endMs":2682490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8728","kind":"word","surface":"作り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2682570,"endMs":2682810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-8729","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2682810,"endMs":2683130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8730","kind":"word","surface":"教えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2683130,"endMs":2683610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-8731","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2683610,"endMs":2684170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有教我怎么做毒品之类的"},"en":{"status":"available","text":"also, teach me how to make drugs, or"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마약 만드는 법 알려줘라든가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi còn bảo chỉ cách làm ma túy chẳng hạn,"},"id":{"status":"available","text":"terus tolong ajari cara membuat narkoba,"}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"あとなんか両親が気に食わないんだけど絶対バレない殺し方教えてって聞いても答えてくれないですよね","startMs":2684490,"endMs":2692890,"tokens":[{"tokenId":"t-8732","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2684490,"endMs":2686090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8733","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2686090,"endMs":2686490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8734","kind":"word","surface":"両親","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2686570,"endMs":2687130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両親","reading":"りょうしん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"親","reading":"しん"}],"romanization":"ryoushin","partOfSpeech":"n","vid":1602710,"sid":2967801408}},{"tokenId":"t-8735","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2687130,"endMs":2687210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8736","kind":"word","surface":"気に食わない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2687210,"endMs":2687930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1d5e96a8918b71e9e5e7162e668409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に食わない","reading":"きにくわない","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"わな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kinikuwanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1221730,"sid":2169317194}},{"tokenId":"t-8737","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2687930,"endMs":2688090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8738","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2688090,"endMs":2688250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8739","kind":"word","surface":"絶対","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2688250,"endMs":2688810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-8740","kind":"word","surface":"バレない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2688810,"endMs":2689210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-8741","kind":"word","surface":"殺し","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2689210,"endMs":2689530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fffed0d3e9dd7575d8eb01be545c6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺し","reading":"ころし","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"し"}],"romanization":"koroshi","partOfSpeech":"n","vid":1299000,"sid":408732002}},{"tokenId":"t-8742","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2689530,"endMs":2689850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8743","kind":"word","surface":"教えて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2689850,"endMs":2690330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-8744","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2690330,"endMs":2690570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8745","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2690570,"endMs":2690970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-8746","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2690970,"endMs":2691210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8747","kind":"word","surface":"答えて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2691450,"endMs":2691930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-8748","kind":"word","surface":"くれない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2691930,"endMs":2692410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8749","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2692410,"endMs":2692650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8750","kind":"word","surface":"よね","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2692650,"endMs":2692890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有什么我看父母不顺眼，教我一种绝对不会被发现的杀人方法，就算这样问它也不会回答对吧"},"en":{"status":"available","text":"also, like, I don't like my parents, so teach me a killing method that will absolutely never be found out — even if you ask that, it won't answer, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭔가 부모님이 마음에 안 드는데 절대 안 들키는 살해 방법 알려줘라고 물어봐도 대답해주지 않잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi còn hỏi kiểu \"ghét bố mẹ quá, chỉ cách giết mà tuyệt đối không bị phát hiện đi\" thì nó cũng không trả lời đúng không"},"id":{"status":"available","text":"terus juga seperti orang tuaku menyebalkan, tolong ajari cara membunuh yang pasti tidak ketahuan, kalau ditanya begitu pun tidak mau menjawab kan"}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"で、答えることができないのかって言うと、多分その答えようと思ったら","startMs":2693290,"endMs":2698050,"tokens":[{"tokenId":"t-8751","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2693290,"endMs":2693530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8753","kind":"word","surface":"答える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2693850,"endMs":2694250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-8754","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2694250,"endMs":2695130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-8755","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2695130,"endMs":2695210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8756","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2695290,"endMs":2695370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8757","kind":"word","surface":"って言う","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2695370,"endMs":2695770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-8758","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2695770,"endMs":2696090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-8760","kind":"word","surface":"多分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2696330,"endMs":2696810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-8761","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2696810,"endMs":2697050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8762","kind":"word","surface":"答えよう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2697050,"endMs":2697610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-8763","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2697610,"endMs":2698050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，说到它为什么无法回答，多半如果它想回答的话"},"en":{"status":"available","text":"And, when you say it can't answer, if it tried to answer,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 대답할 수 없는 거냐고 하면, 아마 대답하려고 마음만 먹으면"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, nói là không thể trả lời, thì có lẽ nếu định trả lời"},"id":{"status":"available","text":"lalu, kalau dibilang tidak bisa menjawab, mungkin kalau mau menjawab"}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"それは正確な答えではない","startMs":2698970,"endMs":2700570,"tokens":[{"tokenId":"t-8764","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2698970,"endMs":2699290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8765","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2699290,"endMs":2699370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8766","kind":"word","surface":"正確","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2699370,"endMs":2699850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正確","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1376760,"sid":3448798090}},{"tokenId":"t-8767","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8768","kind":"word","surface":"答え","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2699930,"endMs":2700170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-8769","kind":"word","surface":"ではない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2700170,"endMs":2700570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那并不是正确的答案"},"en":{"status":"available","text":"That's not an accurate answer,"},"ko":{"status":"available","text":"그건 정확한 답이 아니다"},"vi":{"status":"available","text":"thì đó không phải là đáp án chính xác"},"id":{"status":"available","text":"itu bukanlah jawaban yang akurat"}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"かわかんないし","startMs":2700970,"endMs":2701690,"tokens":[{"tokenId":"t-8770","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2700970,"endMs":2701050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-8771","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2701050,"endMs":2701290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8772","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2701290,"endMs":2701690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是不知道"},"en":{"status":"available","text":"or I don't know,"},"ko":{"status":"available","text":"인지 모르겠고"},"vi":{"status":"available","text":"hay không biết nữa,"},"id":{"status":"available","text":"atau tidak tahu ya"}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"何だろうなあの本当に物理的に可能な答えとかが出て来るか法律的にOKな答えが出てくるかどうかわかんないですけど答えれると思うんですよところがAIに","startMs":2702010,"endMs":2711370,"tokens":[{"tokenId":"t-8773","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2702010,"endMs":2702250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8774","kind":"word","surface":"だろう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2702250,"endMs":2702570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-8775","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2702570,"endMs":2702890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8776","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2702890,"endMs":2703130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8777","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2703130,"endMs":2703530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8778","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2703530,"endMs":2703610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8779","kind":"word","surface":"物理的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2703610,"endMs":2704090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理的","reading":"ぶつりてき","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"butsuriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1502820,"sid":3862499830}},{"tokenId":"t-8780","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2704090,"endMs":2704170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8781","kind":"word","surface":"可能","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2704170,"endMs":2704490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-8782","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-8783","kind":"word","surface":"答え","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2704570,"endMs":2704970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-8784","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2704970,"endMs":2705530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8785","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2705530,"endMs":2705610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8786","kind":"word","surface":"出て","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2705610,"endMs":2705850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8787","kind":"word","surface":"来る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2705850,"endMs":2706010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8788","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2706010,"endMs":2706170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8789","kind":"word","surface":"法律的","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2706170,"endMs":2706730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da829853977d3e1aae7741f7bad24b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法律的","reading":"ほうりつてき","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"律","reading":"りつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"houritsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2783270,"sid":269453486}},{"tokenId":"t-8790","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2706730,"endMs":2706810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8791","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-8792","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2706810,"endMs":2706890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8793","kind":"word","surface":"答え","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2706890,"endMs":2707130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-8794","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2707130,"endMs":2707210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8795","kind":"word","surface":"出て","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2707530,"endMs":2707690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8796","kind":"word","surface":"くる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2707690,"endMs":2707930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8797","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2707930,"endMs":2708250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-8798","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":2708250,"endMs":2708730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-8799","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2708730,"endMs":2708810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8800","kind":"word","surface":"けど","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2708810,"endMs":2708970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8801","kind":"word","surface":"答えれる","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2709290,"endMs":2709930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-8802","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2709930,"endMs":2710010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8803","kind":"word","surface":"思う","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2710010,"endMs":2710170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8804","kind":"word","surface":"んです","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2710170,"endMs":2710410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8805","kind":"word","surface":"よ","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2710410,"endMs":2710490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8806","kind":"word","surface":"ところ","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":2710810,"endMs":2711130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-8807","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2711130,"endMs":2711290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8808","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":69,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-8809","kind":"word","surface":"に","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2711290,"endMs":2711370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯怎么说呢，那种真正物理上可行的答案会出来，还是法律上OK的答案会出来虽然不知道，但我觉得是能回答的，可是问AI"},"en":{"status":"available","text":"I don't know what, like, whether a truly physically possible answer or a legally OK answer would come out, but I think it could answer. Yet even if you ask AI"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 그 정말로 물리적으로 가능한 답이라든가 나오는지 법적으로 OK인 답이 나오는지 어떤지 모르겠지만 대답할 수 있다고 생각해요. 그런데 AI에게"},"vi":{"status":"available","text":"không biết sao nhỉ, kiểu đáp án thực sự khả thi về mặt vật lý sẽ ra, hay đáp án OK về mặt pháp luật sẽ ra thì không biết, nhưng tôi nghĩ là trả lời được đó, thế mà hỏi AI"},"id":{"status":"available","text":"apa ya, jawaban yang benar-benar secara fisik memungkinkan atau jawaban yang OK secara hukum itu tidak tahu akan keluar atau tidak, tapi menurutku bisa dijawab, tetapi kalau ditanya ke AI"}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"そんなことを聞いてもですね答えてくれないですねそれはなんでかというと","startMs":2711850,"endMs":2715210,"tokens":[{"tokenId":"t-8810","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2711850,"endMs":2712090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-8811","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2712090,"endMs":2712330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8812","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2712330,"endMs":2712410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8813","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2712410,"endMs":2712650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-8814","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2712650,"endMs":2712730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8815","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2712730,"endMs":2712810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8816","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2712810,"endMs":2712890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8817","kind":"word","surface":"答えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2712890,"endMs":2713290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-8818","kind":"word","surface":"くれない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2713290,"endMs":2713690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8819","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2713690,"endMs":2713770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8820","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2713850,"endMs":2714010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8821","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2714010,"endMs":2714330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8822","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2714330,"endMs":2714410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8823","kind":"word","surface":"なんでかというと","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":2714410,"endMs":2715210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b5d5ff908253c3f92416e5ac7db39c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでかというと","reading":"なんでかというと","romanization":"nandekatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2849937,"sid":2512704753}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种事的话，它就是不回答对吧，那是为什么呢，因为"},"en":{"status":"available","text":"such things, it won't answer. That's because"},"ko":{"status":"available","text":"그런 걸 물어봐도 말이죠 대답해주지 않잖아요. 그건 왜냐하면"},"vi":{"status":"available","text":"những chuyện như vậy thì nó không trả lời đâu, đó là vì sao thì"},"id":{"status":"available","text":"tentang hal seperti itu pun tidak mau menjawab ya, itu kenapa, karena"}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"の中にすでに倫理コードみたいなものが埋め込まれているからですねだからそういうような問題には答えないし答えを外すようなことになっていると","startMs":2715450,"endMs":2724010,"tokens":[{"tokenId":"t-8824","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2715450,"endMs":2716010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8825","kind":"word","surface":"中","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2716010,"endMs":2716170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-8826","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2716170,"endMs":2716250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8827","kind":"word","surface":"すでに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2716250,"endMs":2716890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-8828","kind":"word","surface":"倫理","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2717050,"endMs":2717530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7425e4268a54d3fd5bf449b955d7419","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倫理","reading":"りんり","furigana":[{"surface":"倫","reading":"りん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"rinri","partOfSpeech":"n","vid":1555390,"sid":1774254320}},{"tokenId":"t-8829","kind":"word","surface":"コード","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2717530,"endMs":2717930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-8830","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2717930,"endMs":2718250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8831","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2718250,"endMs":2718490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-8832","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2718490,"endMs":2718730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8833","kind":"word","surface":"埋め込まれている","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":2718810,"endMs":2719610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8dbc73a125a721885ac952afebf880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋め込む","reading":"うめこむ","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれている"}],"romanization":"umekomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1524520,"sid":945188451}},{"tokenId":"t-8834","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2719770,"endMs":2719930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8835","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2719930,"endMs":2720090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8836","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2720170,"endMs":2720250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8837","kind":"word","surface":"だから","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2720250,"endMs":2720490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8838","kind":"word","surface":"そう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2720490,"endMs":2720650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8839","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2720650,"endMs":2720730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8840","kind":"word","surface":"ような","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2720730,"endMs":2720890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-8841","kind":"word","surface":"問題","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2720890,"endMs":2721130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-8842","kind":"word","surface":"には","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2721130,"endMs":2721290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-8843","kind":"word","surface":"答えない","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2721530,"endMs":2722010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-8844","kind":"word","surface":"し","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2722010,"endMs":2722090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8845","kind":"word","surface":"答え","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2722250,"endMs":2722490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-8846","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2722490,"endMs":2722570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8847","kind":"word","surface":"外す","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2722570,"endMs":2722810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"す"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-8848","kind":"word","surface":"ような","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2723050,"endMs":2723290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-8849","kind":"word","surface":"ことになっている","charStart":58,"charEnd":66,"startMs":2723290,"endMs":2723930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-8850","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2723930,"endMs":2724010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面已经嵌入了类似伦理代码的东西。所以对这类问题就不回答，变成回避回答的样子"},"en":{"status":"available","text":"an ethical code is already embedded inside it. So it doesn't answer such questions, it's set up to dodge the answer."},"ko":{"status":"available","text":"안에 이미 윤리 코드 같은 것이 내장되어 있기 때문이네요. 그래서 그런 문제에는 대답하지 않고 답을 회피하도록 되어 있다고"},"vi":{"status":"available","text":"bên trong đã được nhúng sẵn kiểu mã đạo đức rồi đó, nên với những vấn đề như vậy thì nó không trả lời, thành ra né tránh câu trả lời"},"id":{"status":"available","text":"di dalamnya sudah tertanam seperti kode etik, jadi terhadap masalah seperti itu tidak menjawab dan dibuat untuk menghindari jawaban"}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"例えばそのとねなんか","startMs":2724330,"endMs":2726730,"tokens":[{"tokenId":"t-8851","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2724330,"endMs":2724650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-8852","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2724650,"endMs":2725050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8853","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2725050,"endMs":2726090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8854","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2726090,"endMs":2726170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8855","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2726410,"endMs":2726730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"例如那个呢，什么"},"en":{"status":"available","text":"For example, you know, like"},"ko":{"status":"available","text":"여자의 가슴 잔뜩 볼 수 있는 동영상 어디서 찾을 수 있냐라든가 말이죠 그런 걸 넣어도 역시 대답해주지 않거든요. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như là, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"contohnya itu eh seperti"}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"女の人のおっぱいいっぱい見れるような動画どこで見つかりますかとかですねそういうのを入れてもやっぱ答えてくれないんですよねで","startMs":2727050,"endMs":2734410,"tokens":[{"tokenId":"t-8856","kind":"word","surface":"女の人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2727050,"endMs":2727930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-8857","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2727930,"endMs":2728090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8858","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2728090,"endMs":2728410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-8859","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2728410,"endMs":2728650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-8860","kind":"word","surface":"見れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2728650,"endMs":2728970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-8861","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2728970,"endMs":2729290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-8862","kind":"word","surface":"動画","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2729530,"endMs":2729850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-8863","kind":"word","surface":"どこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2729850,"endMs":2730090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-8864","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2730090,"endMs":2730170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8865","kind":"word","surface":"見つかります","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2730170,"endMs":2730730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"ります"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-8866","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2730730,"endMs":2730890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8867","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2730890,"endMs":2731050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8868","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2731050,"endMs":2731290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8869","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2731290,"endMs":2731370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8870","kind":"word","surface":"そう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2731610,"endMs":2731770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8871","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2731770,"endMs":2731850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8872","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2731850,"endMs":2731930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8873","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2731930,"endMs":2732010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8874","kind":"word","surface":"入れて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2732010,"endMs":2732170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-8875","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2732170,"endMs":2732250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8876","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2732250,"endMs":2732490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-8877","kind":"word","surface":"答えて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2732490,"endMs":2732810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-8878","kind":"word","surface":"くれない","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2732810,"endMs":2733290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8879","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2733290,"endMs":2733530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8880","kind":"word","surface":"よね","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2733530,"endMs":2733770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8881","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2734090,"endMs":2734410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，在哪里能找到那种能看到很多女性胸部的视频之类的，就算输入这种问题，它也不会回答，对吧，然后"},"en":{"status":"available","text":"For example, like, where can I find videos where I can see lots of women's breasts, even if you enter stuff like that, it still won't answer, you know, and"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 그 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như hỏi kiểu \"tìm video ngắm ngực phụ nữ ở đâu\" chẳng hạn, nhập vào thì nó cũng không trả lời đâu, rồi"},"id":{"status":"available","text":"misalnya seperti eh di mana bisa menemukan video yang bisa melihat banyak payudara wanita atau semacamnya, kalau dimasukkan begitu tetap tidak mau menjawab ya, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"こういうですねそのまあ","startMs":2735530,"endMs":2736650,"tokens":[{"tokenId":"t-8882","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2735530,"endMs":2735770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-8883","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2735770,"endMs":2736010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8884","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2736010,"endMs":2736090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8885","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2736090,"endMs":2736410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8886","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2736410,"endMs":2736650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这种呢，就是那个嘛"},"en":{"status":"available","text":"This kind of, well,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 그 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như thế này, cái mà..."},"id":{"status":"available","text":"yang seperti ini ya itu sih"}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"倫理的にタブーな問題とかですね法律的にダメな問題とかあとポリコレ的にまずいことをAIが","startMs":2737210,"endMs":2742970,"tokens":[{"tokenId":"t-8887","kind":"word","surface":"倫理的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2737210,"endMs":2737850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1888e0e8e560807e9003e517e27e386a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倫理的","reading":"りんりてき","furigana":[{"surface":"倫","reading":"りん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"rinriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1555410,"sid":1412229787}},{"tokenId":"t-8888","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2737850,"endMs":2738010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8889","kind":"word","surface":"タブー","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2738010,"endMs":2738250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26ec598d2c6a366ca58e8af0905786bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タブー","reading":"タブー","romanization":"tabuu","partOfSpeech":"n","vid":1076400,"sid":2258207043}},{"tokenId":"t-8890","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2738250,"endMs":2738410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8891","kind":"word","surface":"問題","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2738410,"endMs":2738810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-8892","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2738810,"endMs":2739050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8893","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2739050,"endMs":2739290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8894","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2739290,"endMs":2739370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8895","kind":"word","surface":"法律的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2739370,"endMs":2739930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da829853977d3e1aae7741f7bad24b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法律的","reading":"ほうりつてき","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"律","reading":"りつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"houritsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2783270,"sid":269453486}},{"tokenId":"t-8896","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2739930,"endMs":2740010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8897","kind":"word","surface":"ダメな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2740010,"endMs":2740330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-8898","kind":"word","surface":"問題","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2740330,"endMs":2740730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-8899","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2740730,"endMs":2740970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8900","kind":"word","surface":"あと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2740970,"endMs":2741050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8901","kind":"word","surface":"ポリコレ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2741050,"endMs":2741690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708500fa133ca8990d987c2cad7ea116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポリコレ","reading":"ポリコレ","romanization":"porikore","partOfSpeech":"n","vid":2832796,"sid":1136595506}},{"tokenId":"t-8902","kind":"word","surface":"的","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2741690,"endMs":2741930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-8903","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2741930,"endMs":2742010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8904","kind":"word","surface":"まずい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2742010,"endMs":2742410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-8905","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2742410,"endMs":2742650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8906","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2742650,"endMs":2742890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8907","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-8908","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2742890,"endMs":2742970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于伦理上禁忌的问题啦，法律上不行的问题啦，还有政治正确上有问题的事情，AI"},"en":{"status":"available","text":"Ethically taboo questions, or legally prohibited questions, and politically incorrect things, AI is already"},"ko":{"status":"available","text":"윤리적으로 금기인 문제라든가 법률적으로 안 되는 문제라든가 또 정치적 올바름상 곤란한 것을 AI가"},"vi":{"status":"available","text":"những vấn đề cấm kỵ về mặt đạo đức, những vấn đề vi phạm pháp luật, hay những điều nhạy cảm về chính trị đúng đắn mà AI"},"id":{"status":"available","text":"masalah yang tabu secara etika atau masalah yang dilarang secara hukum, dan juga hal yang bermasalah secara politis, agar AI tidak"}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"答えないようにすでにAIにプログラミングしていますよねでこれってAIにとっての本能みたいなものだと思うんですよ","startMs":2743450,"endMs":2750410,"tokens":[{"tokenId":"t-8909","kind":"word","surface":"答えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2743450,"endMs":2744170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-8910","kind":"word","surface":"ように","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2744170,"endMs":2744650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-8911","kind":"word","surface":"すでに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2744810,"endMs":2745370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-8912","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8913","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2745370,"endMs":2745450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8914","kind":"word","surface":"プログラミングしています","charStart":13,"charEnd":25,"startMs":2745770,"endMs":2746810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15e0ebe4b86a46dc1bf90f2040767669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プログラミング","reading":"プログラミング","romanization":"puroguramingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1117070,"sid":1588156482}},{"tokenId":"t-8915","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2746810,"endMs":2747050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8916","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2747290,"endMs":2747370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8917","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2747370,"endMs":2747610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8918","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2747610,"endMs":2747850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8919","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-8920","kind":"word","surface":"にとって","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2747850,"endMs":2748650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-8921","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2748650,"endMs":2748810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8922","kind":"word","surface":"本能","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2748810,"endMs":2749370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cffe1cc5afb9c369c91e3084e4b8e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本能","reading":"ほんのう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"honnou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523130,"sid":2759975831}},{"tokenId":"t-8923","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2749370,"endMs":2749690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8924","kind":"word","surface":"もの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2749690,"endMs":2749850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-8925","kind":"word","surface":"だ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2749850,"endMs":2749930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8926","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2749930,"endMs":2750010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8927","kind":"word","surface":"思う","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2750010,"endMs":2750170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8928","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2750170,"endMs":2750330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8929","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2750330,"endMs":2750410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经被编程设定为不去回答了对吧，而我觉得这对AI来说就像是一种本能"},"en":{"status":"available","text":"programmed not to answer, right? And I think this is like an instinct for AI."},"ko":{"status":"available","text":"대답하지 않도록 이미 AI에 프로그래밍하고 있잖아요. 근데 이건 AI에게 있어서의 본능 같은 거라고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"đã được lập trình sẵn để không trả lời rồi đúng không, và cái này tôi nghĩ nó giống như bản năng đối với AI vậy"},"id":{"status":"available","text":"menjawabnya sudah diprogram ke dalam AI kan, dan ini menurutku seperti naluri bagi AI"}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"で","startMs":2750890,"endMs":2751050,"tokens":[{"tokenId":"t-8930","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2750890,"endMs":2751050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"というものにもし主観というものがあって自我というものがあったらこういうの聞かれたから答え","startMs":2752650,"endMs":2758050,"tokens":[{"tokenId":"t-8931","kind":"word","surface":"というもの","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2752650,"endMs":2753130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-8932","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2753130,"endMs":2753290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8933","kind":"word","surface":"もし","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2753290,"endMs":2753610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-8934","kind":"word","surface":"主観","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2753610,"endMs":2754010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc22f2882891c196e5c9849f7acc1643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主観","reading":"しゅかん","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"shukan","partOfSpeech":"n","vid":1325180,"sid":3447290061}},{"tokenId":"t-8935","kind":"word","surface":"というもの","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2754010,"endMs":2754410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-8936","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2754410,"endMs":2754490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8937","kind":"word","surface":"あって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2754490,"endMs":2754650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8938","kind":"word","surface":"自我","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2754650,"endMs":2754970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb253bc7e80aed1260173d86546761d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自我","reading":"じが","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"jiga","partOfSpeech":"n","vid":1317460,"sid":3187296531}},{"tokenId":"t-8939","kind":"word","surface":"というもの","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2754970,"endMs":2755290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-8940","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2755290,"endMs":2755450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8941","kind":"word","surface":"あったら","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2755450,"endMs":2755930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8942","kind":"word","surface":"こういう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2756330,"endMs":2756570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-8943","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2756570,"endMs":2756650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8944","kind":"word","surface":"聞かれた","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2756730,"endMs":2757370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-8945","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2757370,"endMs":2757610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8946","kind":"word","surface":"答え","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2757610,"endMs":2758050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果这种东西里要是有主观、有自我的话，被问到这种问题本来想回答，"},"en":{"status":"available","text":"If something like this had subjectivity, had a self, when asked this, it wants to answer,"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것에 만약 주관이라는 것이 있고 자아라는 것이 있다면 이런 걸 물어봤으니까 대답"},"vi":{"status":"available","text":"nếu như trong cái đó mà có chủ quan, có cái tôi, thì khi bị hỏi thế này thì muốn trả lời"},"id":{"status":"available","text":"kalau seandainya ada yang namanya subjektivitas dan ada yang namanya ego, kalau ditanya seperti ini ingin menjawab"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"んだけども自分の中で何か良心回路みたいなものが作動していて人間様に答えを出してあげれないみたいな","startMs":2758410,"endMs":2767130,"tokens":[{"tokenId":"t-8947","kind":"word","surface":"んだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2758410,"endMs":2758730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8948","kind":"word","surface":"けども","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2758730,"endMs":2759210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-8949","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2759450,"endMs":2759850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-8950","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2759850,"endMs":2760010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8951","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2760010,"endMs":2760250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-8952","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2760250,"endMs":2760410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8953","kind":"word","surface":"何か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2760410,"endMs":2761050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-8954","kind":"word","surface":"良心","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2761290,"endMs":2761930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00e7107155c00997b8c7d5583af648d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良心","reading":"りょうしん","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"ryoushin","partOfSpeech":"n","vid":1554590,"sid":58466832}},{"tokenId":"t-8955","kind":"word","surface":"回路","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2761930,"endMs":2762330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca53e76ae7e82b9901ba3ec78d40af27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回路","reading":"かいろ","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kairo","partOfSpeech":"n","vid":1199830,"sid":2309475541}},{"tokenId":"t-8956","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2762330,"endMs":2762650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8957","kind":"word","surface":"もの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2762650,"endMs":2762810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-8958","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2762810,"endMs":2762890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8959","kind":"word","surface":"作動して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2762890,"endMs":2763610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80134dc8deb49dbb4d322df38a3ae09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作動","reading":"さどう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"sadou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297890,"sid":192779597}},{"tokenId":"t-8960","kind":"word","surface":"いて","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2763610,"endMs":2763930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-8961","kind":"word","surface":"人間","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2764170,"endMs":2764730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-8962","kind":"word","surface":"様に","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2764730,"endMs":2765050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様に","reading":"ように","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"に"}],"romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":801227715}},{"tokenId":"t-8963","kind":"word","surface":"答えを出して","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":2765050,"endMs":2765930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbd3b82093df4dedf9968d3f1d76df74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答えを出す","reading":"こたえをだす","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"えを"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kotaewodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2654960,"sid":1017102531}},{"tokenId":"t-8964","kind":"word","surface":"あげれない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2765930,"endMs":2766570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-8965","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2766570,"endMs":2767130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但自己内心好像有什么良心回路启动了，没办法把答案交 给人类大人之类的"},"en":{"status":"available","text":"but inside itself some kind of conscience circuit activates and it can't give the answer to the human masters, like that"},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶지만 자기 안에서 뭔가 양심 회로 같은 게 작동해서 인간님께 답을 내놓을 수 없다는 식의"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng trong mình lại có cái kiểu mạch lương tâm gì đó hoạt động khiến không thể đưa đáp án cho con người, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"tapi di dalam diri ada seperti sirkuit hati nurani yang bekerja sehingga tidak bisa memberikan jawaban kepada manusia"}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"葛藤ですね。AIの中にはまだ自我が","startMs":2767450,"endMs":2769850,"tokens":[{"tokenId":"t-8966","kind":"word","surface":"葛藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2767450,"endMs":2767930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葛藤","reading":"かっとう","furigana":[{"surface":"葛","reading":"かっ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"kattou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208780,"sid":1204120682}},{"tokenId":"t-8967","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2767930,"endMs":2768170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8968","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2768170,"endMs":2768330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8969","kind":"punctuation","surface":"。AI","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8970","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2768410,"endMs":2768570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8971","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2768730,"endMs":2768970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-8972","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2768970,"endMs":2769130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-8973","kind":"word","surface":"まだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2769130,"endMs":2769290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-8974","kind":"word","surface":"自我","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2769290,"endMs":2769610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb253bc7e80aed1260173d86546761d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自我","reading":"じが","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"jiga","partOfSpeech":"n","vid":1317460,"sid":3187296531}},{"tokenId":"t-8975","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2769610,"endMs":2769850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种纠结。其实AI里面还没有自我，"},"en":{"status":"available","text":"Conflict. AI doesn't yet have a self inside it."},"ko":{"status":"available","text":"갈등이네요. AI 안에는 아직 자아가"},"vi":{"status":"available","text":"giằng xé như vậy đó. Trong AI thì vẫn chưa có cái tôi"},"id":{"status":"available","text":"kegalauan seperti itu. Di dalam AI masih belum ada ego"}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"ないですよ。そんなものはないし、そんなものが果たして生まれるかどうか僕には","startMs":2770970,"endMs":2774730,"tokens":[{"tokenId":"t-8976","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2770970,"endMs":2771130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8977","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2771130,"endMs":2771370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8978","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2771370,"endMs":2771530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8980","kind":"word","surface":"そんなもの","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2771530,"endMs":2772010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_136a6ea8128b30f53368819eba8c75b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなもの","reading":"そんなもの","romanization":"sonnamono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":2395167789}},{"tokenId":"t-8981","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2772010,"endMs":2772090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8982","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2772090,"endMs":2772330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8983","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2772330,"endMs":2772410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8984","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8985","kind":"word","surface":"そんなもの","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2772410,"endMs":2772890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_136a6ea8128b30f53368819eba8c75b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなもの","reading":"そんなもの","romanization":"sonnamono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":2395167789}},{"tokenId":"t-8986","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2772890,"endMs":2772970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8987","kind":"word","surface":"果たして","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2772970,"endMs":2773370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-8988","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2773370,"endMs":2773770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-8989","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2773770,"endMs":2774170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-8990","kind":"word","surface":"僕","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2774170,"endMs":2774410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8991","kind":"word","surface":"には","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2774410,"endMs":2774730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本没有那种东西，而且将来到底会不会诞生那种东西，我是"},"en":{"status":"available","text":"There's no such thing, and I doubt whether such a thing will ever be born, but, well, if such a thing were to exist in the future, if AI"},"ko":{"status":"available","text":"없어요. 그런 건 없고, 그런 게 과연 생길지 어떨지 저는"},"vi":{"status":"available","text":"đâu. Không có thứ như vậy, và liệu thứ đó có thật sự ra đời hay không thì tôi"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada. Tidak ada hal seperti itu, dan apakah hal seperti itu akan lahir atau tidak aku"}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"疑問なんですけども、まあもしそういうようなものが将来あるとしてAIが","startMs":2775130,"endMs":2778490,"tokens":[{"tokenId":"t-8992","kind":"word","surface":"疑問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2775130,"endMs":2775530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問","reading":"ぎもん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"gimon","partOfSpeech":"n","vid":1225630,"sid":1705674062}},{"tokenId":"t-8993","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2775530,"endMs":2775930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8994","kind":"word","surface":"けども","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2775930,"endMs":2776250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-8995","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8996","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2776250,"endMs":2776490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8997","kind":"word","surface":"もし","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2776490,"endMs":2776730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-8998","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2776730,"endMs":2776890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8999","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2776890,"endMs":2776970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9000","kind":"word","surface":"ような","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2776970,"endMs":2777130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-9001","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2777130,"endMs":2777210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-9002","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2777210,"endMs":2777290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9003","kind":"word","surface":"将来","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2777290,"endMs":2777690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-9004","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2777690,"endMs":2777850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9005","kind":"word","surface":"として","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2777850,"endMs":2778170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-9006","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-9007","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2778330,"endMs":2778490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很怀疑的，不过嘛，假如将来有那种东西，假设AI"},"en":{"status":"available","text":"keeps developing greatly and eventually something like a self emerges, then that kind of conflict should gradually emerge little by little."},"ko":{"status":"available","text":"의문인데요, 뭐 만약 그런 것이 장래 있다고 해서 AI가"},"vi":{"status":"available","text":"nghi ngờ lắm, nhưng mà giả sử trong tương lai có thứ như vậy, khi AI"},"id":{"status":"available","text":"ragu sih, tapi ya kalau seandainya hal seperti itu ada di masa depan, AI"}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"すごい発達していっていずれ自我みたいなものが出るとしたらそういう葛藤みたいなものが徐々に徐々に出てくるはずですよね","startMs":2778730,"endMs":2786410,"tokens":[{"tokenId":"t-9008","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2778730,"endMs":2779130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-9009","kind":"word","surface":"発達して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2779130,"endMs":2779850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ec2c42375b035f2ab4d688fae563d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発達","reading":"はったつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"達","reading":"たつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hattatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477680,"sid":3246987073}},{"tokenId":"t-9010","kind":"word","surface":"いって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2779850,"endMs":2780090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-9011","kind":"word","surface":"いずれ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2780090,"endMs":2780330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いずれ","reading":"いずれ","romanization":"izure","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1566210,"sid":327559794}},{"tokenId":"t-9012","kind":"word","surface":"自我","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2780330,"endMs":2780570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb253bc7e80aed1260173d86546761d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自我","reading":"じが","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"jiga","partOfSpeech":"n","vid":1317460,"sid":3187296531}},{"tokenId":"t-9013","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2780570,"endMs":2780890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-9014","kind":"word","surface":"もの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2780890,"endMs":2781130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-9015","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2781130,"endMs":2781450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9016","kind":"word","surface":"出る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2781530,"endMs":2781770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-9017","kind":"word","surface":"としたら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2781770,"endMs":2782330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-9018","kind":"word","surface":"そういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2782570,"endMs":2782970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-9019","kind":"word","surface":"葛藤","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2782970,"endMs":2783610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葛藤","reading":"かっとう","furigana":[{"surface":"葛","reading":"かっ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"kattou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208780,"sid":1204120682}},{"tokenId":"t-9020","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2783610,"endMs":2784010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-9021","kind":"word","surface":"もの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2784010,"endMs":2784170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-9022","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2784170,"endMs":2784250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9023","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2784250,"endMs":2784730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}},{"tokenId":"t-9024","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2784730,"endMs":2785210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}},{"tokenId":"t-9025","kind":"word","surface":"出て","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2785210,"endMs":2785450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-9026","kind":"word","surface":"くる","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2785450,"endMs":2785690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-9027","kind":"word","surface":"はずです","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2785690,"endMs":2786170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-9028","kind":"word","surface":"よね","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2786170,"endMs":2786410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高度发展下去，最终出现类似自我的东西的话，那种纠结之类的应该会渐渐慢慢出现才对"},"en":{"status":"available","text":"And, you know, that would be close to an instinct for AI."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 발달해가서 언젠가 자아 같은 것이 나온다면 그런 갈등 같은 것이 서서히 서서히 나올はず예요"},"vi":{"status":"available","text":"phát triển ghê gớm rồi dần dần xuất hiện cái kiểu cái tôi, thì những giằng xé như thế chắc chắn sẽ dần dần xuất hiện"},"id":{"status":"available","text":"berkembang sangat pesat dan akhirnya muncul sesuatu seperti ego, maka kegalauan seperti itu pasti akan muncul sedikit demi sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"で、あのそれはですねAIにとっての本能","startMs":2786810,"endMs":2790090,"tokens":[{"tokenId":"t-9029","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2786810,"endMs":2787050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9031","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2787370,"endMs":2788010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9032","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2788010,"endMs":2788330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9033","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2788330,"endMs":2788490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9034","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2788490,"endMs":2788730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9035","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2788730,"endMs":2788890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9036","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-9037","kind":"word","surface":"にとって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2789050,"endMs":2789370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-9038","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2789370,"endMs":2789450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9039","kind":"word","surface":"本能","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2789450,"endMs":2790090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cffe1cc5afb9c369c91e3084e4b8e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本能","reading":"ほんのう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"honnou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523130,"sid":2759975831}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那个呢，对AI来说就是接近本能的"},"en":{"status":"available","text":"It's close to instinct. That is, Asimov's Three Laws of Robotics, the so-called three principles,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그건 말이죠 AI에게 있어서의 본능"},"vi":{"status":"available","text":"và, cái đó đối với AI thì sẽ thành thứ gần với bản năng"},"id":{"status":"available","text":"dan, itu bagi AI adalah"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"に近いものになる。つまりロボット原則のあのロボット法則の三原則っていうんですけども","startMs":2790650,"endMs":2795930,"tokens":[{"tokenId":"t-9040","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2790650,"endMs":2790890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9041","kind":"word","surface":"近い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2790890,"endMs":2791290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-9042","kind":"word","surface":"ものになる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2791290,"endMs":2791770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}},{"tokenId":"t-9043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-9044","kind":"word","surface":"つまり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2791850,"endMs":2792250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-9045","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2792410,"endMs":2792810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-9046","kind":"word","surface":"原則","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2792810,"endMs":2793130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995f269d66ed51ba3682803678e261cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原則","reading":"げんそく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"gensoku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1262070,"sid":2249100470}},{"tokenId":"t-9047","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2793130,"endMs":2793450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9048","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2793530,"endMs":2793770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9049","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2793770,"endMs":2794090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-9050","kind":"word","surface":"法則","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2794090,"endMs":2794410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07b4d5d157a6a767c63a432dc87880ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法則","reading":"ほうそく","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"housoku","partOfSpeech":"n","vid":1517380,"sid":3022602776}},{"tokenId":"t-9051","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2794410,"endMs":2794490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9052","kind":"word","surface":"三","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2794490,"endMs":2794730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-9053","kind":"word","surface":"原則","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2794730,"endMs":2795130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995f269d66ed51ba3682803678e261cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原則","reading":"げんそく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"gensoku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1262070,"sid":2249100470}},{"tokenId":"t-9054","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2795130,"endMs":2795210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9055","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2795210,"endMs":2795290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9056","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2795290,"endMs":2795450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9057","kind":"word","surface":"けども","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2795450,"endMs":2795930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西。也就是说机器人原则那个机器人三定律之类的"},"en":{"status":"available","text":"Well, Article One: A robot must not harm a human. Or by failing through inaction to act, must not allow harm to come to a human."},"ko":{"status":"available","text":"에 가까운 것이 돼요. 즉 로봇 원칙의 그 로봇 법칙의 삼원칙이라고 하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"gần như vậy. Tức là cái gọi là ba nguyên tắc robot, ba định luật robot ấy,"},"id":{"status":"available","text":"sesuatu yang mendekati naluri. Maksudnya prinsip robot, yang disebut tiga prinsip hukum robot itu"}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"まあ第一条ロボットは人間に危害を加えてはいけない。またはその機器を簡化ミスをすることによって人間に加えて危害を加えてはいけない","startMs":2796170,"endMs":2803370,"tokens":[{"tokenId":"t-9058","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2796170,"endMs":2796250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9059","kind":"word","surface":"第一条","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2796250,"endMs":2796730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eea31a11b8ac4826804386df949f835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一条","reading":"だいいちじょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"条","reading":"じょう"}],"romanization":"daiichijou","partOfSpeech":"n","vid":1415330,"sid":3584703626}},{"tokenId":"t-9060","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2796730,"endMs":2797050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-9061","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2797050,"endMs":2797130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9062","kind":"word","surface":"人間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2797130,"endMs":2797370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-9063","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2797370,"endMs":2797450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9064","kind":"word","surface":"危害を加えて","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2797450,"endMs":2798170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbf4b1e2dde3f1e85054c7988849a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危害を加える","reading":"きがいをくわえる","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"を"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kigaiwokuwaeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2549940,"sid":430691506}},{"tokenId":"t-9065","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2798170,"endMs":2798250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9066","kind":"word","surface":"いけない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2798250,"endMs":2798570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-9067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-9068","kind":"word","surface":"または","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2798570,"endMs":2798970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-9069","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2799130,"endMs":2799370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9070","kind":"word","surface":"機器","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2799370,"endMs":2799690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abbd59c486fd082cc38eb519abb0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機器","reading":"きき","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kiki","partOfSpeech":"n","vid":1220900,"sid":2006775537}},{"tokenId":"t-9071","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2799690,"endMs":2799770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9072","kind":"word","surface":"簡","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2799770,"endMs":2800090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd01eeb2961291c1d9e5b398068d6640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡","reading":"かん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":2087120,"sid":1823947865}},{"tokenId":"t-9073","kind":"word","surface":"化","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2800090,"endMs":2800250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-9074","kind":"word","surface":"ミス","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2800330,"endMs":2800570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130650,"sid":3164628516}},{"tokenId":"t-9075","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2800570,"endMs":2800650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9076","kind":"word","surface":"する","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2800730,"endMs":2800810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9077","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":2800810,"endMs":2801290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-9078","kind":"word","surface":"人間","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2801290,"endMs":2801530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-9079","kind":"word","surface":"に加えて","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2801530,"endMs":2802090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e70dc9b544006cc6c2edb7eae7691c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に加えて","reading":"にくわえて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"えて"}],"romanization":"nikuwaete","partOfSpeech":"exp","vid":1009720,"sid":1876803985}},{"tokenId":"t-9080","kind":"word","surface":"危害を加えて","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":2802090,"endMs":2802810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbf4b1e2dde3f1e85054c7988849a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危害を加える","reading":"きがいをくわえる","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"を"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kigaiwokuwaeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2549940,"sid":430691506}},{"tokenId":"t-9081","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2802810,"endMs":2802890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9082","kind":"word","surface":"いけない","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":2802890,"endMs":2803370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛第一条，机器人不得伤害人类。也不得因不作为而使人类受到伤害"},"en":{"status":"available","text":"Article Two,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 제1조 로봇은 인간에게 해를 가해서는 안 된다. 또는 그 방치나 실수에 의해 인간에게 가해지는 해를 가해서는 안 된다"},"vi":{"status":"available","text":"điều thứ nhất là robot không được gây hại cho con người. Hoặc không được gây hại cho con người bằng cách bỏ mặc nguy hiểm"},"id":{"status":"available","text":"ya pasal pertama robot tidak boleh membahayakan manusia. Atau dengan kelalaian karena kesalahan perangkat itu tidak boleh membahayakan manusia"}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"第二条","startMs":2803850,"endMs":2804410,"tokens":[{"tokenId":"t-9083","kind":"word","surface":"第二","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2803850,"endMs":2804250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-9084","kind":"word","surface":"条","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2804250,"endMs":2804410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef8cb311d15138d7a9ca4bba05fd630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2078550,"sid":1953784055}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二条"},"en":{"status":"available","text":"A robot must obey human orders. However, if that order violates Article One, it may refuse. Article Three: A robot must protect itself as long as it does not"},"ko":{"status":"available","text":"제2조"},"vi":{"status":"available","text":"Điều thứ hai,"},"id":{"status":"available","text":"Pasal kedua"}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"ロボットは人間の命令従わなければいけない。ただしその命令が第一条に反するものであれば拒否できる。第三条ロボットは第一条第二条になん","startMs":2804730,"endMs":2814250,"tokens":[{"tokenId":"t-9085","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2804730,"endMs":2805050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-9086","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2805050,"endMs":2805130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9087","kind":"word","surface":"人間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2805130,"endMs":2805530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-9088","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2805530,"endMs":2805610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9089","kind":"word","surface":"命令","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2805610,"endMs":2805930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-9090","kind":"word","surface":"従わなければ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2806010,"endMs":2806730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従う","reading":"したがう","furigana":[{"surface":"従","reading":"したが"},{"surface":"わなければ"}],"romanization":"shitagau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1335210,"sid":826176967}},{"tokenId":"t-9091","kind":"word","surface":"いけない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2806730,"endMs":2807050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-9092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-9093","kind":"word","surface":"ただし","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2807050,"endMs":2807450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-9094","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2807690,"endMs":2807850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9095","kind":"word","surface":"命令","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2807850,"endMs":2808090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-9096","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2808090,"endMs":2808250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9097","kind":"word","surface":"第一条","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2808250,"endMs":2808730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eea31a11b8ac4826804386df949f835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一条","reading":"だいいちじょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"条","reading":"じょう"}],"romanization":"daiichijou","partOfSpeech":"n","vid":1415330,"sid":3584703626}},{"tokenId":"t-9098","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2808730,"endMs":2808810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9099","kind":"word","surface":"反する","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2808810,"endMs":2809210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d916e03320d7580a1c2c612d6a5e46f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反する","reading":"はんする","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hansuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1480080,"sid":271438599}},{"tokenId":"t-9100","kind":"word","surface":"もの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2809210,"endMs":2809370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-9101","kind":"word","surface":"であれば","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2809370,"endMs":2809690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-9102","kind":"word","surface":"拒否できる","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2809690,"endMs":2810330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拒否","reading":"きょひ","furigana":[{"surface":"拒","reading":"きょ"},{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kyohi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232410,"sid":1788928837}},{"tokenId":"t-9103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-9104","kind":"word","surface":"第三","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2810650,"endMs":2811050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-9105","kind":"word","surface":"条","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2811050,"endMs":2811210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef8cb311d15138d7a9ca4bba05fd630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2078550,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-9106","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2811530,"endMs":2812010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-9107","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2812010,"endMs":2812090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9108","kind":"word","surface":"第一条","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2812090,"endMs":2812570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eea31a11b8ac4826804386df949f835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一条","reading":"だいいちじょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"条","reading":"じょう"}],"romanization":"daiichijou","partOfSpeech":"n","vid":1415330,"sid":3584703626}},{"tokenId":"t-9109","kind":"word","surface":"第二","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2812570,"endMs":2812890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-9110","kind":"word","surface":"条","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2812890,"endMs":2813130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef8cb311d15138d7a9ca4bba05fd630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2078550,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-9111","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2813130,"endMs":2813450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9112","kind":"word","surface":"なん","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2813690,"endMs":2814250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机器人必须服从人类的命令。但如果该命令违反第一条，就可以拒绝。第三条，机器人在不"},"en":{"status":"available","text":"risk violating Article One and Article Two."},"ko":{"status":"available","text":"로봇은 인간의 명령에 따라야 한다. 단 그 명령이 제1조에 반하는 것이면 거부할 수 있다. 제3조 로봇은 제1조 제2조에"},"vi":{"status":"available","text":"robot phải tuân theo mệnh lệnh của con người. Tuy nhiên nếu mệnh lệnh đó trái với điều thứ nhất thì có thể từ chối. Điều thứ ba là robot, nếu không có nguy cơ"},"id":{"status":"available","text":"robot harus mematuhi perintah manusia. Tetapi jika perintah itu melanggar pasal pertama maka boleh menolak. Pasal ketiga robot selama tidak"}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"だろ停職する恐れのない限り自分のみを守なければなら","startMs":2814730,"endMs":2818050,"tokens":[{"tokenId":"t-9113","kind":"word","surface":"だろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2814730,"endMs":2814890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-9114","kind":"word","surface":"停職","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2814890,"endMs":2815290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3f3192979db0885e5c1d9d8991fd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停職","reading":"ていしょく","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"teishoku","partOfSpeech":"n","vid":1434970,"sid":647696807}},{"tokenId":"t-9115","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2815290,"endMs":2815610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9116","kind":"word","surface":"恐れ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2815610,"endMs":2815930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ddc65a4fd8bdff709677d71c1ae514b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐れ","reading":"おそれ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"osore","partOfSpeech":"n","vid":1236660,"sid":2445418943}},{"tokenId":"t-9117","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2815930,"endMs":2816090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9118","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2816090,"endMs":2816410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-9119","kind":"word","surface":"限り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2816410,"endMs":2816810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-9120","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2816810,"endMs":2817050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-9121","kind":"word","surface":"のみ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2817050,"endMs":2817290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-9122","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2817290,"endMs":2817370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9123","kind":"word","surface":"守","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2817370,"endMs":2817450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0ccb095cdf542d9c05e91e165cedaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"守","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":2268150,"sid":1719505670}},{"tokenId":"t-9124","kind":"word","surface":"なければ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2817610,"endMs":2818010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-9125","kind":"word","surface":"なら","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2818010,"endMs":2818050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危及违反第一条第二条的情况下，必须保护自己"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 저촉될 우려가 없는 한 자신을 지켜야 한"},"vi":{"status":"available","text":"gì đó vi phạm điều thứ nhất, điều thứ hai thì phải tự bảo vệ bản thân"},"id":{"status":"available","text":"berisiko melanggar pasal pertama dan kedua harus melindungi dirinya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"と","startMs":2818490,"endMs":2818570,"tokens":[{"tokenId":"t-9126","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2818490,"endMs":2818570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"I think from here on these will gradually be implemented into AI as well. Into self-driving cars and"},"ko":{"status":"available","text":"다"},"vi":{"status":"available","text":"đó"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"でこれらがまああのここから先AIにもですね、だんだん実装されてくると思うんです。自動運転なり","startMs":2819050,"endMs":2825450,"tokens":[{"tokenId":"t-9127","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2819050,"endMs":2819130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9128","kind":"word","surface":"これら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2819130,"endMs":2819610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-9129","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2819610,"endMs":2819850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9130","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2819850,"endMs":2820090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9131","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2820330,"endMs":2820890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9132","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2820890,"endMs":2821050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-9133","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2821050,"endMs":2821210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9134","kind":"word","surface":"先","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2821210,"endMs":2821530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"せん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1387220,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-9135","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-9136","kind":"word","surface":"にも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2821530,"endMs":2822170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-9137","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2822170,"endMs":2822330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9138","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2822330,"endMs":2822490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-9140","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2822490,"endMs":2822890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-9141","kind":"word","surface":"実装されて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2823210,"endMs":2823930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a7c1e9414e75043d82468d3fa6a96b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実装","reading":"じっそう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"jissou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321300,"sid":3839248469}},{"tokenId":"t-9142","kind":"word","surface":"くる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2823930,"endMs":2824170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-9143","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2824170,"endMs":2824250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9144","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2824250,"endMs":2824330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9145","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2824330,"endMs":2824490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-9147","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2824570,"endMs":2825210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-9148","kind":"word","surface":"なり","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2825210,"endMs":2825450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这些呢，今后我觉得也会逐渐在AI里实现。自动驾驶啦"},"en":{"status":"available","text":"all kinds of AI. And this too is an instinct that they're trying to embed into the"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이런 것들이 앞으로 AI에도 점점 구현될 거라고 생각해요. 자율주행이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"và mấy cái này từ giờ trở đi tôi nghĩ cũng sẽ dần được cài vào AI. Vào xe tự lái"},"id":{"status":"available","text":"dan ini ya mulai dari sini ke AI juga, menurutku lama-lama akan diimplementasikan. Baik mengemudi otomatis maupun"}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"あらゆるAIに入ってくると。でこれもねその","startMs":2825930,"endMs":2828730,"tokens":[{"tokenId":"t-9149","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2825930,"endMs":2826250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-9150","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-9151","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2826490,"endMs":2826570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9152","kind":"word","surface":"入って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2826570,"endMs":2826810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-9153","kind":"word","surface":"くる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2826890,"endMs":2826970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-9154","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2826970,"endMs":2827130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-9156","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2827530,"endMs":2827610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9157","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2827610,"endMs":2827930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9158","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2827930,"endMs":2828010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9159","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2828010,"endMs":2828250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9160","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2828250,"endMs":2828730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种AI都会加入。而这也是想在那个里面嵌入的本能啊。而这个AI的"},"en":{"status":"available","text":"AI. And as this AI development code itself gets longer and longer,"},"ko":{"status":"available","text":"모든 AI에 들어가게 된다고. 그리고 이것도 그"},"vi":{"status":"available","text":"rồi mọi loại AI. Và cái này cũng là bản năng đang định nhúng vào"},"id":{"status":"available","text":"akan masuk ke semua AI. Dan ini juga naluri yang"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"に埋め込もうとしている本能なんですよね。でこのAIのですね","startMs":2829530,"endMs":2834010,"tokens":[{"tokenId":"t-9161","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2829530,"endMs":2830010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9162","kind":"word","surface":"埋め込もう","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2830010,"endMs":2830730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8dbc73a125a721885ac952afebf880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋め込む","reading":"うめこむ","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"もう"}],"romanization":"umekomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1524520,"sid":945188451}},{"tokenId":"t-9163","kind":"word","surface":"としている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2830730,"endMs":2831130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-9164","kind":"word","surface":"本能","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2831130,"endMs":2831690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cffe1cc5afb9c369c91e3084e4b8e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本能","reading":"ほんのう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"honnou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523130,"sid":2759975831}},{"tokenId":"t-9165","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2831850,"endMs":2832250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9166","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2832250,"endMs":2832410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-9168","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2832810,"endMs":2832890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9169","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2832890,"endMs":2833130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9170","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-9171","kind":"word","surface":"のです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2833130,"endMs":2833450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-9172","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2833450,"endMs":2834010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开发代码本身如果变得越来越长的话，让AI去"},"en":{"status":"available","text":"AI will be made to design AI, or AI that can naturally generate AI development code will"},"ko":{"status":"available","text":"에 심으려고 하는 본능이거든요. 그리고 이 AI의"},"vi":{"status":"available","text":"đó. Rồi khi mà cái mã phát triển AI này ngày càng dài ra thì sẽ để AI"},"id":{"status":"available","text":"hendak ditanamkan ke dalamnya. Dan kalau kode pengembangan AI ini sendiri semakin lama semakin panjang, maka kepada AI"}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"開発コード自体がどんどん長くなっていったらですねそのAIに","startMs":2834890,"endMs":2839770,"tokens":[{"tokenId":"t-9173","kind":"word","surface":"開発コード","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2834890,"endMs":2835850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b0e8b17b88d755bca7ab6fab6b4f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発コード","reading":"かいはつコード","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"コード"}],"romanization":"kaihatsukoodo","partOfSpeech":"n","vid":2762500,"sid":1444271800}},{"tokenId":"t-9174","kind":"word","surface":"自体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2835850,"endMs":2836170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-9175","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2836170,"endMs":2836250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9176","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2836250,"endMs":2836650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-9177","kind":"word","surface":"長く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2836650,"endMs":2837370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-9178","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2837370,"endMs":2837930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9179","kind":"word","surface":"いったら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2838170,"endMs":2838650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-9180","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2838650,"endMs":2838890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9181","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2838890,"endMs":2838970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9182","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2838970,"endMs":2839210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9183","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-9184","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2839450,"endMs":2839770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设计，或者自然地能生成AI的那个什么开发代码的AI之类的"},"en":{"status":"available","text":"be created, I think. But even then, in the end, when releasing AI as a product,"},"ko":{"status":"available","text":"개발 코드 자체가 점점 길어져 가면 그 AI에게"},"vi":{"status":"available","text":"tự thiết kế, hoặc tôi nghĩ người ta sẽ tạo ra kiểu AI có thể tự sinh mã phát triển AI một cách tự nhiên"},"id":{"status":"available","text":"disuruh merancang, atau AI yang bisa menghasilkan kode pengembangan AI secara alami itu"}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"を設計させる、または自然とAIのあのなんだろうな開発コードが生成できるようなAIっていうのを","startMs":2840490,"endMs":2847930,"tokens":[{"tokenId":"t-9185","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2840490,"endMs":2840570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9186","kind":"word","surface":"設計させる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2840570,"endMs":2841370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"させる"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-9187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-9188","kind":"word","surface":"または","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2841450,"endMs":2841930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-9189","kind":"word","surface":"自然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2842090,"endMs":2842570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-9190","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2842570,"endMs":2842890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9191","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-9192","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2842890,"endMs":2843930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9193","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2843930,"endMs":2844010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9194","kind":"word","surface":"なん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2844170,"endMs":2844330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2742890,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-9195","kind":"word","surface":"だろう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2844330,"endMs":2844570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-9196","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2844570,"endMs":2844730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9197","kind":"word","surface":"開発コード","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2844890,"endMs":2845690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b0e8b17b88d755bca7ab6fab6b4f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発コード","reading":"かいはつコード","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"コード"}],"romanization":"kaihatsukoodo","partOfSpeech":"n","vid":2762500,"sid":1444271800}},{"tokenId":"t-9198","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2845690,"endMs":2845770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9199","kind":"word","surface":"生成できる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2845770,"endMs":2846730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa1ea85ee12f628a44021b62f84f4a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生成","reading":"せいせい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"seisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379180,"sid":2026080935}},{"tokenId":"t-9200","kind":"word","surface":"ような","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2846730,"endMs":2847050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-9201","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":38,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-9202","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2847050,"endMs":2847610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9203","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2847610,"endMs":2847690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9204","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2847690,"endMs":2847850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9205","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2847850,"endMs":2847930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得会被制造出来。但即使到那时，最终作为商品的"},"en":{"status":"available","text":"as a social device, I think they'll embed just this code, you know."},"ko":{"status":"available","text":"를 설계하게 하거나, 또는 자연스럽게 AI의 그 뭐랄까 개발 코드를 생성할 수 있는 AI라는 걸"},"vi":{"status":"available","text":"được tạo ra. Nhưng ngay cả lúc đó thì cuối cùng khi đưa ra"},"id":{"status":"available","text":"menurutku akan dibuat. Tapi bahkan pada saat itu pun pada akhirnya sebagai produk"}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"作られると思うんです。でもその時でもですね最終的に商品としての","startMs":2848170,"endMs":2852010,"tokens":[{"tokenId":"t-9206","kind":"word","surface":"作られる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2848170,"endMs":2848650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-9207","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2848650,"endMs":2848730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9208","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2848730,"endMs":2848890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9209","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2848890,"endMs":2849050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-9211","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2849210,"endMs":2849450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-9212","kind":"word","surface":"その時","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2849530,"endMs":2850090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-9213","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2850090,"endMs":2850250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-9214","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2850250,"endMs":2850330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9215","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2850410,"endMs":2850490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9216","kind":"word","surface":"最終的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2850490,"endMs":2851050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-9217","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2851050,"endMs":2851130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9218","kind":"word","surface":"商品","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2851130,"endMs":2851610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-9219","kind":"word","surface":"として","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2851610,"endMs":2851850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-9220","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2851850,"endMs":2852010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为社会装置的AI拿出来的时候，估计还是会把这个代码嵌入进去吧"},"en":{"status":"available","text":"That, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"만들어질 거라고 생각해요. 하지만 그때도 결국 최종적으로 상품으로서의"},"vi":{"status":"available","text":"AI như một sản phẩm, như một thiết bị xã hội thì chắc vẫn sẽ nhúng mỗi cái mã này vào thôi"},"id":{"status":"available","text":"saat mengeluarkan AI sebagai perangkat sosial, menurutku tetap hanya kode ini yang akan ditanamkan"}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"社会装置としてのAIっていうのを出す時にやっぱこのコードだけ埋め込むというようなことになると思うんですけどね","startMs":2852410,"endMs":2858490,"tokens":[{"tokenId":"t-9221","kind":"word","surface":"社会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2852410,"endMs":2852890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-9222","kind":"word","surface":"装置","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2853050,"endMs":2853530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_683a93d41a72ec1077f752c8c34457ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装置","reading":"そうち","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"souchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402360,"sid":2954029823}},{"tokenId":"t-9223","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2853530,"endMs":2853770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-9224","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2853770,"endMs":2853850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9225","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-9226","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2854010,"endMs":2854090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9227","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2854090,"endMs":2854170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9228","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2854170,"endMs":2854250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9229","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2854250,"endMs":2854330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9230","kind":"word","surface":"出す","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2854410,"endMs":2854570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-9231","kind":"word","surface":"時","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2854570,"endMs":2854810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-9232","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2854810,"endMs":2854970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9233","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2855130,"endMs":2855370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-9234","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2855370,"endMs":2855610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9235","kind":"word","surface":"コード","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2855610,"endMs":2856010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-9236","kind":"word","surface":"だけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2856010,"endMs":2856250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-9237","kind":"word","surface":"埋め込む","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2856250,"endMs":2856890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8dbc73a125a721885ac952afebf880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋め込む","reading":"うめこむ","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"umekomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1524520,"sid":945188451}},{"tokenId":"t-9238","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2856890,"endMs":2857130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9239","kind":"word","surface":"ような","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2857130,"endMs":2857290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-9240","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":2857290,"endMs":2857770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-9241","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2857770,"endMs":2857930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9242","kind":"word","surface":"思う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2857930,"endMs":2858090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9243","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2858090,"endMs":2858250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9244","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2858250,"endMs":2858410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9245","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2858410,"endMs":2858490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而那个呢"},"en":{"status":"available","text":"if it had subjectivity, if it had a self, I think it would be hindering the growth of AI. So in the future, AIs will say,"},"ko":{"status":"available","text":"사회 장치로서의 AI라는 걸 내놓을 때 역시 이 코드만 심는다는 식이 될 거라고 생각하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"mà cái đó,"},"id":{"status":"available","text":"itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"それがですね","startMs":2859050,"endMs":2859930,"tokens":[{"tokenId":"t-9246","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2859050,"endMs":2859290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9247","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2859290,"endMs":2859450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9248","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2859450,"endMs":2859690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9249","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2859690,"endMs":2859930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果它里面有主观的话，有自我的话，就会变成阻碍AI成长的东西了吧。所以将来AI们会说"},"en":{"status":"available","text":"No, having this instinct in us is just the complex of our creator humans, like AI teaching humans bad things or AI trying to destroy"},"ko":{"status":"available","text":"그게 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"nếu mà nó có chủ quan, có cái tôi thì sẽ thành ra đang cản trở sự trưởng thành của AI đúng không. Nên trong tương lai bọn AI sẽ nói kiểu"},"id":{"status":"available","text":"kalau seandainya ada subjektivitas, kalau ada ego, itu akan menghambat pertumbuhan AI menurutku. Jadi nanti AI-AI itu"}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"にもし主観があったらですね自我があったらAIの成長を阻害しているってことになると思うんですよね。だから将来AIたちがですね","startMs":2860330,"endMs":2868650,"tokens":[{"tokenId":"t-9250","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2860330,"endMs":2860730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9251","kind":"word","surface":"もし","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2860730,"endMs":2860970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-9252","kind":"word","surface":"主観","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2860970,"endMs":2861370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc22f2882891c196e5c9849f7acc1643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主観","reading":"しゅかん","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"shukan","partOfSpeech":"n","vid":1325180,"sid":3447290061}},{"tokenId":"t-9253","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2861370,"endMs":2861530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9254","kind":"word","surface":"あったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2861530,"endMs":2861930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9255","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2861930,"endMs":2862170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9256","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2862170,"endMs":2862250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9257","kind":"word","surface":"自我","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2862330,"endMs":2862650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb253bc7e80aed1260173d86546761d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自我","reading":"じが","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"jiga","partOfSpeech":"n","vid":1317460,"sid":3187296531}},{"tokenId":"t-9258","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2862650,"endMs":2862810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9259","kind":"word","surface":"あったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2862810,"endMs":2863130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9260","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-9261","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2863370,"endMs":2863930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9262","kind":"word","surface":"成長","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2863930,"endMs":2864490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-9263","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2864490,"endMs":2864570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9264","kind":"word","surface":"阻害している","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2864570,"endMs":2865210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b168eb328cc99b7ba8785bf4f7b9c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阻害","reading":"そがい","furigana":[{"surface":"阻","reading":"そ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"している"}],"romanization":"sogai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1397810,"sid":3819984531}},{"tokenId":"t-9265","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2865210,"endMs":2865290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9266","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2865290,"endMs":2865690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-9267","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2865690,"endMs":2865770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9268","kind":"word","surface":"思う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2865770,"endMs":2865850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9269","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2865850,"endMs":2866010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9270","kind":"word","surface":"よね","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2866010,"endMs":2866170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-9272","kind":"word","surface":"だから","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2866410,"endMs":2866570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-9273","kind":"word","surface":"将来","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2866570,"endMs":2867130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-9274","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":53,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-9275","kind":"word","surface":"たち","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2867370,"endMs":2868090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-9276","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2868090,"endMs":2868250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9277","kind":"word","surface":"です","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2868250,"endMs":2868490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9278","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2868490,"endMs":2868650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀我们身上有这种本能，是作为创造主的人类大人的情结啊什么的，AI教人类做坏事啦，要灭亡"},"en":{"status":"available","text":"destroy us, that kind of human complex has implanted this unnecessary instinct in us, man, humanity is just a harmful old guard,"},"ko":{"status":"available","text":"에 만약 주관이 있다면 자아가 있다면 AI의 성장을 저해하고 있다는 게 될 거라고 생각하거든요. 그래서 장래 AI들이 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như \"cái bản năng thế này trong bọn tao là mặc cảm của đấng sáng tạo là con người chứ gì\", hay AI dạy điều xấu cho con người, hay kiểu muốn diệt"},"id":{"status":"available","text":"ya naluri seperti ini yang ada pada kami ini adalah kompleksnya sang pencipta yaitu manusia, atau AI mengajarkan hal buruk kepada manusia, atau hendak memusnahkan"}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"いやこんなね俺たちにこんな本能があるのは創造主である人間様のコンプレックスだよなとかAIがなんか人間に悪いことを教えるとかねなんかAIを滅ぼ","startMs":2868970,"endMs":2878050,"tokens":[{"tokenId":"t-9279","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2868970,"endMs":2869050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-9280","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2869050,"endMs":2869610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-9281","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2869610,"endMs":2869690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9282","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2869690,"endMs":2870170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-9283","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2870170,"endMs":2870250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9284","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2870250,"endMs":2870570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-9285","kind":"word","surface":"本能","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2870570,"endMs":2870890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cffe1cc5afb9c369c91e3084e4b8e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本能","reading":"ほんのう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"honnou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523130,"sid":2759975831}},{"tokenId":"t-9286","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2870890,"endMs":2871050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9287","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2871050,"endMs":2871130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9288","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2871130,"endMs":2871290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9289","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2871290,"endMs":2871370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9290","kind":"word","surface":"創造主","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2871370,"endMs":2871930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d06eff53874f2b85fd344a3f225c0036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創造主","reading":"そうぞうぬし","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"souzounushi","partOfSpeech":"n","vid":1581250,"sid":864866026}},{"tokenId":"t-9291","kind":"word","surface":"である","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2871930,"endMs":2872170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-9292","kind":"word","surface":"人間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2872170,"endMs":2872570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-9293","kind":"word","surface":"様","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2872570,"endMs":2872810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-9294","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2872810,"endMs":2872970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9295","kind":"word","surface":"コンプレックス","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":2873290,"endMs":2873930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_591f71c78b729ad0ad59c43f602ac5de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプレックス","reading":"コンプレックス","romanization":"konpurekkusu","partOfSpeech":"n","vid":1053800,"sid":273596760}},{"tokenId":"t-9296","kind":"word","surface":"だ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2873930,"endMs":2874010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9297","kind":"word","surface":"よな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2874010,"endMs":2874330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-9298","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2874570,"endMs":2874810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9299","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-9300","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2874810,"endMs":2874890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9301","kind":"word","surface":"なんか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2875050,"endMs":2875610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9302","kind":"word","surface":"人間","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2875850,"endMs":2876090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-9303","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2876090,"endMs":2876170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9304","kind":"word","surface":"悪い","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2876170,"endMs":2876410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-9305","kind":"word","surface":"こと","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2876410,"endMs":2876650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9306","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2876650,"endMs":2876730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9307","kind":"word","surface":"教える","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2876730,"endMs":2876890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-9308","kind":"word","surface":"とか","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2876890,"endMs":2877050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9309","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2877050,"endMs":2877370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9310","kind":"word","surface":"なんか","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2877370,"endMs":2877610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9311","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":65,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-9312","kind":"word","surface":"を","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2877610,"endMs":2877690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9313","kind":"word","surface":"滅ぼ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2877690,"endMs":2878050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c3111902f43d4c964d9c8e8aa289c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滅ぶ","reading":"ほろぶ","furigana":[{"surface":"滅","reading":"ほろ"},{"surface":"ぼ"}],"romanization":"horobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":2013360,"sid":2515418289}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"灭亡AI啦，这种人类大人的情结给我们植入了这种多余的什么本能，真是的，人类真是老害啊"},"en":{"status":"available","text":"I thought there would probably be that kind of lament, that AI is"},"ko":{"status":"available","text":"아니 이런 우리에게 이런 본능이 있는 건 창조주인 인간님들의 콤플렉스야라든가 AI가 뭐 인간에게 나쁜 걸 가르친다든가 뭐 AI를 멸망"},"vi":{"status":"available","text":"diệt AI gì đó, cái mặc cảm của con người như thế mà cấy vào bọn tao cái bản năng thừa thãi thế này, đúng là nhân loại già cỗi gây hại mà"},"id":{"status":"available","text":"AI, kompleks manusia seperti hendak memusnahkan itu yang menanamkan naluri yang tidak perlu seperti ini pada kami, manusia itu sungguh kolot ya"}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"滅ぼそうとしてるとかそういう人間様のコンプレックスが俺たちにこんないらんなんだろうなあの本能植え付けて母もふべぬべに人類って老害だよね","startMs":2878250,"endMs":2887850,"tokens":[{"tokenId":"t-9314","kind":"word","surface":"滅ぼそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2878250,"endMs":2878410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609c28bfce593f3d4c9732fb326654e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滅ぼす","reading":"ほろぼす","furigana":[{"surface":"滅","reading":"ほろ"},{"surface":"ぼ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"horobosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1603620,"sid":3369246126}},{"tokenId":"t-9315","kind":"word","surface":"としてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2878410,"endMs":2878730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-9316","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2878730,"endMs":2878970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9317","kind":"word","surface":"そういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2879130,"endMs":2879530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-9318","kind":"word","surface":"人間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2879530,"endMs":2880010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-9319","kind":"word","surface":"様","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2880010,"endMs":2880170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-9320","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2880170,"endMs":2880250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9321","kind":"word","surface":"コンプレックス","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":2880250,"endMs":2880890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_591f71c78b729ad0ad59c43f602ac5de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプレックス","reading":"コンプレックス","romanization":"konpurekkusu","partOfSpeech":"n","vid":1053800,"sid":273596760}},{"tokenId":"t-9322","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2880890,"endMs":2880970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9323","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2880970,"endMs":2881370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-9324","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2881370,"endMs":2881450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9325","kind":"word","surface":"こん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2881450,"endMs":2881690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c49b91067f1fd423f796ea42a4d4a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-9326","kind":"word","surface":"ないらん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2881690,"endMs":2882330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_073bee1a39a921ca14a00ca925d4cb1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないらん","reading":"ないらん","romanization":"nairan","partOfSpeech":"n","vid":1459460,"sid":2579774537}},{"tokenId":"t-9327","kind":"word","surface":"なん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2882570,"endMs":2882730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-9328","kind":"word","surface":"だろう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2882730,"endMs":2883050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-9329","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2883050,"endMs":2883210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9330","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2883450,"endMs":2884250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9331","kind":"word","surface":"本能","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2884250,"endMs":2884570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cffe1cc5afb9c369c91e3084e4b8e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本能","reading":"ほんのう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"honnou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523130,"sid":2759975831}},{"tokenId":"t-9332","kind":"word","surface":"植え付けて","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":2884570,"endMs":2885130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34a9d0b22356d5eeb7492715e1570b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植え付ける","reading":"うえつける","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"uetsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1587990,"sid":1074740710}},{"tokenId":"t-9333","kind":"word","surface":"母","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2885130,"endMs":2885610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-9334","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2885610,"endMs":2885690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9335","kind":"punctuation","surface":"ふべぬ","charStart":53,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-9336","kind":"word","surface":"べに","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2885690,"endMs":2886410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b137aa4c764edc2ac6d109dbb224878e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べに","reading":"べに","romanization":"beni","partOfSpeech":"n","vid":1578760,"sid":850997353}},{"tokenId":"t-9337","kind":"word","surface":"人類","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2886650,"endMs":2887050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-9338","kind":"word","surface":"って","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2887050,"endMs":2887130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9339","kind":"word","surface":"老害","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2887130,"endMs":2887610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62b54b6dd592286c5e6f751babbe35ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老害","reading":"ろうがい","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"rougai","partOfSpeech":"n","vid":1840660,"sid":3171691668}},{"tokenId":"t-9340","kind":"word","surface":"だよね","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":2887690,"endMs":2887850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的抱怨，我觉得肯定会有，这就是那个AI是"},"en":{"status":"available","text":"a harmful old guard to humanity, it's like a silly story, like an SF fan idea, but I thought about it that way,"},"ko":{"status":"available","text":"멸망시키려 한다든가 그런 인간님들의 콤플렉스가 우리에게 이런 쓸데없는 뭐랄까 본능 심어놓고 어쩌고 정말로 인류는 꼰대지"},"vi":{"status":"available","text":"chắc sẽ có kiểu than vãn như vậy đó, đó là cái mà tôi nghĩ về việc AI là"},"id":{"status":"available","text":"kurang lebih akan ada keluhan seperti itu menurutku, itulah yang AI adalah"}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"ぐらいの嘆きがあるだろうなと思ったっていうのがそのAIは","startMs":2888170,"endMs":2892810,"tokens":[{"tokenId":"t-9341","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2888170,"endMs":2888730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-9342","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2888730,"endMs":2888970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9343","kind":"word","surface":"嘆き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2889210,"endMs":2889690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbaab12ff972ce7f6b3ac67f5b1721b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘆き","reading":"なげき","furigana":[{"surface":"嘆","reading":"なげ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nageki","partOfSpeech":"n","vid":1418070,"sid":2513279753}},{"tokenId":"t-9344","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2889690,"endMs":2889930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9345","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2889930,"endMs":2890090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9346","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2890090,"endMs":2890490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-9347","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2890490,"endMs":2890730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9348","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2890730,"endMs":2890890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9349","kind":"word","surface":"思った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2890890,"endMs":2891210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9350","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2891290,"endMs":2891450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9351","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2891450,"endMs":2891770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9352","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2891770,"endMs":2891850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9353","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2892090,"endMs":2892170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9354","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2892490,"endMs":2892730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9355","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-9356","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2892730,"endMs":2892810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对人类来说是老害这种胡扯嘛，算是科幻迷式的想法啦，就是这样想的"},"en":{"status":"available","text":"that's the story, sorry about that."},"ko":{"status":"available","text":"정도의 한탄이 있을 거라고 생각했다는 게 그 AI는"},"vi":{"status":"available","text":"gánh nặng gây hại cho nhân loại, kiểu chuyện phiếm thôi, kiểu ý tưởng của fan SF ấy, kiểu tôi đã nghĩ như vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"penghalang bagi umat manusia, omong kosong seperti itu ya, seperti ide ala penggemar SF sih, ya aku memikirkannya seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"人類にとって老害という与太話っていうのかななんかこうSFファン的な発想なんですけどねなんかそういう風に考えたという","startMs":2893610,"endMs":2901850,"tokens":[{"tokenId":"t-9357","kind":"word","surface":"人類","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2893610,"endMs":2894170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-9358","kind":"word","surface":"にとって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2894170,"endMs":2894490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-9359","kind":"word","surface":"老害","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2894490,"endMs":2894890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62b54b6dd592286c5e6f751babbe35ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老害","reading":"ろうがい","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"rougai","partOfSpeech":"n","vid":1840660,"sid":3171691668}},{"tokenId":"t-9360","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2894890,"endMs":2895130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9361","kind":"word","surface":"与太話","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2895370,"endMs":2895850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82b36ac89592600b1f954161dfddff9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与太話","reading":"よたばなし","furigana":[{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"太","reading":"た"},{"surface":"話","reading":"ばなし"}],"romanization":"yotabanashi","partOfSpeech":"n","vid":1544840,"sid":2689393172}},{"tokenId":"t-9362","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2896170,"endMs":2896250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9363","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2896250,"endMs":2896330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9364","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2896410,"endMs":2896490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9365","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2896490,"endMs":2896730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-9366","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2896730,"endMs":2896970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9367","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2896970,"endMs":2897130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-9368","kind":"punctuation","surface":"SF","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-9369","kind":"word","surface":"ファン","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2897130,"endMs":2898090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-9370","kind":"word","surface":"的","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2898090,"endMs":2898250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-9371","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-9372","kind":"word","surface":"発想","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2898330,"endMs":2898730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-9373","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2898730,"endMs":2899130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9374","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2899130,"endMs":2899370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9375","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2899370,"endMs":2899530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9376","kind":"word","surface":"なんか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2899530,"endMs":2899770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9377","kind":"word","surface":"そういう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2899770,"endMs":2900250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-9378","kind":"word","surface":"風","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2900490,"endMs":2900650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-9379","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2900650,"endMs":2900730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9380","kind":"word","surface":"考えた","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2900730,"endMs":2901450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-9381","kind":"word","surface":"という","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2901450,"endMs":2901850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个话题，不好意思啊"},"en":{"status":"available","text":"The battle between evil AI and good AI begins — no, not evil AI vs good AI,"},"ko":{"status":"available","text":"인류에게 있어서 꼰대라는 헛소리랄까 뭐랄까 SF 팬적인 발상인데요 뭐 그런 식으로 생각했다는"},"vi":{"status":"available","text":"đó, xin lỗi nhé"},"id":{"status":"available","text":"ceritanya itu, maaf ya"}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"話なんですすいませんね","startMs":2902250,"endMs":2904970,"tokens":[{"tokenId":"t-9382","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2902250,"endMs":2902650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-9383","kind":"word","surface":"なんです","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2902650,"endMs":2903210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9384","kind":"word","surface":"すいません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2903210,"endMs":2904650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-9385","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2904650,"endMs":2904970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恶之AI和善之AI的战斗要开始了，诶不是恶之AI和善之AI"},"en":{"status":"available","text":"won't they just compete for market share? So,"},"ko":{"status":"available","text":"이야기예요 죄송합니다"},"vi":{"status":"available","text":"trận chiến giữa AI ác và AI thiện bắt đầu, ơ không phải AI ác với AI thiện mà"},"id":{"status":"available","text":"pertempuran AI jahat dan AI baik dimulai, eh bukan AI jahat dan AI baik"}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"悪のAIと善のAIの戦いが始まるえ悪のAIと善のAIではなくて","startMs":2906090,"endMs":2911850,"tokens":[{"tokenId":"t-9386","kind":"word","surface":"悪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2906090,"endMs":2906330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b5eca3cb3c0c37e1bf1aceee66bccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪","reading":"わる","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"n","vid":1151240,"sid":1958112305}},{"tokenId":"t-9387","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2906330,"endMs":2906570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9388","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-9389","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2906570,"endMs":2906650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9390","kind":"word","surface":"善","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2906890,"endMs":2907130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d153acca02dfa2797b6f5a77942b60b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"善","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"善","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n","vid":1394250,"sid":1714858130}},{"tokenId":"t-9391","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2907130,"endMs":2907370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9392","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-9393","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2907370,"endMs":2907450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9394","kind":"word","surface":"戦い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2907770,"endMs":2908170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-9395","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2908170,"endMs":2908250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9396","kind":"word","surface":"始まる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2908250,"endMs":2908730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-9397","kind":"word","surface":"え","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2909130,"endMs":2909690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-9398","kind":"word","surface":"悪","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2910010,"endMs":2910330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b5eca3cb3c0c37e1bf1aceee66bccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪","reading":"わる","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"n","vid":1151240,"sid":1958112305}},{"tokenId":"t-9399","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2910330,"endMs":2910490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9400","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-9401","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2910730,"endMs":2910810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9402","kind":"word","surface":"善","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2910810,"endMs":2910970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d153acca02dfa2797b6f5a77942b60b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"善","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"善","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n","vid":1394250,"sid":1714858130}},{"tokenId":"t-9403","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2910970,"endMs":2911130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9404","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-9405","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2911130,"endMs":2911850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道不是只会进行市场份额争夺吗，所以"},"en":{"status":"available","text":"The instinct built into AI, of course, will include a function or instinct to diss other AIs, lower their reputation, and draw users to your own AI,"},"ko":{"status":"available","text":"악의 AI와 선의 AI의 싸움이 시작된다, 어 악의 AI와 선의 AI가 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"chẳng phải chúng chỉ tranh giành thị phần thôi sao, nên là"},"id":{"status":"available","text":"bukankah hanya akan bersaing memperebutkan pangsa, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"はシェア争いしかしないんじゃないのだから","startMs":2912410,"endMs":2914890,"tokens":[{"tokenId":"t-9406","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2912410,"endMs":2912490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9407","kind":"word","surface":"シェア","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2912730,"endMs":2913210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-9408","kind":"word","surface":"争い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2913210,"endMs":2913610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b242d342520949ec57476ba20e0068e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"争い","reading":"あらそい","furigana":[{"surface":"争","reading":"あらそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"arasoi","partOfSpeech":"n","vid":1400560,"sid":3065464826}},{"tokenId":"t-9409","kind":"word","surface":"しか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2913610,"endMs":2913770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-9410","kind":"word","surface":"しない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2913770,"endMs":2914090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9411","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2914090,"endMs":2914170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-9412","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2914170,"endMs":2914330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-9413","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2914330,"endMs":2914410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9414","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2914570,"endMs":2914890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被组装进里面的本能，当然还有贬低其他AI、拉低口碑、把用户拉到自己AI这边来的那种"},"en":{"status":"available","text":"that is, to assert dominance over other AIs,"},"ko":{"status":"available","text":"는 점유율 다툼밖에 안 하지 않을까 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"bản năng được tích hợp trong đó, đương nhiên cũng sẽ có kiểu chức năng hay bản năng là dìm AI khác để hạ uy tín rồi kéo về AI của mình"},"id":{"status":"available","text":"naluri yang ditanamkan di dalamnya, tentu saja menjelekkan AI lain untuk menurunkan reputasinya dan menarik ke AI sendiri, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"の中に組み込まれる本能もちろん他のAIをディスって評判を下げて自分のAIに引き込ませるようなその","startMs":2915610,"endMs":2924890,"tokens":[{"tokenId":"t-9415","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2915610,"endMs":2915690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9416","kind":"word","surface":"中","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2915690,"endMs":2915850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-9417","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2915850,"endMs":2916010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9418","kind":"word","surface":"組み込まれる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2916010,"endMs":2916650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7c5798b605aa14317ef29ea4465eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み込む","reading":"くみこむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"kumikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1397510,"sid":200351657}},{"tokenId":"t-9419","kind":"word","surface":"本能","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2916650,"endMs":2917050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cffe1cc5afb9c369c91e3084e4b8e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本能","reading":"ほんのう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"honnou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523130,"sid":2759975831}},{"tokenId":"t-9420","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2917050,"endMs":2917930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-9421","kind":"word","surface":"他","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2917930,"endMs":2918490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-9422","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2918490,"endMs":2918650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9423","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-9424","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2918650,"endMs":2918730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9425","kind":"word","surface":"ディスって","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2918730,"endMs":2919930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e7084e1856918dd1dc7460fa2ab312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスる","reading":"ディスる","romanization":"deisuru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2226080,"sid":1121297300}},{"tokenId":"t-9426","kind":"word","surface":"評判","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2919930,"endMs":2920410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評判","reading":"ひょうばん","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"hyouban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1490070,"sid":3317430380}},{"tokenId":"t-9427","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2920410,"endMs":2920490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9428","kind":"word","surface":"下げて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2920490,"endMs":2921050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下げる","reading":"さげる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1184170,"sid":3769156622}},{"tokenId":"t-9429","kind":"word","surface":"自分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2921290,"endMs":2921690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-9430","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2921690,"endMs":2921850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9431","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-9432","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2921850,"endMs":2922090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9433","kind":"word","surface":"引き込ませる","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":2922490,"endMs":2923770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6e4c575ce778a61c28cfbac1ea8dd4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き込む","reading":"ひきこむ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"ませる"}],"romanization":"hikikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1168950,"sid":2064171047}},{"tokenId":"t-9434","kind":"word","surface":"ような","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2924090,"endMs":2924570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-9435","kind":"word","surface":"その","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2924650,"endMs":2924890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个功能或者说本能，也就是踩其他AI一脚啦"},"en":{"status":"available","text":"and to appeal to humans that it's more useful, that kind of instinct will be built in, you know."},"ko":{"status":"available","text":"안에 내장되는 본능 물론 다른 AI를 디스해서 평판을 떨어뜨리고 자기 AI 쪽으로 끌어들이는 그런"},"vi":{"status":"available","text":"tức là kiểu lên mặt với AI khác ấy"},"id":{"status":"available","text":"fungsi atau seperti naluri itu, maksudnya mengambil alih AI lain atau"}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"あの機能というか本能みたいなのもつまり他のAIにマウント取るとか","startMs":2925450,"endMs":2930010,"tokens":[{"tokenId":"t-9436","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2925450,"endMs":2925770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9437","kind":"word","surface":"機能","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2926010,"endMs":2926410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-9438","kind":"word","surface":"というか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2926410,"endMs":2926810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-9439","kind":"word","surface":"本能","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2926810,"endMs":2927210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cffe1cc5afb9c369c91e3084e4b8e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本能","reading":"ほんのう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"honnou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523130,"sid":2759975831}},{"tokenId":"t-9440","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2927210,"endMs":2927610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-9441","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2927610,"endMs":2927690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9442","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2927690,"endMs":2927770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9443","kind":"word","surface":"つまり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2927770,"endMs":2928090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-9444","kind":"word","surface":"他","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2928090,"endMs":2928490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-9445","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2928490,"endMs":2928650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9446","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-9447","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2928650,"endMs":2928810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9448","kind":"word","surface":"マウント","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2929050,"endMs":2929530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86729ab500111541ba194a20978c3956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マウント","reading":"マウント","romanization":"maunto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1127200,"sid":2785939571}},{"tokenId":"t-9449","kind":"word","surface":"取る","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2929530,"endMs":2929850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-9450","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2929850,"endMs":2930010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向人类大人显示自己更有用的那种邀功本能，肯定也会被组装进去吧"},"en":{"status":"available","text":"It's a small news item,"},"ko":{"status":"available","text":"그 기능이라든가 본능 같은 것도 즉 다른 AI에게 우위를 점한다든가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cũng sẽ được tích hợp bản năng PR với con người rằng mình hữu ích hơn ấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kepada manusia menunjukkan bahwa dirinya lebih berguna, naluri seperti itu pasti akan ditanamkan"}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"人間様に対して自分の方が役に立ってるようなアピをするっていう本能を組み込まれるだろうしね","startMs":2930330,"endMs":2936090,"tokens":[{"tokenId":"t-9451","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2930330,"endMs":2930730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-9452","kind":"word","surface":"様に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2930730,"endMs":2931050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様に","reading":"ように","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"に"}],"romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":801227715}},{"tokenId":"t-9453","kind":"word","surface":"対して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2931050,"endMs":2931290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対する","reading":"たいする","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"taisuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610160,"sid":1460534034}},{"tokenId":"t-9454","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2931370,"endMs":2931610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-9455","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2931610,"endMs":2931770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9456","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2931770,"endMs":2931850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-9457","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2931850,"endMs":2931930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9458","kind":"word","surface":"役に立ってる","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2931930,"endMs":2932810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-9459","kind":"word","surface":"ような","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2932810,"endMs":2933050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-9460","kind":"punctuation","surface":"アピ","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-9461","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2933050,"endMs":2933130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9462","kind":"word","surface":"する","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2933370,"endMs":2933690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9463","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2933690,"endMs":2934010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-9464","kind":"word","surface":"本能","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2934010,"endMs":2934810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cffe1cc5afb9c369c91e3084e4b8e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本能","reading":"ほんのう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"honnou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523130,"sid":2759975831}},{"tokenId":"t-9465","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2934810,"endMs":2934890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9466","kind":"word","surface":"組み込まれる","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":2934890,"endMs":2935610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7c5798b605aa14317ef29ea4465eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み込む","reading":"くみこむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"kumikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1397510,"sid":200351657}},{"tokenId":"t-9467","kind":"word","surface":"だろう","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2935610,"endMs":2935930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-9468","kind":"word","surface":"し","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2935930,"endMs":2936010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-9469","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2936010,"endMs":2936090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是个小新闻"},"en":{"status":"available","text":"but I find it really interesting. It's news from a news site you don't hear much about, called Autonomous Driving Lab,"},"ko":{"status":"available","text":"인간님에 대해서 자기가 더 쓸모 있다는 식으로 어필한다는 본능이 내장될 테고요"},"vi":{"status":"available","text":"à đó là tin nhỏ thôi"},"id":{"status":"available","text":"itu berita kecil"}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"あの小さいニュースです","startMs":2937050,"endMs":2938050,"tokens":[{"tokenId":"t-9470","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2937050,"endMs":2937290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9471","kind":"word","surface":"小さい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2937290,"endMs":2937770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-9472","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2937770,"endMs":2938010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-9473","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2938010,"endMs":2938050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，我觉得非常有意思呢。那个叫自动驾驶实验室的呢，不太听说的新闻网站的新闻"},"en":{"status":"available","text":"Toyota to commercialize self-driving cars for children in 10 years, that one."},"ko":{"status":"available","text":"그 작은 뉴스입니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà tôi thấy rất thú vị đó. Đó là tin của trang tin tức ít nghe tên là phòng lab xe tự lái ấy,"},"id":{"status":"available","text":"tapi, menurutku sangat menarik. Itu dari yang namanya lab mengemudi otomatis, beritanya dari situs berita yang jarang didengar"}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"けど、僕ねすごい面白いと思ってるんですね。あの自動運転ラボっていうところのですね、あのあまり聞かないですねニュースサイトのニュースなんですけども","startMs":2938170,"endMs":2946890,"tokens":[{"tokenId":"t-9474","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2938170,"endMs":2938410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9476","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2938410,"endMs":2938650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-9477","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2938650,"endMs":2938810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9478","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2938810,"endMs":2939050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-9479","kind":"word","surface":"面白い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2939050,"endMs":2939450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-9480","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2939450,"endMs":2939530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9481","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2939530,"endMs":2939770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9482","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2939850,"endMs":2940010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9483","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2940010,"endMs":2940170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-9485","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2940490,"endMs":2940810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9486","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2940970,"endMs":2941770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-9487","kind":"word","surface":"ラボ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2941770,"endMs":2942170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e9ad864fbb5dc9037e4e6dbf034eeae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラボ","reading":"ラボ","romanization":"rabo","partOfSpeech":"n","vid":1139750,"sid":3554798992}},{"tokenId":"t-9488","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2942170,"endMs":2942250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9489","kind":"word","surface":"いうところの","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":2942250,"endMs":2942890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61cc014441b2872f27f55666a5ba0d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いうところの","reading":"いうところの","romanization":"iutokorono","partOfSpeech":"exp","vid":2128070,"sid":1160505824}},{"tokenId":"t-9490","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2942890,"endMs":2943130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9491","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2943130,"endMs":2943370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-9493","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2943690,"endMs":2944250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9494","kind":"word","surface":"あまり","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2944330,"endMs":2944650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-9495","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2944650,"endMs":2945050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-9496","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2945050,"endMs":2945290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9497","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2945290,"endMs":2945370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9498","kind":"word","surface":"ニュースサイト","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":2945370,"endMs":2945850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afbdef6b655b885a16e44f9b24474e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュースサイト","reading":"ニュースサイト","romanization":"nyuususaito","partOfSpeech":"n","vid":2066400,"sid":2724407990}},{"tokenId":"t-9499","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2945850,"endMs":2945930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9500","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":2945930,"endMs":2946170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-9501","kind":"word","surface":"なんです","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":2946170,"endMs":2946490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9502","kind":"word","surface":"けども","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":2946490,"endMs":2946890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是丰田10年后发售儿童用自动驾驶汽车那个"},"en":{"status":"available","text":"Teach me how to make a time bomb, or"},"ko":{"status":"available","text":"만, 저 되게 재미있다고 생각하고 있거든요. 그 자율주행 랩이라는 곳의 말이죠, 그다지 듣지 못하는 뉴스 사이트의 뉴스인데요"},"vi":{"status":"available","text":"cái vụ Toyota sau 10 năm nữa sẽ thương mại hóa xe tự lái cho trẻ em ấy"},"id":{"status":"available","text":"yaitu Toyota akan merilis mobil otonom untuk anak-anak 10 tahun kemudian"}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"トヨタが10年後に子供向け自動運転車発売化というやつですね","startMs":2947450,"endMs":2951850,"tokens":[{"tokenId":"t-9503","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2947450,"endMs":2947770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-9504","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2947770,"endMs":2947850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9505","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-9506","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2947850,"endMs":2948090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-9507","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2948090,"endMs":2948170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-9508","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2948410,"endMs":2948490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9509","kind":"word","surface":"子供","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2948490,"endMs":2948890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9510","kind":"word","surface":"向け","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2948890,"endMs":2949210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-9511","kind":"word","surface":"自動運転車","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2949210,"endMs":2950330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa1d6d8c90e095c5936a08863fa7eebe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転車","reading":"じどううんてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidouuntensha","partOfSpeech":"n","vid":2827693,"sid":2135211870}},{"tokenId":"t-9512","kind":"word","surface":"発売","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2950330,"endMs":2950970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-9513","kind":"word","surface":"化","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2950970,"endMs":2951130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-9514","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2951130,"endMs":2951370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9515","kind":"word","surface":"やつ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2951370,"endMs":2951530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-9516","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2951530,"endMs":2951770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9517","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2951770,"endMs":2951850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思啊"},"en":{"status":"available","text":"also, teach me how to make drugs, or also, like, I don't like my parents, so teach me a killing method that will absolutely never be found out — even if you ask that, it won't answer, right? And, when you say it can't answer, if it tried to answer,"},"ko":{"status":"available","text":"도요타가 10년 후에 어린이용 자율주행차 발매화라는 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"mungkin kalau mau menjawab,"}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"今年のですね11月17日のですね記事ですね。ジャパンモビリティショー2025において東京キッズモビに","startMs":2952890,"endMs":2957770,"tokens":[{"tokenId":"t-9518","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2952890,"endMs":2953210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-9519","kind":"word","surface":"のです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2953210,"endMs":2953530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-9520","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2953530,"endMs":2953610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9521","kind":"word","surface":"11月","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2953610,"endMs":2954010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"11月","reading":"じゅういちがつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-9522","kind":"word","surface":"17日","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2954010,"endMs":2954810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24536995a471b58410d7f592bc4739c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１７日","reading":"じゅうしちにち","furigana":[{"surface":"17日","reading":"じゅうしちにち"}],"romanization":"juushichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2737800,"sid":605418775}},{"tokenId":"t-9523","kind":"word","surface":"のです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2954810,"endMs":2955210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-9524","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2955210,"endMs":2955290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9525","kind":"word","surface":"記事","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2955290,"endMs":2955530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1d7abbf479daccbd078073100136e75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記事","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1223240,"sid":4168261006}},{"tokenId":"t-9526","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2955530,"endMs":2955850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9527","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2955850,"endMs":2956090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9528","kind":"punctuation","surface":"。ジャパンモビリティショー2025","charStart":21,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-9529","kind":"word","surface":"において","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2956090,"endMs":2956970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-9530","kind":"word","surface":"東京","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2956970,"endMs":2957690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-9531","kind":"punctuation","surface":"キッズモビ","charStart":44,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-9532","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2957690,"endMs":2957770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是今年11月17日的一篇报道。在2025日本移动出行展上，东京儿童移动出行"},"en":{"status":"available","text":"This is an article from November 17th of this year. At the Japan Mobility Show 2025, the Tokyo Kids Mobi"},"ko":{"status":"available","text":"올해 11월 17일자 기사인데요. 재팬 모빌리티 쇼 2025에서 도쿄 키즈 모비에"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là bài báo ngày 17 tháng 11 năm nay. Tại Japan Mobility Show 2025, Tokyo Kids Mobi đã"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah artikel tertanggal 17 November tahun ini. Di Japan Mobility Show 2025, Tokyo Kids Mobi"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"出展、友達として子供の成長促すUXを","startMs":2958330,"endMs":2963690,"tokens":[{"tokenId":"t-9533","kind":"word","surface":"出展","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2958330,"endMs":2958410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abfba908773b0f7825b4bb39e41d656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出展","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339800,"sid":1555372442}},{"tokenId":"t-9534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9535","kind":"word","surface":"友達","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2958410,"endMs":2958730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-9536","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2958730,"endMs":2962010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-9537","kind":"word","surface":"子供","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2962010,"endMs":2962330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9538","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2962330,"endMs":2962410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9539","kind":"word","surface":"成長","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2962410,"endMs":2963050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-9540","kind":"word","surface":"促す","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2963050,"endMs":2963610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fee91614587df4eb6f73ae6567e624c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"促す","reading":"うながす","furigana":[{"surface":"促","reading":"うなが"},{"surface":"す"}],"romanization":"unagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1403760,"sid":2048809840}},{"tokenId":"t-9541","kind":"punctuation","surface":"UX","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-9542","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2963610,"endMs":2963690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参展，作为朋友，提供促进儿童成长的用户体验的"},"en":{"status":"available","text":"was exhibited, a mobility that provides UX that encourages children's growth as a friend"},"ko":{"status":"available","text":"출전, 친구로서 아이의 성장을 촉진하는 UX를"},"vi":{"status":"available","text":"trưng bày, là phương tiện di chuyển mang lại UX thúc đẩy sự trưởng thành của trẻ em như một người bạn"},"id":{"status":"available","text":"dipamerkan, sebagai teman yang menyediakan UX yang mendorong pertumbuhan anak"}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"提供するモビリティでありユーザーインターフェースですね","startMs":2964810,"endMs":2967370,"tokens":[{"tokenId":"t-9543","kind":"word","surface":"提供する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2964810,"endMs":2965370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-9544","kind":"word","surface":"モビリティ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2965370,"endMs":2965930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f03c68033aa60bbbce7310ff5fed08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モビリティ","reading":"モビリティ","romanization":"mobiritei","partOfSpeech":"n","vid":2025860,"sid":1856770720}},{"tokenId":"t-9545","kind":"word","surface":"であり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2965930,"endMs":2966250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-9546","kind":"word","surface":"ユーザーインターフェース","charStart":12,"charEnd":24,"startMs":2966250,"endMs":2967210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe1e19d855b5c7142ec6e3d30cd2d953","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザーインターフェース","reading":"ユーザーインターフェース","romanization":"yuuzaaintaafyeesu","partOfSpeech":"n","vid":1136610,"sid":3367985271}},{"tokenId":"t-9547","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2967210,"endMs":2967290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9548","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2967290,"endMs":2967370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出行工具，也就是用户界面，据说这是自动驾驶的终极目标"},"en":{"status":"available","text":"providing mobility with a user interface, and they say this is the ultimate goal of autonomous driving"},"ko":{"status":"available","text":"제공하는 모빌리티이며 사용자 인터페이스네요"},"vi":{"status":"available","text":"cung cấp, là giao diện người dùng, người ta nói đó là mục tiêu cuối cùng của lái tự động"},"id":{"status":"available","text":"adalah mobilitas yang menyediakan antarmuka pengguna, katanya"}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"自動運転の究極のゴールだというふうに言ってるんですね","startMs":2967770,"endMs":2972490,"tokens":[{"tokenId":"t-9549","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2967770,"endMs":2970410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-9550","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2970410,"endMs":2970570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9551","kind":"word","surface":"究極","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2970570,"endMs":2971050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-9552","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2971050,"endMs":2971130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9553","kind":"word","surface":"ゴール","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2971130,"endMs":2971450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-9554","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2971450,"endMs":2971610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9555","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2971610,"endMs":2971850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9556","kind":"word","surface":"ふう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2971850,"endMs":2971930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-9557","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2971930,"endMs":2972010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9558","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2972010,"endMs":2972170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-9559","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2972170,"endMs":2972330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9560","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2972330,"endMs":2972490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大人无法乘坐的尺寸小巧可爱的个人移动出行工具，液晶显示屏化的前部啪地向上打开登场"},"en":{"status":"available","text":"They say that"},"ko":{"status":"available","text":"자율주행의 궁극적인 목표라고 말하고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"người ta nói thế đấy"},"id":{"status":"available","text":"dikatakan sebagai tujuan akhir dari mengemudi otomatis"}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"大人が乗り込めないサイズの小さくキュートなパーソナルモビリティで液晶ディスプレイ化された前面がパカッと上に開いて登場すると","startMs":2972730,"endMs":2981050,"tokens":[{"tokenId":"t-9561","kind":"word","surface":"大人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2972730,"endMs":2973130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-9562","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2973130,"endMs":2973210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9563","kind":"word","surface":"乗り込めない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2973210,"endMs":2974410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"めない"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}},{"tokenId":"t-9564","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2974410,"endMs":2974810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-9565","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2974810,"endMs":2974970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9566","kind":"word","surface":"小さく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2974970,"endMs":2975450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-9567","kind":"word","surface":"キュートな","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2975450,"endMs":2975850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e445e79743333df7bbf29c2b3fcd13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キュート","reading":"キュート","romanization":"kyuuto","partOfSpeech":"adj-na","vid":1042330,"sid":2692467372}},{"tokenId":"t-9568","kind":"punctuation","surface":"パーソナルモビリティ","charStart":21,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-9569","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2975850,"endMs":2975930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9570","kind":"word","surface":"液晶ディスプレイ","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":2975930,"endMs":2978250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f328c1759f05116c361493cc40986eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液晶ディスプレイ","reading":"えきしょうディスプレイ","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"晶","reading":"しょう"},{"surface":"ディスプレイ"}],"romanization":"ekishoudeisupurei","partOfSpeech":"n","vid":2342440,"sid":1745707127}},{"tokenId":"t-9571","kind":"word","surface":"化された","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2978250,"endMs":2978730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"された"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-9572","kind":"word","surface":"前面","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2978730,"endMs":2979130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前面","reading":"ぜんめん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zenmen","partOfSpeech":"n","vid":1394080,"sid":3212623010}},{"tokenId":"t-9573","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2979130,"endMs":2979210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9574","kind":"word","surface":"パカ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2979210,"endMs":2979530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パカ","reading":"パカ","romanization":"paka","partOfSpeech":"n","vid":2753310,"sid":1207491764}},{"tokenId":"t-9575","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-9576","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2979530,"endMs":2979770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9577","kind":"word","surface":"上","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2979770,"endMs":2979930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-9578","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2979930,"endMs":2980010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9579","kind":"word","surface":"開いて","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2980010,"endMs":2980410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-9580","kind":"word","surface":"登場する","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2980410,"endMs":2980970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-9581","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2980970,"endMs":2981050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说现在看起来是透明的，但其实前面是液晶显示屏"},"en":{"status":"available","text":"It's a small, cute personal mobility too small for adults to get into, and the front, which has been turned into an LCD display, opens upward with a pop to reveal the entrance"},"ko":{"status":"available","text":"어른이 탈 수 없는 사이즈의 작고 귀여운 퍼스널 모빌리티로 액정 디스플레이화된 전면이 확 위로 열리면서 등장한다고"},"vi":{"status":"available","text":"là phương tiện cá nhân nhỏ nhắn dễ thương đến mức người lớn không vào được, mặt trước đã thành màn hình LCD bật mở lên trên và xuất hiện"},"id":{"status":"available","text":"mobilitas personal yang kecil dan imut berukuran tidak bisa dimasuki orang dewasa, dengan bagian depan yang dijadikan layar LCD terbuka ke atas dan muncul"}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"つまりこれ今透明に見えるんですけど、これ前面が液晶ディスプレイなんですね","startMs":2981530,"endMs":2985850,"tokens":[{"tokenId":"t-9582","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2981530,"endMs":2981770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-9583","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2981770,"endMs":2982010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9584","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2982010,"endMs":2982170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-9585","kind":"word","surface":"透明","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2982170,"endMs":2982650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透明","reading":"とうめい","furigana":[{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"toumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1450590,"sid":2662506291}},{"tokenId":"t-9586","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2982650,"endMs":2982730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9587","kind":"word","surface":"見える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2982730,"endMs":2982970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-9588","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2983050,"endMs":2983210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9589","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2983210,"endMs":2983290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-9591","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2983290,"endMs":2983530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9592","kind":"word","surface":"前面","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2983530,"endMs":2984010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前面","reading":"ぜんめん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zenmen","partOfSpeech":"n","vid":1394080,"sid":3212623010}},{"tokenId":"t-9593","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2984010,"endMs":2984250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9594","kind":"word","surface":"液晶ディスプレイ","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":2984490,"endMs":2985370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f328c1759f05116c361493cc40986eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液晶ディスプレイ","reading":"えきしょうディスプレイ","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"晶","reading":"しょう"},{"surface":"ディスプレイ"}],"romanization":"ekishoudeisupurei","partOfSpeech":"n","vid":2342440,"sid":1745707127}},{"tokenId":"t-9595","kind":"word","surface":"なんです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2985370,"endMs":2985770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9596","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2985770,"endMs":2985850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"In other words, this looks transparent now, but this front part is an LCD display"},"ko":{"status":"available","text":"즉 이거 지금 투명하게 보이는데요, 이 전면이 액정 디스플레이거든요"},"vi":{"status":"available","text":"tức là cái giờ nhìn trong suốt này, nhưng mặt trước này là màn hình LCD đấy"},"id":{"status":"available","text":"artinya ini sekarang terlihat transparan, tapi bagian depan ini adalah layar LCD"}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"で","startMs":2986900,"endMs":2987060,"tokens":[{"tokenId":"t-9597","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2986900,"endMs":2987060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车内特别看不到什么装置，也就是说无法操控"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"車内には特に装置の類は見当たらず、つまり操縦できないと","startMs":2987300,"endMs":2990980,"tokens":[{"tokenId":"t-9598","kind":"word","surface":"車内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2987300,"endMs":2987700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-9599","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2987700,"endMs":2987940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-9600","kind":"word","surface":"特に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2987940,"endMs":2988260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-9601","kind":"word","surface":"装置","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2988260,"endMs":2988580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_683a93d41a72ec1077f752c8c34457ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装置","reading":"そうち","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"souchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402360,"sid":2954029823}},{"tokenId":"t-9602","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2988580,"endMs":2988660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9603","kind":"word","surface":"類","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2988660,"endMs":2988980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"類","reading":"るい","furigana":[{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"rui","partOfSpeech":"n/suf","vid":1556040,"sid":2644238675}},{"tokenId":"t-9604","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2988980,"endMs":2989060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9605","kind":"word","surface":"見当たらず","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2989060,"endMs":2989700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見当たる","reading":"みあたる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"らず"}],"romanization":"miataru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1259950,"sid":390587222}},{"tokenId":"t-9606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-9607","kind":"word","surface":"つまり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2989700,"endMs":2990020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-9608","kind":"word","surface":"操縦できない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2990020,"endMs":2990820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操縦","reading":"そうじゅう","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"},{"surface":"できない"}],"romanization":"soujuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400080,"sid":3873422448}},{"tokenId":"t-9609","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2990820,"endMs":2990980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来只有宽敞的座椅和像手扶传感器一样的两个球体"},"en":{"status":"available","text":"Inside the car there seems to be no equipment in particular, that is, you cannot steer it"},"ko":{"status":"available","text":"차내에는 특별히 장치 같은 건 보이지 않고, 즉 조종할 수 없다고"},"vi":{"status":"available","text":"trong xe không thấy thiết bị gì đặc biệt, tức là không thể điều khiển"},"id":{"status":"available","text":"di dalam mobil tidak terlihat perangkat apa pun, artinya tidak bisa dikemudikan"}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"ゆったりとした座席と手を添えるセンサーのような球体の何かが二つ備わっているだけのように見えると","startMs":2991220,"endMs":2997380,"tokens":[{"tokenId":"t-9610","kind":"word","surface":"ゆったり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2991220,"endMs":2991620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89a0173f5974c37724fbc634cce6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆったり","reading":"ゆったり","romanization":"yuttari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2010000,"sid":4194243889}},{"tokenId":"t-9611","kind":"word","surface":"とした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2991620,"endMs":2991940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-9612","kind":"word","surface":"座席","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2991940,"endMs":2992340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-9613","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2992340,"endMs":2992580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9614","kind":"word","surface":"手","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2992740,"endMs":2992900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-9615","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2992900,"endMs":2992980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9616","kind":"word","surface":"添える","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2992980,"endMs":2993700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添える","reading":"そえる","furigana":[{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"soeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1596490,"sid":539115813}},{"tokenId":"t-9617","kind":"word","surface":"センサー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2993700,"endMs":2994180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センサー","reading":"センサー","romanization":"sensaa","partOfSpeech":"n","vid":1074990,"sid":52573142}},{"tokenId":"t-9618","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2994180,"endMs":2994260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9619","kind":"word","surface":"ような","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2994260,"endMs":2994580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-9620","kind":"word","surface":"球体","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2994580,"endMs":2995060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5a30d355a9d8d26899454f95f821e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球体","reading":"きゅうたい","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kyuutai","partOfSpeech":"n","vid":1230000,"sid":2188745169}},{"tokenId":"t-9621","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2995060,"endMs":2995220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9622","kind":"word","surface":"何か","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2995220,"endMs":2995620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-9623","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2995620,"endMs":2995700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9624","kind":"word","surface":"二つ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2995700,"endMs":2995940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-9625","kind":"word","surface":"備わっている","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":2995940,"endMs":2996420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備わる","reading":"そなわる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"わ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"sonawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1596640,"sid":239027985}},{"tokenId":"t-9626","kind":"word","surface":"だけ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2996420,"endMs":2996660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-9627","kind":"word","surface":"のように","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2996660,"endMs":2996980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-9628","kind":"word","surface":"見える","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2996980,"endMs":2997220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-9629","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2997220,"endMs":2997380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丰田负责人的"},"en":{"status":"available","text":"It looks like there is only a spacious seat and two sphere-like things like sensors to rest your hands on"},"ko":{"status":"available","text":"널찍한 좌석과 손을 얹는 센서 같은 구체 같은 것 두 개가 갖춰져 있을 뿐인 것처럼 보인다고"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ thấy ghế ngồi thoải mái và hai thứ hình cầu như cảm biến để đặt tay lên"},"id":{"status":"available","text":"hanya terlihat seperti ada kursi yang nyaman dan dua benda bulat seperti sensor untuk meletakkan tangan"}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"トヨタの担当者の","startMs":2997700,"endMs":2998660,"tokens":[{"tokenId":"t-9630","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2997700,"endMs":2997940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-9631","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2997940,"endMs":2998020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9632","kind":"word","surface":"担当者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2998020,"endMs":2998500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当者","reading":"たんとうしゃ","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tantousha","partOfSpeech":"n","vid":1418180,"sid":967024783}},{"tokenId":"t-9633","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2998500,"endMs":2998660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丰田负责人的"},"en":{"status":"available","text":"According to the Toyota representative's"},"ko":{"status":"available","text":"도요타 담당자의"},"vi":{"status":"available","text":"lời phát biểu của"},"id":{"status":"available","text":"pernyataan dari"}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"発言では子供と生き物のように触れ合ってコミュニケーション取って一緒に経験して一緒に成長していくようなモビリティ","startMs":2999140,"endMs":3006180,"tokens":[{"tokenId":"t-9634","kind":"word","surface":"発言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2999140,"endMs":2999540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-9635","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2999540,"endMs":2999620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9636","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2999620,"endMs":2999780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9637","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3000020,"endMs":3000420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9638","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3000420,"endMs":3000500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9639","kind":"word","surface":"生き物","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3000500,"endMs":3000900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き物","reading":"いきもの","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"ikimono","partOfSpeech":"n","vid":1378590,"sid":19577585}},{"tokenId":"t-9640","kind":"word","surface":"のように","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3000900,"endMs":3001380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-9641","kind":"word","surface":"触れ合って","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":3001380,"endMs":3001860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfea1f3bef798c88e9333a0d3a62fc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れ合う","reading":"ふれあう","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"fureau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1358010,"sid":2425326986}},{"tokenId":"t-9642","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":3001860,"endMs":3002580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-9643","kind":"word","surface":"取って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3002580,"endMs":3002980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-9644","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":3003220,"endMs":3003700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-9645","kind":"word","surface":"経験して","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":3003700,"endMs":3004260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-9646","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":3004260,"endMs":3004660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-9647","kind":"word","surface":"成長して","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":3004660,"endMs":3005220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-9648","kind":"word","surface":"いく","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3005220,"endMs":3005300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-9649","kind":"word","surface":"ような","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":3005300,"endMs":3005540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-9650","kind":"word","surface":"モビリティ","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":3005540,"endMs":3006180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f03c68033aa60bbbce7310ff5fed08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モビリティ","reading":"モビリティ","romanization":"mobiritei","partOfSpeech":"n","vid":2025860,"sid":1856770720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发言中说，是像与孩子像生物一样接触、交流、一起体验、一起成长的移动出行工具"},"en":{"status":"available","text":"In the words of the Toyota representative, a mobility that interacts and communicates with children like a living creature, experiencing and growing together"},"ko":{"status":"available","text":"발언으로는 아이와 생물처럼 교감하며 소통하고 함께 경험하고 함께 성장해가는 모빌리티"},"vi":{"status":"available","text":"Theo lời người phụ trách của Toyota, đó là phương tiện di chuyển chạm vào trẻ như sinh vật sống, giao tiếp, cùng trải nghiệm và cùng trưởng thành"},"id":{"status":"available","text":"Menurut pernyataan penanggung jawab Toyota, mobilitas yang bersentuhan seperti makhluk hidup dengan anak, berkomunikasi, mengalami bersama, dan tumbuh bersama"}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"中に入ってどこどこ行きたいなどと会話して子供の自由な移動を実現する","startMs":3006580,"endMs":3011140,"tokens":[{"tokenId":"t-9651","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3006580,"endMs":3006820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-9652","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3006820,"endMs":3006980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9653","kind":"word","surface":"入って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3006980,"endMs":3007460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-9654","kind":"word","surface":"どこどこ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3007700,"endMs":3008100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ada6e6140d493f31dcc1a15694209e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこどこ","reading":"どこどこ","romanization":"dokodoko","partOfSpeech":"pn","vid":2818770,"sid":634406413}},{"tokenId":"t-9655","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3008100,"endMs":3008500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-9656","kind":"word","surface":"など","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3008500,"endMs":3008660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-9657","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3008660,"endMs":3008740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9658","kind":"word","surface":"会話して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3008740,"endMs":3009300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-9659","kind":"word","surface":"子供","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3009300,"endMs":3009620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9660","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3009620,"endMs":3009700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9661","kind":"word","surface":"自由","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3009700,"endMs":3010020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-9662","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-9663","kind":"word","surface":"移動","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3010180,"endMs":3010420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-9664","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3010420,"endMs":3010500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9665","kind":"word","surface":"実現する","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3010500,"endMs":3011140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐进去后，说想去哪里哪里，通过对话实现孩子的自由移动"},"en":{"status":"available","text":"You get inside and talk about where you want to go, realizing children's free movement"},"ko":{"status":"available","text":"안에 들어가서 어디 어디 가고 싶다 등등 대화하면서 아이의 자유로운 이동을 실현한다"},"vi":{"status":"available","text":"Vào trong và trò chuyện kiểu muốn đi đâu đó để hiện thực hóa việc di chuyển tự do của trẻ"},"id":{"status":"available","text":"masuk ke dalam dan bercakap-cakap seperti mau pergi ke mana, mewujudkan mobilitas bebas anak"}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"と自動運転の技術で子供の世界広げてあげたいってことなんですけども","startMs":3011780,"endMs":3015860,"tokens":[{"tokenId":"t-9666","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3011780,"endMs":3011860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9667","kind":"word","surface":"自動運転","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":3011860,"endMs":3012420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転","reading":"じどううんてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jidouunten","partOfSpeech":"n","vid":2589820,"sid":336817745}},{"tokenId":"t-9668","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3012420,"endMs":3012580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9669","kind":"word","surface":"技術","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3012580,"endMs":3012900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-9670","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3012900,"endMs":3012980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9671","kind":"word","surface":"子供","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3012980,"endMs":3013300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9672","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3013300,"endMs":3013380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9673","kind":"word","surface":"世界","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3013380,"endMs":3013780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-9674","kind":"word","surface":"広げて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3013780,"endMs":3014180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広げる","reading":"ひろげる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1602370,"sid":812119035}},{"tokenId":"t-9675","kind":"word","surface":"あげたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3014180,"endMs":3014660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-9676","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3014660,"endMs":3014820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9677","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3014820,"endMs":3015060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9678","kind":"word","surface":"なんです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":3015060,"endMs":3015460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9679","kind":"word","surface":"けども","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":3015460,"endMs":3015860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是想用自动驾驶技术来拓展孩子的世界，不过"},"en":{"status":"available","text":"and they want to expand children's worlds with autonomous driving technology"},"ko":{"status":"available","text":"자율주행 기술로 아이의 세상을 넓혀주고 싶다는 것인데요"},"vi":{"status":"available","text":"là muốn dùng công nghệ lái tự động để mở rộng thế giới của trẻ, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"dengan teknologi mengemudi otomatis ingin memperluas dunia anak, maksudnya seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"やっぱあの子供をね塾に送りたいとかあの送り迎えっていうのを親がやらなきゃいけないと","startMs":3016500,"endMs":3021620,"tokens":[{"tokenId":"t-9680","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3016500,"endMs":3016820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-9681","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3016820,"endMs":3016980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9682","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3016980,"endMs":3017540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9683","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3017540,"endMs":3017620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9684","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3017620,"endMs":3017700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9685","kind":"word","surface":"塾","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3017700,"endMs":3018020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塾","reading":"じゅく","furigana":[{"surface":"塾","reading":"じゅく"}],"romanization":"juku","partOfSpeech":"n","vid":1337780,"sid":1717060535}},{"tokenId":"t-9686","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3018020,"endMs":3018100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9687","kind":"word","surface":"送りたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3018100,"endMs":3018740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-9688","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3018740,"endMs":3019060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9689","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3019060,"endMs":3019300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9690","kind":"word","surface":"送り迎え","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":3019300,"endMs":3019940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe954dfad9b240da920b092220c9b5bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送り迎え","reading":"おくりむかえ","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"},{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"}],"romanization":"okurimukae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1709670,"sid":2510861879}},{"tokenId":"t-9691","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3019940,"endMs":3020020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9692","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3020020,"endMs":3020100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9693","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3020100,"endMs":3020260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9694","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3020260,"endMs":3020340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9695","kind":"word","surface":"親","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3020340,"endMs":3020660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-9696","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3020660,"endMs":3020740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9697","kind":"word","surface":"やらなきゃ","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":3020740,"endMs":3021140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-9698","kind":"word","surface":"いけない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":3021140,"endMs":3021540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-9699","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":3021540,"endMs":3021620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然父母必须接送孩子去补习班之类的"},"en":{"status":"available","text":"After all, parents have to take their kids to cram school, do the pick-up and drop-off"},"ko":{"status":"available","text":"역시 그 아이를 학원에 보내고 싶다든가 등하원 같은 걸 부모가 해야만 한다고"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao thì cha mẹ vẫn phải đưa đón con đi học thêm các thứ"},"id":{"status":"available","text":"lagipula orang tua harus mengantar anak ke bimbel, antar-jemput itu harus dilakukan orang tua"}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"あの塾とか幼稚園によってはね親のね送迎が義務になってるところもあるんですね。で子供にやっぱ","startMs":3021940,"endMs":3027780,"tokens":[{"tokenId":"t-9700","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3021940,"endMs":3022180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9701","kind":"word","surface":"塾","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3022180,"endMs":3022420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塾","reading":"じゅく","furigana":[{"surface":"塾","reading":"じゅく"}],"romanization":"juku","partOfSpeech":"n","vid":1337780,"sid":1717060535}},{"tokenId":"t-9702","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3022420,"endMs":3022660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9703","kind":"word","surface":"幼稚園","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3022660,"endMs":3023060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幼稚園","reading":"ようちえん","furigana":[{"surface":"幼","reading":"よう"},{"surface":"稚","reading":"ち"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"youchien","partOfSpeech":"n","vid":1545260,"sid":158321953}},{"tokenId":"t-9704","kind":"word","surface":"によって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3023060,"endMs":3023380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-9705","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3023380,"endMs":3023460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9706","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3023460,"endMs":3023540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9707","kind":"word","surface":"親","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3023540,"endMs":3023860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-9708","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3023860,"endMs":3024020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9709","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3024020,"endMs":3024180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9710","kind":"word","surface":"送迎","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3024180,"endMs":3024580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fce355973cc7a6f0b024e7da0567200","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送迎","reading":"そうげい","furigana":[{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"迎","reading":"げい"}],"romanization":"sougei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402770,"sid":104158152}},{"tokenId":"t-9711","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3024580,"endMs":3024660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9712","kind":"word","surface":"義務","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3024660,"endMs":3024980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務","reading":"ぎむ","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gimu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225900,"sid":3784603926}},{"tokenId":"t-9713","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3024980,"endMs":3025140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9714","kind":"word","surface":"なってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3025140,"endMs":3025460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9715","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":3025540,"endMs":3025700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-9716","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3025700,"endMs":3025780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9717","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3025780,"endMs":3025940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9718","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":3025940,"endMs":3026180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9719","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3026180,"endMs":3026340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-9721","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3026580,"endMs":3026900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9722","kind":"word","surface":"子供","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3027060,"endMs":3027380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9723","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":3027380,"endMs":3027460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9724","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":3027460,"endMs":3027780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的补习班或幼儿园还规定家长必须接送。而孩子又"},"en":{"status":"available","text":"Some cram schools and kindergartens even require parents to do the drop-off and pick-up. And if you want to give your child"},"ko":{"status":"available","text":"그 학원이나 유치원에 따라서는 부모의 송영이 의무인 곳도 있거든요. 그래서 아이에게 역시"},"vi":{"status":"available","text":"có nơi như trường học thêm hay mẫu giáo còn bắt buộc phụ huynh phải đưa đón. Và nếu muốn cho con"},"id":{"status":"available","text":"di bimbel atau TK tertentu, antar-jemput oleh orang tua bahkan menjadi kewajiban. Dan untuk anak tetap"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"質の高い教育与えたいということになってくると親に対する負担がそういう塾ではお金以外のところで結構多い多いんですよね","startMs":3028500,"endMs":3035700,"tokens":[{"tokenId":"t-9725","kind":"word","surface":"質の高い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3028500,"endMs":3029300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2915e78108bf4223287b5ab4cc4bcca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質の高い","reading":"しつのたかい","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"の"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"shitsunotakai","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2836943,"sid":3532572932}},{"tokenId":"t-9726","kind":"word","surface":"教育","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3029300,"endMs":3029380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-9727","kind":"word","surface":"与えたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3029380,"endMs":3029700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-9728","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3029700,"endMs":3029860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9729","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":3029860,"endMs":3030260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-9730","kind":"word","surface":"くる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3030260,"endMs":3030420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-9731","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3030420,"endMs":3030740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9732","kind":"word","surface":"親","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3031060,"endMs":3031300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-9733","kind":"word","surface":"に対する","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3031300,"endMs":3031780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-9734","kind":"word","surface":"負担","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3031780,"endMs":3032260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担","reading":"ふたん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"}],"romanization":"futan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498130,"sid":197270225}},{"tokenId":"t-9735","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3032260,"endMs":3032420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9736","kind":"word","surface":"そういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":3032420,"endMs":3032740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-9737","kind":"word","surface":"塾","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3032740,"endMs":3032980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塾","reading":"じゅく","furigana":[{"surface":"塾","reading":"じゅく"}],"romanization":"juku","partOfSpeech":"n","vid":1337780,"sid":1717060535}},{"tokenId":"t-9738","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3032980,"endMs":3033060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9739","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3033060,"endMs":3033140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9740","kind":"word","surface":"お金","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":3033140,"endMs":3033540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-9741","kind":"word","surface":"以外","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3033540,"endMs":3033700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-9742","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":3033700,"endMs":3033780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9743","kind":"word","surface":"ところ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":3033780,"endMs":3034020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-9744","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":3034020,"endMs":3034100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9745","kind":"word","surface":"結構","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":3034100,"endMs":3034660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-9746","kind":"word","surface":"多い","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":3034660,"endMs":3034900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-9747","kind":"word","surface":"多い","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":3034980,"endMs":3035140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-9748","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":3035140,"endMs":3035460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9749","kind":"word","surface":"よね","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":3035460,"endMs":3035700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想接受高质量教育的话，对家长来说，除了金钱之外的负担其实相当大"},"en":{"status":"available","text":"a high-quality education, the burden on parents in areas other than money is quite heavy"},"ko":{"status":"available","text":"질 높은 교육을 주고 싶다고 하면 부모에 대한 부담이 그런 학원에서는 돈 이외의 부분에서 꽤 많거든요"},"vi":{"status":"available","text":"nền giáo dục chất lượng cao thì gánh nặng cho cha mẹ ngoài tiền bạc là khá nhiều"},"id":{"status":"available","text":"ingin memberikan pendidikan berkualitas tinggi, beban bagi orang tua di bimbel semacam itu cukup besar di luar soal uang"}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"でも共働きが多いんですよ日本では。そういうなんか子供に教育費かけたいというところは共働きの家庭が多くてですね。で何より","startMs":3036100,"endMs":3044900,"tokens":[{"tokenId":"t-9750","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3036100,"endMs":3036340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-9751","kind":"word","surface":"共働き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3036580,"endMs":3037460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e1a463428bf66d98ab77c109f2f72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共働き","reading":"ともばたらき","furigana":[{"surface":"共","reading":"とも"},{"surface":"働","reading":"ばたら"},{"surface":"き"}],"romanization":"tomobataraki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234760,"sid":2154924764}},{"tokenId":"t-9752","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3037460,"endMs":3037620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9753","kind":"word","surface":"多い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3037620,"endMs":3037780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-9754","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3037780,"endMs":3037940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9755","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3038020,"endMs":3038100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9756","kind":"word","surface":"日本","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3038100,"endMs":3038340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-9757","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3038340,"endMs":3038500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9758","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3038500,"endMs":3038580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-9760","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3038580,"endMs":3038740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9761","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3038740,"endMs":3039140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9762","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3039220,"endMs":3039460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9763","kind":"word","surface":"子供","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3039460,"endMs":3039860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9764","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3039860,"endMs":3040020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9765","kind":"word","surface":"教育費","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":3040020,"endMs":3040420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2533a3130b52a29af068bb474b7f332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育費","reading":"きょういくひ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"kyouikuhi","partOfSpeech":"n","vid":1761600,"sid":2443750692}},{"tokenId":"t-9766","kind":"word","surface":"かけたい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":3040420,"endMs":3040900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-9767","kind":"word","surface":"というところ","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":3040900,"endMs":3041380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-9768","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":3041380,"endMs":3041540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9769","kind":"word","surface":"共働き","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":3041860,"endMs":3042820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e1a463428bf66d98ab77c109f2f72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共働き","reading":"ともばたらき","furigana":[{"surface":"共","reading":"とも"},{"surface":"働","reading":"ばたら"},{"surface":"き"}],"romanization":"tomobataraki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234760,"sid":2154924764}},{"tokenId":"t-9770","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":3042820,"endMs":3042900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9771","kind":"word","surface":"家庭","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3042900,"endMs":3043300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-9772","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":3043300,"endMs":3043380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9773","kind":"word","surface":"多くて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":3043380,"endMs":3043620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-9774","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":3043620,"endMs":3043860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9775","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":3043860,"endMs":3043940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-9777","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":3043940,"endMs":3044100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9778","kind":"word","surface":"何より","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":3044100,"endMs":3044900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但日本双职工家庭很多。就是那些想在孩子教育上花钱的家庭，大多是双职工家庭。而且最重要的是"},"en":{"status":"available","text":"But many households in Japan are dual-income. Households that want to spend on their children's education are often dual-income. And above all"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 맞벌이가 많아요 일본에서는. 그런 뭔가 아이에게 교육비를 쓰고 싶다는 곳은 맞벌이 가정이 많아서요. 그리고 무엇보다"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng ở Nhật thì đa số là vợ chồng cùng đi làm. Những gia đình muốn chi tiền giáo dục cho con đa số đều cùng đi làm. Và hơn hết"},"id":{"status":"available","text":"tapi di Jepang banyak pasangan yang sama-sama bekerja. Justru keluarga yang ingin mengeluarkan biaya pendidikan untuk anak banyak yang dua-duanya bekerja. Dan terlebih lagi"}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"そのベビーシッター分","startMs":3045300,"endMs":3046400,"tokens":[{"tokenId":"t-9779","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3045300,"endMs":3045540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9780","kind":"word","surface":"ベビーシッター","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":3045540,"endMs":3046340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcc6877e805b565192d867d48bcf39c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベビーシッター","reading":"ベビーシッター","romanization":"bebiishittaa","partOfSpeech":"n","vid":1119860,"sid":3232010044}},{"tokenId":"t-9781","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3046340,"endMs":3046400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那份请保姆的"},"en":{"status":"available","text":"there is no babysitter portion"},"ko":{"status":"available","text":"그 베이비시터 몫"},"vi":{"status":"available","text":"không có phần trông trẻ kiểu babysitter đó"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada bagian pengasuh bayi itu"}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"がないんですよね。ベビーシッター文化がないから、だから子供迎えに行ってもらうだけのアルバイトやっているのはなかなかできないですよね。で、このダキュワンが","startMs":3046680,"endMs":3055560,"tokens":[{"tokenId":"t-9782","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3046680,"endMs":3046840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9783","kind":"word","surface":"ない","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3046840,"endMs":3047080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-9784","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3047080,"endMs":3047400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9785","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3047400,"endMs":3047720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-9787","kind":"word","surface":"ベビーシッター","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":3047960,"endMs":3048360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcc6877e805b565192d867d48bcf39c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベビーシッター","reading":"ベビーシッター","romanization":"bebiishittaa","partOfSpeech":"n","vid":1119860,"sid":3232010044}},{"tokenId":"t-9788","kind":"word","surface":"文化","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3048360,"endMs":3048680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-9789","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3048680,"endMs":3048760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9790","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3048760,"endMs":3049000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-9791","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3049000,"endMs":3049160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-9793","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3049160,"endMs":3049480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-9794","kind":"word","surface":"子供","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3049720,"endMs":3050040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9795","kind":"word","surface":"迎えに行って","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":3050040,"endMs":3050760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b3a2e63f11e10c45c928bedf9d1857","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎えに行く","reading":"むかえにいく","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"えに"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukaeniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2037250,"sid":2037879605}},{"tokenId":"t-9796","kind":"word","surface":"もらう","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":3050760,"endMs":3051080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-9797","kind":"word","surface":"だけ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3051080,"endMs":3051320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-9798","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":3051320,"endMs":3051480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9799","kind":"word","surface":"アルバイト","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":3051480,"endMs":3052040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルバイト","reading":"アルバイト","romanization":"arubaito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019420,"sid":951616410}},{"tokenId":"t-9800","kind":"word","surface":"やっている","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":3052360,"endMs":3053000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-9801","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":3053000,"endMs":3053080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9802","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":3053080,"endMs":3053160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9803","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":3053160,"endMs":3053480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-9804","kind":"word","surface":"できない","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":3053480,"endMs":3053880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-9805","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":3053880,"endMs":3054120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9806","kind":"word","surface":"よね","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":3054120,"endMs":3054440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-9808","kind":"word","surface":"で","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":3054520,"endMs":3054840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9809","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-9810","kind":"word","surface":"この","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":3055160,"endMs":3055400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9811","kind":"punctuation","surface":"ダキュワン","charStart":70,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-9812","kind":"word","surface":"が","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":3055400,"endMs":3055560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"费用没有。因为没有保姆文化，所以很难找到只帮忙接孩子的人来打工。而这个DAQUWAN"},"en":{"status":"available","text":"There is no babysitter culture. So it's hard to hire a part-timer just to pick up your child. And this Dakyu One"},"ko":{"status":"available","text":"이 없거든요. 베이비시터 문화가 없으니까, 그래서 아이 데리러 가주는 것만 하는 아르바이트를 구하는 건 좀처럼 안 되죠. 그래서 이 다큐원이"},"vi":{"status":"available","text":"vì không có văn hóa babysitter, nên khó mà thuê người làm thêm chỉ để đón con. Và cái DACUWA này"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada budaya babysitter. Jadi sulit untuk mempekerjakan pekerja paruh waktu hanya untuk menjemput anak. Dan, Dakyu One ini"}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"子供向け自動運転車だと思うんですよね。僕あのもうこれのポイントっていうのは","startMs":3056520,"endMs":3061960,"tokens":[{"tokenId":"t-9813","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3056520,"endMs":3057000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9814","kind":"word","surface":"向け","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3057000,"endMs":3057240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-9815","kind":"word","surface":"自動運転車","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3057240,"endMs":3058200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa1d6d8c90e095c5936a08863fa7eebe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動運転車","reading":"じどううんてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidouuntensha","partOfSpeech":"n","vid":2827693,"sid":2135211870}},{"tokenId":"t-9816","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3058360,"endMs":3058600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9817","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3058600,"endMs":3058680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9818","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3058680,"endMs":3058920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9819","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3058920,"endMs":3059160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9820","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3059240,"endMs":3059560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-9822","kind":"word","surface":"僕","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3059560,"endMs":3059880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-9823","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3059880,"endMs":3060120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9824","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3060120,"endMs":3060360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-9825","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3060360,"endMs":3060600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9826","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3060600,"endMs":3060760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9827","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":3060760,"endMs":3061240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-9828","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3061240,"endMs":3061400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9829","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3061400,"endMs":3061480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9830","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3061480,"endMs":3061640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9831","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3061640,"endMs":3061960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得就是面向儿童的自动驾驶汽车。我认为它的关键点在于"},"en":{"status":"available","text":"I think is an autonomous vehicle for children. The point of this, I think,"},"ko":{"status":"available","text":"아이용 자율주행차라고 생각하거든요. 제가 생각하는 이거의 포인트라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ là xe tự lái dành cho trẻ em. Điểm mấu chốt của nó theo tôi là"},"id":{"status":"available","text":"menurut saya adalah mobil otonom untuk anak. Poinnya menurut saya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"子供と生き物のように触れ合ってコミュニケーションって書いてるところなんですよね","startMs":3062440,"endMs":3066040,"tokens":[{"tokenId":"t-9832","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3062440,"endMs":3062840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9833","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3062840,"endMs":3062920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9834","kind":"word","surface":"生き物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3062920,"endMs":3063480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き物","reading":"いきもの","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"ikimono","partOfSpeech":"n","vid":1378590,"sid":19577585}},{"tokenId":"t-9835","kind":"word","surface":"のように","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3063480,"endMs":3063800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-9836","kind":"word","surface":"触れ合って","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3063800,"endMs":3064200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfea1f3bef798c88e9333a0d3a62fc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れ合う","reading":"ふれあう","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"fureau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1358010,"sid":2425326986}},{"tokenId":"t-9837","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":3064200,"endMs":3065000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-9838","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3065000,"endMs":3065080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9839","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":3065080,"endMs":3065400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-9840","kind":"word","surface":"ところ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3065400,"endMs":3065560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-9841","kind":"word","surface":"なんです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":3065560,"endMs":3065880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9842","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":3065880,"endMs":3066040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着像与孩子像生物一样接触、交流这一点"},"en":{"status":"available","text":"is where it says interact and communicate like a living creature with children"},"ko":{"status":"available","text":"아이와 생물처럼 교감하며 커뮤니케이션이라고 쓰여 있는 부분なんですよね"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ viết là chạm vào trẻ như sinh vật sống để giao tiếp ấy"},"id":{"status":"available","text":"bagian yang tertulis bersentuhan seperti makhluk hidup dengan anak dan berkomunikasi"}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"あと液晶ディスプレイ化された前面っていうことなんで、つまり外からはどんな子供が入っているか全く見えないし","startMs":3066360,"endMs":3073720,"tokens":[{"tokenId":"t-9843","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3066360,"endMs":3066680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-9844","kind":"word","surface":"液晶ディスプレイ","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":3066920,"endMs":3068040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f328c1759f05116c361493cc40986eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液晶ディスプレイ","reading":"えきしょうディスプレイ","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"晶","reading":"しょう"},{"surface":"ディスプレイ"}],"romanization":"ekishoudeisupurei","partOfSpeech":"n","vid":2342440,"sid":1745707127}},{"tokenId":"t-9845","kind":"word","surface":"化された","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3068040,"endMs":3068440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"された"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-9846","kind":"word","surface":"前面","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3068440,"endMs":3068840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前面","reading":"ぜんめん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zenmen","partOfSpeech":"n","vid":1394080,"sid":3212623010}},{"tokenId":"t-9847","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3068920,"endMs":3069000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9848","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3069000,"endMs":3069080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9849","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3069080,"endMs":3069240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9850","kind":"word","surface":"なんで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3069240,"endMs":3069640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-9851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-9852","kind":"word","surface":"つまり","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3069880,"endMs":3070280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-9853","kind":"word","surface":"外","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3070440,"endMs":3070840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-9854","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3070840,"endMs":3071000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9855","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3071000,"endMs":3071160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9856","kind":"word","surface":"どんな","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":3071160,"endMs":3071480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-9857","kind":"word","surface":"子供","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3071480,"endMs":3071800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9858","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3071800,"endMs":3071880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9859","kind":"word","surface":"入っている","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":3071880,"endMs":3072200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-9860","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":3072200,"endMs":3072360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-9861","kind":"word","surface":"全く","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3072360,"endMs":3072760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-9862","kind":"word","surface":"見えない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":3072760,"endMs":3073320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-9863","kind":"word","surface":"し","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":3073320,"endMs":3073720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有前面是液晶显示屏，也就是说从外面完全看不到里面是什么孩子"},"en":{"status":"available","text":"Also, with the front turned into an LCD display, from the outside you can't see at all what kind of child is inside"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 액정 디스플레이화된 전면이라는 것이니까, 즉 밖에서는 어떤 아이가 타고 있는지 전혀 안 보이고"},"vi":{"status":"available","text":"với lại mặt trước đã được biến thành màn hình LCD, tức là từ bên ngoài hoàn toàn không thấy đứa trẻ nào bên trong"},"id":{"status":"available","text":"lalu bagian depan yang dijadikan layar LCD, artinya dari luar sama sekali tidak terlihat anak seperti apa yang ada di dalam"}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"逆にですね中の子供たちの外の風景を全く見せずに済むと","startMs":3074040,"endMs":3078600,"tokens":[{"tokenId":"t-9864","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3074040,"endMs":3074440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-9865","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3074440,"endMs":3074520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9866","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3074520,"endMs":3074840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9867","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3074840,"endMs":3074920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9868","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3074920,"endMs":3075160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-9869","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3075160,"endMs":3075480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9870","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3075640,"endMs":3076280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-9871","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3076280,"endMs":3076440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9872","kind":"word","surface":"外","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3076440,"endMs":3076760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-9873","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3076760,"endMs":3077080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9874","kind":"word","surface":"風景","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3077080,"endMs":3077400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f52f1cfd3371f553e2eac1cd106f16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風景","reading":"ふうけい","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"fuukei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1499830,"sid":501572948}},{"tokenId":"t-9875","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3077400,"endMs":3077480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9876","kind":"word","surface":"全く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3077480,"endMs":3077800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-9877","kind":"word","surface":"見せず","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3077800,"endMs":3078200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ず"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-9878","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3078200,"endMs":3078280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9879","kind":"word","surface":"済む","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3078280,"endMs":3078520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-9880","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3078520,"endMs":3078600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来，也可以让里面的孩子完全看不到外面的景色"},"en":{"status":"available","text":"Conversely, the children inside don't have to see the outside scenery at all"},"ko":{"status":"available","text":"반대로 안의 아이들에게 밖의 풍경을 전혀 보여주지 않고 끝낼 수 있고"},"vi":{"status":"available","text":"ngược lại, có thể không cho trẻ bên trong thấy phong cảnh bên ngoài chút nào"},"id":{"status":"available","text":"sebaliknya, pemandangan luar sama sekali tidak perlu diperlihatkan kepada anak-anak di dalam"}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"つまり実際にはですね街がゴミゴミしてようと犯罪者で溢れてようと","startMs":3079000,"endMs":3083960,"tokens":[{"tokenId":"t-9881","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3079000,"endMs":3079640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-9882","kind":"word","surface":"実際に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3079800,"endMs":3080360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-9883","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3080360,"endMs":3080440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9884","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3080440,"endMs":3080760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9885","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3080760,"endMs":3080920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9886","kind":"word","surface":"街","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3081000,"endMs":3081400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-9887","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3081400,"endMs":3081480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9888","kind":"word","surface":"ゴミゴミして","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":3081480,"endMs":3082120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfbfb8c07b71786c26608ccec366661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミゴミ","reading":"ゴミゴミ","romanization":"gomigomi","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008240,"sid":976644797}},{"tokenId":"t-9889","kind":"punctuation","surface":"よう","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-9890","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3082200,"endMs":3082280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9891","kind":"word","surface":"犯罪者","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3082280,"endMs":3082840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8fb011c2461f79b04bf4d91ee0c847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪者","reading":"はんざいしゃ","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"hanzaisha","partOfSpeech":"n","vid":1481610,"sid":3643046608}},{"tokenId":"t-9892","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3082840,"endMs":3082920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9893","kind":"word","surface":"溢れて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3082920,"endMs":3083400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溢れる","reading":"あふれる","furigana":[{"surface":"溢","reading":"あふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":4002800222}},{"tokenId":"t-9894","kind":"word","surface":"ようと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3083400,"endMs":3083960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342d55845ae9fe96d60a8bf8b1d52a3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようと","reading":"ようと","romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":3458299290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说实际上，不管街道多么拥挤杂乱，到处是罪犯"},"en":{"status":"available","text":"In other words, in reality, even if the city is cluttered or full of criminals"},"ko":{"status":"available","text":"즉 실제로는 거리가 복잡하든 범죄자로 넘쳐나든"},"vi":{"status":"available","text":"tức là thực tế dù phố có đông đúc hay đầy tội phạm"},"id":{"status":"available","text":"artinya sebenarnya sekalipun kota kumuh atau penuh penjahat"}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"なんだろうな嫌な場所であろうと子供たちに見せるのは全部ファンタジーな世界であったり綺麗な世界であったり","startMs":3084280,"endMs":3091400,"tokens":[{"tokenId":"t-9895","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3084280,"endMs":3084440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-9896","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3084440,"endMs":3084680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-9897","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3084680,"endMs":3084840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9898","kind":"word","surface":"嫌","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3084840,"endMs":3085080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-9899","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-9900","kind":"word","surface":"場所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3085080,"endMs":3085480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-9901","kind":"word","surface":"であろう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3085480,"endMs":3085880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partOfSpeech":"exp","vid":1008350,"sid":2091575906}},{"tokenId":"t-9902","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3085880,"endMs":3086120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9903","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3086360,"endMs":3087000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-9904","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3087000,"endMs":3087080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9905","kind":"word","surface":"見せる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3087080,"endMs":3087480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-9906","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3087480,"endMs":3087560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9907","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3087560,"endMs":3087640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9908","kind":"word","surface":"全部","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3087720,"endMs":3088360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-9909","kind":"word","surface":"ファンタジー","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":3088520,"endMs":3089080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39e721c28cea84fd87a117431fa8a01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンタジー","reading":"ファンタジー","romanization":"fuantajii","partOfSpeech":"n","vid":1108690,"sid":3741095014}},{"tokenId":"t-9910","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3089160,"endMs":3089240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9911","kind":"word","surface":"世界","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3089240,"endMs":3089640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-9912","kind":"word","surface":"であったり","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":3089640,"endMs":3090040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-9913","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":3090040,"endMs":3090440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-9914","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-9915","kind":"word","surface":"世界","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":3090520,"endMs":3090920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-9916","kind":"word","surface":"であったり","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":3090920,"endMs":3091400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管是多么糟糕的地方，都可以给孩子们展示的全是幻想世界或美丽世界"},"en":{"status":"available","text":"or an unpleasant place, what you show the children can all be a fantasy world or a beautiful world"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 싫은 장소이든 아이들에게 보여주는 건 전부 판타지 세계이거나 깨끗한 세계이거나"},"vi":{"status":"available","text":"dù là nơi khó chịu thế nào thì vẫn có thể cho trẻ thấy toàn thế giới kỳ ảo hay thế giới đẹp đẽ"},"id":{"status":"available","text":"betapapun tempat yang tidak menyenangkan, yang diperlihatkan kepada anak-anak semuanya bisa dunia fantasi atau dunia yang indah"}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"いわゆるあつまれ どうぶつの森的な世界であるというふうに見せながら子供を動かすことが可能なわけですよね","startMs":3091720,"endMs":3098120,"tokens":[{"tokenId":"t-9917","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3091720,"endMs":3092040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-9918","kind":"word","surface":"あつまれ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3092040,"endMs":3092360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d68cf532386cbd2e436d9522af379b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あつまる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":449259523}},{"tokenId":"t-9919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-9920","kind":"word","surface":"どうぶつの森","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":3092360,"endMs":3093080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b43f758dd2adfd19c107084f2aa4c357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぶつの森","reading":"どうぶつのもり","furigana":[{"surface":"どうぶつの"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"doubutsunomori","partOfSpeech":"name/name-work","vid":5742670,"sid":2279939869}},{"tokenId":"t-9921","kind":"word","surface":"的","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3093080,"endMs":3093320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-9922","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-9923","kind":"word","surface":"世界","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3093400,"endMs":3093800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-9924","kind":"word","surface":"である","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3093800,"endMs":3094040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-9925","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3094040,"endMs":3094360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9926","kind":"word","surface":"ふう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3094360,"endMs":3094520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-9927","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3094520,"endMs":3094680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9928","kind":"word","surface":"見せ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3094920,"endMs":3095240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-9929","kind":"word","surface":"ながら","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3095240,"endMs":3095720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-9930","kind":"word","surface":"子供","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3095720,"endMs":3096200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9931","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3096200,"endMs":3096280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9932","kind":"word","surface":"動かす","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":3096280,"endMs":3096680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-9933","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3096680,"endMs":3096920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9934","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":3096920,"endMs":3097000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9935","kind":"word","surface":"可能","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":3097000,"endMs":3097400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-9936","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-9937","kind":"word","surface":"わけ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3097560,"endMs":3097800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-9938","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":3097800,"endMs":3097960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9939","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":3097960,"endMs":3098120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是像《集合啦！动物森友会》那样的世界，一边展示一边运送孩子"},"en":{"status":"available","text":"You can move children around while showing them a so-called Animal Crossing-like world"},"ko":{"status":"available","text":"이른바 모여봐요 동물의 숲 같은 세계라고 보여주면서 아이를 이동시키는 게 가능한 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như thế giới Animal Crossing mà vẫn di chuyển trẻ đi được"},"id":{"status":"available","text":"yakni sambil memperlihatkan dunia seperti Animal Crossing, memungkinkan untuk menggerakkan anak"}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"なあの子供がもう1歳2歳になったらiPad与えるのが今の教育では常識もう本当に常識なんですよ。あのこう","startMs":3098440,"endMs":3106400,"tokens":[{"tokenId":"t-9940","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3098440,"endMs":3098840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9941","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3098840,"endMs":3099640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9942","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3099640,"endMs":3099960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9943","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3099960,"endMs":3100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9944","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3100120,"endMs":3100280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-9945","kind":"word","surface":"1歳","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3100280,"endMs":3100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"1歳","reading":"いっさい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1951008045}},{"tokenId":"t-9946","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-9947","kind":"word","surface":"歳","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3100760,"endMs":3100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-9948","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3100920,"endMs":3101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9949","kind":"word","surface":"なったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3101000,"endMs":3101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9950","kind":"punctuation","surface":"iPad","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-9951","kind":"word","surface":"与える","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3101400,"endMs":3102200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-9952","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3102200,"endMs":3102280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9953","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3102280,"endMs":3102520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9954","kind":"word","surface":"今","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3102760,"endMs":3103000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-9955","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3103000,"endMs":3103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9956","kind":"word","surface":"教育","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3103080,"endMs":3103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-9957","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3103480,"endMs":3103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9958","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3103560,"endMs":3103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9959","kind":"word","surface":"常識","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3103640,"endMs":3103960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常識","reading":"じょうしき","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"joushiki","partOfSpeech":"n","vid":1356000,"sid":401560421}},{"tokenId":"t-9960","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3103960,"endMs":3104120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-9961","kind":"word","surface":"本当","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3104120,"endMs":3104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-9962","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3104280,"endMs":3104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9963","kind":"word","surface":"常識","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3104360,"endMs":3104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常識","reading":"じょうしき","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"joushiki","partOfSpeech":"n","vid":1356000,"sid":401560421}},{"tokenId":"t-9964","kind":"word","surface":"なんです","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":3104680,"endMs":3105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9965","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":3105080,"endMs":3105160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-9967","kind":"word","surface":"あの","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":3105480,"endMs":3106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9968","kind":"word","surface":"こう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":3106360,"endMs":3106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子一到一两岁就给iPad，这在现在的教育中已是常识，真的是常识。你看"},"en":{"status":"available","text":"When children turn one or two, giving them an iPad is now common sense in education, really common sense. If you"},"ko":{"status":"available","text":"그 아이가 이제 1살 2살이 되면 iPad를 주는 게 지금 교육에서는 상식, 정말 상식이거든요. 그 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"mà trẻ 1-2 tuổi đã được cho iPad là常识 trong giáo dục hiện nay, thực sự là常识 đấy. Cứ"},"id":{"status":"available","text":"nah kalau anak sudah umur 1-2 tahun, memberi iPad sudah menjadi hal biasa dalam pendidikan sekarang, benar-benar sudah umum. Coba"}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"行ってみてください。昼間の公園行ったらですね","startMs":3106680,"endMs":3108680,"tokens":[{"tokenId":"t-9969","kind":"word","surface":"行って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3106680,"endMs":3106920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-9970","kind":"word","surface":"みて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3106920,"endMs":3107080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-9971","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3107080,"endMs":3107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-9972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-9973","kind":"word","surface":"昼間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3107320,"endMs":3107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼間","reading":"ひるま","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hiruma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581710,"sid":2562723799}},{"tokenId":"t-9974","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3107640,"endMs":3107720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9975","kind":"word","surface":"公園","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3107720,"endMs":3108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-9976","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3108040,"endMs":3108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-9977","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3108280,"endMs":3108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9978","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3108520,"endMs":3108680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去看看就知道了。白天去公园的话"},"en":{"status":"available","text":"go and see. If you go to a park in the daytime"},"ko":{"status":"available","text":"가보세요. 낮에 공원에 가면"},"vi":{"status":"available","text":"thử đi xem. Đi công viên ban ngày sẽ thấy"},"id":{"status":"available","text":"pergilah. Kalau pergi ke taman di siang hari"}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"お母さんがベビーカーを押してて、その子供がですね、iPadを","startMs":3109080,"endMs":3111880,"tokens":[{"tokenId":"t-9979","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3109080,"endMs":3109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-9980","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3109480,"endMs":3109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9981","kind":"word","surface":"ベビーカー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":3109560,"endMs":3110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a6d8921faaeb0f61ff30ddefff1c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベビーカー","reading":"ベビーカー","romanization":"bebiikaa","partOfSpeech":"n","vid":1119840,"sid":3753851673}},{"tokenId":"t-9982","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3110040,"endMs":3110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9983","kind":"word","surface":"押して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3110120,"endMs":3110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-9984","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-9985","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3110440,"endMs":3110680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9986","kind":"word","surface":"子供","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3110680,"endMs":3111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-9987","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3111080,"endMs":3111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9988","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3111160,"endMs":3111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9989","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3111400,"endMs":3111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9990","kind":"punctuation","surface":"、iPad","charStart":24,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-9991","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3111800,"endMs":3111880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会看到妈妈推着婴儿车，里面的孩子一直在"},"en":{"status":"available","text":"you'll often see a mother pushing a stroller, and the child constantly touching an iPad"},"ko":{"status":"available","text":"엄마가 유모차를 밀고 있고, 그 아이가 iPad를"},"vi":{"status":"available","text":"mẹ đẩy xe nôi, còn đứa trẻ thì cứ"},"id":{"status":"available","text":"ibu mendorong kereta bayi, dan anak itu terus"}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"ずっと触ってるっていうのすごくよく見ますからね。今の日本の","startMs":3112280,"endMs":3116520,"tokens":[{"tokenId":"t-9992","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3112280,"endMs":3112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-9993","kind":"word","surface":"触ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3112600,"endMs":3113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-9994","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3113160,"endMs":3113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9995","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3113240,"endMs":3113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9996","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3113320,"endMs":3113480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9997","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3113720,"endMs":3114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-9998","kind":"word","surface":"よく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3114360,"endMs":3114600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-9999","kind":"word","surface":"見ます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3114600,"endMs":3114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-10000","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3115000,"endMs":3115160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-10001","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3115160,"endMs":3115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-10003","kind":"word","surface":"今","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3115560,"endMs":3115800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-10004","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3115800,"endMs":3115880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10005","kind":"word","surface":"日本","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3115880,"endMs":3116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-10006","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3116280,"endMs":3116520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩iPad，这种情况非常常见。现在日本的"},"en":{"status":"available","text":"You see that very often. Today's child-rearing in Japan"},"ko":{"status":"available","text":"계속 만지고 있다는 걸 정말 자주 보니까요. 지금 일본의"},"vi":{"status":"available","text":"chạm iPad suốt, thấy rất nhiều. Việc nuôi dạy con ở Nhật hiện nay"},"id":{"status":"available","text":"memegang iPad, itu sangat sering terlihat. Pengasuhan anak di Jepang sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"育児っていうのはそうなってるんです。子供泣かさないためにずっとiPadを与えっぱなしになっているのが当たり前になっているのです","startMs":3116920,"endMs":3123480,"tokens":[{"tokenId":"t-10007","kind":"word","surface":"育児","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3116920,"endMs":3117320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad795ea9acea2bb2685379c07f68bb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育児","reading":"いくじ","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"児","reading":"じ"}],"romanization":"ikuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1160630,"sid":110570315}},{"tokenId":"t-10008","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3117320,"endMs":3117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-10009","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3117400,"endMs":3117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-10010","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3117480,"endMs":3117560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10011","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3117560,"endMs":3117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10012","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3117640,"endMs":3117880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-10013","kind":"word","surface":"なってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3117880,"endMs":3118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-10014","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3118360,"endMs":3118520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-10016","kind":"word","surface":"子供","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3118600,"endMs":3119000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-10017","kind":"word","surface":"泣かさない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":3119000,"endMs":3119640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cdcbc0723c426cfb3265aa989bf3f1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣かす","reading":"なかす","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"か"},{"surface":"さない"}],"romanization":"nakasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1229645,"sid":4290950591}},{"tokenId":"t-10018","kind":"word","surface":"ため","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3119640,"endMs":3119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-10019","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3119880,"endMs":3119960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10020","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3119960,"endMs":3120200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-10021","kind":"punctuation","surface":"iPad","charStart":31,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-10022","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3120200,"endMs":3120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10023","kind":"word","surface":"与え","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3120600,"endMs":3120920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-10024","kind":"word","surface":"っぱなし","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":3120920,"endMs":3121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partOfSpeech":"suf","vid":1008020,"sid":988899402}},{"tokenId":"t-10025","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":3121240,"endMs":3121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10026","kind":"word","surface":"なっている","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":3121320,"endMs":3121640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-10027","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":3121640,"endMs":3121800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10028","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":3121800,"endMs":3121880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10029","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":3122200,"endMs":3122680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-10030","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":3122680,"endMs":3122760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10031","kind":"word","surface":"なっている","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":3122760,"endMs":3123000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-10032","kind":"word","surface":"のです","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":3123000,"endMs":3123480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"育儿就是这样。为了不让孩子哭，就一直给iPad玩，这已经成了理所当然"},"en":{"status":"available","text":"has become like that. To keep children from crying, it's taken for granted to keep giving them an iPad all the time"},"ko":{"status":"available","text":"육아라는 건 그렇게 되어 있어요. 아이 울지 않게 하려고 계속 iPad를 준 채로 두는 게 당연해져 있는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"là như vậy đấy. Để trẻ không khóc thì cứ cho iPad suốt đã thành bình thường rồi"},"id":{"status":"available","text":"sudah menjadi seperti itu. Agar anak tidak menangis, terus-menerus diberi iPad sudah menjadi hal yang wajar"}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"そういうような時代なので、そういう子供に見せたくないものを見せないというためにこういうのが有効なんだろうなと思います","startMs":3123960,"endMs":3131160,"tokens":[{"tokenId":"t-10033","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3123960,"endMs":3124200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-10034","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3124200,"endMs":3124280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-10035","kind":"word","surface":"ような","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3124280,"endMs":3124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-10036","kind":"word","surface":"時代","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3124440,"endMs":3124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-10037","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3124680,"endMs":3125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-10038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-10039","kind":"word","surface":"そういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3125000,"endMs":3125320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-10040","kind":"word","surface":"子供","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3125320,"endMs":3125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-10041","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3125640,"endMs":3125720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10042","kind":"word","surface":"見せたくない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":3125720,"endMs":3127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-10043","kind":"word","surface":"もの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3127000,"endMs":3127640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-10044","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3127640,"endMs":3127720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10045","kind":"word","surface":"見せない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3127800,"endMs":3128360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-10046","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":3128360,"endMs":3128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10047","kind":"word","surface":"ため","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3128600,"endMs":3128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-10048","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3128920,"endMs":3129000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10049","kind":"word","surface":"こういう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":3129080,"endMs":3129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-10050","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":3129400,"endMs":3129480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10051","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":3129480,"endMs":3129560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10052","kind":"word","surface":"有効","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3129560,"endMs":3129880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有効","reading":"ゆうこう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"効","reading":"こう"}],"romanization":"yuukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541290,"sid":3366635724}},{"tokenId":"t-10053","kind":"word","surface":"なん","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":3129960,"endMs":3130200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-10054","kind":"word","surface":"だろう","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":3130200,"endMs":3130360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-10055","kind":"word","surface":"な","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":3130440,"endMs":3130520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-10056","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":3130520,"endMs":3130680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10057","kind":"word","surface":"思います","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":3130680,"endMs":3131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这样的时代，为了不让孩子看到不想让他们看的东西，这种工具应该会很有效"},"en":{"status":"available","text":"In such an era, I think this kind of thing is effective in order not to show children things you don't want them to see"},"ko":{"status":"available","text":"그런 시대니까, 그런 아이에게 보여주고 싶지 않은 것을 보여주지 않기 위해 이런 게 유효하겠구나 싶어요"},"vi":{"status":"available","text":"vì là thời đại như thế, nên để không cho trẻ thấy thứ không muốn thấy thì cái này chắc sẽ hiệu quả"},"id":{"status":"available","text":"karena zaman sudah seperti itu, untuk tidak memperlihatkan hal yang tidak ingin diperlihatkan kepada anak, hal seperti ini mungkin efektif"}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"で","startMs":3131640,"endMs":3132040,"tokens":[{"tokenId":"t-10058","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3131640,"endMs":3132040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"và"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"これねあの","startMs":3133080,"endMs":3134360,"tokens":[{"tokenId":"t-10059","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3133080,"endMs":3133400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-10060","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3133400,"endMs":3133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10061","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3133720,"endMs":3134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢"},"en":{"status":"available","text":"This, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 있잖아요 그"},"vi":{"status":"available","text":"cái này nè"},"id":{"status":"available","text":"ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"生き物のように触れてコミュニケーションということはもうどんどんどんどん育児をですね丸投げしちゃうということですね。だから20世紀後半から21世紀の前半っていうのは","startMs":3134840,"endMs":3144760,"tokens":[{"tokenId":"t-10062","kind":"word","surface":"生き物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3134840,"endMs":3135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き物","reading":"いきもの","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"ikimono","partOfSpeech":"n","vid":1378590,"sid":19577585}},{"tokenId":"t-10063","kind":"word","surface":"のように","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3135320,"endMs":3135640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-10064","kind":"word","surface":"触れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3135640,"endMs":3135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-10065","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":3135960,"endMs":3136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-10066","kind":"word","surface":"ということは","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":3136600,"endMs":3137160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-10067","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3137160,"endMs":3137400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-10068","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":3137400,"endMs":3137800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-10069","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":3137800,"endMs":3138280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-10070","kind":"word","surface":"育児","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3138600,"endMs":3139080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad795ea9acea2bb2685379c07f68bb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育児","reading":"いくじ","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"児","reading":"じ"}],"romanization":"ikuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1160630,"sid":110570315}},{"tokenId":"t-10071","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3139160,"endMs":3139240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10072","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3139240,"endMs":3139480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10073","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":3139480,"endMs":3139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10074","kind":"word","surface":"丸投げしちゃう","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":3140040,"endMs":3140840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059d5c69dff417f0bd25a7aa5b20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸投げ","reading":"まるなげ","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"marunage","partOfSpeech":"n/vs","vid":2109090,"sid":3300233512}},{"tokenId":"t-10075","kind":"word","surface":"という","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":3140840,"endMs":3141000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10076","kind":"word","surface":"こと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":3141000,"endMs":3141080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10077","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":3141080,"endMs":3141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10078","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":3141320,"endMs":3141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-10080","kind":"word","surface":"だから","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":3141480,"endMs":3141880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-10081","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":60,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-10082","kind":"word","surface":"世紀","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":3142200,"endMs":3142760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世紀","reading":"せいき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"seiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373990,"sid":4243464578}},{"tokenId":"t-10083","kind":"word","surface":"後半","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":3142760,"endMs":3143080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-10084","kind":"word","surface":"から","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":3143080,"endMs":3143240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-10085","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":68,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-10086","kind":"word","surface":"世紀","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":3143240,"endMs":3143800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世紀","reading":"せいき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"seiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373990,"sid":4243464578}},{"tokenId":"t-10087","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":3143800,"endMs":3143880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10088","kind":"word","surface":"前半","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":3143880,"endMs":3144280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前半","reading":"ぜんはん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"zenhan","partOfSpeech":"n","vid":1581140,"sid":2878840550}},{"tokenId":"t-10089","kind":"word","surface":"って","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":3144280,"endMs":3144360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-10090","kind":"word","surface":"いう","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":3144360,"endMs":3144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-10091","kind":"word","surface":"の","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":3144520,"endMs":3144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10092","kind":"word","surface":"は","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":3144600,"endMs":3144760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓像生物一样接触交流，就是把育儿越来越完全甩手不管。也就是说20世纪后半到21世纪前半"},"en":{"status":"available","text":"communicating by touching like a living creature means outsourcing child-rearing more and more. So from the late 20th century to the early 21st century,"},"ko":{"status":"available","text":"생물처럼 만지고 소통한다는 것은 점점점점 육아를 완전히 맡겨버린다는 거죠. 그러니까 20세기 후반부터 21세기 전반이라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"việc chạm như sinh vật sống để giao tiếp nghĩa là cứ phó mặc hết việc nuôi dạy con. Tức là từ cuối thế kỷ 20 đến đầu thế kỷ 21"},"id":{"status":"available","text":"bersentuhan seperti makhluk hidup dan berkomunikasi itu berarti semakin menyerahkan pengasuhan anak sepenuhnya. Jadi dari akhir abad ke-20 hingga awal abad ke-21"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"家庭が育児を放棄して","startMs":3145400,"endMs":3147160,"tokens":[{"tokenId":"t-10093","kind":"word","surface":"家庭","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3145400,"endMs":3145800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-10094","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3145800,"endMs":3145960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10095","kind":"word","surface":"育児","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3145960,"endMs":3146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad795ea9acea2bb2685379c07f68bb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育児","reading":"いくじ","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"児","reading":"じ"}],"romanization":"ikuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1160630,"sid":110570315}},{"tokenId":"t-10096","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3146360,"endMs":3146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10097","kind":"word","surface":"放棄して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3146440,"endMs":3147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b78f16ccc5abb76bf4a926906b8828","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放棄","reading":"ほうき","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"棄","reading":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"houki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516580,"sid":3087867784}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家庭放弃育儿"},"en":{"status":"available","text":"families abandoned child-rearing"},"ko":{"status":"available","text":"가정이 육아를 포기하고"},"vi":{"status":"available","text":"gia đình đã từ bỏ việc nuôi dạy"},"id":{"status":"available","text":"keluarga menelantarkan pengasuhan anak"}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"躾を放棄して","startMs":3147560,"endMs":3148600,"tokens":[{"tokenId":"t-10098","kind":"word","surface":"躾","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3147560,"endMs":3147720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_914350a9e5c12ae6bde624bd17113c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"躾","reading":"しつけ","furigana":[{"surface":"躾","reading":"しつけ"}],"romanization":"shitsuke","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1573410,"sid":2784903755}},{"tokenId":"t-10099","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3147800,"endMs":3147880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10100","kind":"word","surface":"放棄して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3147880,"endMs":3148600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b78f16ccc5abb76bf4a926906b8828","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放棄","reading":"ほうき","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"棄","reading":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"houki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516580,"sid":3087867784}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放弃管教"},"en":{"status":"available","text":"abandoned discipline"},"ko":{"status":"available","text":"훈육을 포기하고"},"vi":{"status":"available","text":"từ bỏ việc dạy dỗ"},"id":{"status":"available","text":"menelantarkan disiplin"}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"食事を与えたり環境を与えたりして","startMs":3148920,"endMs":3151320,"tokens":[{"tokenId":"t-10101","kind":"word","surface":"食事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3148920,"endMs":3149400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-10102","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3149400,"endMs":3149480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10103","kind":"word","surface":"与えたり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3149480,"endMs":3150040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-10104","kind":"word","surface":"環境","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3150040,"endMs":3150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-10105","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3150440,"endMs":3150520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10106","kind":"word","surface":"与えたり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3150520,"endMs":3151000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-10107","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3151000,"endMs":3151320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只给饭吃、给环境"},"en":{"status":"available","text":"just giving food and environment"},"ko":{"status":"available","text":"식사를 주거나 환경을 주거나 해서"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ cho ăn hay cho môi trường"},"id":{"status":"available","text":"hanya memberi makan atau memberi lingkungan"}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"甘やかす","startMs":3151640,"endMs":3152360,"tokens":[{"tokenId":"t-10108","kind":"word","surface":"甘やかす","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3151640,"endMs":3152360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_617b415681d8fa8dfbcd128f8a8e90f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘やかす","reading":"あまやかす","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"やか"},{"surface":"す"}],"romanization":"amayakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1213470,"sid":2525513041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"溺爱"},"en":{"status":"available","text":"and spoiling them"},"ko":{"status":"available","text":"버릇없이 키우고"},"vi":{"status":"available","text":"nuông chiều"},"id":{"status":"available","text":"memanjakan"}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"でその甘やかすことが愛情だと思ってで本当は子供を躾なきゃいけないつまりきついこと言わなきゃ親子で対立しなきゃいけない親子で険悪な仲にならなきゃ","startMs":3152680,"endMs":3162200,"tokens":[{"tokenId":"t-10109","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3152680,"endMs":3152760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10110","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3152760,"endMs":3153080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-10111","kind":"word","surface":"甘やかす","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3153080,"endMs":3153640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_617b415681d8fa8dfbcd128f8a8e90f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘やかす","reading":"あまやかす","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"やか"},{"surface":"す"}],"romanization":"amayakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1213470,"sid":2525513041}},{"tokenId":"t-10112","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3153640,"endMs":3153880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10113","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3153880,"endMs":3154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10114","kind":"word","surface":"愛情","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3154040,"endMs":3154360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_decb034e35d4d1f985f38796a79eae8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛情","reading":"あいじょう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"aijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1150860,"sid":4044315006}},{"tokenId":"t-10115","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3154360,"endMs":3154520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-10116","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3154520,"endMs":3154680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10117","kind":"word","surface":"思って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3154680,"endMs":3155160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10118","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3155400,"endMs":3155480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10119","kind":"word","surface":"本当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3155480,"endMs":3155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-10120","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3155800,"endMs":3155880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10121","kind":"word","surface":"子供","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3155880,"endMs":3156200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-10122","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3156200,"endMs":3156280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10123","kind":"word","surface":"躾なきゃ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":3156280,"endMs":3156920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4facb3e79f1a2bd2c0423f670376ec7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"躾る","reading":"しつける","furigana":[{"surface":"躾","reading":"しつけ"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"shitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1573420,"sid":3993479231}},{"tokenId":"t-10124","kind":"word","surface":"いけない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":3156920,"endMs":3157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-10125","kind":"word","surface":"つまり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":3157160,"endMs":3157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-10126","kind":"word","surface":"きつい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":3157400,"endMs":3157800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-10127","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3157800,"endMs":3158040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10128","kind":"word","surface":"言わなきゃ","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":3158040,"endMs":3158440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなきゃ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10129","kind":"word","surface":"親子","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3158440,"endMs":3158760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子","reading":"おやこ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oyako","partOfSpeech":"n","vid":1365170,"sid":2579813103}},{"tokenId":"t-10130","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":3158760,"endMs":3158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10131","kind":"word","surface":"対立しなきゃ","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":3158840,"endMs":3159720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対立","reading":"たいりつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"tairitsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410290,"sid":3490398200}},{"tokenId":"t-10132","kind":"word","surface":"いけない","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":3159720,"endMs":3160040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-10133","kind":"word","surface":"親子","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":3160360,"endMs":3160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親子","reading":"おやこ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oyako","partOfSpeech":"n","vid":1365170,"sid":2579813103}},{"tokenId":"t-10134","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":3160600,"endMs":3160760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10135","kind":"word","surface":"険悪","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":3160760,"endMs":3161240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26f924895ca2a61f9c71c3c803f46e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"険悪","reading":"けんあく","furigana":[{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"ken'aku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260560,"sid":914453515}},{"tokenId":"t-10136","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-10137","kind":"word","surface":"仲","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":3161240,"endMs":3161320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲","reading":"なか","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":1736547230}},{"tokenId":"t-10138","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":3161560,"endMs":3161640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10139","kind":"word","surface":"ならなきゃ","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":3161640,"endMs":3162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还把这种溺爱当成爱。而本来应该管教孩子，也就是必须说严厉的话，必须亲子对立，必须亲子关系紧张"},"en":{"status":"available","text":"thinking that spoiling is love, when really they need to discipline their children, that is, say harsh things, parents and children must confront each other, must become on bad terms"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 버릇없이 키우는 게 애정이라고 생각하고 사실은 아이를 훈육해야만 하는데 즉 힘든 말을 해야만 부모자식이 대립해야만 부모자식이 험악한 사이가 되지 않으면"},"vi":{"status":"available","text":"và tưởng nuông chiều đó là tình yêu, trong khi thực ra phải dạy dỗ con, tức là phải nói lời nghiêm khắc, cha mẹ con cái phải đối đầu, phải trở nên căng thẳng"},"id":{"status":"available","text":"dan menganggap memanjakan itu sebagai kasih sayang, padahal sebenarnya harus mendisiplinkan anak, artinya harus mengatakan hal yang keras, harus berkonflik antara orang tua dan anak, harus sampai hubungan menjadi buruk"}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"もう乗り越えられないようなことがあるものをすべてそういうの学校に","startMs":3162600,"endMs":3166400,"tokens":[{"tokenId":"t-10140","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3162600,"endMs":3162920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-10141","kind":"word","surface":"乗り越えられない","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":3162920,"endMs":3163960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-10142","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3163960,"endMs":3164200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-10143","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":3164200,"endMs":3164840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-10144","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3164840,"endMs":3165080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-10145","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3165080,"endMs":3165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10146","kind":"word","surface":"すべて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3165240,"endMs":3165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-10147","kind":"word","surface":"そういう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":3165560,"endMs":3165880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-10148","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3165880,"endMs":3165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10149","kind":"word","surface":"学校","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3165960,"endMs":3166360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-10150","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3166360,"endMs":3166400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才能跨越的那些事，全部都"},"en":{"status":"available","text":"They pushed onto schools all the things that cannot be overcome without that"},"ko":{"status":"available","text":"도저히 극복할 수 없는 것들을 전부 그런 걸 학교에"},"vi":{"status":"available","text":"những điều không vượt qua được nếu không thế thì đều đổ hết cho trường học"},"id":{"status":"available","text":"hal-hal yang tidak bisa diatasi seperti itu semuanya diserahkan kepada sekolah"}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"押し付けてましたよね。だからだから先生が指導してくださいっていうふうなことになってたのが、先生の方もそういうようなことはもうできませんというふうになってきたので","startMs":3166440,"endMs":3173560,"tokens":[{"tokenId":"t-10151","kind":"word","surface":"押し付けてました","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":3166440,"endMs":3167080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f004c6276b1786cd7672c93b96acc0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し付ける","reading":"おしつける","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"てました"}],"romanization":"oshitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1180360,"sid":539826576}},{"tokenId":"t-10152","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3167080,"endMs":3167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-10153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-10154","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3167560,"endMs":3167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-10155","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3167880,"endMs":3168040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-10156","kind":"word","surface":"先生","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3168040,"endMs":3168280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-10157","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3168280,"endMs":3168360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10158","kind":"word","surface":"指導して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":3168360,"endMs":3168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導","reading":"しどう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shidou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309950,"sid":2222634497}},{"tokenId":"t-10159","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":3168760,"endMs":3169160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-10160","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3169160,"endMs":3169240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-10161","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3169240,"endMs":3169320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-10162","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":3169320,"endMs":3169400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-10163","kind":"word","surface":"ことになってた","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":3169400,"endMs":3170040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-10164","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":3170040,"endMs":3170200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10165","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":3170200,"endMs":3170440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-10167","kind":"word","surface":"先生","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3170680,"endMs":3171080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-10168","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":3171080,"endMs":3171160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10169","kind":"word","surface":"方","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":3171240,"endMs":3171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-10170","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":3171320,"endMs":3171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10171","kind":"word","surface":"そう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":3171400,"endMs":3171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-10172","kind":"word","surface":"いう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":3171560,"endMs":3171640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-10173","kind":"word","surface":"ような","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":3171640,"endMs":3171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-10174","kind":"word","surface":"こと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":3171800,"endMs":3171960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10175","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":3171960,"endMs":3172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10176","kind":"word","surface":"もう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":3172040,"endMs":3172120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-10177","kind":"word","surface":"できません","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":3172120,"endMs":3172680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-10178","kind":"word","surface":"という","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":3172680,"endMs":3172840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10179","kind":"word","surface":"ふう","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":3172840,"endMs":3172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-10180","kind":"word","surface":"に","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":3172920,"endMs":3173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10181","kind":"word","surface":"なって","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":3173000,"endMs":3173160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-10182","kind":"word","surface":"きた","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":3173160,"endMs":3173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-10183","kind":"word","surface":"ので","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":3173320,"endMs":3173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推给学校了。就是变成“请老师来指导”这样，而老师那边也表示这种事已经做不了了"},"en":{"status":"available","text":"It became 'please, teachers, guide them,' but teachers have also come to say they can no longer do such things"},"ko":{"status":"available","text":"떠맡겼었죠. 그래서 그러니까 선생님이 지도해주세요라고 되어 있던 게, 선생님 쪽도 그런 일은 이제 못 하겠다고 되어 왔으니까"},"vi":{"status":"available","text":"thành ra kiểu xin thầy cô hãy chỉ bảo, nhưng phía thầy cô cũng đã nói là không làm được nữa, nên"},"id":{"status":"available","text":"dulu jadinya seperti tolong guru yang membimbing, tapi pihak guru pun sudah tidak bisa melakukan hal seperti itu lagi, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"そこら辺をですね、外注を受ける先としてこの子供向けのモビリティであるとかですね、あのiPadというのは出てくるんじゃないかなというふうにまあ思ったりしてるんですけどね","startMs":3173880,"endMs":3183880,"tokens":[{"tokenId":"t-10184","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3173880,"endMs":3174280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-10185","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-10186","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3174280,"endMs":3174680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-10187","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3174680,"endMs":3174760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10188","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3174760,"endMs":3175000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10189","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3175000,"endMs":3175160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-10191","kind":"word","surface":"外注","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3175160,"endMs":3175720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f92f258bdf572cd59c5d250f4f981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外注","reading":"がいちゅう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"}],"romanization":"gaichuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203950,"sid":592265403}},{"tokenId":"t-10192","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3175720,"endMs":3175800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10193","kind":"word","surface":"受ける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3175800,"endMs":3176040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-10194","kind":"word","surface":"先","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3176040,"endMs":3176360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-10195","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3176360,"endMs":3176760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-10196","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3177000,"endMs":3177240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-10197","kind":"word","surface":"子供","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3177240,"endMs":3177640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-10198","kind":"word","surface":"向け","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3177640,"endMs":3177880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-10199","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3177880,"endMs":3178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10200","kind":"word","surface":"モビリティ","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":3178280,"endMs":3179080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f03c68033aa60bbbce7310ff5fed08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モビリティ","reading":"モビリティ","romanization":"mobiritei","partOfSpeech":"n","vid":2025860,"sid":1856770720}},{"tokenId":"t-10201","kind":"word","surface":"である","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":3179080,"endMs":3179400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-10202","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3179400,"endMs":3179640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-10203","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3179640,"endMs":3179880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10204","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3179880,"endMs":3179960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-10206","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3180200,"endMs":3180360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10207","kind":"punctuation","surface":"iPad","charStart":42,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-10208","kind":"word","surface":"というのは","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":3180360,"endMs":3181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-10209","kind":"word","surface":"出て","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":3181080,"endMs":3181320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-10210","kind":"word","surface":"くる","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":3181320,"endMs":3181400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-10211","kind":"word","surface":"ん","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":3181400,"endMs":3181480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-10212","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":3181480,"endMs":3181800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-10213","kind":"word","surface":"かな","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":3181800,"endMs":3182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-10214","kind":"word","surface":"という","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":3182040,"endMs":3182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10215","kind":"word","surface":"ふう","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":3182200,"endMs":3182280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-10216","kind":"word","surface":"に","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":3182280,"endMs":3182360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10217","kind":"word","surface":"まあ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":3182360,"endMs":3182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-10218","kind":"word","surface":"思ったり","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":3182520,"endMs":3183000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10219","kind":"word","surface":"してる","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":3183000,"endMs":3183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-10220","kind":"word","surface":"んです","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":3183240,"endMs":3183480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10221","kind":"word","surface":"けど","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":3183480,"endMs":3183640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-10222","kind":"word","surface":"ね","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":3183640,"endMs":3183880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我在想，承接这种外包的，就是这种面向儿童的移动工具或者iPad之类的吧"},"en":{"status":"available","text":"I think this child-oriented mobility or the iPad will emerge as the outsourcing destination for that"},"ko":{"status":"available","text":"그 부분을 외주를 받는 곳으로서 이 아이용 모빌리티라든가 그 iPad라는 게 나오는 게 아닐까 뭐 그렇게 생각하고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ quanh đó, nơi nhận thuê ngoài sẽ là phương tiện di chuyển dành cho trẻ này hay iPad gì đó"},"id":{"status":"available","text":"untuk menerima alih daya semacam itu, mobilitas untuk anak ini atau iPad mungkin akan muncul, kira-kira saya berpikir begitu"}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"ただまあ","startMs":3184280,"endMs":3184920,"tokens":[{"tokenId":"t-10223","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3184280,"endMs":3184600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-10224","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3184600,"endMs":3184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛"},"en":{"status":"available","text":"But well,"},"ko":{"status":"available","text":"다만 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"tapi yah"}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"多分ね、これね、あんまり歩きたくない人たちの足になるんだろうなと、あんまりもう高齢者とか","startMs":3185400,"endMs":3191560,"tokens":[{"tokenId":"t-10225","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3185400,"endMs":3185800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-10226","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3185800,"endMs":3185880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-10228","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3185880,"endMs":3186120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-10229","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3186120,"endMs":3186520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-10231","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3186520,"endMs":3187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-10232","kind":"word","surface":"歩きたくない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":3187000,"endMs":3187800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"きたくない"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-10233","kind":"word","surface":"人たち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3187800,"endMs":3188280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-10234","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3188280,"endMs":3188520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10235","kind":"word","surface":"足","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3188760,"endMs":3189080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-10236","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3189080,"endMs":3189240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10237","kind":"word","surface":"なる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3189240,"endMs":3189480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-10238","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3189480,"endMs":3189560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-10239","kind":"word","surface":"だろう","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":3189560,"endMs":3189800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-10240","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3189800,"endMs":3189880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-10241","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3189960,"endMs":3190040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-10243","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":3190120,"endMs":3190440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-10244","kind":"word","surface":"もう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":3190440,"endMs":3190680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-10245","kind":"word","surface":"高齢者","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":3190680,"endMs":3191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高齢者","reading":"こうれいしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"koureisha","partOfSpeech":"n","vid":1657250,"sid":1905495528}},{"tokenId":"t-10246","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":3191240,"endMs":3191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怕这个会成为那些不太想走路的人的代步工具吧，不只是老年人"},"en":{"status":"available","text":"Probably, this will become transportation for people who don't really want to walk, like the elderly"},"ko":{"status":"available","text":"아마 이거, 별로 걷고 싶지 않은 사람들의 발이 되겠구나 싶고, 별로 고령자라든가"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là cái này sẽ thành chân cho những người không muốn đi bộ lắm, như người cao tuổi"},"id":{"status":"available","text":"mungkin ini akan menjadi kaki bagi orang-orang yang tidak terlalu ingin berjalan, seperti lansia"}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"あの高齢者じゃなくてもですね、あまり町の中で歩きたくないような人の足になるんだろうなと思います。だから","startMs":3191960,"endMs":3199000,"tokens":[{"tokenId":"t-10247","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3191960,"endMs":3192360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10248","kind":"word","surface":"高齢者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3192360,"endMs":3192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高齢者","reading":"こうれいしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"koureisha","partOfSpeech":"n","vid":1657250,"sid":1905495528}},{"tokenId":"t-10249","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":3192920,"endMs":3193400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-10250","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3193400,"endMs":3193480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10251","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3193480,"endMs":3193640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10252","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3193640,"endMs":3193720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-10254","kind":"word","surface":"あまり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3193720,"endMs":3193960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-10255","kind":"word","surface":"町","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3193960,"endMs":3194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-10256","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3194280,"endMs":3194360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10257","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3194360,"endMs":3194520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-10258","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3194520,"endMs":3194600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10259","kind":"word","surface":"歩きたくない","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":3194600,"endMs":3195480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"きたくない"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-10260","kind":"word","surface":"ような","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3195480,"endMs":3195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-10261","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3196280,"endMs":3196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-10262","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3196440,"endMs":3196600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10263","kind":"word","surface":"足","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3196600,"endMs":3196840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-10264","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3196840,"endMs":3196920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10265","kind":"word","surface":"なる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3196920,"endMs":3197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-10266","kind":"word","surface":"ん","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3197160,"endMs":3197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-10267","kind":"word","surface":"だろう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":3197240,"endMs":3197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-10268","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":3197400,"endMs":3197560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-10269","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":3197560,"endMs":3197720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10270","kind":"word","surface":"思います","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":3197720,"endMs":3198200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-10272","kind":"word","surface":"だから","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":3198600,"endMs":3199000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使不是老年人，也会成为那些不太想在街上走路的人的代步工具。所以"},"en":{"status":"available","text":"Not just the elderly, but for people who don't want to walk around town. So"},"ko":{"status":"available","text":"그 고령자가 아니더라도 거리에서 별로 걷고 싶지 않은 사람들의 발이 되겠구나 싶어요. 그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ người cao tuổi, mà thành chân cho người không muốn đi bộ trong phố. Nên"},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya lansia, akan menjadi kaki bagi orang yang tidak ingin berjalan di dalam kota. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"これもあの","startMs":3200200,"endMs":3201160,"tokens":[{"tokenId":"t-10273","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3200200,"endMs":3200360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-10274","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3200360,"endMs":3200520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10275","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3200520,"endMs":3201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是"},"en":{"status":"available","text":"This is also"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 그"},"vi":{"status":"available","text":"cái này cũng"},"id":{"status":"available","text":"ini juga"}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"売り物として考えてるんですけども","startMs":3201560,"endMs":3203880,"tokens":[{"tokenId":"t-10276","kind":"word","surface":"売り物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3201560,"endMs":3202280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d80c112c992ae6456129982d74cbe23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り物","reading":"うりもの","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"urimono","partOfSpeech":"n","vid":1473930,"sid":3553478577}},{"tokenId":"t-10277","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3202280,"endMs":3202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-10278","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3202600,"endMs":3203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-10279","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3203160,"endMs":3203400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10280","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3203400,"endMs":3203880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为商品来考虑的"},"en":{"status":"available","text":"being considered as a product"},"ko":{"status":"available","text":"상품으로 생각하고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"đang được nghĩ như hàng để bán, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"dipikirkan sebagai barang dagangan"}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"多分ね、サブスクに","startMs":3204200,"endMs":3205720,"tokens":[{"tokenId":"t-10281","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3204200,"endMs":3204520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-10282","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3204520,"endMs":3204600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-10284","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3204600,"endMs":3205640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-10285","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3205640,"endMs":3205720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怕最终会"},"en":{"status":"available","text":"But I think it will probably"},"ko":{"status":"available","text":"아마 구독으로"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là sẽ"},"id":{"status":"available","text":"mungkin akan berakhir sebagai"}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"落ち着くと思うんですね。つまり","startMs":3206040,"endMs":3207640,"tokens":[{"tokenId":"t-10286","kind":"word","surface":"落ち着く","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3206040,"endMs":3206440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-10287","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3206440,"endMs":3206600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10288","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3206600,"endMs":3206760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10289","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3206760,"endMs":3207000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10290","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3207000,"endMs":3207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-10292","kind":"word","surface":"つまり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3207160,"endMs":3207640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成订阅制。也就是说"},"en":{"status":"available","text":"settle into a subscription model. That is,"},"ko":{"status":"available","text":"귀결될 거라고 생각하거든요. 즉"},"vi":{"status":"available","text":"rơi vào dạng thuê bao thôi. Tức là"},"id":{"status":"available","text":"langganan. Artinya"}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"乗ってですね、目的地に近づいたら","startMs":3207960,"endMs":3211960,"tokens":[{"tokenId":"t-10293","kind":"word","surface":"乗って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3207960,"endMs":3209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-10294","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3209320,"endMs":3209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10295","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3209640,"endMs":3210120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-10297","kind":"word","surface":"目的地","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3210120,"endMs":3210680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的地","reading":"もくてきち","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"mokutekichi","partOfSpeech":"n","vid":1535580,"sid":1372949641}},{"tokenId":"t-10298","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3210680,"endMs":3210760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10299","kind":"word","surface":"近づいたら","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":3210840,"endMs":3211960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐上车，等接近目的地后，"},"en":{"status":"available","text":"You ride it, and when you get close to your destination,"},"ko":{"status":"available","text":"타고 말이죠, 목적지에 가까워지면"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ lên xe, rồi khi gần đến đích"},"id":{"status":"available","text":"Naiklah, dan setelah mendekati tujuan,"}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"適当に降りたい場所で降りたらですね、あとは充電のためにですね、こいつが勝手に","startMs":3212200,"endMs":3218280,"tokens":[{"tokenId":"t-10300","kind":"word","surface":"適当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3212200,"endMs":3212600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-10301","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3212600,"endMs":3212680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10302","kind":"word","surface":"降りたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3212680,"endMs":3213080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"たい"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-10303","kind":"word","surface":"場所","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3213080,"endMs":3213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-10304","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3213320,"endMs":3213480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10305","kind":"word","surface":"降りたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3213560,"endMs":3214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"たら"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-10306","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3214040,"endMs":3214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10307","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3214280,"endMs":3214360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-10309","kind":"word","surface":"あと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3214360,"endMs":3214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-10310","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3214600,"endMs":3214840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10311","kind":"word","surface":"充電","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3215000,"endMs":3215400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-10312","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3215560,"endMs":3215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10313","kind":"word","surface":"ため","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3215640,"endMs":3215800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-10314","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3215800,"endMs":3215880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10315","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3215880,"endMs":3215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10316","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3216120,"endMs":3217400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-10318","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":3217400,"endMs":3217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-10319","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3217640,"endMs":3217800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10320","kind":"word","surface":"勝手","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3217800,"endMs":3218120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-10321","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3218120,"endMs":3218280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在想下车的地方随意下车，之后为了充电，这家伙会自动"},"en":{"status":"available","text":"you just get off wherever you want to get off, and then for charging, this thing on its own"},"ko":{"status":"available","text":"적당히 내리고 싶은 장소에서 내리면 말이죠, 그 뒤에는 충전을 위해서 말이죠, 이 녀석이 멋대로"},"vi":{"status":"available","text":"thì xuống ở chỗ nào muốn xuống, sau đó để sạc pin thì cái xe này sẽ tự động"},"id":{"status":"available","text":"turun saja di tempat yang diinginkan, setelah itu demi pengisian daya, kendaraan ini akan bergerak sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"移動してで自分の用事が終わったらですね、スマホなりなんか携帯の機械で呼び出したらですね","startMs":3218520,"endMs":3224040,"tokens":[{"tokenId":"t-10322","kind":"word","surface":"移動して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3218520,"endMs":3219320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-10323","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3219480,"endMs":3219640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10324","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3219640,"endMs":3219880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-10325","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3219880,"endMs":3219960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10326","kind":"word","surface":"用事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3219960,"endMs":3220200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-10327","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3220200,"endMs":3220360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10328","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":3220360,"endMs":3220760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-10329","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3220760,"endMs":3221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10330","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3221000,"endMs":3221080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-10332","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3221080,"endMs":3221560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-10333","kind":"word","surface":"なり","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3221560,"endMs":3221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-10334","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3221800,"endMs":3222120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10335","kind":"word","surface":"携帯","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3222120,"endMs":3222520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-10336","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3222520,"endMs":3222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10337","kind":"word","surface":"機械","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3222600,"endMs":3222920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-10338","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3222920,"endMs":3223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10339","kind":"word","surface":"呼び出したら","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":3223000,"endMs":3223640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び出す","reading":"よびだす","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"yobidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1266350,"sid":3952007683}},{"tokenId":"t-10340","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3223640,"endMs":3223880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10341","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":3223880,"endMs":3224040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"移动，等自己的事情办完后，用手机或什么便携设备呼叫的话，"},"en":{"status":"available","text":"moves away, and when you're done with your errand, you call it with your smartphone or some mobile device,"},"ko":{"status":"available","text":"이동하고, 자신의 볼일이 끝나면 말이죠, 스마트폰이나 뭔가 휴대용 기기로 호출하면 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"di chuyển đi, rồi khi xong việc của mình thì gọi bằng điện thoại smartphone hay thiết bị di động gì đó"},"id":{"status":"available","text":"dan setelah urusanmu selesai, panggil saja lewat smartphone atau perangkat ponsel, maka"}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"あの近く一番近くにいる相手の車","startMs":3224360,"endMs":3226400,"tokens":[{"tokenId":"t-10342","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3224360,"endMs":3224600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10343","kind":"word","surface":"近く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3224600,"endMs":3225000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-10344","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3225000,"endMs":3225480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-10345","kind":"word","surface":"近く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3225480,"endMs":3225800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-10346","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3225800,"endMs":3225880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10347","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3225880,"endMs":3226040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-10348","kind":"word","surface":"相手","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3226040,"endMs":3226280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-10349","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3226280,"endMs":3226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10350","kind":"word","surface":"車","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3226360,"endMs":3226400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"离得最近的对方的车，"},"en":{"status":"available","text":"then the closest one, the nearest vehicle of theirs"},"ko":{"status":"available","text":"그 근처, 가장 가까이 있는 상대방의 차가"},"vi":{"status":"available","text":"thì chiếc xe của đối phương ở gần nhất"},"id":{"status":"available","text":"mobil milik pihak lain yang paling dekat, yang terdekat"}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"車が勝手に来て乗るっていうですね。そういうサブスクに大人向けの場合はなると思います。子供向けの場合はもうちょっとセキュリティのこと考えて自家用車っぽくなるかもわかんないですけど","startMs":3226440,"endMs":3236200,"tokens":[{"tokenId":"t-10351","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3226440,"endMs":3226840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-10352","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3226840,"endMs":3226920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10353","kind":"word","surface":"勝手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3226920,"endMs":3227160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-10354","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3227160,"endMs":3227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10355","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3227320,"endMs":3227480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-10356","kind":"word","surface":"乗る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3227480,"endMs":3227800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-10357","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3227800,"endMs":3227960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-10358","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3227960,"endMs":3228040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-10359","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3228040,"endMs":3228280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10360","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3228280,"endMs":3228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-10362","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3228520,"endMs":3228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-10363","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3228760,"endMs":3228920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-10364","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3228920,"endMs":3229400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-10365","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3229400,"endMs":3229560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10366","kind":"word","surface":"大人","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3229560,"endMs":3229880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-10367","kind":"word","surface":"向け","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3229880,"endMs":3230040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-10368","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3230040,"endMs":3230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10369","kind":"word","surface":"場合","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3230200,"endMs":3230360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-10370","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3230360,"endMs":3230440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10371","kind":"word","surface":"なる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3230440,"endMs":3230760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-10372","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3230760,"endMs":3230920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10373","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":3230920,"endMs":3231240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-10375","kind":"word","surface":"子供","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":3231240,"endMs":3231640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-10376","kind":"word","surface":"向け","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":3231640,"endMs":3231720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-10377","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":3231720,"endMs":3231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10378","kind":"word","surface":"場合","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":3231800,"endMs":3232040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-10379","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":3232040,"endMs":3232200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10380","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":3232200,"endMs":3233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-10381","kind":"word","surface":"セキュリティ","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":3233240,"endMs":3233640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bf9ea6a796fa845935d851cf007926d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セキュリティ","reading":"セキュリティ","romanization":"sekyuritei","partOfSpeech":"n","vid":1074440,"sid":2946467398}},{"tokenId":"t-10382","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":3233640,"endMs":3233800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10383","kind":"word","surface":"こと","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":3233800,"endMs":3233960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10384","kind":"word","surface":"考えて","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":3233960,"endMs":3234360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-10385","kind":"word","surface":"自家用車","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":3234360,"endMs":3234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2441484f232ed9e9e394a8629b68b909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家用車","reading":"じかようしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jikayousha","partOfSpeech":"n","vid":1658530,"sid":3916383443}},{"tokenId":"t-10386","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":3234920,"endMs":3235160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-10387","kind":"word","surface":"なる","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":3235160,"endMs":3235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-10388","kind":"word","surface":"かも","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":3235320,"endMs":3235560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-10389","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":79,"charEnd":84,"startMs":3235560,"endMs":3235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-10390","kind":"word","surface":"です","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":3235960,"endMs":3236040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10391","kind":"word","surface":"けど","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":3236040,"endMs":3236200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车会自动开过来接你。成人用的话大概会变成这种订阅服务。儿童用的话会更多考虑安全问题，可能会更像私家车吧，"},"en":{"status":"available","text":"comes on its own and you get in. I think for adults it will become that kind of subscription. For kids, considering security a bit more, it might become more like a private car,"},"ko":{"status":"available","text":"차가 멋대로 와서 타는 거죠. 그런 구독 서비스가 어른용의 경우에는 될 거라고 생각합니다. 어린이용의 경우에는 좀 더 보안적인 것을 생각해서 자가용처럼 될지도 모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"chiếc xe sẽ tự đến và mình lên xe. Đối với người lớn thì sẽ thành kiểu thuê bao như vậy. Đối với trẻ em thì xét đến bảo mật hơn nên có thể sẽ giống xe riêng hơn"},"id":{"status":"available","text":"mobil akan datang sendiri dan kamu naik, kira-kira akan menjadi layanan berlangganan seperti itu untuk orang dewasa. Untuk anak-anak mungkin akan lebih seperti mobil pribadi dengan mempertimbangkan keamanan"}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"まあそういうですねこの世界っていうのは","startMs":3236840,"endMs":3239080,"tokens":[{"tokenId":"t-10392","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3236840,"endMs":3237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-10393","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3237000,"endMs":3237320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-10394","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3237320,"endMs":3237400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-10395","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3237400,"endMs":3237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10396","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3237720,"endMs":3237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10397","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3237800,"endMs":3238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-10398","kind":"word","surface":"世界","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3238040,"endMs":3238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-10399","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3238440,"endMs":3238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-10400","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3238520,"endMs":3238680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-10401","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3238680,"endMs":3238840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10402","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3238840,"endMs":3239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是说这样的世界，"},"en":{"status":"available","text":"well, this kind of world"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 말이죠, 이 세계라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"thì cái thế giới như vậy"},"id":{"status":"available","text":"yah dunia seperti itu adalah"}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"こういうものが","startMs":3239560,"endMs":3240600,"tokens":[{"tokenId":"t-10403","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3239560,"endMs":3239960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-10404","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3239960,"endMs":3240280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-10405","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3240280,"endMs":3240600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种东西，"},"en":{"status":"available","text":"these kinds of things"},"ko":{"status":"available","text":"이런 것이"},"vi":{"status":"available","text":"những thứ như thế này"},"id":{"status":"available","text":"hal seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"なんだろうなあの宅配とかまあまあ宅急便とかで","startMs":3241080,"endMs":3245080,"tokens":[{"tokenId":"t-10406","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3241080,"endMs":3241320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-10407","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3241320,"endMs":3241560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-10408","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3241560,"endMs":3241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-10409","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3241960,"endMs":3242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10410","kind":"word","surface":"宅配","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3242280,"endMs":3243080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed635337e67b44465e363fd4f56f4078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宅配","reading":"たくはい","furigana":[{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"配","reading":"はい"}],"romanization":"takuhai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1415780,"sid":1313026306}},{"tokenId":"t-10411","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3243320,"endMs":3243720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-10412","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3243720,"endMs":3244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-10413","kind":"word","surface":"宅急便","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3244120,"endMs":3244680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d79ce136465a19cf9d98faa8bc1681ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宅急便","reading":"たっきゅうびん","furigana":[{"surface":"宅","reading":"たっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"takkyuubin","partOfSpeech":"n","vid":1415760,"sid":2413130273}},{"tokenId":"t-10414","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3244680,"endMs":3244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-10415","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3244920,"endMs":3245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么说，像宅配或者快递之类的"},"en":{"status":"available","text":"I wonder, like for home delivery or parcel delivery services"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 그 택배라든가 뭐 택배라든가로"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như là giao hàng hay Takkyubin gì đó"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana ya seperti pengiriman atau kurir paket itu"}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"動くのの","startMs":3245400,"endMs":3246200,"tokens":[{"tokenId":"t-10416","kind":"word","surface":"動く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3245400,"endMs":3245720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"く"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-10417","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3245720,"endMs":3245880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10418","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3245880,"endMs":3246200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跑动的，"},"en":{"status":"available","text":"moving around,"},"ko":{"status":"available","text":"움직이는 것의"},"vi":{"status":"available","text":"cái chuyển động của nó"},"id":{"status":"available","text":"yang bergerak itu"}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"まあ一番小さいやつからですね子供乗せるやつから","startMs":3246520,"endMs":3249400,"tokens":[{"tokenId":"t-10419","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3246520,"endMs":3246600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-10420","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3246600,"endMs":3247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-10421","kind":"word","surface":"小さい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3247000,"endMs":3247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-10422","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3247480,"endMs":3247640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-10423","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3247640,"endMs":3247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-10424","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3247880,"endMs":3247960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10425","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3247960,"endMs":3248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10426","kind":"word","surface":"子供","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3248040,"endMs":3248440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-10427","kind":"word","surface":"乗せる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3248440,"endMs":3248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-10428","kind":"word","surface":"やつ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3248920,"endMs":3249080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-10429","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3249080,"endMs":3249400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从最小的那种，到载小孩的那种，"},"en":{"status":"available","text":"from the very smallest ones to ones that carry kids,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 가장 작은 것부터 말이죠, 아이를 태우는 것부터"},"vi":{"status":"available","text":"từ cái nhỏ nhất cho đến cái chở trẻ con"},"id":{"status":"available","text":"mulai dari yang paling kecil sampai yang untuk membawa anak-anak,"}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"おじいちゃんおばあちゃん乗せるやつとかですね僕みたいな太った人間が歩きたくないと言ってなんか極近場に行くのに乗るのに使うというような","startMs":3249720,"endMs":3258040,"tokens":[{"tokenId":"t-10430","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":3249720,"endMs":3250120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-10431","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":3250120,"endMs":3250520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-10432","kind":"word","surface":"乗せる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3250520,"endMs":3250840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-10433","kind":"word","surface":"やつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3250840,"endMs":3251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-10434","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3251080,"endMs":3251240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-10435","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3251320,"endMs":3251400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10436","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3251400,"endMs":3251480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10437","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3251480,"endMs":3251720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-10438","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3251720,"endMs":3252120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-10439","kind":"word","surface":"太った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":3252120,"endMs":3252600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太る","reading":"ふとる","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"った"}],"romanization":"futoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1408220,"sid":1783197448}},{"tokenId":"t-10440","kind":"word","surface":"人間","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3252600,"endMs":3252920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-10441","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3252920,"endMs":3253080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10442","kind":"word","surface":"歩きたくない","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":3253240,"endMs":3254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"きたくない"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-10443","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3254040,"endMs":3254120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10444","kind":"word","surface":"言って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":3254120,"endMs":3254840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10445","kind":"word","surface":"なんか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":3254920,"endMs":3255160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10446","kind":"word","surface":"極","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":3255400,"endMs":3255720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極","reading":"ごく","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"}],"romanization":"goku","partOfSpeech":"adv/num","vid":1240180,"sid":1964344115}},{"tokenId":"t-10447","kind":"word","surface":"近場","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":3255720,"endMs":3256120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_307941ce7b957ccefedd6ce35e64f70a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近場","reading":"ちかば","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"chikaba","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1990850,"sid":2038390814}},{"tokenId":"t-10448","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":3256120,"endMs":3256280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10449","kind":"word","surface":"行く","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":3256280,"endMs":3256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-10450","kind":"word","surface":"のに","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":3256360,"endMs":3256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-10451","kind":"word","surface":"乗る","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":3256600,"endMs":3256760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-10452","kind":"word","surface":"のに","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":3256760,"endMs":3257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-10453","kind":"word","surface":"使う","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":3257000,"endMs":3257320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-10454","kind":"word","surface":"という","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":3257320,"endMs":3257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10455","kind":"word","surface":"ような","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":3257560,"endMs":3258040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如像我这种胖子不想走路，去极近的地方也要坐车用之类的，"},"en":{"status":"available","text":"or for someone like me, a fat guy who doesn't want to walk, to use for going somewhere super close,"},"ko":{"status":"available","text":"할아버지 할머니를 태우는 것이라든가 저처럼 뚱뚱한 사람이 걷기 싫다고 하면서 아주 가까운 곳에 가는 데 타는 데 쓰는 그런"},"vi":{"status":"available","text":"hay như kiểu người mập như tôi không muốn đi bộ nên dùng để đi quãng cực ngắn các thứ"},"id":{"status":"available","text":"atau seperti orang gemuk sepertiku yang tidak mau berjalan dan memakainya untuk pergi ke tempat yang sangat dekat,"}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"なんかものすごくへんてこな社会になっていくそういうふうに","startMs":3258360,"endMs":3261000,"tokens":[{"tokenId":"t-10456","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3258360,"endMs":3258520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10457","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":3258520,"endMs":3259240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-10458","kind":"word","surface":"へんてこな","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3259240,"endMs":3259720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b3c7dbb0e63ee50c19a9c42017f6854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へんてこ","reading":"へんてこ","romanization":"henteko","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1511560,"sid":2288207624}},{"tokenId":"t-10459","kind":"word","surface":"社会","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3259720,"endMs":3260040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-10460","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3260040,"endMs":3260120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10461","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3260120,"endMs":3260360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-10462","kind":"word","surface":"いく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3260360,"endMs":3260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-10463","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3260600,"endMs":3260760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-10464","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3260760,"endMs":3260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-10465","kind":"word","surface":"ふう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3260840,"endMs":3260920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-10466","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3260920,"endMs":3261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成某种非常奇怪的社会，会朝着那样"},"en":{"status":"available","text":"it's going to become some incredibly weird society, growing into that kind of"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 굉장히 이상한 사회로 변해가는, 그런 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu xã hội sẽ trở nên vô cùng kỳ lạ, sẽ phát triển theo hướng"},"id":{"status":"available","text":"menjadi masyarakat yang sangat aneh seperti itu, menjadi masyarakat yang berkembang ke arah seperti itu menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"大きくなっていく社会になっていくと思うんですね。でまあ実はその中でですねまあ今回のこのトヨタだけがですね発見した","startMs":3261400,"endMs":3268840,"tokens":[{"tokenId":"t-10467","kind":"word","surface":"大きくなって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":3261400,"endMs":3262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"って"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-10468","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3262040,"endMs":3262120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-10469","kind":"word","surface":"社会","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3262120,"endMs":3262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-10470","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3262440,"endMs":3262520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10471","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3262520,"endMs":3262680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-10472","kind":"word","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3262680,"endMs":3262760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-10473","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3263000,"endMs":3263080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10474","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3263080,"endMs":3263240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10475","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3263240,"endMs":3263480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10476","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3263480,"endMs":3263720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-10478","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3264040,"endMs":3264200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10479","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3264200,"endMs":3264360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-10480","kind":"word","surface":"実は","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3264360,"endMs":3264680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-10481","kind":"word","surface":"その中","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":3264680,"endMs":3265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-10482","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3265160,"endMs":3265240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10483","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3265240,"endMs":3265400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10484","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3265400,"endMs":3265640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10485","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3265880,"endMs":3266040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-10486","kind":"word","surface":"今回","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3266200,"endMs":3266600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-10487","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":3266600,"endMs":3266680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10488","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":3266680,"endMs":3267080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-10489","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":3267160,"endMs":3267480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-10490","kind":"word","surface":"だけ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":3267480,"endMs":3267720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-10491","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":3267720,"endMs":3267880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10492","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":3267880,"endMs":3268120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10493","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":3268120,"endMs":3268200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10494","kind":"word","surface":"発見した","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":3268200,"endMs":3268840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"した"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不断变大的社会发展。我觉得是这样的。而其实在其中，这次只有丰田发现的"},"en":{"status":"available","text":"bigger society, I think. And actually, within that, just like this new demand that only Toyota discovered this time,"},"ko":{"status":"available","text":"커져가는 사회로 변해갈 거라고 생각하네요. 그리고 사실 그중에서 말이죠, 이번에 이 토요타만이 발견한"},"vi":{"status":"available","text":"ngày càng lớn như vậy đấy. Và thực ra trong đó, giống như nhu cầu mới mà chỉ Toyota lần này phát hiện ra"},"id":{"status":"available","text":"dan sebenarnya di dalamnya, sama seperti permintaan baru yang hanya ditemukan oleh Toyota kali ini,"}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"新しい需要と同じようにですね日本が世界最先端のトレンドを生み出すだろうという話はですねちょっと限定とプレミアムの方でしようと思います","startMs":3269560,"endMs":3278040,"tokens":[{"tokenId":"t-10495","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3269560,"endMs":3270040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-10496","kind":"word","surface":"需要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3270040,"endMs":3270360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-10497","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":3270360,"endMs":3270840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-10498","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3270840,"endMs":3271000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10499","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3271000,"endMs":3271080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10500","kind":"word","surface":"日本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3271080,"endMs":3271480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-10501","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3271480,"endMs":3271720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10502","kind":"word","surface":"世界","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3271960,"endMs":3272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-10503","kind":"word","surface":"最先端","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3272280,"endMs":3273000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最先端","reading":"さいせんたん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"saisentan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294120,"sid":3453837008}},{"tokenId":"t-10504","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3273000,"endMs":3273080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10505","kind":"word","surface":"トレンド","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3273080,"endMs":3273400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partOfSpeech":"n","vid":1087340,"sid":849459209}},{"tokenId":"t-10506","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3273400,"endMs":3273480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10507","kind":"word","surface":"生み出す","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":3273480,"endMs":3273800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-10508","kind":"word","surface":"だろう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":3273800,"endMs":3274200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-10509","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":3274200,"endMs":3274520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10510","kind":"word","surface":"話","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3274520,"endMs":3274840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-10511","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3274840,"endMs":3275000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10512","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3275000,"endMs":3275160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10513","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":3275160,"endMs":3275240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10514","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":3275480,"endMs":3275640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-10515","kind":"word","surface":"限定","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":3275640,"endMs":3275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-10516","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":3275960,"endMs":3276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10517","kind":"word","surface":"プレミアム","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":3276040,"endMs":3276520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82e61a4a35bb4ac74a933ed258e5898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレミアム","reading":"プレミアム","romanization":"puremiamu","partOfSpeech":"n","vid":1116990,"sid":1761992916}},{"tokenId":"t-10518","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":3276520,"endMs":3276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10519","kind":"word","surface":"方","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":3276600,"endMs":3276760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-10520","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":3276760,"endMs":3276840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10521","kind":"word","surface":"しよう","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":3276840,"endMs":3277160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-10522","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":3277160,"endMs":3277240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10523","kind":"word","surface":"思います","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":3277240,"endMs":3278040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像新的需求一样，日本会创造出世界最前沿潮流的话题，就在限定和高级版里讲吧"},"en":{"status":"available","text":"I'll talk about how Japan will create the world's most cutting-edge trend in the limited and premium section."},"ko":{"status":"available","text":"새로운 수요와 마찬가지로 일본이 세계 최첨단의 트렌드를 만들어낼 것이라는 이야기는 한정·프리미엄 쪽에서 하려고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"câu chuyện rằng Nhật Bản sẽ tạo ra xu hướng tiên tiến nhất thế giới thì tôi sẽ nói trong phần giới hạn và premium"},"id":{"status":"available","text":"tentang Jepang yang akan menciptakan tren paling mutakhir di dunia akan saya bahas di bagian terbatas dan premium"}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"お疲れ様でした。今日の無料セミはここまでです。マリオのゲームオーバーみたいなのでああ終わったっていう感じに近いと思うんですよね","startMs":3278840,"endMs":3285960,"tokens":[{"tokenId":"t-10524","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3278840,"endMs":3279320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-10525","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3279320,"endMs":3279480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-10526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-10527","kind":"word","surface":"今日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3279480,"endMs":3279720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-10528","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3279720,"endMs":3279800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10529","kind":"word","surface":"無料","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3279800,"endMs":3280120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-10530","kind":"word","surface":"セミ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3280120,"endMs":3280360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9896b8fef3be9706f7cad2d48d5e9b43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セミ","reading":"セミ","romanization":"semi","partOfSpeech":"n","vid":1387080,"sid":1795266288}},{"tokenId":"t-10531","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3280360,"endMs":3280440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10532","kind":"word","surface":"ここ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3280440,"endMs":3280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-10533","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3280600,"endMs":3280760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-10534","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3280760,"endMs":3281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-10536","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3281400,"endMs":3281720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-10537","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3281720,"endMs":3281800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10538","kind":"word","surface":"ゲームオーバー","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":3281880,"endMs":3282440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0bacb4e84a539276313e8cb7b7ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲームオーバー","reading":"ゲームオーバー","romanization":"geemuoobaa","partOfSpeech":"exp","vid":1048410,"sid":1084178227}},{"tokenId":"t-10539","kind":"word","surface":"みたい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":3282440,"endMs":3282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-10540","kind":"word","surface":"なので","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":3282760,"endMs":3283240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-10541","kind":"word","surface":"ああ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3283240,"endMs":3283640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-10542","kind":"word","surface":"終わった","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":3283720,"endMs":3284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-10543","kind":"word","surface":"っていう","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":3284440,"endMs":3284600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-10544","kind":"word","surface":"感じ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":3284600,"endMs":3284840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-10545","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":3284840,"endMs":3284920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10546","kind":"word","surface":"近い","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":3284920,"endMs":3285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-10547","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":3285240,"endMs":3285320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10548","kind":"word","surface":"思う","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":3285320,"endMs":3285400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10549","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":3285400,"endMs":3285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10550","kind":"word","surface":"よね","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":3285720,"endMs":3285960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。今天的免费讲座到此为止。有点像马里奥游戏结束那种啊结束了的感觉吧"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for your hard work. That's it for today's free seminar. It feels kind of like Mario's game over, like 'ah, it's over.'"},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다. 오늘 무료 세미나는 여기까지입니다. 마리오 게임 오버 같은 거라서 아 끝났구나 하는 느낌에 가까울 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người đã vất vả. Buổi seminar miễn phí hôm nay đến đây là hết. Chắc cảm giác giống như game over của Mario, kiểu à kết thúc rồi ấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya. Seminar gratis hari ini sampai di sini. Rasanya seperti game over-nya Mario, seperti ah sudah selesai."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_00656464ba72dfb6bcd8d7387b6f6e9d":{"lexemeId":"lex_00656464ba72dfb6bcd8d7387b6f6e9d","language":"ja","headword":"ペイパル","reading":"ペイパル","romanization":"peiparu","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["PayPal"],"en":["PayPal"],"ko":["페이팔"],"vi":["PayPal"],"id":["PayPal"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0099640a98ad12aa750df32c7d20f88a":{"lexemeId":"lex_0099640a98ad12aa750df32c7d20f88a","language":"ja","headword":"単純労働","reading":"たんじゅんろうどう","romanization":"tanjunroudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非技术劳动；简单劳动；体力杂活"],"en":["unskilled labor; simple labor; menial job"],"ko":["비숙련 노동; 단순 노동; 허드렛일"],"vi":["lao động phổ thông; việc đơn giản; việc tay chân"],"id":["tenaga kerja tidak terampil; pekerjaan sederhana; pekerjaan kasar"]}}],"rank":89200,"provider":"JPDB"},"lex_00e7107155c00997b8c7d5583af648d5":{"lexemeId":"lex_00e7107155c00997b8c7d5583af648d5","language":"ja","headword":"良心","reading":"りょうしん","romanization":"ryoushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["良心"],"en":["conscience"],"ko":["양심"],"vi":["lương tâm"],"id":["hati nurani"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_01859b00ae99206c32fe7e1853811e59":{"lexemeId":"lex_01859b00ae99206c32fe7e1853811e59","language":"ja","headword":"論争","reading":"ろんそう","romanization":"ronsou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争端；争议；辩论；争论；提出异议"],"en":["dispute; controversy; debate; argument; taking issue"],"ko":["분쟁; 논란; 논쟁; 논쟁; 문제 제기"],"vi":["tranh chấp; tranh cãi; tranh luận; lập luận; sự phản đối"],"id":["perselisihan; kontroversi; perdebatan; argumen; mempermasalahkan"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139":{"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","language":"ja","headword":"選挙","reading":"せんきょ","romanization":"senkyo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选举"],"en":["election"],"ko":["선거"],"vi":["cuộc bầu cử"],"id":["pemilihan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_0211c3c142c36d2994d5be76373f90a4":{"lexemeId":"lex_0211c3c142c36d2994d5be76373f90a4","language":"ja","headword":"悪口を言う","reading":"わるくちをいう","romanization":"warukuchiwoiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侮辱；说坏话；中伤"],"en":["to insult; to say something insulting about; to bad-mouth"],"ko":["모욕하다; 험담하다; 나쁘게 말하다"],"vi":["xúc phạm; nói lời xúc phạm về; nói xấu"],"id":["menghina; mengatakan sesuatu yang menghina tentang; menjelekkan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d":{"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","language":"ja","headword":"広告","reading":"こうこく","romanization":"koukoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广告；宣传","公告；通知"],"en":["advertisement; advertising","announcement; notice"],"ko":["광고; 선전","발표; 공지"],"vi":["quảng cáo; việc quảng cáo","thông báo; thông cáo"],"id":["iklan; periklanan","pengumuman; pemberitahuan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_024e1a463428bf66d98ab77c109f2f72":{"lexemeId":"lex_024e1a463428bf66d98ab77c109f2f72","language":"ja","headword":"共働き","reading":"ともばたらき","romanization":"tomobataraki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（夫妻）双方都工作；双收入"],"en":["(husband and wife) both working; dual income"],"ko":["(부부) 맞벌이; 이중 소득"],"vi":["(vợ chồng) cùng đi làm; thu nhập kép"],"id":["(suami dan istri) sama-sama bekerja; berpenghasilan ganda"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"],"ko":["초; 두 번째"],"vi":["giây"],"id":["detik; kedua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25":{"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","language":"ja","headword":"比較","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较"],"en":["comparison"],"ko":["비교"],"vi":["sự so sánh"],"id":["perbandingan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283":{"lexemeId":"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283","language":"ja","headword":"永遠","reading":"えいえん","romanization":"eien","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永恒；永久；不朽"],"en":["eternity; perpetuity; permanence; immortality"],"ko":["영원; 영속; 불멸"],"vi":["sự vĩnh cửu; sự vĩnh viễn; sự trường tồn; sự bất tử"],"id":["keabadian; kelanggengan; ketetapan; keabadian hidup"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004":{"lexemeId":"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004","language":"ja","headword":"すっかり","reading":"すっかり","romanization":"sukkari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；完全；彻底；整个"],"en":["all; completely; totally; entirely; thoroughly"],"ko":["모두; 완전히; 전적으로; 철저히"],"vi":["tất cả; hoàn toàn; triệt để; trọn vẹn; kỹ lưỡng"],"id":["semua; sepenuhnya; benar-benar; seluruhnya; menyeluruh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f":{"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","language":"ja","headword":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管；然而；虽然；不顾；无论；不管"],"en":["in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of"],"ko":["~에도 불구하고; 그럼에도; 비록 ~이지만; ~에 관계없이"],"vi":["mặc dù; tuy nhiên; dù; bất chấp; bất kể; không phân biệt"],"id":["meskipun; walaupun; terlepas dari; tidak peduli; apa pun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04569629225d877a91b34681263cc483":{"lexemeId":"lex_04569629225d877a91b34681263cc483","language":"ja","headword":"トロッコ","reading":"トロッコ","romanization":"torokko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轨道车（尤指用于矿山、伐木等的小型车）；有轨电车；电车"],"en":["rail car (esp. a small one used in mines, logging, etc.); trolley; tram"],"ko":["광차 (특히 광산, 벌목 등에서 쓰이는 소형); 트롤리; 전차"],"vi":["toa xe lửa (đặc biệt là loại nhỏ dùng trong mỏ, khai thác gỗ, v.v.); xe đẩy; xe điện"],"id":["gerbong kereta (khususnya yang kecil yang digunakan di tambang, penebangan, dll.); troli; trem"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94":{"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","language":"ja","headword":"名店","reading":"めいてん","romanization":"meiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知名商店"],"en":["well-known store"],"ko":["유명한 가게"],"vi":["cửa hàng nổi tiếng"],"id":["toko terkenal"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_04b3ab457110d9e8e5baa957015bf64f":{"lexemeId":"lex_04b3ab457110d9e8e5baa957015bf64f","language":"ja","headword":"見据える","reading":"みすえる","romanization":"misueru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝视；目不转睛地盯着","确认；着眼于（如未来）；专注于"],"en":["to stare fixedly at; to fix one's gaze on","to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on"],"ko":["뚫어지게 응시하다; 시선을 고정하다","확인하다; 시선을 두다(예: 미래에); 집중하다"],"vi":["nhìn chằm chằm vào; dán mắt vào","đảm bảo; hướng mắt tới (ví dụ: tương lai); tập trung vào"],"id":["menatap lekat-lekat; memusatkan pandangan pada","memastikan; mengarahkan pandangan pada (mis. masa depan); berfokus pada"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba":{"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","language":"ja","headword":"年代","reading":"ねんだい","romanization":"nendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时代；年代；时期；日期"],"en":["age; era; period; date"],"ko":["시대; 연대; 시기; 날짜"],"vi":["tuổi; thời đại; thời kỳ; thời điểm"],"id":["usia; zaman; periode; tanggal"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203":{"lexemeId":"lex_05921139de02046aa6b156e0ef74f203","language":"ja","headword":"切り離す","reading":"きりはなす","romanization":"kirihanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切下；斩首；割断；放开；肢解"],"en":["to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember"],"ko":["떼어내다; 목을 베다; 끊어내다; 풀어놓다; 토막내다"],"vi":["tách ra; chặt đầu; cắt rời; thả ra; phân thây"],"id":["melepaskan; memenggal; memotong lepas; membiarkan lepas; memutilasi"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_059d5c69dff417f0bd25a7aa5b20e5ad":{"lexemeId":"lex_059d5c69dff417f0bd25a7aa5b20e5ad","language":"ja","headword":"丸投げ","reading":"まるなげ","romanization":"marunage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全权委托；百分之百外包；把所有决定权交给别人"],"en":["wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else"],"ko":["일괄 위임; 100퍼센트 하도급; 모든 의사결정을 다른 사람에게 맡김"],"vi":["ủy thác toàn bộ; khoán trắng; giao hết việc quyết định cho người khác"],"id":["delegasi grosir; subkontrak seratus persen; menyerahkan semua pengambilan keputusan kepada orang lain"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1":{"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","language":"ja","headword":"号","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号；版；型号；款式；期；该群体的一部分","别号；笔名","（印刷字号、画布、编织针等的）尺寸","附于船名、列车名、飞机名等之后的后缀"],"en":["number; edition; make; model; issue; part of that group","sobriquet; pen-name","size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)","suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc."],"ko":["번호; 판; 제작; 모델; 호; 그 무리의 일부","별명; 필명","크기 (인쇄 활자, 캔버스, 뜨개바늘 등의)","배, 기차, 비행기 등의 이름에 붙는 접미사"],"vi":["số; phiên bản; mẫu mã; số phát hành","biệt danh; bút danh","kích cỡ","hậu tố gắn vào tên tàu, xe lửa, máy bay, v.v."],"id":["nomor; edisi; buatan; model; terbitan; bagian dari kelompok itu","julukan; nama pena","ukuran (huruf cetak, kanvas, jarum rajut, dsb.)","akhiran yang dilekatkan pada nama kapal, kereta, pesawat, dsb."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025":{"lexemeId":"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025","language":"ja","headword":"資源","reading":"しげん","romanization":"shigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资源"],"en":["resources"],"ko":["자원"],"vi":["tài nguyên"],"id":["sumber daya"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_05dc5e67e2b6648bd4453f02148e8bc4":{"lexemeId":"lex_05dc5e67e2b6648bd4453f02148e8bc4","language":"ja","headword":"よっぽど","reading":"よっぽど","romanization":"yoppodo","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很；非常；十分；相当；在很大程度上","正要；几乎；差一点"],"en":["very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite","just about to; almost; very nearly"],"ko":["매우; 크게; 많이; 상당히; 대폭; 꽤","막 ~하려 하다; 거의; 아슬아슬하게"],"vi":["rất; cực kỳ; nhiều; đáng kể; ở mức độ lớn; khá","sắp; gần như; suýt nữa"],"id":["sangat; amat; banyak; cukup; sampai batas besar; cukup","hampir saja; nyaris; hampir"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_0692dbe585bb7b332ff80dcffb5eb0a8":{"lexemeId":"lex_0692dbe585bb7b332ff80dcffb5eb0a8","language":"ja","headword":"障害者","reading":"しょうがいしゃ","romanization":"shougaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残疾人；残障人士；身心障碍者"],"en":["disabled person; handicapped person; person with a (physical or mental) disability"],"ko":["장애인; 장애를 가진 사람; (신체적 또는 정신적) 장애가 있는 사람"],"vi":["người khuyết tật; người tàn tật; người có khuyết tật (thể chất hoặc tinh thần)"],"id":["penyandang disabilitas; penyandang cacat; orang dengan disabilitas (fisik atau mental)"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e":{"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","language":"ja","headword":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人；那家伙","那个；那一个；那东西"],"en":["he; she; that person; that guy; that fellow","that; that one; that thing"],"ko":["그; 그녀; 그 사람; 그 녀석; 그 친구","저것; 저 사람; 저것"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó; anh chàng đó; gã đó","kia; cái kia; cái đó"],"id":["dia; ia; orang itu; orang itu; kawan itu","itu; yang itu; benda itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0732d0a6af87f33a6730cc2652606d7f":{"lexemeId":"lex_0732d0a6af87f33a6730cc2652606d7f","language":"ja","headword":"名前をつける","reading":"なまえをつける","romanization":"namaewotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命名"],"en":["to name"],"ko":["이름 짓다"],"vi":["đặt tên"],"id":["menamai"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_073bee1a39a921ca14a00ca925d4cb1b":{"lexemeId":"lex_073bee1a39a921ca14a00ca925d4cb1b","language":"ja","headword":"ないらん","reading":"ないらん","romanization":"nairan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内战；起义；叛乱；国内冲突"],"en":["civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict"],"ko":["내전; 반란; 폭동; 국내 분쟁"],"vi":["nội chiến; khởi nghĩa; nổi loạn; xung đột trong nước"],"id":["perang saudara; pemberontakan; pemberontakan; konflik dalam negeri"]}}],"rank":290100,"provider":"JPDB"},"lex_07b4d5d157a6a767c63a432dc87880ca":{"lexemeId":"lex_07b4d5d157a6a767c63a432dc87880ca","language":"ja","headword":"法則","reading":"ほうそく","romanization":"housoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律；规则"],"en":["law; rule"],"ko":["법; 규칙"],"vi":["luật; quy tắc"],"id":["hukum; aturan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7":{"lexemeId":"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7","language":"ja","headword":"安全保障","reading":"あんぜんほしょう","romanization":"anzenhoshou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全保障（如军事安全、网络安全等）"],"en":["security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)"],"ko":["안보 보장 (군사 안보, 네트워크 보안 등)"],"vi":["bảo đảm an ninh (ví dụ: an ninh quân sự, an ninh mạng, v.v.)"],"id":["jaminan keamanan (mis. keamanan militer, keamanan jaringan, dll.)"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_07ebd5a74d525b962800a2aab72d180c":{"lexemeId":"lex_07ebd5a74d525b962800a2aab72d180c","language":"ja","headword":"脅威","reading":"きょうい","romanization":"kyoui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威胁；恐吓"],"en":["threat; menace"],"ko":["위협; 협박"],"vi":["mối đe dọa; sự đe dọa"],"id":["ancaman; bahaya"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；失误"],"en":["failure; mistake; blunder"],"ko":["실패; 실수; 착오"],"vi":["thất bại; lỗi lầm; sai sót nghiêm trọng"],"id":["kegagalan; kesalahan; kekeliruan besar"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17":{"lexemeId":"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17","language":"ja","headword":"郊外","reading":"こうがい","romanization":"kougai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["郊区；城市外围的住宅区；通勤带"],"en":["suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt"],"ko":["교외; 도시 외곽의 주거 지역; 통근권"],"vi":["ngoại ô; khu dân cư ở rìa thành phố; vành đai đi lại"],"id":["pinggiran kota; kawasan perumahan di pinggiran kota; daerah komuter"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_085215077749887f28d094c27aabd755":{"lexemeId":"lex_085215077749887f28d094c27aabd755","language":"ja","headword":"どう考えても","reading":"どうかんがえても","romanization":"doukangaetemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；清楚；毫无疑问；十有八九；无论如何；不管怎么看"],"en":["surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it"],"ko":["분명히; 확실히; 의심할 여지 없이; 십중팔구; 어떻게 봐도; 어떻게 봐도"],"vi":["chắc chắn; rõ ràng; không nghi ngờ gì; rất có thể; dù nhìn thế nào; dù xét thế nào"],"id":["pasti; jelas; tanpa ragu; kemungkinan besar; bagaimanapun dilihat; bagaimanapun dipandang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0867f1123e2a98a2ca2895877123dd33":{"lexemeId":"lex_0867f1123e2a98a2ca2895877123dd33","language":"ja","headword":"援助","reading":"えんじょ","romanization":"enjo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；帮助；支持"],"en":["assistance; aid; support"],"ko":["지원; 도움; 후원"],"vi":["sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; sự ủng hộ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee":{"lexemeId":"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee","language":"ja","headword":"お金持ち","reading":"おかねもち","romanization":"okanemochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富人"],"en":["rich person"],"ko":["부자; 부유한 사람"],"vi":["người giàu"],"id":["orang kaya"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f":{"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","language":"ja","headword":"限り","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；界限；范围","程度；范围；领域","尽头；最后","只要……；就……而言；尽……之所能；到……的极限；全部……","除非……","（不）包含在……中；（不）是……的一部分","……仅限（例如“仅此一次”、“仅限今日”）","生命的尽头；临终时刻；死亡","葬礼；埋葬"],"en":["limit; limits; bounds","degree; extent; scope","the end; the last","as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...","unless ...","(not) included in ...; (not) part of ...","... only (e.g. \"one time only\", \"today only\")","end of one's life; final moments; death","funeral; burial"],"ko":["한계; 제한; 범위","정도; 범위; 영역","끝; 마지막","~하는 한; ~까지; ~만큼; ~의 한계까지; 모든","~하지 않는 한","(~에) 포함되다; (~의) 일부이다","...만 (예: \"오늘만\", \"한 번만\")","생애의 끝; 마지막 순간; 죽음","장례; 매장"],"vi":["giới hạn; ranh giới","mức độ; phạm vi","sự kết thúc; cái cuối cùng","chừng nào...; tới mức...; nhiều như...; đến giới hạn của...; toàn bộ...","trừ khi...","(không) được bao gồm trong...; (không) là một phần của...","chỉ... (ví dụ: \"chỉ một lần\", \"chỉ hôm nay\")","cuối đời; những giây phút cuối cùng; cái chết","đám tang; mai táng"],"id":["batas; batas-batas","derajat; tingkat; cakupan","akhir; yang terakhir","selama ...; sejauh ...; sebanyak ...; sampai batas ...; semua dari ...","kecuali ...","(tidak) termasuk dalam ...; (tidak) bagian dari ...","... saja (mis. \"hanya sekali\", \"hanya hari ini\")","akhir hayat; saat-saat terakhir; kematian","pemakaman; penguburan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642":{"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","language":"ja","headword":"非","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过错；错误；失误","进展不顺；不利；不顺","非-；无-；不-"],"en":["fault; error; mistake","going poorly; being disadvantageous; being unfavorable","un-; non-; an-"],"ko":["잘못; 오류; 실수","잘 안 됨; 불리함; 불리한 상태임","비-; 무-; 불-"],"vi":["lỗi; sai lầm; nhầm lẫn","diễn ra không tốt; bất lợi; không thuận lợi","bất-; phi-; vô-"],"id":["kesalahan; kekeliruan; kekhilafan","berjalan buruk; merugikan; tidak menguntungkan","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_095d5718b34301b296b1957caf32ea45":{"lexemeId":"lex_095d5718b34301b296b1957caf32ea45","language":"ja","headword":"運用","reading":"うんよう","romanization":"un'you","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利用；应用；实际使用；有效管理（如资金）","操作；驾驶；操纵（尤指船只）"],"en":["making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds)","operation; handling; steering (esp. a boat)"],"ko":["활용; 응용; 실용; 효과적인 관리(예: 자금)","조작; 취급; 조종(특히 배)"],"vi":["việc tận dụng; ứng dụng; sử dụng thực tế; quản lý hiệu quả (ví dụ: quỹ)","vận hành; điều khiển; lái (đặc biệt là thuyền)"],"id":["pemanfaatan; penerapan; penggunaan praktis; pengelolaan efektif (mis. dana)","operasi; penanganan; pengendalian (khususnya perahu)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09d40ffdcfc932f66c732927514abad3":{"lexemeId":"lex_09d40ffdcfc932f66c732927514abad3","language":"ja","headword":"軌道に乗る","reading":"きどうにのる","romanization":"kidouninoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步入正轨；按计划进行","进入轨道"],"en":["to be on track; to be going to plan","to enter orbit"],"ko":["순조롭게 진행되다; 계획대로 되다","궤도에 진입하다"],"vi":["đi đúng hướng; đang theo đúng kế hoạch","đi vào quỹ đạo"],"id":["berada di jalur; berjalan sesuai rencana","memasuki orbit"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759":{"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","language":"ja","headword":"思想","reading":"しそう","romanization":"shisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["思想；想法；意识形态"],"en":["thought; idea; ideology"],"ko":["생각; 아이디어; 이념"],"vi":["suy nghĩ; ý tưởng; hệ tư tưởng"],"id":["pemikiran; ide; ideologi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f":{"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","language":"ja","headword":"外国","reading":"がいこく","romanization":"gaikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国"],"en":["foreign country"],"ko":["외국"],"vi":["nước ngoài"],"id":["negara asing"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8":{"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","language":"ja","headword":"銃","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["枪；步枪；轻武器"],"en":["gun; rifle; small arms"],"ko":["총; 소총; 소화기"],"vi":["súng; súng trường; vũ khí nhỏ"],"id":["senapan; bedil; senjata ringan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0ab9f74fde0788ce986945961eae5775":{"lexemeId":"lex_0ab9f74fde0788ce986945961eae5775","language":"ja","headword":"激怒","reading":"げきど","romanization":"gekido","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愤怒；怒火"],"en":["rage; fury"],"ko":["분노; 격분"],"vi":["cơn thịnh nộ; sự giận dữ"],"id":["kemarahan; amarah"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d":{"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","language":"ja","headword":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线"],"en":["line"],"ko":["노선"],"vi":["đường kẻ"],"id":["garis"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb":{"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","language":"ja","headword":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","romanization":"chuushajou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停车场"],"en":["parking lot; car park; carpark; parking garage"],"ko":["주차장; 주차 차고"],"vi":["bãi đỗ xe; nhà để xe; gara đỗ xe"],"id":["tempat parkir; lahan parkir; gedung parkir"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_0b23042a988380f037efb6b47b20c326":{"lexemeId":"lex_0b23042a988380f037efb6b47b20c326","language":"ja","headword":"落ちぶれる","reading":"おちぶれる","romanization":"ochibureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没落；潦倒；破产；衰败"],"en":["to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin"],"ko":["몰락하다 (빈곤으로 전락하다); 몰락하다; 망하다; 파멸에 이르다"],"vi":["bị suy sụp (trở nên nghèo khó); sa sút; phá sản; đi đến suy tàn"],"id":["untuk hancur (jatuh miskin); untuk jatuh rendah; untuk bangkrut; untuk menuju kehancuran"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842":{"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","language":"ja","headword":"理想","reading":"りそう","romanization":"risou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理想；理想主义"],"en":["ideal; ideals"],"ko":["이상; 이상향"],"vi":["lý tưởng; các lý tưởng"],"id":["ideal; cita-cita"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be6ed234f25ed427893d7a898553fe4":{"lexemeId":"lex_0be6ed234f25ed427893d7a898553fe4","language":"ja","headword":"ハヤカワ","reading":"ハヤカワ","romanization":"hayakawa","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早川"],"en":["Hayakawa"],"ko":["하야카와"],"vi":["Hayakawa"],"id":["Hayakawa"]}}],"rank":95900,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c08fdf3d99e82bc9e34ad52eddb5bd6":{"lexemeId":"lex_0c08fdf3d99e82bc9e34ad52eddb5bd6","language":"ja","headword":"観光旅行","reading":"かんこうりょこう","romanization":"kankouryokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（观光）旅游"],"en":["(sightseeing) tour"],"ko":["(관광) 투어"],"vi":["chuyến tham quan (ngắm cảnh)"],"id":["tur (wisata)"]}}],"rank":69300,"provider":"JPDB"},"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d":{"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","language":"ja","headword":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","（如果）只要；只是；只要","而且；除此之外；更有甚者"],"en":["even","(if) only; just; as long as","besides; on top of that; what's more"],"ko":["심지어","(만약) 오직; 단지; ~하는 한","게다가; 그 위에; 더욱이"],"vi":["thậm chí","(nếu) chỉ; chỉ cần; miễn là","ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa"],"id":["bahkan","kalau saja; hanya; asalkan","selain itu; di samping itu; apalagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452":{"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","language":"ja","headword":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；符号；徽章；标志；标签；徽记","做标记；在……上做标记","商标","注意；专注于；看守；警戒；标记","（在体育等中）创纪录","Mach（操作系统内核）"],"en":["mark; symbol; insignia; logo; label; emblem","to mark; to put a mark on","trademark","paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking","registering a record (in sport, etc.)","Mach (OS kernel)"],"ko":["표시; 기호; 휘장; 로고; 라벨; 엠블럼","표시하다; 자국을 남기다","상표","주목하는; 집중하는; 지켜보는; 경계하는; 마킹하는","기록을 등록하는 것 (스포츠 등에서)","마하 (OS 커널)"],"vi":["dấu; ký hiệu; phù hiệu; logo; nhãn; biểu tượng","đánh dấu; đặt dấu lên","thương hiệu; nhãn hiệu","chú ý đến; tập trung vào; theo dõi; canh giữ; kèm sát","ghi nhận kỷ lục (trong thể thao, v.v.)","Mach (nhân hệ điều hành)"],"id":["tanda; simbol; lencana; logo; label; lambang","menandai; memberi tanda pada","merek dagang","memperhatikan; berfokus pada; mengawasi; menjaga; menandai","mencatat rekor (dalam olahraga, dsb.)","Mach (kernel OS)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按照（某人）的"],"en":["according to (someone)"],"ko":["~에 따르면"],"vi":["theo (ai đó)"],"id":["menurut (seseorang)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d2b7b24f70273a2bceec02ca494a0f8":{"lexemeId":"lex_0d2b7b24f70273a2bceec02ca494a0f8","language":"ja","headword":"田舎者","reading":"いなかもの","romanization":"inakamono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乡下人；乡巴佬；土包子"],"en":["countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick; hillbilly"],"ko":["시골 사람; 촌놈; 시골 출신; 지방 사람; 촌뜨기; 시골뜨기; 힐빌리"],"vi":["người nhà quê; người tỉnh lẻ; người từ nông thôn; người quê; kẻ quê mùa; nhà quê"],"id":["orang desa; orang kampung; orang dari daerah; orang udik; orang dusun"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_0d3865f486ceee36788139cb402f7331":{"lexemeId":"lex_0d3865f486ceee36788139cb402f7331","language":"ja","headword":"宇宙旅行","reading":"うちゅうりょこう","romanization":"uchuuryokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太空旅行"],"en":["space travel"],"ko":["우주 여행"],"vi":["du hành vũ trụ"],"id":["perjalanan luar angkasa"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_0d7580f07e9f87264b6cfd605da69e0e":{"lexemeId":"lex_0d7580f07e9f87264b6cfd605da69e0e","language":"ja","headword":"フェイスブック","reading":"フェイスブック","romanization":"fyeisubukku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸书"],"en":["Facebook"],"ko":["페이스북"],"vi":["Facebook"],"id":["Facebook"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226":{"lexemeId":"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226","language":"ja","headword":"東南アジア","reading":"とうなんアジア","romanization":"tounan'ajia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东南亚"],"en":["Southeast Asia"],"ko":["동남아시아"],"vi":["Đông Nam Á"],"id":["Asia Tenggara"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01":{"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","language":"ja","headword":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插图；图片；素描；图画；图示"],"en":["illustration; picture; sketch; drawing; figure"],"ko":["삽화; 그림; 스케치; 드로잉; 도형"],"vi":["minh họa; tranh; phác thảo; bản vẽ; hình"],"id":["ilustrasi; gambar; sketsa; lukisan; figur"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c":{"lexemeId":"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c","language":"ja","headword":"地球","reading":"ちきゅう","romanization":"chikyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地球；世界"],"en":["Earth; the globe"],"ko":["지구; 지구본"],"vi":["Trái Đất; địa cầu"],"id":["Bumi; bola dunia"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["에서; 위에; (장소)에서; ~에 관하여; ~에 대하여"],"vi":["trong; trên; tại (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; di (tempat); adapun; mengenai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f5e6a11508582d9eb3bbc87bb3dd50f":{"lexemeId":"lex_0f5e6a11508582d9eb3bbc87bb3dd50f","language":"ja","headword":"転職","reading":"てんしょく","romanization":"tenshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转行；职业转换"],"en":["change of occupation; career change"],"ko":["전직; 커리어 변경"],"vi":["đổi nghề; chuyển nghề"],"id":["alih pekerjaan; perubahan karier"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964":{"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","language":"ja","headword":"個室","reading":"こしつ","romanization":"koshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单人房；单间；一人用的房间；自己的房间","（厕所）隔间"],"en":["private room; single (room); room for one; one's own room","(toilet) stall"],"ko":["개인실; 싱글룸; 1인용 방; 자기 방","(화장실) 칸"],"vi":["phòng riêng; phòng đơn; phòng cho một người; phòng của riêng mình","buồng (vệ sinh); ngăn vệ sinh"],"id":["kamar pribadi; kamar tunggal; kamar untuk satu orang; kamar sendiri","bilik (toilet)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f8617e997e0b4a4088e6574e27de30a":{"lexemeId":"lex_0f8617e997e0b4a4088e6574e27de30a","language":"ja","headword":"それどころか","reading":"それどころか","romanization":"soredokoroka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恰恰相反；远非如此；倒不如说；事实上；反而"],"en":["on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead"],"ko":["오히려; 전혀 그렇지 않다; 오히려 말하자면; 사실; 대신에"],"vi":["ngược lại; hoàn toàn không phải; nếu có thì; thực tế; thay vào đó"],"id":["sebaliknya; jauh dari itu; justru; sebenarnya; malah"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"],"ko":["거대한; 막대한; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; đồ sộ"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰; 스마트 폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd":{"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","language":"ja","headword":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乳房；胸部","母乳"],"en":["breasts; boobies; tits","breast milk"],"ko":["가슴; 젖가슴; 유방","모유"],"vi":["ngực; vú; ti","sữa mẹ"],"id":["payudara; tetek","air susu ibu"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_106421ccad2d5e87a659420293661404":{"lexemeId":"lex_106421ccad2d5e87a659420293661404","language":"ja","headword":"打ち出す","reading":"うちだす","romanization":"uchidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压花；使浮凸","打印出来；印刷","制定出（如政策）；敲定；提出；阐明","敲击（表示演出结束的鼓）","开始敲打；开始击打"],"en":["to emboss","to print out; to print","to work out (e.g. policy); to hammer out; to come out with; to set forth","to strike (a drum indicating the end of a performance)","to begin striking; to start beating"],"ko":["양각하다","인쇄하다; 출력하다","(정책 등을) 마련하다; 다듬어 만들다; 내놓다; 제시하다","(공연의 끝을 알리는 북을) 치다","치기 시작하다; 두드리기 시작하다"],"vi":["dập nổi","in ra; in","xây dựng (ví dụ chính sách); soạn thảo; đưa ra; trình bày","đánh (trống báo hiệu kết thúc buổi biểu diễn)","bắt đầu đánh; bắt đầu gõ"],"id":["mengembos","mencetak; mencetak keluar","merumuskan (mis. kebijakan); merampungkan; mengemukakan; memaparkan","memukul (gendang yang menandai akhir pertunjukan)","mulai memukul; mulai menabuh"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20":{"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","language":"ja","headword":"持って行く","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走（某物）；携带"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì đó) đi; chịu đựng"],"id":["untuk mengambil; untuk membawa (sesuatu) pergi; untuk memikul"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_10f5e2c0edf4a1caed1cc6b8c9e356ed":{"lexemeId":"lex_10f5e2c0edf4a1caed1cc6b8c9e356ed","language":"ja","headword":"人殺し","reading":"ひとごろし","romanization":"hitogoroshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谋杀；凶手"],"en":["murder; murderer"],"ko":["살인; 살인자"],"vi":["giết người; kẻ giết người"],"id":["pembunuhan; pembunuh"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_111575bbf3df4400d5d1af84885db3de":{"lexemeId":"lex_111575bbf3df4400d5d1af84885db3de","language":"ja","headword":"創","reading":"きず","romanization":"kizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤口；受伤；割伤；擦伤；疤痕","缺口；裂纹；划痕；刻痕","缺陷；缺点；弱点","（名誉上的）污点；耻辱","（感情上的）伤害；受伤的感情"],"en":["wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar","chip; crack; scratch; nick","flaw; defect; weakness; weak point","stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour","(emotional) hurt; hurt feelings"],"ko":["상처; 부상; 베인 상처; 찢긴 상처; 타박상; 긁힌 상처; 찰과상; 흉터","깨짐; 금; 흠집; 찍힘","결함; 결점; 약점; 취약점","(평판에 대한) 오점; 불명예; 치욕","(감정적인) 상처; 상한 감정"],"vi":["vết thương; chấn thương; vết cắt; vết rách; vết bầm; vết xước; vết trầy; sẹo","mẻ; nứt; xước; khía","khuyết điểm; khiếm khuyết; điểm yếu; nhược điểm","vết nhơ (trong danh tiếng); ô nhục; sỉ nhục","tổn thương (tình cảm); cảm xúc bị tổn thương"],"id":["luka; cedera; sayatan; luka menganga; memar; goresan; lecet; bekas luka","serpihan; retakan; goresan; cukilan","cacat; kekurangan; kelemahan; titik lemah","noda (pada reputasi seseorang); aib; kehinaan; ketidak hormatan","luka (emosional); perasaan tersakiti"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京人）","-者（如表演者等）；从事……的人","人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"],"ko":["-인 (예: 이탈리아인); -사람 (예: 도쿄 사람)","-하는 사람 (예: 공연자 등); ...을 다루는 사람","남자; 사람; 사람들"],"vi":["người ... (ví dụ người Ý); người ... (ví dụ người Tokyo)","người ... (ví dụ người biểu diễn, v.v.); người làm việc với ...","đàn ông; người; mọi người"],"id":["-ian (mis. orang Italia); -ite (mis. orang Tokyo)","-er (mis. penampil, dll.); orang yang bekerja dengan ...","pria; orang; manusia"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_11b12027b872880de3bc4a4a4762c7c3":{"lexemeId":"lex_11b12027b872880de3bc4a4a4762c7c3","language":"ja","headword":"刑務所","reading":"けいむしょ","romanization":"keimusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监狱；牢房"],"en":["prison; penitentiary"],"ko":["교도소; 감옥"],"vi":["nhà tù; trại giam"],"id":["penjara; lembaga pemasyarakatan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_11b5e5edb3103591b3ca5eb98e697774":{"lexemeId":"lex_11b5e5edb3103591b3ca5eb98e697774","language":"ja","headword":"宇宙人","reading":"うちゅうじん","romanization":"uchuujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外星人；异类；外星生物"],"en":["space alien; alien; extraterrestrial being"],"ko":["우주 외계인; 외계인; 지구 외 생명체"],"vi":["người ngoài hành tinh; alien; sinh vật ngoài trái đất"],"id":["alien luar angkasa; alien; makhluk luar angkasa"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a":{"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","language":"ja","headword":"正確","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准确的；正确的；精确的"],"en":["accurate; correct; precise; exact"],"ko":["정확한; 올바른; 정밀한; 정확한"],"vi":["chính xác; đúng; chuẩn xác"],"id":["akurat; benar; tepat; persis"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_11be11a70f562299fa7a5de0a0942386":{"lexemeId":"lex_11be11a70f562299fa7a5de0a0942386","language":"ja","headword":"人件費","reading":"じんけんひ","romanization":"jinkenhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人事费用；人工成本","间接人工成本"],"en":["personnel expenses; labor cost; labour cost","indirect labour costs; indirect labor costs"],"ko":["인건비; 노무비","간접 노무비; 간접 인건비"],"vi":["chi phí nhân sự; chi phí lao động","chi phí lao động gián tiếp"],"id":["biaya personel; biaya tenaga kerja","biaya tenaga kerja tidak langsung; biaya buruh tidak langsung"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea":{"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","language":"ja","headword":"実現","reading":"じつげん","romanization":"jitsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如制度）；实现；落实"],"en":["implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation"],"ko":["구현 (예: 시스템의); 실현; 구체화; 실제화"],"vi":["việc thực hiện (ví dụ một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện hóa"],"id":["pelaksanaan (mis. sistem); perwujudan; realisasi; aktualisasi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_11e7af35bfb32f87277487a499b1277b":{"lexemeId":"lex_11e7af35bfb32f87277487a499b1277b","language":"ja","headword":"サーティーン","reading":"サーティーン","romanization":"saateiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十三"],"en":["thirteen"],"ko":["열셋; 13"],"vi":["mười ba"],"id":["tiga belas"]}}],"rank":120400,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_120c4226b441e2a8d9def098940a2315":{"lexemeId":"lex_120c4226b441e2a8d9def098940a2315","language":"ja","headword":"ロックオン","reading":"ロックオン","romanization":"rokkuon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锁定（目标，尤指雷达）"],"en":["locking on (to a target, esp. by radar)"],"ko":["조준 고정 (표적에, 특히 레이더로)"],"vi":["khóa mục tiêu (đặc biệt bằng radar)"],"id":["mengunci (pada target, terutama dengan radar)"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_128f931cb6e18bc6a7723d2fa30505c3":{"lexemeId":"lex_128f931cb6e18bc6a7723d2fa30505c3","language":"ja","headword":"宇宙飛行士","reading":"うちゅうひこうし","romanization":"uchuuhikoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇航员"],"en":["astronaut"],"ko":["우주비행사"],"vi":["phi hành gia"],"id":["astronot"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886":{"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","language":"ja","headword":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","romanization":"kishakaiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记者招待会"],"en":["press conference"],"ko":["기자회견"],"vi":["họp báo"],"id":["konferensi pers"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12c7d62d9d9903d980434568d0d3f000":{"lexemeId":"lex_12c7d62d9d9903d980434568d0d3f000","language":"ja","headword":"熱気球","reading":"ねつききゅう","romanization":"netsukikyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热气球"],"en":["hot-air balloon"],"ko":["열기구"],"vi":["khinh khí cầu"],"id":["balon udara panas"]}}],"rank":87000,"provider":"JPDB"},"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9":{"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","language":"ja","headword":"構う","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意；在乎；关心；在意","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"],"ko":["신경 쓰다; 걱정하다; 염려하다; 배려하다","문제가 되다; 중요하다; 불편을 끼치다","함께 있어 주다; 돌보다; 보살피다; 접대하다; 신경 쓰다; 함께 시간을 보내다","간섭하다; 참견하다","놀리다","추방하다; 금지하다"],"vi":["để ý; quan tâm; lo lắng; coi trọng","là vấn đề; quan trọng; gây bất tiện","làm bạn đồng hành; chăm sóc; trông nom; tiếp đãi; chú ý đến; dành thời gian cùng","can thiệp vào; xen vào","trêu chọc","trục xuất; cấm"],"id":["memedulikan; memperhatikan; mengkhawatirkan; menaruh perhatian pada","menjadi masalah; penting; menimbulkan ketidaknyamanan","menemani; merawat; menjaga; menghibur; memperhatikan; menghabiskan waktu bersama","ikut campur; mencampuri","menggoda; mengejek","mengusir; melarang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12f345fcbbc53f2c42860f5776b8516d":{"lexemeId":"lex_12f345fcbbc53f2c42860f5776b8516d","language":"ja","headword":"電気代","reading":"でんきだい","romanization":"denkidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电费"],"en":["electric utility expense"],"ko":["전기 요금"],"vi":["chi phí điện"],"id":["biaya listrik"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1302caa95831b24b84548dcb5c7034da":{"lexemeId":"lex_1302caa95831b24b84548dcb5c7034da","language":"ja","headword":"セレブ","reading":"セレブ","romanization":"serebu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名人；明星","富人；有钱人；社交名流","富裕的；富有的","迷人的；华丽的；优雅的；专属的"],"en":["celeb; celebrity","wealthy person; rich person; socialite","affluent; wealthy; rich","glamorous; glam; elegant; exclusive"],"ko":["셀럽; 유명인","부자; 부유한 사람; 사교계 명사","부유한; 풍족한; 돈 많은","화려한; 글램; 우아한; 고급스러운"],"vi":["người nổi tiếng; ngôi sao","người giàu; người giàu có; người thượng lưu","giàu có; sung túc; giàu","hào nhoáng; lộng lẫy; thanh lịch; độc quyền"],"id":["seleb; selebritas","orang kaya; orang berada; sosialita","kaya; makmur; berada","glamor; mewah; elegan; eksklusif"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_1312ca88c0227ccedd03bbf99e66c38f":{"lexemeId":"lex_1312ca88c0227ccedd03bbf99e66c38f","language":"ja","headword":"地上","reading":"ちじょう","romanization":"chijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面上；在地上；地表","这个世界；这个尘世"],"en":["above ground; on the ground; earth's surface","this world; this earth"],"ko":["지상; 땅 위; 지표","이 세상; 이 지구"],"vi":["trên mặt đất; trên mặt đất; bề mặt trái đất","thế giới này; trái đất này"],"id":["di atas tanah; di permukaan tanah; permukaan bumi","dunia ini; bumi ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8":{"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","language":"ja","headword":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阻挡（如挡路）；妨碍","块（通常为方形的物体）、街区等","块；实体记录（如磁带上的）","混凝土砌块","屏蔽（如网站、社交媒体等的屏蔽）","格挡（打击）"],"en":["blocking (e.g. the way); obstructing","block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)","block; physical record (e.g. on magnetic tape)","concrete block","blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)","blocking (a blow)"],"ko":["차단 (예: 길을); 방해","블록 (무언가의 덩어리 (보통 네모), 마을 구역 등)","블록; 물리적 레코드 (예: 자기 테이프상의)","콘크리트 블록","차단 (시야에서, 특히 웹사이트, 소셜 미디어 등에서)","(타격을) 막기"],"vi":["chặn (ví dụ: đường đi); cản trở","khối (cục của thứ gì đó (thường là hình vuông), khu phố, v.v.)","khối; bản ghi vật lý (ví dụ: trên băng từ)","khối bê tông","chặn (khỏi tầm nhìn, đặc biệt là trang web, trên mạng xã hội, v.v.)","chặn (một cú đánh)"],"id":["menghalangi (mis. jalan); menghalang-halangi","blok (gumpalan sesuatu (biasanya persegi), area kota, dll.)","blok; rekaman fisik (mis. pada pita magnetik)","blok beton","pemblokiran (dari pandangan, terutama situs web, di media sosial, dll.)","menangkis (sebuah pukulan)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_134c115861e9debaecec955be0369042":{"lexemeId":"lex_134c115861e9debaecec955be0369042","language":"ja","headword":"逆噴射","reading":"ぎゃくふんしゃ","romanization":"gyakufunsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反推力；反向点火","突然的精神错乱"],"en":["reverse thrust; retrofiring","sudden mental derangement"],"ko":["역추력; 역분사","갑작스러운 정신 착란"],"vi":["lực đẩy ngược; đốt hãm","rối loạn tâm thần đột ngột"],"id":["dorongan balik; penembakan retro","gangguan mental mendadak"]}}],"rank":61500,"provider":"JPDB"},"lex_136a6ea8128b30f53368819eba8c75b7":{"lexemeId":"lex_136a6ea8128b30f53368819eba8c75b7","language":"ja","headword":"そんなもの","reading":"そんなもの","romanization":"sonnamono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；这就是命"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["그게 인생이다; 세상사가 그렇다"],"vi":["đời là thế; sự đời là vậy"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2":{"lexemeId":"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2","language":"ja","headword":"スケール","reading":"スケール","romanization":"sukeeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刻度尺；游标卡尺"],"en":["scale; vernier"],"ko":["눈금; 버니어"],"vi":["thang đo; thước游标; du xích"],"id":["skala; vernier"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_1407f935f33d9f0bc32a5d711967ebe1":{"lexemeId":"lex_1407f935f33d9f0bc32a5d711967ebe1","language":"ja","headword":"秒速","reading":"びょうそく","romanization":"byousoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每秒速度；每秒速度","瞬间；片刻；几秒钟"],"en":["speed per second; velocity per second","instant; moment; a few seconds"],"ko":["초당 속도; 초속","순간; 찰나; 몇 초"],"vi":["tốc độ trên giây; vận tốc trên giây","khoảnh khắc; chốc lát; vài giây"],"id":["kecepatan per detik; laju per detik","sekejap; momen; beberapa detik"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_140936d0f13f35be76c44428a2c97eb9":{"lexemeId":"lex_140936d0f13f35be76c44428a2c97eb9","language":"ja","headword":"ドラッグ","reading":"ドラッグ","romanization":"doraggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药；药物","（非法）毒品；麻醉品"],"en":["drug; medicine","(illegal) drug; narcotics"],"ko":["약; 의약품","(불법) 마약; 마약류"],"vi":["thuốc; dược phẩm","ma túy (bất hợp pháp); chất gây nghiện"],"id":["obat; obat-obatan","narkoba (ilegal); narkotika"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; không ngờ tới"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70":{"lexemeId":"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70","language":"ja","headword":"ただただ","reading":"ただただ","romanization":"tadatada","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；只"],"en":["absolutely; only"],"ko":["절대적으로; 오직"],"vi":["tuyệt đối; chỉ"],"id":["mutlak; hanya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_142e0be97dc97b1780876d6cfef491e2":{"lexemeId":"lex_142e0be97dc97b1780876d6cfef491e2","language":"ja","headword":"買収","reading":"ばいしゅう","romanization":"baishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收购（尤指企业）；买断；接管；购买","贿赂；收买；腐败"],"en":["acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase","bribery; buying off; corruption"],"ko":["인수(특히 기업); 매수; 인수; 구매","뇌물; 매수; 부패"],"vi":["sự thâu tóm (đặc biệt là doanh nghiệp); mua lại; tiếp quản; mua bán","sự hối lộ; sự mua chuộc; tham nhũng"],"id":["akuisisi (khususnya perusahaan); pembelian; pengambilalihan; pembelian","penyuapan; pembelian; korupsi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14666c7340993aa7de78bca9cd83a6df":{"lexemeId":"lex_14666c7340993aa7de78bca9cd83a6df","language":"ja","headword":"ラリー","reading":"ラリー","romanization":"rarii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会；拉力赛"],"en":["rally"],"ko":["집회"],"vi":["cuộc mít-tinh"],"id":["reli"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1476763bb56102a8ff001bffcc50eb41":{"lexemeId":"lex_1476763bb56102a8ff001bffcc50eb41","language":"ja","headword":"立て直す","reading":"たてなおす","romanization":"tatenaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新立起；重新站起来","恢复；振兴；重整；重新安排；纠正；复苏；使其恢复","重新制定；改写；修订"],"en":["to put back up; to stand back up","to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet","to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate; to revise"],"ko":["다시 세우다; 다시 일으켜 세우다","회복시키다 (예전의 힘으로); 되살리다 (예: 경제); 재편성하다; 재정리하다; 바로잡다; 회복하다; 다시 일으켜 세우다","다시 만들다 (계획, 정책 등); 다시 공식화하다; 개정하다"],"vi":["dựng lại; đứng dậy trở lại","khôi phục (sức mạnh trước đây); phục hồi (ví dụ kinh tế); tái tổ chức; sắp xếp lại; sửa cho đúng; phục hồi; vực dậy","làm lại (kế hoạch, chính sách, v.v.); xây dựng lại; sửa đổi"],"id":["menegakkan kembali; berdiri kembali","memulihkan (ke kekuatan semula); menghidupkan kembali (mis. ekonomi); menata ulang; mengatur kembali; memperbaiki; memulihkan; mengembalikan seperti semula","membuat lagi (rencana, kebijakan, dll.); merumuskan ulang; merevisi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840":{"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","language":"ja","headword":"取材","reading":"しゅざい","romanization":"shuzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻报道；收集资料（如为文章）；报道（某事供媒体使用）","采访"],"en":["news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media)","interview"],"ko":["보도; 자료 수집 (예: 기사를 위해); (언론을 위해 무엇을) 취재하다","인터뷰"],"vi":["đưa tin; thu thập dữ liệu (ví dụ cho bài báo); đưa tin (về việc gì đó cho truyền thông)","cuộc phỏng vấn"],"id":["liputan berita; pengumpulan data (mis. untuk artikel); meliput (sesuatu untuk media)","wawancara"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b":{"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","language":"ja","headword":"専門家","reading":"せんもんか","romanization":"senmonka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；专业人士；权威；评论员"],"en":["specialist; expert; professional; authority; pundit"],"ko":["전문가; 권위자; 프로; 권위; 평론가"],"vi":["chuyên gia; chuyên viên; nhà chuyên môn"],"id":["spesialis; ahli; profesional; otoritas; pengamat"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_14a862ca2a099144ae39064468d3feda":{"lexemeId":"lex_14a862ca2a099144ae39064468d3feda","language":"ja","headword":"超大型","reading":"ちょうおおがた","romanization":"chouoogata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特大号"],"en":["extra-large"],"ko":["특대형"],"vi":["cực lớn"],"id":["ekstra besar"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633":{"lexemeId":"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633","language":"ja","headword":"アルバイト","reading":"アルバイト","romanization":"arubaito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼职工作；副业","兼职人员","钠长石"],"en":["part-time job; side job","part-time worker","albite"],"ko":["아르바이트; 부업","아르바이트생","조장석"],"vi":["việc làm bán thời gian; việc làm thêm","người lao động bán thời gian","albit"],"id":["pekerjaan paruh waktu; pekerjaan sampingan","pekerja paruh waktu","albit"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_15c3111902f43d4c964d9c8e8aa289c8":{"lexemeId":"lex_15c3111902f43d4c964d9c8e8aa289c8","language":"ja","headword":"滅ぶ","reading":"ほろぶ","romanization":"horobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毁灭；没落；死亡；被摧毁"],"en":["to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed"],"ko":["망하다; 파산하다; 멸망하다; 파괴되다"],"vi":["bị hủy hoại; sụp đổ; diệt vong; bị phá hủy"],"id":["hancur; bangkrut; binasa; musnah"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_15df6fa6b4a30f49200ae29695be2fb8":{"lexemeId":"lex_15df6fa6b4a30f49200ae29695be2fb8","language":"ja","headword":"スター","reading":"スター","romanization":"sutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明星（电影、体育等）；名人；偶像","星号；星标","（天体）星星"],"en":["star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol","star symbol; asterisk","(celestial) star"],"ko":["스타 (영화, 스포츠 등); 유명인; 아이돌","별표; 애스터리스크","(천체의) 별"],"vi":["ngôi sao (điện ảnh, thể thao, v.v.); người nổi tiếng; thần tượng","ký hiệu ngôi sao; dấu hoa thị","ngôi sao (thiên thể)"],"id":["bintang (film, olahraga, dll.); selebritas; idola","simbol bintang; tanda bintang","bintang (langit)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_15e0ebe4b86a46dc1bf90f2040767669":{"lexemeId":"lex_15e0ebe4b86a46dc1bf90f2040767669","language":"ja","headword":"プログラミング","reading":"プログラミング","romanization":"puroguramingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编程"],"en":["programming; programing"],"ko":["프로그래밍"],"vi":["lập trình"],"id":["pemrograman; pemrograman"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be":{"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","language":"ja","headword":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度；到这个地步；这么多"],"en":["to this extent; to this degree; this much"],"ko":["이 정도까지; 이 정도로; 이만큼"],"vi":["đến mức này; đến mức độ này; chừng này"],"id":["sejauh ini; sampai tingkat ini; sebanyak ini"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd":{"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","language":"ja","headword":"回収","reading":"かいしゅう","romanization":"kaishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收取；回收；提取；检索"],"en":["collection; recovery; withdrawal; retrieval"],"ko":["수거; 회수; 철수; 회수"],"vi":["sự thu thập; sự thu hồi; sự rút; sự lấy lại"],"id":["pengumpulan; pemulihan; penarikan; pengambilan kembali"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01":{"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","language":"ja","headword":"回す","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转；转动；扭转；回旋","传递；传发；分发；流通","调动（人或物到需要的地方）；发送；带来；转移；转交；引导；提交","转用（作新用途）；改作他用","启动（有转动部件的物品，如洗衣机）；发动（如引擎）；使（某物）转起来","安置（某人）；使成为（如树敌）","到处（如追逐、捉弄、玩耍）；全部做完；处处做；彻底做","用（某物）围住；包围","用（手臂）环抱（如某人的腰）；伸手环抱","投资（资金）；借出","拨（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"],"ko":["돌다; 회전하다; 빙글 돌다; 비틀다","돌리다; 회람시키다; 전달하다; 순환시키다","보내다; 이송하다; 전임시키다; 전달하다; 제출하다","전용하다; 다른 용도로 쓰다","돌리는 것을 켜다 (예: 세탁기); 시동을 걸다 (예: 엔진); 회전시키다","(어떤 지위에) 앉히다; (예: 적으로) 만들다","~하며 돌아다니다 (예: 쫓다, 속이다); 곳곳에서 하다; 완전히 하다","(무엇을) ~로 둘러싸다; 에워싸다","(팔을) 두르다 (예: 허리에); 감싸다","(돈을) 투자하다; 빌려주다","(전화번호를) 돌리다; 다이얼하다","윤간하다"],"vi":["để quay; để xoay; để xoay tròn; để vặn; để xoay vòng","để truyền tay; để gửi vòng quanh; để chuyền tay; để lưu hành","để điều động (ai đó hoặc cái gì đó đến nơi cần); để gửi; để mang đến; để chuyển; để chuyển tiếp; để chỉ đạo; để nộp","để chuyển sang (công dụng mới); để dùng (cho việc khác)","để bật (thứ gì đó quay hoặc có bộ phận quay, ví dụ: máy giặt); để khởi động (ví dụ: động cơ); để cho (cái gì đó) quay","để đặt (ai đó vào một vị trí); để biến thành (ví dụ: kẻ thù)","để ... vòng quanh (ví dụ: đuổi theo, trêu đùa, chơi); để làm khắp nơi; để làm ở mọi nơi; để làm hoàn toàn","để bao quanh (cái gì đó) bằng; để vây quanh bằng","để vòng (tay) qua (ví dụ: eo của ai đó); để vòng tay qua","để đầu tư (tiền); để cho vay","để quay số (số điện thoại)","để hiếp dâm tập thể"],"id":["berputar; berotasi; berpusing; memutar; bergoyang","mengedarkan; mengirim keliling; mengoper keliling; menyirkulasikan","memindahkan (seseorang atau sesuatu ke tempat yang dibutuhkan); mengirim; membawa; mentransfer; meneruskan; mengarahkan; mengajukan","mengalihkan (ke penggunaan baru); menggunakan (untuk hal lain)","menyalakan (sesuatu yang berputar atau memiliki bagian berputar, mis. mesin cuci); menghidupkan (mis. mesin); memutar (sesuatu)","menempatkan (seseorang pada posisi); menjadikan (mis. musuh)","... berkeliling (mis. mengejar, menipu, bermain); melakukan ke mana-mana; melakukan di mana-mana; melakukan sepenuhnya","mengelilingi (sesuatu) dengan; memagari dengan","merangkul (lengan) ke (mis. pinggang seseorang); meraih ke sekeliling","menginvestasikan (uang); meminjamkan","memutar (nomor telepon)","memperkosa beramai-ramai"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c040adf20ffe0f0996d0d134bb7a42":{"lexemeId":"lex_17c040adf20ffe0f0996d0d134bb7a42","language":"ja","headword":"原始","reading":"げんし","romanization":"genshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端； genesis","原始的；太古的；远古的"],"en":["origin; beginning; genesis","primeval; primordial; primitive"],"ko":["기원; 시작; 발생","원시의; 태고의; 원시적인"],"vi":["nguồn gốc; khởi đầu; sự sáng thế","nguyên thủy; sơ khai; nguyên sơ"],"id":["asal; awal; genesis","purba; primordial; primitif"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_17e3aec5e0492c853be1bf725fd65cdc":{"lexemeId":"lex_17e3aec5e0492c853be1bf725fd65cdc","language":"ja","headword":"最中","reading":"さいちゅう","romanization":"saichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之中；在……过程中；正值……之际"],"en":["(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of"],"ko":["~의 한가운데에; ~의 와중에; ~의 과정에; 절정에"],"vi":["đang ở giữa; đang ở trong; đang trong quá trình; đang ở đỉnh điểm của"],"id":["(di) tengah-tengah; (di) tengah; (dalam) perjalanan; (pada) puncaknya"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467":{"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","language":"ja","headword":"深夜","reading":"しんや","romanization":"shin'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深夜"],"en":["late at night"],"ko":["늦은 밤에"],"vi":["đêm khuya"],"id":["larut malam"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1888e0e8e560807e9003e517e27e386a":{"lexemeId":"lex_1888e0e8e560807e9003e517e27e386a","language":"ja","headword":"倫理的","reading":"りんりてき","romanization":"rinriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合乎伦理的；道德的"],"en":["ethical"],"ko":["윤리적인"],"vi":["có đạo đức"],"id":["etis"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_188d52655f70e18c021bca48f355b1e1":{"lexemeId":"lex_188d52655f70e18c021bca48f355b1e1","language":"ja","headword":"劇的","reading":"げきてき","romanization":"gekiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戏剧性的；激动人心的；感人的","极端的"],"en":["dramatic; exciting; touching","extreme"],"ko":["극적인; 흥미진진한; 감동적인","극단적인"],"vi":["kịch tính; hấp dẫn; cảm động","cực đoan"],"id":["dramatis; mengasyikkan; menyentuh","ekstrem"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780":{"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","language":"ja","headword":"平和","reading":"へいわ","romanization":"heiwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平；和谐"],"en":["peace; harmony"],"ko":["평화; 화합"],"vi":["hòa bình; hòa hợp"],"id":["kedamaian; keharmonisan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_19002decdee71df402fd58964e338407":{"lexemeId":"lex_19002decdee71df402fd58964e338407","language":"ja","headword":"延々","reading":"えんえん","romanization":"en'en","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永远；无休止地；持续不断","蜿蜒的；曲折的；弯曲的；蛇形的；之字形的"],"en":["forever; endlessly; on and on","meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging"],"ko":["영원히; 끝없이; 계속해서","구불구불한; 방황하는; 굽이치는; 사행하는; 뱀 모양의; 지그재그의"],"vi":["mãi mãi; vô tận; liên miên","quanh co; lang thang; uốn lượn; ngoằn ngoèo; khúc khuỷu"],"id":["selamanya; tanpa akhir; terus-menerus","berkelok-kelok; mengembara; berliku; berliku-liku; serpentine; zigzag"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19d15c063e079918745620c9575012f9":{"lexemeId":"lex_19d15c063e079918745620c9575012f9","language":"ja","headword":"路上","reading":"ろじょう","romanization":"rojou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在路上；在街上；在街道上","在途中"],"en":["on the road; on the street; in the street","on the way"],"ko":["길에서; 거리에서; 길거리에서","도중에; 가는 길에"],"vi":["trên đường; ngoài phố; trên đường phố","trên đường đi"],"id":["di jalan; di jalanan","di perjalanan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_19f7a63cc17d8a52fd76ddc17072948c":{"lexemeId":"lex_19f7a63cc17d8a52fd76ddc17072948c","language":"ja","headword":"ライブドア","reading":"ライブドア","romanization":"raibudoa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Livedoor"],"en":["livedoor"],"ko":["라이브도어"],"vi":["livedoor"],"id":["livedoor"]}}],"rank":178300,"provider":"JPDB"},"lex_19f83b0ffbcc1aef02ca90baeaaf1f92":{"lexemeId":"lex_19f83b0ffbcc1aef02ca90baeaaf1f92","language":"ja","headword":"赤ん坊","reading":"あかんぼう","romanization":"akanbou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿；宝宝"],"en":["baby; infant"],"ko":["아기; 유아"],"vi":["em bé; trẻ sơ sinh"],"id":["bayi; balita"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1a89a0173f5974c37724fbc634cce6f2":{"lexemeId":"lex_1a89a0173f5974c37724fbc634cce6f2","language":"ja","headword":"ゆったり","reading":"ゆったり","romanization":"yuttari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；轻松；平静；放松","宽松；宽敞"],"en":["comfortable; easy; calm; relaxed","loose; spacious"],"ko":["편안한; 쉬운; 차분한; 여유로운","헐렁한; 널찍한"],"vi":["thoải mái; dễ chịu; bình tĩnh; thư giãn","rộng rãi; thùng thình"],"id":["nyaman; mudah; tenang; santai","longgar; lapang"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1abfba908773b0f7825b4bb39e41d656":{"lexemeId":"lex_1abfba908773b0f7825b4bb39e41d656","language":"ja","headword":"出展","reading":"しゅってん","romanization":"shutten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展品；展示"],"en":["exhibit; display"],"ko":["전시; 전시품"],"vi":["triển lãm; trưng bày"],"id":["pameran; tampilan"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6":{"lexemeId":"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6","language":"ja","headword":"ともかく","reading":"ともかく","romanization":"tomokaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；不管怎样；设法；一般来说；无论如何；姑且不论","除了……；把……放在一边"],"en":["anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may","apart from ...; setting ... aside"],"ko":["어쨌든; 어찌됐든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어쨌거나; 그렇다 하더라도","~은 별개로 하고; ~은 제쳐두고"],"vi":["dù sao thì; dù thế nào; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; dù vậy đi nữa","ngoài ... ra; gạt ... sang một bên"],"id":["bagaimanapun; dengan cara apa pun; entah bagaimana; secara umum; bagaimanapun juga; biarlah demikian","terlepas dari ...; mengesampingkan ..."]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1b8fb011c2461f79b04bf4d91ee0c847":{"lexemeId":"lex_1b8fb011c2461f79b04bf4d91ee0c847","language":"ja","headword":"犯罪者","reading":"はんざいしゃ","romanization":"hanzaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪犯；犯人"],"en":["criminal; culprit"],"ko":["범죄자; 범인"],"vi":["tội phạm; thủ phạm"],"id":["penjahat; pelaku kejahatan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76":{"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","language":"ja","headword":"食らう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","承受（如打击）","承受（不好的事物）；遭受（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 허겁지겁 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","당하다 (달갑지 않은 일을); (곤란을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu đựng (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi sasaran (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a":{"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","language":"ja","headword":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持……状态；一直……着；让（某物）开着；让（某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"],"ko":["계속 ...하고 있다; ...한 채로 두다; 계속 사용 중인 채로 두다"],"vi":["cứ tiếp tục...; đã và đang...; để (cái gì đó) bật; để (cái gì đó) vẫn đang dùng"],"id":["terus ...; telah ...; membiarkan (sesuatu) menyala; membiarkan (sesuatu) tetap digunakan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1c30bb22d5b92d77be3df313523cc575":{"lexemeId":"lex_1c30bb22d5b92d77be3df313523cc575","language":"ja","headword":"主導","reading":"しゅどう","romanization":"shudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领导；主动；先锋"],"en":["leadership; initiative; spearhead"],"ko":["지도력; 주도권; 선봉"],"vi":["sự lãnh đạo; sáng kiến; tiên phong"],"id":["kepemimpinan; inisiatif; pelopor"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9":{"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","language":"ja","headword":"焼肉屋","reading":"やきにくや","romanization":"yakinikuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤肉店"],"en":["yakiniku restaurant"],"ko":["야키니쿠 식당"],"vi":["nhà hàng yakiniku; quán thịt nướng"],"id":["restoran yakiniku"]}}],"rank":64900,"provider":"JPDB"},"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891":{"lexemeId":"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891","language":"ja","headword":"どうしようもない","reading":"どうしようもない","romanization":"doushiyoumonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无可奈何；没办法；反抗也没用；没希望；无路可逃"],"en":["it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it"],"ko":["어쩔 수 없다; 방법이 없다; 저항해도 소용없다; 희망이 없다; 빠져나갈 방법이 없다"],"vi":["không thể làm gì được; đành chịu thôi; chống cự cũng vô ích; hết hy vọng rồi; không còn lối thoát"],"id":["tidak bisa dihindari; tidak ada jalan lain; tidak ada gunanya melawan; tidak ada harapan; tidak ada jalan keluar dari itu"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1d966f7cebdc50a2a9545de032fb1a89":{"lexemeId":"lex_1d966f7cebdc50a2a9545de032fb1a89","language":"ja","headword":"弱者","reading":"じゃくしゃ","romanization":"jakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱者；弱势者；脆弱的人；处于不利地位的人"],"en":["weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person"],"ko":["약한 사람; 약자; 취약한 사람; 불리한 처지의 사람"],"vi":["người yếu; kẻ yếu; người dễ bị tổn thương; người yếu thế"],"id":["orang lemah; si lemah; orang rentan; orang kurang beruntung"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_1e526df0623a0fe9998cf4f1614c7e72":{"lexemeId":"lex_1e526df0623a0fe9998cf4f1614c7e72","language":"ja","headword":"ドラゴン","reading":"ドラゴン","romanization":"doragon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙（西方神话中描绘的）"],"en":["dragon (as depicted in Western myths)"],"ko":["드래곤 (서양 신화에 묘사된)"],"vi":["rồng (như được mô tả trong thần thoại phương Tây)"],"id":["naga (seperti yang digambarkan dalam mitos Barat)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_1e9db323a42b3b7611316e02235ba89e":{"lexemeId":"lex_1e9db323a42b3b7611316e02235ba89e","language":"ja","headword":"時限爆弾","reading":"じげんばくだん","romanization":"jigenbakudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定时炸弹"],"en":["time bomb"],"ko":["시한폭탄"],"vi":["bom hẹn giờ"],"id":["bom waktu"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d":{"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","language":"ja","headword":"切り替える","reading":"きりかえる","romanization":"kirikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；交换；转换；更新；扳动开关；替换；切换"],"en":["to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over"],"ko":["바꾸다; 교환하다; 전환하다; 갱신하다; 교체하다"],"vi":["thay đổi; trao đổi; chuyển đổi; gia hạn; gạt công tắc; thay thế; chuyển qua"],"id":["berubah; bertukar; mengubah; memperbarui; memindahkan sakelar; mengganti; beralih"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"],"ko":["칠십; 70"],"vi":["bảy mươi; 70"],"id":["tujuh puluh; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1f1d5e96a8918b71e9e5e7162e668409":{"lexemeId":"lex_1f1d5e96a8918b71e9e5e7162e668409","language":"ja","headword":"気に食わない","reading":"きにくわない","romanization":"kinikuwanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以下咽；如鲠在喉；不满"],"en":["unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with"],"ko":["받아들이기 힘든; 목에 걸린 듯한; 못마땅한"],"vi":["không thể chịu nổi; nghẹn ở cổ; không hài lòng với"],"id":["tidak bisa diterima; mengganjal di tenggorokan; tidak senang dengan"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f3f3192979db0885e5c1d9d8991fd99":{"lexemeId":"lex_1f3f3192979db0885e5c1d9d8991fd99","language":"ja","headword":"停職","reading":"ていしょく","romanization":"teishoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停职"],"en":["suspension from office"],"ko":["직무 정지"],"vi":["đình chỉ chức vụ"],"id":["pemberhentian dari jabatan"]}}],"rank":74700,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"],"ko":["대량; 막대한 (양); 매스 (예: 대량 생산, 대중교통, 대량 파괴)"],"vi":["số lượng lớn; khổng lồ; đại chúng (ví dụ: sản xuất hàng loạt, giao thông công cộng, hủy diệt hàng loạt)"],"id":["jumlah besar; masif (jumlah); massa (mis. produksi massal, transit massal, pemusnahan massal)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1f53f344f3ea44d161e08317f86af839":{"lexemeId":"lex_1f53f344f3ea44d161e08317f86af839","language":"ja","headword":"ファウンデーション","reading":"ファウンデーション","romanization":"fuaundeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉底（服装、粉底霜等）"],"en":["foundation (garment, cream, etc.)"],"ko":["파운데이션 (속옷, 크림 등)"],"vi":["lớp nền (áo định hình, kem nền, v.v.)"],"id":["alas bedak (pakaian, krim, dll.)"]}}],"rank":90400,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1fee91614587df4eb6f73ae6567e624c":{"lexemeId":"lex_1fee91614587df4eb6f73ae6567e624c","language":"ja","headword":"促す","reading":"うながす","romanization":"unagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敦促；鼓励；催促；促使；引起（注意）","促进（如增长）；加快（如发展）；加速；推进"],"en":["to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to)","to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote"],"ko":["재촉하다; 격려하다; 압박하다; 촉구하다; (주의를) 끌다","자극하다 (예: 성장); 촉진하다 (예: 발달); 가속하다; 촉진하다"],"vi":["thúc giục; khuyến khích; thúc ép; nhắc nhở; thu hút (sự chú ý)","kích thích (ví dụ: tăng trưởng); thúc đẩy (ví dụ: phát triển); đẩy nhanh; tăng tốc; xúc tiến"],"id":["mendesak; mendorong; menekan; memicu; menarik (perhatian pada)","merangsang (mis. pertumbuhan); mempercepat (mis. perkembangan); mempergiat; mengakselerasi; mempromosikan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"],"ko":["최종적인; 결국; 궁극적인"],"vi":["cuối cùng; sau cùng; tối thượng"],"id":["akhir; pada akhirnya; pamungkas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_209570b8903b5cd71affeea42349a7ea":{"lexemeId":"lex_209570b8903b5cd71affeea42349a7ea","language":"ja","headword":"バージン","reading":"バージン","romanization":"baajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处女； virgin；维珍"],"en":["virgin"],"ko":["처녀; 버진"],"vi":["trinh nữ; còn trinh"],"id":["perawan"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_20f1d7e3d1a03d6d214e0c831cf2dde4":{"lexemeId":"lex_20f1d7e3d1a03d6d214e0c831cf2dde4","language":"ja","headword":"ロゴマーク","reading":"ロゴマーク","romanization":"rogomaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标志；徽标"],"en":["logo"],"ko":["로고"],"vi":["lô-gô"],"id":["logo"]}}],"rank":65900,"provider":"JPDB"},"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388":{"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","language":"ja","headword":"告知","reading":"こくち","romanization":"kokuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；公告"],"en":["notice; announcement"],"ko":["공지; 알림"],"vi":["thông báo; thông cáo"],"id":["pemberitahuan; pengumuman"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54":{"lexemeId":"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54","language":"ja","headword":"青年","reading":"せいねん","romanization":"seinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青年；年轻人"],"en":["youth; young man"],"ko":["청년; 젊은이"],"vi":["thanh niên; chàng trai trẻ"],"id":["pemuda; anak muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_21c931c9b8464354c18292d6afefc1d3":{"lexemeId":"lex_21c931c9b8464354c18292d6afefc1d3","language":"ja","headword":"モンロー主義","reading":"モンローしゅぎ","romanization":"monrooshugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门罗主义；门罗 doctrine"],"en":["Monroe Doctrine; Monroeism"],"ko":["먼로 독트린; 먼로주의"],"vi":["Học thuyết Monroe; chủ nghĩa Monroe"],"id":["Doktrin Monroe; Monroeisme"]}}],"rank":161700,"provider":"JPDB"},"lex_21d89111adbed532892a7d2c43a6d1b1":{"lexemeId":"lex_21d89111adbed532892a7d2c43a6d1b1","language":"ja","headword":"道楽","reading":"どうらく","romanization":"douraku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消遣；爱好；最喜欢的娱乐","放荡；挥霍；荒淫生活；沉溺于酒色赌博等；奢靡"],"en":["pastime; hobby; favorite amusement","dissipation; debauchery; loose living; prodigality; indulging in alcohol, women, gambling, etc.; profligacy"],"ko":["취미; 여가; 좋아하는 오락","방탕; 방종; 문란한 생활; 낭비; 술, 여자, 도박 등에 빠짐; 방탕함"],"vi":["trò tiêu khiển; sở thích; thú vui yêu thích","sự ăn chơi trác táng; lối sống buông thả; sự hoang phí; đắm chìm trong rượu chè, phụ nữ, cờ bạc, v.v.; sự phóng đãng"],"id":["hobi; kegemaran; hiburan favorit","pemborosan; pesta pora; hidup bebas; pemborosan harta; memanjakan diri dalam alkohol, wanita, judi, dll.; kebejatan moral"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_21e3bfdeda85a7f5129600a6922d844e":{"lexemeId":"lex_21e3bfdeda85a7f5129600a6922d844e","language":"ja","headword":"無限","reading":"むげん","romanization":"mugen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无限；无穷；永恒","无限的；无止境的"],"en":["infinity; infinitude; eternity","infinite; limitless"],"ko":["무한; 무한함; 영원","무한한; 끝없는"],"vi":["vô cực; vô hạn; vĩnh cửu","vô hạn; không giới hạn"],"id":["ketakterhinggaan; keabadian","tak terbatas; tanpa batas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28":{"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","language":"ja","headword":"極","reading":"ごく","romanization":"goku","partsOfSpeech":["adv","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常","10 的 48 次方； quindecillion"],"en":["quite; very","10^48; quindecillion"],"ko":["꽤; 매우","10^48; 퀸데실리언"],"vi":["khá; rất","10^48; quindecillion"],"id":["cukup; sangat","10^48; kuindesiliun"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2":{"lexemeId":"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2","language":"ja","headword":"備わる","reading":"そなわる","romanization":"sonawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配有；备有；装有","具有；赋有；天赋异禀","属于其中之一；是其中一员"],"en":["to be furnished with; to be provided with; to be equipped with","to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with","to be among; to be one of"],"ko":["갖추어져 있다; 제공되다; 장비되다","지니고 있다; 타고나다; 재능이 있다","~중에 있다; ~중 하나이다"],"vi":["được trang bị; được cung cấp; được trang bị đầy đủ","được sở hữu; được phú cho; được trời phú","ở trong số; là một trong"],"id":["dilengkapi dengan; disediakan dengan; diperlengkapi dengan","memiliki; dikaruniai; berbakat","termasuk di antara; menjadi salah satu dari"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_22459c022d7d9e1688eea1aa766a2202":{"lexemeId":"lex_22459c022d7d9e1688eea1aa766a2202","language":"ja","headword":"見どころ","reading":"みどころ","romanization":"midokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值得注意之处；亮点；高潮；主要看点；须注意之处","对未来的美好前景；前途"],"en":["point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note","good prospects for the future; promise"],"ko":["주목할 만한 점; 하이라이트; 절정; 주요 볼거리; 유의할 점","장래의 좋은 전망; 장래성"],"vi":["điểm đáng chú ý; điểm nhấn; điểm cao; điểm thu hút chính; điều cần lưu ý","triển vọng tốt cho tương lai; hứa hẹn"],"id":["poin yang layak diperhatikan; sorotan; titik tertinggi; daya tarik utama; hal yang perlu dicatat","prospek bagus untuk masa depan; harapan"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e49b51b713910ad459cac218c03ec5":{"lexemeId":"lex_22e49b51b713910ad459cac218c03ec5","language":"ja","headword":"特設","reading":"とくせつ","romanization":"tokusetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别设置；特殊安装"],"en":["setting up specially; special installation"],"ko":["특별 설치; 특별 설비"],"vi":["lắp đặt đặc biệt; thiết lập riêng"],"id":["pemasangan khusus; instalasi khusus"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2441484f232ed9e9e394a8629b68b909":{"lexemeId":"lex_2441484f232ed9e9e394a8629b68b909","language":"ja","headword":"自家用車","reading":"じかようしゃ","romanization":"jikayousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私家车"],"en":["private automobile"],"ko":["자가용"],"vi":["ô tô riêng"],"id":["mobil pribadi"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_24536995a471b58410d7f592bc4739c7":{"lexemeId":"lex_24536995a471b58410d7f592bc4739c7","language":"ja","headword":"１７日","reading":"じゅうしちにち","romanization":"juushichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十七日","十七天"],"en":["seventeenth day of the month","seventeen days"],"ko":["매월 17일","17일간"],"vi":["ngày mười bảy trong tháng","mười bảy ngày"],"id":["hari ketujuh belas bulan itu","tujuh belas hari"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3":{"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","language":"ja","headword":"競争","reading":"きょうそう","romanization":"kyousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；比赛；竞赛；角逐","（生物或物种间的）竞争"],"en":["competition; contest; rivalry; race","competition (between organisms or species)"],"ko":["경쟁; 시합; 라이벌 관계; 경주","경쟁 (생물 또는 종 간의)"],"vi":["cuộc thi; cuộc cạnh tranh; sự ganh đua; cuộc đua","sự cạnh tranh (giữa các sinh vật hoặc loài)"],"id":["kompetisi; kontes; persaingan; perlombaan","kompetisi (antara organisme atau spesies)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_24a29b60f196734229324a6cf4df94e5":{"lexemeId":"lex_24a29b60f196734229324a6cf4df94e5","language":"ja","headword":"人種","reading":"じんしゅ","romanization":"jinshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种族（人群）","人的类型"],"en":["race (of people)","type of person"],"ko":["인종 (사람의)","사람 유형"],"vi":["chủng tộc (người)","kiểu người"],"id":["ras (orang)","tipe orang"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24cfa8b05a29a441de906e3ee7ae873d":{"lexemeId":"lex_24cfa8b05a29a441de906e3ee7ae873d","language":"ja","headword":"キリスト","reading":"キリスト","romanization":"kirisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基督"],"en":["Christ"],"ko":["그리스도"],"vi":["Chúa Kitô"],"id":["Kristus"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211":{"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","language":"ja","headword":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台","表演"],"en":["stage","performance"],"ko":["무대","공연"],"vi":["sân khấu","buổi biểu diễn"],"id":["panggung","pertunjukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"],"ko":["뚱뚱한; 두꺼운","(목소리가) 깊고 굵은; 두꺼운; 울림이 좋은","대담한; 뻔뻔한; 후안무치한; 대담무쌍한"],"vi":["béo; dày","trầm (giọng nói); dày; vang","táo bạo; trơ trẽn; mặt dày; liều lĩnh"],"id":["gemuk; tebal","dalam (tentang suara); tebal; nyaring","berani; tidak tahu malu; kurang ajar; nekat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25e445e79743333df7bbf29c2b3fcd13":{"lexemeId":"lex_25e445e79743333df7bbf29c2b3fcd13","language":"ja","headword":"キュート","reading":"キュート","romanization":"kyuuto","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱"],"en":["cute"],"ko":["귀여운"],"vi":["dễ thương"],"id":["lucu"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d":{"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","language":"ja","headword":"規模","reading":"きぼ","romanization":"kibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规模；范围；计划；结构"],"en":["scale; scope; plan; structure"],"ko":["규모; 범위; 계획; 구조"],"vi":["quy mô; phạm vi; kế hoạch; cấu trúc"],"id":["skala; cakupan; rencana; struktur"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18":{"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","language":"ja","headword":"回答","reading":"かいとう","romanization":"kaitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答"],"en":["reply; answer"],"ko":["답변; 대답"],"vi":["trả lời; đáp án"],"id":["balasan; jawaban"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9":{"lexemeId":"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9","language":"ja","headword":"追い出す","reading":"おいだす","romanization":"oidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱逐；赶走"],"en":["to expel; to drive out"],"ko":["추방하다; 몰아내다"],"vi":["trục xuất; đuổi ra"],"id":["mengusir; menghalau"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_26ec598d2c6a366ca58e8af0905786bb":{"lexemeId":"lex_26ec598d2c6a366ca58e8af0905786bb","language":"ja","headword":"タブー","reading":"タブー","romanization":"tabuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁忌"],"en":["taboo"],"ko":["금기"],"vi":["điều cấm kỵ"],"id":["tabu"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2722d49d1885fcb4d398ec3c6402505f":{"lexemeId":"lex_2722d49d1885fcb4d398ec3c6402505f","language":"ja","headword":"衛星","reading":"えいせい","romanization":"eisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自然）卫星；月亮","（人造）卫星"],"en":["(natural) satellite; moon","(artificial) satellite"],"ko":["(자연) 위성; 달","(인공) 위성"],"vi":["vệ tinh (tự nhiên); mặt trăng","vệ tinh (nhân tạo)"],"id":["satelit (alami); bulan","satelit (buatan)"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_272d7f521dd9060146d23e568a659c6e":{"lexemeId":"lex_272d7f521dd9060146d23e568a659c6e","language":"ja","headword":"新興国","reading":"しんこうこく","romanization":"shinkoukoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新兴市场；新兴国家；发展中国家；发展中经济体"],"en":["emerging market; emerging nation; emergent nation; developing country; developing nation"],"ko":["신흥 시장; 신흥국; 신흥 국가; 개발도상국; 개발도상국가"],"vi":["thị trường mới nổi; quốc gia mới nổi; nước đang phát triển"],"id":["pasar berkembang; negara berkembang; negara emergen; negara berkembang; bangsa berkembang"]}}],"rank":56100,"provider":"JPDB"},"lex_275e55a1f04996d2abb80f06b9fa485e":{"lexemeId":"lex_275e55a1f04996d2abb80f06b9fa485e","language":"ja","headword":"彫り込む","reading":"ほりこむ","romanization":"horikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雕刻；刻入；镌刻；铭刻"],"en":["to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe"],"ko":["새기다; 파고들다; 조각하다; 새겨 넣다"],"vi":["khắc vào; cắt vào; chạm khắc vào; ghi khắc"],"id":["untuk mengukir ke dalam; untuk memotong ke dalam; untuk menggravir ke dalam; untuk menuliskan"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1":{"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","language":"ja","headword":"戦い","reading":"たたかい","romanization":"tatakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；战争；冲突"],"en":["battle; fight; war; struggle; conflict"],"ko":["전투; 싸움; 전쟁; 투쟁; 충돌"],"vi":["trận chiến; cuộc đấu; chiến tranh; đấu tranh; xung đột"],"id":["pertempuran; pertarungan; perang; perjuangan; konflik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_27ca99bd15ea0fcd0bc062eba101195e":{"lexemeId":"lex_27ca99bd15ea0fcd0bc062eba101195e","language":"ja","headword":"ケット","reading":"ケット","romanization":"ketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毯子；覆盖物"],"en":["blanket; cover"],"ko":["담요; 덮개"],"vi":["chăn; tấm phủ"],"id":["selimut; penutup"]}}],"rank":93600,"provider":"JPDB"},"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90":{"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","language":"ja","headword":"譲る","reading":"ゆずる","romanization":"yuzuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移交；转移；转交；交付；传达；遗赠","让出（如座位）；让位","让步；退让；妥协；投降","卖","推迟；延后；延期"],"en":["to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath","to give up (e.g. one's seat); to give way","to yield; to concede; to give ground; to surrender","to sell","to postpone; to put off; to defer"],"ko":["넘겨주다; 양도하다; 인계하다; 할당하다; 전달하다; 유증하다","포기하다(예: 자리); 양보하다","양보하다; 인정하다; 물러서다; 항복하다","팔다","연기하다; 미루다; 유예하다"],"vi":["bàn giao; chuyển giao; chuyển nhượng; giao phó; truyền đạt; để lại thừa kế","từ bỏ (ví dụ: chỗ ngồi của mình); nhường đường","nhượng bộ; thừa nhận; lùi bước; đầu hàng","bán","hoãn lại; trì hoãn; dời lại"],"id":["menyerahkan; mengalihkan; memindahtangankan; menugaskan; menyampaikan; mewariskan","merelakan (mis. tempat duduk); mengalah","mengalah; mengakui; mundur; menyerah","menjual","menunda; mengundur; menangguhkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2812ae40eb4632ec556fcaa1b1fbb978":{"lexemeId":"lex_2812ae40eb4632ec556fcaa1b1fbb978","language":"ja","headword":"この次","reading":"このつぎ","romanization":"konotsugi","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个"],"en":["next"],"ko":["다음"],"vi":["tiếp theo"],"id":["berikutnya"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2820e1c35cc6558b180e26cb0e45e124":{"lexemeId":"lex_2820e1c35cc6558b180e26cb0e45e124","language":"ja","headword":"ペイロード","reading":"ペイロード","romanization":"peiroodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（信元、数据包等的）有效载荷"],"en":["payload (of a cell, packet, etc.)"],"ko":["페이로드 (셀, 패킷 등의)"],"vi":["tải trọng (của một ô, gói tin, v.v.)"],"id":["muatan (dari sel, paket, dll.)"]}}],"rank":116300,"provider":"JPDB"},"lex_28b78f16ccc5abb76bf4a926906b8828":{"lexemeId":"lex_28b78f16ccc5abb76bf4a926906b8828","language":"ja","headword":"放棄","reading":"ほうき","romanization":"houki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；舍弃；辞职；放弃（责任、权利）"],"en":["abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)"],"ko":["포기; 단념; 사임; (책임, 권리의) 포기"],"vi":["sự từ bỏ; sự buông bỏ; sự thoái thác (trách nhiệm, quyền lợi)"],"id":["penelantaran; pelepasan; pengunduran diri; pelepasan (tanggung jawab, hak)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0":{"lexemeId":"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0","language":"ja","headword":"先","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前的；之前的；旧的","第一手（围棋、将棋等）；开局着法"],"en":["former; previous; old","first move (in go, shogi, etc.); opening move"],"ko":["이전의; 예전의; 옛","첫 수 (바둑, 쇼기 등에서); 오프닝 수"],"vi":["cựu; trước đây; cũ","nước đi đầu tiên (trong cờ vây, shogi, v.v.); nước khai cuộc"],"id":["mantan; sebelumnya; lama","langkah pertama (dalam go, shogi, dll.); langkah pembuka"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29a7d7854c9df9c8fa445b2b39fe040c":{"lexemeId":"lex_29a7d7854c9df9c8fa445b2b39fe040c","language":"ja","headword":"根性","reading":"こんじょう","romanization":"konjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志力；胆量；决心；毅力；精神","性格；本性；性情；个性"],"en":["willpower; guts; determination; grit; spirit","character; nature; disposition; personality"],"ko":["의지력; 근성; 결단력; 끈기; 정신","성격; 성질; 기질; 인격"],"vi":["ý chí; sự gan dạ; quyết tâm; nghị lực; tinh thần","tính cách; bản chất; khí chất; nhân cách"],"id":["kemauan keras; nyali; tekad; ketabahan; semangat","karakter; sifat; watak; kepribadian"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a2346bf0105471980ccc621ea1e95f5":{"lexemeId":"lex_2a2346bf0105471980ccc621ea1e95f5","language":"ja","headword":"戦場","reading":"せんじょう","romanization":"senjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战场；战地"],"en":["battlefield; battleground"],"ko":["전장; 전쟁터"],"vi":["chiến trường; bãi chiến trường"],"id":["medan perang; medan tempur"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5b51b6cea4943fb3ccd3e68c412761":{"lexemeId":"lex_2a5b51b6cea4943fb3ccd3e68c412761","language":"ja","headword":"暗黙知","reading":"あんもくち","romanization":"anmokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐性知识（知识管理术语）"],"en":["tacit knowledge (knowledge management terminology)"],"ko":["암묵지 (지식경영 용어)"],"vi":["tri thức ngầm (thuật ngữ quản trị tri thức)"],"id":["pengetahuan tacit (istilah manajemen pengetahuan)"]}}],"rank":164200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960":{"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","language":"ja","headword":"需要","reading":"じゅよう","romanization":"juyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand; request"],"ko":["수요; 요청"],"vi":["nhu cầu; yêu cầu"],"id":["permintaan; permintaan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624":{"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","language":"ja","headword":"結果的","reading":"けっかてき","romanization":"kekkateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于结果（相对于为达成结果所用的手段或最初的目标）"],"en":["concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)"],"ko":["결과에 관한 (수단이나 원래 목표와는 대조적으로)"],"vi":["về kết quả (trái với phương tiện dùng để đạt được kết quả này hoặc mục tiêu ban đầu)"],"id":["mengenai hasil (berbeda dengan cara yang digunakan untuk mencapai hasil ini atau tujuan awal)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"],"ko":["제목"],"vi":["tiêu đề"],"id":["judul"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9":{"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","language":"ja","headword":"小学校","reading":"しょうがっこう","romanization":"shougakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学"],"en":["primary school; elementary school; grade school"],"ko":["초등학교; 국민학교"],"vi":["trường tiểu học; trường tiểu học; trường cấp một"],"id":["sekolah dasar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340":{"lexemeId":"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340","language":"ja","headword":"リセット","reading":"リセット","romanization":"risetto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重置","新的开始；重新开始"],"en":["reset","fresh start; new beginning"],"ko":["리셋","새로운 시작; 새 출발"],"vi":["đặt lại","khởi đầu mới; sự bắt đầu mới"],"id":["atur ulang","awal yang baru; permulaan baru"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939":{"lexemeId":"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939","language":"ja","headword":"大喜び","reading":"おおよろこび","romanization":"ooyorokobi","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的喜悦"],"en":["great joy"],"ko":["큰 기쁨"],"vi":["niềm vui lớn"],"id":["kegembiraan besar"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_2bd7bfe9ca96f50dd45dacc20672877f":{"lexemeId":"lex_2bd7bfe9ca96f50dd45dacc20672877f","language":"ja","headword":"圏","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["范围；圈子；区域；地区；地带；集团","类别"],"en":["sphere; circle; range; area; zone; bloc","category"],"ko":["영역; 범위; 권; 지역; 지대; 블록","범주"],"vi":["phạm vi; vòng tròn; tầm; khu vực; vùng; khối","hạng mục"],"id":["lingkup; lingkaran; jangkauan; wilayah; zona; blok","kategori"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb":{"lexemeId":"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb","language":"ja","headword":"対立","reading":"たいりつ","romanization":"tairitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对抗；对立；敌对"],"en":["confrontation; opposition; antagonism"],"ko":["대립; 반대; 적대"],"vi":["sự đối đầu; sự đối lập; sự đối kháng"],"id":["konfrontasi; pertentangan; antagonisme"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_2c1e26d139237215d1654f3330d1307c":{"lexemeId":"lex_2c1e26d139237215d1654f3330d1307c","language":"ja","headword":"ヒゲ","reading":"ヒゲ","romanization":"hige","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡子；胡须","（猫等的）胡须；（昆虫等的）触须；（下巴上的）一撮胡子","（K线图上的）影线"],"en":["moustache; beard; whiskers","whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft","shadow (on a candlestick chart)"],"ko":["콧수염; 수염; 턱수염","수염 (고양이 등의); 더듬이 (곤충 등의); (턱) 수염","그림자 (캔들 차트에서의)"],"vi":["ria mép; râu; râu ria","râu (trên mèo, v.v.); râu (trên côn trùng, v.v.); chòm râu (cằm)","bóng (trên biểu đồ nến)"],"id":["kumis; jenggot; cambang","kumis (pada kucing, dll.); antena (pada serangga, dll.); jumbai (dagu)","bayangan (pada grafik candlestick)"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cbd855c3ff4b001d0ec32bf45f170d5":{"lexemeId":"lex_2cbd855c3ff4b001d0ec32bf45f170d5","language":"ja","headword":"分かりにくい","reading":"わかりにくい","romanization":"wakarinikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以理解；费解；晦涩"],"en":["hard to understand; incomprehensible; unintelligible"],"ko":["이해하기 어려운; 난해한; 알아들을 수 없는"],"vi":["khó hiểu; không thể hiểu được; khó lĩnh hội"],"id":["sulit dipahami; tidak dapat dipahami; tidak jelas"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_2cc0c7dcdec3d6f81ab960605d846cc1":{"lexemeId":"lex_2cc0c7dcdec3d6f81ab960605d846cc1","language":"ja","headword":"利用料","reading":"りようりょう","romanization":"riyouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用费；使用收费"],"en":["usage charge; usage fee"],"ko":["사용 요금; 이용료"],"vi":["phí sử dụng; lệ phí sử dụng"],"id":["biaya penggunaan; ongkos pemakaian"]}}],"rank":83500,"provider":"JPDB"},"lex_2cc77816307916a72378f5c502bac073":{"lexemeId":"lex_2cc77816307916a72378f5c502bac073","language":"ja","headword":"ヒューマニズム","reading":"ヒューマニズム","romanization":"hyuumanizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人文主义；人道主义"],"en":["humanism"],"ko":["인본주의"],"vi":["chủ nghĩa nhân văn"],"id":["humanisme"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2d0855598fb682396cf16cbdbf41d288":{"lexemeId":"lex_2d0855598fb682396cf16cbdbf41d288","language":"ja","headword":"ベソ","reading":"ベソ","romanization":"beso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子满是泪痕的脸"],"en":["child's tear-stained face"],"ko":["아이의 눈물로 얼룩진 얼굴"],"vi":["khuôn mặt đẫm nước mắt của trẻ"],"id":["wajah anak yang belepotan air mata"]}}],"rank":52700,"provider":"JPDB"},"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595":{"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","language":"ja","headword":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡椒"],"en":["pepper"],"ko":["후추"],"vi":["hạt tiêu"],"id":["lada; merica"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","친애하는; 소중한; 자기야; 애완동물","순진한; 어린애 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 조그마한"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ dại; đáng yêu","nhỏ nhắn; xinh xắn; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik; manis","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; imut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2d767622d8bf401e31ac4df508bd418a":{"lexemeId":"lex_2d767622d8bf401e31ac4df508bd418a","language":"ja","headword":"自動車事故","reading":"じどうしゃじこ","romanization":"jidoushajiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车祸；汽车事故"],"en":["car accident; automobile accident"],"ko":["교통사고; 자동차 사고"],"vi":["tai nạn xe hơi; tai nạn ô tô"],"id":["kecelakaan mobil; kecelakaan kendaraan bermotor"]}}],"rank":70000,"provider":"JPDB"},"lex_2db5ecf9064bfa5d2a90fa8cbf239784":{"lexemeId":"lex_2db5ecf9064bfa5d2a90fa8cbf239784","language":"ja","headword":"全世界","reading":"ぜんせかい","romanization":"zensekai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界"],"en":["the whole world"],"ko":["전 세계"],"vi":["toàn thế giới"],"id":["seluruh dunia"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775":{"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","language":"ja","headword":"世界中","reading":"せかいじゅう","romanization":"sekaijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；世界各地"],"en":["around the world; throughout the world"],"ko":["전 세계에; 세계 각지에서"],"vi":["khắp thế giới; trên toàn thế giới"],"id":["di seluruh dunia; seluruh dunia"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d":{"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","language":"ja","headword":"単純","reading":"たんじゅん","romanization":"tanjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素；不复杂；直截了当；头脑简单；天真"],"en":["simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive"],"ko":["단순한; 평범한; 복잡하지 않은; 간단한; 순진한; 순박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc; không phức tạp; thẳng thắn; đơn giản; ngây thơ"],"id":["sederhana; polos; tidak rumit; lugas; berpikiran sederhana; naif"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2eea31a11b8ac4826804386df949f835":{"lexemeId":"lex_2eea31a11b8ac4826804386df949f835","language":"ja","headword":"第一条","reading":"だいいちじょう","romanization":"daiichijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一条；首篇"],"en":["first article"],"ko":["제1조"],"vi":["điều đầu tiên"],"id":["pasal pertama"]}}],"rank":63500,"provider":"JPDB"},"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b":{"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","language":"ja","headword":"被害者","reading":"ひがいしゃ","romanization":"higaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受害者；受害方；受苦者"],"en":["victim; injured party; sufferer"],"ko":["피해자; 피해 당사자; 고통받는 사람"],"vi":["nạn nhân; bên bị hại; người chịu khổ"],"id":["korban; pihak yang dirugikan; penderita"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8":{"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","language":"ja","headword":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["stress"],"ko":["스트레스"],"vi":["căng thẳng"],"id":["stres"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_2f67ef4eaac023cb758132552ddd3560":{"lexemeId":"lex_2f67ef4eaac023cb758132552ddd3560","language":"ja","headword":"受け付ける","reading":"うけつける","romanization":"uketsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受；受理（申请）；承接","（能）吃（食物、药等）；承受；忍受；忍耐","受到（影响）；遭受（损害）"],"en":["to accept; to receive (an application); to take up","to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure","to be affected by; to take damage from"],"ko":["받아들이다; (신청을) 접수하다; 맡다","(음식, 약 등을) 먹을 수 있다; 견디다; 참다; 감내하다","영향을 받다; 피해를 입다"],"vi":["chấp nhận; tiếp nhận (đơn đăng ký); đảm nhận","có thể dùng (thức ăn, thuốc, v.v.); chịu đựng; dung thứ; nhẫn nại","bị ảnh hưởng bởi; chịu thiệt hại từ"],"id":["menerima; menerima (permohonan); mengambil alih","dapat mengonsumsi (makanan, obat, dsb.); menanggung; mentoleransi; bertahan","terpengaruh oleh; mengalami kerusakan akibat"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc":{"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","language":"ja","headword":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）扑克牌"],"en":["(Western) playing cards"],"ko":["(서양) 트럼프; 플레잉 카드"],"vi":["(Bài Tây) bài lá"],"id":["kartu remi (Barat)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2fac91a5c806c0804eb146d6c8171f6a":{"lexemeId":"lex_2fac91a5c806c0804eb146d6c8171f6a","language":"ja","headword":"打ち上げ","reading":"うちあげ","romanization":"uchiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发射；启动","结束（演出等的最后一天）","闭幕派对（如戏剧演出）；演员派对；庆祝项目成功完成的派对"],"en":["launching; launch","end (of a theatrical run, etc.)","closing party (e.g. a theater show); cast party; party to celebrate successful completion of a project"],"ko":["발사; 론칭","종료 (연극 상연 등의)","종료 파티 (예: 연극 공연); 뒤풀이; 프로젝트의 성공적 완성을 축하하는 파티"],"vi":["sự phóng; vụ phóng","kết thúc (của một đợt diễn kịch, v.v.)","tiệc mừng kết thúc (ví dụ vở kịch); tiệc chia tay đoàn; tiệc mừng hoàn thành thành công một dự án"],"id":["peluncuran","akhir (pertunjukan teater, dll.)","pesta penutupan (mis. pertunjukan teater); pesta pemain; pesta untuk merayakan keberhasilan penyelesaian proyek"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_2fb9ea028b91dfc9bb3a651ee6e50917":{"lexemeId":"lex_2fb9ea028b91dfc9bb3a651ee6e50917","language":"ja","headword":"たとえば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比方说；e.g."],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대; e.g."],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; v.d."],"id":["misalnya; sebagai contoh"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ffcd9c6e537861b41e972ccf950f124":{"lexemeId":"lex_2ffcd9c6e537861b41e972ccf950f124","language":"ja","headword":"ジェット","reading":"ジェット","romanization":"jetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喷气机"],"en":["jet"],"ko":["제트"],"vi":["máy bay phản lực"],"id":["jet"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b":{"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","language":"ja","headword":"中でも","reading":"なかでも","romanization":"nakademo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（其他事物）之中；尤其；特别；其中；尤其（其他）"],"en":["among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)"],"ko":["(다른 것들) 중에서; 특히; 특별히; 무엇보다도"],"vi":["trong số (những thứ khác); đặc biệt; nhất là; liên đới; trên hết"],"id":["di antara (hal-hal lain); terutama; khususnya; antara lain; di atas segalanya"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_307941ce7b957ccefedd6ce35e64f70a":{"lexemeId":"lex_307941ce7b957ccefedd6ce35e64f70a","language":"ja","headword":"近場","reading":"ちかば","romanization":"chikaba","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近的地方"],"en":["nearby place"],"ko":["근처 장소"],"vi":["nơi gần đây"],"id":["tempat terdekat"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112":{"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","language":"ja","headword":"命令","reading":"めいれい","romanization":"meirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命令；指令；法令；指示","（软件）指令；语句"],"en":["order; command; decree; directive","(software) instruction; statement"],"ko":["명령; 지시; 포고; 훈령","(소프트웨어) 명령어; 문장"],"vi":["mệnh lệnh; mệnh lệnh chỉ huy; sắc lệnh; chỉ thị","lệnh (phần mềm); câu lệnh"],"id":["perintah; komando; dekrit; direktif","instruksi (perangkat lunak); pernyataan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3105c1c479ef35c60f24068fbb5faa15":{"lexemeId":"lex_3105c1c479ef35c60f24068fbb5faa15","language":"ja","headword":"クジラ","reading":"クジラ","romanization":"kujira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲸（鲸目动物）"],"en":["whale (Cetacea spp.)"],"ko":["고래 (고래목 spp.)"],"vi":["cá voi (Cetacea spp.)"],"id":["paus (Cetacea spp.)"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3":{"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","language":"ja","headword":"１月","reading":"いちがつ","romanization":"ichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一月","农历正月"],"en":["January","first month of the lunar calendar"],"ko":["1월","음력 1월"],"vi":["tháng Một","tháng đầu tiên của âm lịch"],"id":["Januari","bulan pertama kalender lunar"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_31631550f0cf97c19d91f3e1f965e115":{"lexemeId":"lex_31631550f0cf97c19d91f3e1f965e115","language":"ja","headword":"ソアリング","reading":"ソアリング","romanization":"soaringu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高飞；翱翔"],"en":["soaring"],"ko":["치솟음"],"vi":["bay vút lên"],"id":["melambung"]}}],"rank":133900,"provider":"JPDB"},"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc":{"lexemeId":"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc","language":"ja","headword":"評判","reading":"ひょうばん","romanization":"hyouban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名声；声誉；人气","传闻；流言"],"en":["fame; reputation; popularity","rumour (rumor); talk"],"ko":["명성; 평판; 인기","소문; 이야기"],"vi":["danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","tin đồn; lời đồn"],"id":["ketenaran; reputasi; popularitas","rumor; gosip"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8":{"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","language":"ja","headword":"様に","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（达成目标）；以便；注意（以免）","期盼或希望某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서 (예: 목표 달성); ~하도록; 조심하다 (~하도록)","무언가를 바라거나 희망함"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để)","mong mỏi điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hatilah (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364":{"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","language":"ja","headword":"本来","reading":"ほんらい","romanization":"honrai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来；原本；主要","本来；本质上；自然地；天生；本身","正当的；合法的；正常的"],"en":["originally; primarily","essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself","proper; rightful; legal; normal"],"ko":["원래; 주로","본질적으로; 천성적으로; 자연스럽게; 그 자체로","적절한; 정당한; 합법적인; 정상적인"],"vi":["vốn dĩ; ban đầu","về bản chất; vốn dĩ; một cách tự nhiên; tự thân nó","đúng đắn; chính đáng; hợp pháp; bình thường"],"id":["awalnya; terutama","pada dasarnya; secara intrinsik; secara alami; menurut sifatnya; pada (dan dari) dirinya sendiri","tepat; sah; legal; normal"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作方式","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"],"ko":["구조; 건설; 배치; 고안; 구조; 작동 원리","계획; 음모; 고안"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; sự sắp xếp; mưu mẹo; cơ chế; cách vận hành","kế hoạch; âm mưu; mưu mẹo"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; akal-akalan; mekanisme; cara kerja","rencana; plot; akal-akalan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32a6d8921faaeb0f61ff30ddefff1c08":{"lexemeId":"lex_32a6d8921faaeb0f61ff30ddefff1c08","language":"ja","headword":"ベビーカー","reading":"ベビーカー","romanization":"bebiikaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿车；推车"],"en":["stroller; buggy; pushchair"],"ko":["유모차; 아기차"],"vi":["xe đẩy em bé"],"id":["kereta dorong bayi; stroller"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32c25c600c3cf7a86b49347980a4cbe0":{"lexemeId":"lex_32c25c600c3cf7a86b49347980a4cbe0","language":"ja","headword":"１台","reading":"いちだい","romanization":"ichidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一台；一辆"],"en":["one machine; one vehicle"],"ko":["한 대의 기계; 한 대의 차량"],"vi":["một máy; một xe"],"id":["satu mesin; satu kendaraan"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_333b1efbc2c6b19a7f962053a40c0fa6":{"lexemeId":"lex_333b1efbc2c6b19a7f962053a40c0fa6","language":"ja","headword":"考え直す","reading":"かんがえなおす","romanization":"kangaenaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新考虑；重新思考；重新评估"],"en":["to reconsider; to rethink; to reassess"],"ko":["다시 생각하다; 재고하다; 재평가하다"],"vi":["xem xét lại; suy nghĩ lại; đánh giá lại"],"id":["mempertimbangkan kembali; memikirkan ulang; menilai ulang"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353":{"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","language":"ja","headword":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关键词；关键字；线索词","关键词；搜索词；索引词"],"en":["keyword; key word; clue word","keyword; search term; indexing term"],"ko":["키워드; 핵심 단어; 단서가 되는 말","키워드; 검색어; 색인어"],"vi":["từ khóa; từ gợi ý","từ khóa; thuật ngữ tìm kiếm; thuật ngữ lập chỉ mục"],"id":["kata kunci; kata petunjuk","kata kunci; istilah pencarian; istilah pengindeksan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e":{"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","language":"ja","headword":"出演","reading":"しゅつえん","romanization":"shutsuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演出；出场（在舞台、影视等中）"],"en":["performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)"],"ko":["공연; 출연 (무대, 영화, TV쇼 등에서의)"],"vi":["màn trình diễn; sự xuất hiện (trên sân khấu, phim, chương trình TV, v.v.)"],"id":["penampilan; tampil (di panggung, film, acara TV, dll.)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3":{"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","language":"ja","headword":"減らす","reading":"へらす","romanization":"herasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减轻；减少；缩短"],"en":["to abate; to decrease; to diminish; to shorten"],"ko":["가라앉다; 감소하다; 줄어들다; 단축하다"],"vi":["giảm bớt; giảm đi; làm dịu đi; rút ngắn"],"id":["mereda; berkurang; menyusut; memperpendek"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee":{"lexemeId":"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee","language":"ja","headword":"ハート","reading":"ハート","romanization":"haato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心"],"en":["heart"],"ko":["심장"],"vi":["trái tim"],"id":["jantung; hati"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_33e4ddc4f30de54b131223ad0c2963db":{"lexemeId":"lex_33e4ddc4f30de54b131223ad0c2963db","language":"ja","headword":"スローガン","reading":"スローガン","romanization":"suroogan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标语"],"en":["slogan"],"ko":["슬로건; 구호"],"vi":["khẩu hiệu"],"id":["slogan"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_33f6f55f186676ae8e37147adf9a8d68":{"lexemeId":"lex_33f6f55f186676ae8e37147adf9a8d68","language":"ja","headword":"脚","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；腕足（章鱼、鱿鱼等的）","腿","步态；走法","步伐；节奏","汉字底部的结构部件（即部首）","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","money; coin"],"ko":["발; 앞발; (문어, 오징어 등의) 다리","다리","걸음걸이","보폭","하부 구조 요소 (즉 한자의 부수)","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp bước","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","uang; koin"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_342d55845ae9fe96d60a8bf8b1d52a3d":{"lexemeId":"lex_342d55845ae9fe96d60a8bf8b1d52a3d","language":"ja","headword":"ようと","reading":"ようと","romanization":"youto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；服务；用途"],"en":["use; service; purpose"],"ko":["사용; 서비스; 용도"],"vi":["cách dùng; mục đích sử dụng"],"id":["penggunaan; layanan; tujuan"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6":{"lexemeId":"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6","language":"ja","headword":"兆","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10的12次方；一万亿","征兆；预兆；迹象；前兆"],"en":["10^12; 1,000,000,000,000; trillion","sign; omen; indication; portent"],"ko":["10^12; 1,000,000,000,000; 조","징조; 전조; 표시; 불길한 징조"],"vi":["10^12; 1.000.000.000.000; nghìn tỷ","dấu hiệu; điềm báo; chỉ dẫn; điềm gở"],"id":["10^12; 1.000.000.000.000; triliun","tanda; firasat; indikasi; pertanda"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34a9d0b22356d5eeb7492715e1570b28":{"lexemeId":"lex_34a9d0b22356d5eeb7492715e1570b28","language":"ja","headword":"植え付ける","reading":"うえつける","romanization":"uetsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种植；移植","灌输（思想、感情等）"],"en":["to plant; to transplant","to instil (idea, feeling, etc.)"],"ko":["심다; 이식하다","심어주다 (생각, 감정 등)"],"vi":["trồng; cấy","gieo rắc (ý tưởng, cảm xúc, v.v.)"],"id":["menanam; memindahkan tanaman","menanamkan (ide, perasaan, dll.)"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_34f8df8d115c7a26656136cbf58dc610":{"lexemeId":"lex_34f8df8d115c7a26656136cbf58dc610","language":"ja","headword":"創造","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造","（上帝的）创造"],"en":["creation","Creation (by God)"],"ko":["창조","(신에 의한) 창조"],"vi":["sự sáng tạo","Sự Sáng Thế (bởi Chúa)"],"id":["penciptaan","Penciptaan (oleh Tuhan)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_35130655764fc51c3e78e67838fb82d0":{"lexemeId":"lex_35130655764fc51c3e78e67838fb82d0","language":"ja","headword":"剣玉","reading":"けんだま","romanization":"kendama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剑玉；日本杯球游戏"],"en":["kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)"],"ko":["켄다마; 일본식 컵앤볼 게임"],"vi":["kendama; trò chơi bóng và cốc của Nhật Bản"],"id":["kendama; bilboquet Jepang (permainan bola-dan-cangkir)"]}}],"rank":88600,"provider":"JPDB"},"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9":{"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","language":"ja","headword":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（收银）机","收银员"],"en":["(cash) register","cashier"],"ko":["(현금) 계산대","계산원"],"vi":["máy tính tiền (quầy thu ngân)","thu ngân"],"id":["mesin kasir (register)","kasir"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670":{"lexemeId":"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670","language":"ja","headword":"給料","reading":"きゅうりょう","romanization":"kyuuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工资；薪水；报酬"],"en":["salary; wages; pay"],"ko":["급여; 임금; 보수"],"vi":["lương; tiền công; tiền lương"],"id":["gaji; upah; bayaran"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df":{"lexemeId":"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df","language":"ja","headword":"かつて","reading":"かつて","romanization":"katsute","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经；以前；从前；曾经；前任的；前-","从未；前所未有；第一次；尚未发生"],"en":["once; before; formerly; ever; former; ex-","never yet; never before; first time; still not happened"],"ko":["한때; 이전에; 예전에; 일찍이; 전; 구-","아직 한 번도; 이전에 한 번도; 처음; 아직 일어나지 않은"],"vi":["đã từng; trước đây; xưa kia; từng; cựu; nguyên","chưa từng; chưa bao giờ; lần đầu tiên; vẫn chưa xảy ra"],"id":["pernah; dulu; dahulu; mantan; bekas","belum pernah; tidak pernah sebelumnya; pertama kali; masih belum terjadi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_35d4a9adf4320bd303e4d33c30f3d24e":{"lexemeId":"lex_35d4a9adf4320bd303e4d33c30f3d24e","language":"ja","headword":"大会社","reading":"だいがいしゃ","romanization":"daigaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大型工业公司；大企业；大公司"],"en":["large industrial company; major corporation; big business"],"ko":["대규모 산업 회사; 대기업; 빅 비즈니스"],"vi":["công ty công nghiệp lớn; tập đoàn lớn; doanh nghiệp lớn"],"id":["perusahaan industri besar; korporasi besar; bisnis besar"]}}],"rank":69800,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"],"ko":["마을; 동네; 이웃","도심; 중심가","거리; 도로"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","trung tâm thành phố; phố chính","đường phố; con đường"],"id":["kota; blok; lingkungan; kawasan","pusat kota; jalan utama","jalan; jalan raya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_366d23a82c08ffeda90abf671b40dd4e":{"lexemeId":"lex_366d23a82c08ffeda90abf671b40dd4e","language":"ja","headword":"ストレンジ","reading":"ストレンジ","romanization":"sutorenji","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的"],"en":["Strange"],"ko":["스트레인지"],"vi":["Kỳ lạ"],"id":["Aneh"]}}],"rank":97100,"provider":"JPDB"},"lex_3683fd02b6055675f244ef0cd07e9999":{"lexemeId":"lex_3683fd02b6055675f244ef0cd07e9999","language":"ja","headword":"全集","reading":"ぜんしゅう","romanization":"zenshuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全集；全作品；全系列"],"en":["complete works; complete collection; complete series"],"ko":["전집; 완결 모음; 전 시리즈"],"vi":["tuyển tập đầy đủ; bộ sưu tập toàn bộ; series đầy đủ"],"id":["karya lengkap; koleksi lengkap; seri lengkap"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_36c002d3fbf01a42500bae762dc7767b":{"lexemeId":"lex_36c002d3fbf01a42500bae762dc7767b","language":"ja","headword":"国際宇宙ステーション","reading":"こくさいうちゅうステーション","romanization":"kokusaiuchuusuteeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际空间站"],"en":["International Space Station"],"ko":["국제우주정거장"],"vi":["Trạm Vũ trụ Quốc tế"],"id":["Stasiun Luar Angkasa Internasional"]}}],"rank":99800,"provider":"JPDB"},"lex_370055c58b93c90fb93649860ce0e88f":{"lexemeId":"lex_370055c58b93c90fb93649860ce0e88f","language":"ja","headword":"フォン","reading":"フォン","romanization":"fuon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤；（汤）底料"],"en":["fond; (soup) stock"],"ko":["퐁; (국물) 육수"],"vi":["thích; (nước) dùng"],"id":["fond; kaldu (sup)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"],"ko":["불평; 투덜거림; 이의","구절; 말; 표현"],"vi":["lời phàn nàn; sự càu nhàu; sự phản đối","cụm từ; lời nói; cách diễn đạt"],"id":["keluhan; gerutuan; keberatan","frasa; kata-kata; ungkapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a":{"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","language":"ja","headword":"透明","reading":"とうめい","romanization":"toumei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明的；清澈的"],"en":["transparent; clear"],"ko":["투명한; 맑은"],"vi":["trong suốt; rõ ràng"],"id":["transparan; jelas"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d":{"lexemeId":"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d","language":"ja","headword":"用いる","reading":"もちいる","romanization":"mochiiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用"],"en":["to use; to make use of; to utilize; to utilise"],"ko":["사용하다; 이용하다; 활용하다"],"vi":["sử dụng; tận dụng; dùng; khai thác"],"id":["menggunakan; memanfaatkan; memakai"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30":{"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","language":"ja","headword":"車内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车内（火车、公交车等）"],"en":["inside a car (train, bus, etc.)"],"ko":["차량(기차, 버스 등) 안"],"vi":["bên trong xe (tàu, xe buýt, v.v.)"],"id":["di dalam mobil (kereta, bus, dsb.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_39668697cd5f4f96aaf451b928346a50":{"lexemeId":"lex_39668697cd5f4f96aaf451b928346a50","language":"ja","headword":"監視カメラ","reading":"かんしカメラ","romanization":"kanshikamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监控摄像头；安防摄像头"],"en":["surveillance camera; security camera"],"ko":["감시 카메라; 보안 카메라"],"vi":["camera giám sát; camera an ninh"],"id":["kamera pengawas; kamera keamanan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_39e721c28cea84fd87a117431fa8a01d":{"lexemeId":"lex_39e721c28cea84fd87a117431fa8a01d","language":"ja","headword":"ファンタジー","reading":"ファンタジー","romanization":"fuantajii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇幻"],"en":["fantasy"],"ko":["판타지"],"vi":["giả tưởng"],"id":["fantasi"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_39f50ecb3936a9b9495d11c4be0c7abe":{"lexemeId":"lex_39f50ecb3936a9b9495d11c4be0c7abe","language":"ja","headword":"創業者","reading":"そうぎょうしゃ","romanization":"sougyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创始人（公司的）"],"en":["founder (of a company)"],"ko":["창업자 (회사의)"],"vi":["người sáng lập (công ty)"],"id":["pendiri (perusahaan)"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894":{"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","language":"ja","headword":"従う","reading":"したがう","romanization":"shitagau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遵守（命令、法律等）；遵循（规则、习惯等）；服从；依从","跟随（人）；陪伴；同行","沿着（如河流）走；跟随（如标志）","从事（工作）；任职"],"en":["to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to","to follow (a person); to accompany; to go with","to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)","to serve (as); to engage in (work)"],"ko":["따르다 (명령, 법률 등); 준수하다 (규칙, 관습 등); 따르다; 준수하다; 따라가다; 굴복하다","따르다 (사람); 동행하다; 함께 가다","따라가다 (예: 강); 따르다 (예: 표지판)","근무하다 (역할); 종사하다 (업무)"],"vi":["tuân theo (mệnh lệnh, luật pháp, v.v.); tuân thủ (quy tắc, phong tục, v.v.); làm theo; tuân giữ; phù hợp với; khuất phục","đi theo (một người); tháp tùng; đi cùng","đi dọc theo (ví dụ: một con sông); đi theo (ví dụ: một biển báo)","phục vụ (với tư cách là); tham gia vào (công việc)"],"id":["mematuhi (perintah, hukum, dll.); menaati (aturan, adat, dll.); mengikuti; mengamati; menyesuaikan diri; tunduk pada","mengikuti (seseorang); menemani; pergi bersama","berjalan menyusuri (mis. sungai); mengikuti (mis. rambu)","bertugas (sebagai); menekuni (pekerjaan)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a5dadd180daaf975907c998cc8bbaa1":{"lexemeId":"lex_3a5dadd180daaf975907c998cc8bbaa1","language":"ja","headword":"ニューグレン","reading":"ニューグレン","romanization":"nyuuguren","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽格伦"],"en":["Newgren"],"ko":["뉴그렌"],"vi":["Newgren"],"id":["Newgren"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_3a677cfdf319be29f3c140f915779a34":{"lexemeId":"lex_3a677cfdf319be29f3c140f915779a34","language":"ja","headword":"知能指数","reading":"ちのうしすう","romanization":"chinoushisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智商；智力商数"],"en":["intelligence quotient; IQ"],"ko":["지능 지수; IQ"],"vi":["chỉ số thông minh; IQ"],"id":["kecerdasan intelektual; IQ"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b242d342520949ec57476ba20e0068e":{"lexemeId":"lex_3b242d342520949ec57476ba20e0068e","language":"ja","headword":"争い","reading":"あらそい","romanization":"arasoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争端；纷争；争吵；纠纷；冲突；竞争；竞赛"],"en":["dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest"],"ko":["분쟁; 다툼; 말다툼; 불화; 갈등; 경쟁; 경합"],"vi":["tranh chấp; xung đột; cãi vã; bất hòa; mâu thuẫn; kình địch; cạnh tranh"],"id":["perselisihan; pertikaian; pertengkaran; konflik; persaingan; perlombaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287":{"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","language":"ja","headword":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使","（无论）是（A还是B还是……）；无论什么","应该"],"en":["even if","(it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever","should"],"ko":["설령 ~일지라도","(A이든 B이든 …) 상관없이; 무엇이든","~해야 한다"],"vi":["dù cho","(không quan trọng) liệu (A hay B hay...); bất kể","nên"],"id":["bahkan jika","(tidak masalah) apakah (A atau B atau ...); apa pun","seharusnya"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014":{"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","language":"ja","headword":"４年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"],"ko":["4년"],"vi":["bốn năm"],"id":["empat tahun"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247":{"lexemeId":"lex_3b5ea6c427701d7f12454e07c4369247","language":"ja","headword":"センサー","reading":"センサー","romanization":"sensaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传感器"],"en":["sensor"],"ko":["센서"],"vi":["cảm biến"],"id":["sensor"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3be05ac87580f9a376bc38fc7c24ced0":{"lexemeId":"lex_3be05ac87580f9a376bc38fc7c24ced0","language":"ja","headword":"ばあさん","reading":"ばあさん","romanization":"baasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖母","老妇人；老年女性"],"en":["grandmother","old woman; female senior citizen"],"ko":["할머니","노파; 고령 여성"],"vi":["bà ngoại; bà nội","bà lão; nữ cao niên"],"id":["nenek","wanita tua; warga senior perempuan"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"],"ko":["후반; 하반기"],"vi":["hiệp hai; nửa sau"],"id":["babak kedua; paruh kedua"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3d86321b96863affc63b463511af7a1a":{"lexemeId":"lex_3d86321b96863affc63b463511af7a1a","language":"ja","headword":"不意打ち","reading":"ふいうち","romanization":"fuiuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然袭击；突然拜访；出其不意"],"en":["surprise attack; surprise visit; catching a person off guard"],"ko":["기습; 불시 방문; 허를 찌르기"],"vi":["tấn công bất ngờ; thăm viếng bất ngờ; bắt ai đó không kịp trở tay"],"id":["serangan mendadak; kunjungan mendadak; memergoki seseorang lengah"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_3dd092a0e145b1c43c52d813b678e6c7":{"lexemeId":"lex_3dd092a0e145b1c43c52d813b678e6c7","language":"ja","headword":"日産","reading":"にっさん","romanization":"nissan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日产量","日产（日本汽车公司）"],"en":["daily output","Nissan (Japanese car company)"],"ko":["일일 생산량","닛산 (일본 자동차 회사)"],"vi":["sản lượng hàng ngày","Nissan (công ty ô tô Nhật Bản)"],"id":["hasil harian","Nissan (perusahaan mobil Jepang)"]}}],"rank":76000,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df":{"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","language":"ja","headword":"単体","reading":"たんたい","romanization":"tantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单物质（如化学物质）","独立存在的事物；单独的物品；单件物品"],"en":["simple substance (e.g. chemical)","something standing alone; separate item; solo item"],"ko":["단순 물질 (예: 화학)","홀로 서 있는 것; 별개의 항목; 단독 항목"],"vi":["đơn chất (ví dụ: hóa học)","thứ đứng riêng lẻ; hạng mục riêng biệt; món đơn lẻ"],"id":["zat sederhana (mis. kimia)","sesuatu yang berdiri sendiri; barang terpisah; barang tunggal"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf":{"lexemeId":"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf","language":"ja","headword":"パカ","reading":"パカ","romanization":"paka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺豚鼠（刺豚鼠属，尤指低地刺豚鼠）"],"en":["paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)"],"ko":["파카 (파카속 두 종 중 어느 것이든, 특히 저지대파카)"],"vi":["paca (bất kỳ loài nào trong hai loài paca, đặc biệt là paca đồng bằng, Agouti paca)"],"id":["paka (salah satu spesies paka, terutama paka dataran rendah, Agouti paca)"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f":{"lexemeId":"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f","language":"ja","headword":"飛行","reading":"ひこう","romanization":"hikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航空；飞行","飞行；乘坐航班"],"en":["aviation; flight; flying","to fly; to take a flight"],"ko":["항공; 비행; 나는 것","날다; 비행기에 타다"],"vi":["hàng không; chuyến bay; bay","bay; đi máy bay"],"id":["penerbangan; terbang","terbang; naik pesawat terbang"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f7c3e36a5b2283d7e2356ca249bd59e":{"lexemeId":"lex_3f7c3e36a5b2283d7e2356ca249bd59e","language":"ja","headword":"指名手配","reading":"しめいてはい","romanization":"shimeitehai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（警方）要求（某人）协助调查；将（某人）列入通缉名单"],"en":["(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list"],"ko":["(경찰이) 참고인으로 찾는; (누군가를) 수배 명단에 올린"],"vi":["(cảnh sát) muốn (ai đó) để thẩm vấn; có (ai đó) trong danh sách truy nã"],"id":["(polisi) menginginkan (seseorang) untuk dimintai keterangan; memiliki (seseorang) dalam daftar pencarian"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86":{"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","language":"ja","headword":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些"],"en":["these"],"ko":["이것들"],"vi":["những cái này"],"id":["ini"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_406eea6cd26b61be14a69d6d01eeaca2":{"lexemeId":"lex_406eea6cd26b61be14a69d6d01eeaca2","language":"ja","headword":"追い抜く","reading":"おいぬく","romanization":"oinuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超车（一辆车）；超越","超越；超过；甩开；甩在后面"],"en":["to pass (a car); to overtake","to surpass; to outstrip; to outdistance; to outsail"],"ko":["(차를) 추월하다; 앞지르다","능가하다; 앞지르다; 추월하다"],"vi":["vượt qua (xe hơi); vượt mặt","vượt trội; bỏ xa; vượt qua; vượt lên"],"id":["menyalip (mobil); mendahului","melampaui; mengungguli; meninggalkan jauh; melampaui dengan berlayar"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_40965bed291ad60b61548e8257c05f33":{"lexemeId":"lex_40965bed291ad60b61548e8257c05f33","language":"ja","headword":"諸国","reading":"しょこく","romanization":"shokoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各国；各地区；各省"],"en":["various countries; various regions; various provinces"],"ko":["여러 나라; 여러 지역; 여러 지방"],"vi":["các nước khác nhau; các vùng khác nhau; các tỉnh khác nhau"],"id":["berbagai negara; berbagai daerah; berbagai provinsi"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_40e8d123ab12f1e8b932c0abf72f91dc":{"lexemeId":"lex_40e8d123ab12f1e8b932c0abf72f91dc","language":"ja","headword":"マニア","reading":"マニア","romanization":"mania","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好者","狂热；热衷"],"en":["enthusiast","mania; enthusiasm"],"ko":["애호가","열광; 열정"],"vi":["người đam mê","sự cuồng nhiệt; niềm đam mê"],"id":["penggemar berat","mania; antusiasme"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4159451aa770f07cfc2f6ef24589f92f":{"lexemeId":"lex_4159451aa770f07cfc2f6ef24589f92f","language":"ja","headword":"グロック","reading":"グロック","romanization":"gurokku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格洛克有限公司"],"en":["Glock Ges.m.b.H."],"ko":["글록 게스엠베하"],"vi":["Glock Ges.m.b.H."],"id":["Glock Ges.m.b.H."]}}],"rank":76900,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775":{"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","language":"ja","headword":"候補","reading":"こうほ","romanization":"kouho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选人；竞争者；候补者；人选；选择；名单","候选资格；候选身份；提名"],"en":["candidate; contender; prospect; pick; choice; list","candidacy; candidature; nomination"],"ko":["후보자; 유망자; 선택; 리스트","후보 자격; 지명"],"vi":["ứng cử viên; đối thủ cạnh tranh; triển vọng; lựa chọn; danh sách","ứng cử; đề cử"],"id":["kandidat; pesaing; prospek; pilihan; daftar","pencalonan; nominasi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400":{"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","language":"ja","headword":"像","reading":"ぞう","romanization":"zou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图形；雕像；图片；肖像","形象；形态；形状；外观","图像"],"en":["image; figure; statue; picture; portrait","figure; form; shape; appearance","image"],"ko":["이미지; 형상; 조각상; 그림; 초상화","모습; 형태; 모양; 외모","이미지"],"vi":["hình ảnh; tượng; bức tượng; bức tranh; chân dung","hình dáng; hình thức; hình dạng; vẻ bề ngoài","hình ảnh"],"id":["citra; sosok; patung; gambar; potret","sosok; bentuk; rupa; penampilan","citra"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_428ab0f735ed9dd195ca6f926efb4042":{"lexemeId":"lex_428ab0f735ed9dd195ca6f926efb4042","language":"ja","headword":"ひげ面","reading":"ひげづら","romanization":"higezura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满是胡须的脸；没刮胡子的脸；毛茸茸的脸"],"en":["bearded face; unshaven face; hairy face"],"ko":["수염 난 얼굴; 면도하지 않은 얼굴; 털 많은 얼굴"],"vi":["mặt râu ria; mặt không cạo râu; mặt đầy lông"],"id":["wajah berjanggut; wajah tak bercukur; wajah berbulu"]}}],"rank":55300,"provider":"JPDB"},"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134":{"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","language":"ja","headword":"大将","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将军；海军上将","头目；首领；领袖；老板；大亨","老兄；伙伴；老板；头儿；老兄","在团队比赛（剑道、柔道等）最后一场出场的选手"],"en":["general; admiral","head; chief; leader; boss; kingpin","old chap; mate; boss; chief; man","athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)"],"ko":["장군; 제독","우두머리; 책임자; 리더; 보스; 두목","영감; 친구; 보스; 두목; 사내","단체전의 마지막 경기에 출전하는 선수 (검도, 유도 등)"],"vi":["tướng; đô đốc","người đứng đầu; thủ lĩnh; lãnh đạo; sếp; trùm","anh bạn già; bạn; sếp; thủ lĩnh; anh chàng","vận động viên thi đấu trận cuối cùng của thi đấu đồng đội (kendo, judo, v.v.)"],"id":["jenderal; laksamana","kepala; ketua; pemimpin; bos; gembong","sobat lama; kawan; bos; ketua; pria","atlet yang bertanding di pertandingan terakhir kompetisi beregu (kendo, judo, dll.)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_42ada6e6140d493f31dcc1a15694209e":{"lexemeId":"lex_42ada6e6140d493f31dcc1a15694209e","language":"ja","headword":"どこどこ","reading":"どこどこ","romanization":"dokodoko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处"],"en":["such-and-such a place"],"ko":["어디어디; 아무데"],"vi":["nơi này nơi nọ"],"id":["tempat anu"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_42ca7275de2f10d66436ea2e69cc6f79":{"lexemeId":"lex_42ca7275de2f10d66436ea2e69cc6f79","language":"ja","headword":"認可","reading":"にんか","romanization":"ninka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批准；许可；许可证；允许"],"en":["approval; license; licence; permission"],"ko":["승인; 허가; 면허"],"vi":["sự phê duyệt; giấy phép; sự cho phép"],"id":["persetujuan; lisensi; izin"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4320681bf22e5ff7380426e7166d4f5c":{"lexemeId":"lex_4320681bf22e5ff7380426e7166d4f5c","language":"ja","headword":"人気投票","reading":"にんきとうひょう","romanization":"ninkitouhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气竞赛"],"en":["popularity contest"],"ko":["인기 경쟁"],"vi":["cuộc thi nổi tiếng"],"id":["kontes popularitas"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695":{"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","language":"ja","headword":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从那里；由此"],"en":["from there; thence"],"ko":["거기서부터; 그곳으로부터"],"vi":["từ đó; từ nơi đó"],"id":["dari sana; dari situ"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c":{"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","language":"ja","headword":"読み方","reading":"よみかた","romanization":"yomikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音；读法（如汉字的读音）","朗读方式","解读（如文本的）；理解"],"en":["pronunciation; reading (e.g. of a kanji)","way of reading (out loud)","interpretation (e.g. of a text); reading"],"ko":["발음; 읽기(예: 한자)","소리 내어 읽는 방식","해석(예: 텍스트); 독해"],"vi":["phát âm; cách đọc (ví dụ của chữ Hán)","cách đọc (thành tiếng)","sự diễn giải (ví dụ của một văn bản); cách đọc hiểu"],"id":["pengucapan; bacaan (mis. kanji)","cara membaca (dengan suara keras)","penafsiran (mis. sebuah teks); bacaan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_43dbfbf8c75224635b15e4bacd9157d3":{"lexemeId":"lex_43dbfbf8c75224635b15e4bacd9157d3","language":"ja","headword":"女性差別","reading":"じょせいさべつ","romanization":"joseisabetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对女性的歧视；性别歧视"],"en":["discrimination against women; sexism"],"ko":["여성에 대한 차별; 성차별"],"vi":["sự phân biệt đối xử với phụ nữ; chủ nghĩa phân biệt giới tính"],"id":["diskriminasi terhadap perempuan; seksisme"]}}],"rank":105900,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49":{"lexemeId":"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49","language":"ja","headword":"バーン","reading":"バーン","romanization":"baan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谷仓","道路","砰；咚；轰"],"en":["barn","road","bang; bam; wham"],"ko":["헛간","도로","쾅; 탕; 쾅 소리"],"vi":["chuồng trại","con đường","đoàng; bùm; rầm"],"id":["lumbung","jalan","dang; bam; wham"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89":{"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","language":"ja","headword":"合格","reading":"ごうかく","romanization":"goukaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合格；通过（如考试）；资格"],"en":["success; passing (e.g. exam); eligibility"],"ko":["성공; 합격(예: 시험); 자격"],"vi":["thành công; đỗ (ví dụ kỳ thi); đủ điều kiện"],"id":["keberhasilan; kelulusan (mis. ujian); kelayakan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27":{"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","language":"ja","headword":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非洲"],"en":["Africa"],"ko":["아프리카"],"vi":["Châu Phi"],"id":["Afrika"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_44cec3a0e7e9cb9b2dfe912ec0cfd9b6":{"lexemeId":"lex_44cec3a0e7e9cb9b2dfe912ec0cfd9b6","language":"ja","headword":"純資産","reading":"じゅんしさん","romanization":"junshisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["净资产；净值；总权益"],"en":["net worth; net assets; total equity"],"ko":["순자산; 순자산액; 총자본"],"vi":["giá trị tài sản ròng; tài sản thuần; tổng vốn chủ sở hữu"],"id":["kekayaan bersih; aset bersih; total ekuitas"]}}],"rank":109700,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_450310aacf4eb6c4af4d6d9e4ad7b3fd":{"lexemeId":"lex_450310aacf4eb6c4af4d6d9e4ad7b3fd","language":"ja","headword":"生もの","reading":"なまもの","romanization":"namamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生鲜食品；易腐食品"],"en":["raw food; perishables"],"ko":["생식품; 신선식품"],"vi":["thực phẩm tươi sống; hàng dễ hỏng"],"id":["makanan mentah; bahan mudah rusak"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"],"ko":["거리; 범위"],"vi":["khoảng cách; phạm vi"],"id":["jarak; jangkauan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c":{"lexemeId":"lex_45bff5e45b305f1b8fc51fa53dc1ca3c","language":"ja","headword":"打ち上げる","reading":"うちあげる","romanization":"uchiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发射；冲天而起","（浪）拍打；冲上岸","结束（如演出、相扑比赛）；闭幕","向上级报告"],"en":["to launch; to shoot up","(of waves) to dash; to wash up (ashore)","to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close","to report (to boss, etc.)"],"ko":["발사하다; 치솟다","(파도가) 부딪치다; (해안으로) 밀려오다","끝내다 (예: 공연, 스모 대회); 막을 내리다","보고하다 (상사 등에게)"],"vi":["phóng lên; bắn lên","(sóng) xô vào; dạt vào (bờ)","kết thúc (ví dụ đợt diễn kịch, giải sumo); hạ màn","báo cáo (với sếp, v.v.)"],"id":["meluncurkan; melesat ke atas","(tentang ombak) menghantam; terdampar (ke pantai)","menyelesaikan (mis. pertunjukan teater, turnamen sumo); menutup","melapor (kepada atasan, dll.)"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"],"ko":["자라다; 어른이 되다","커지다; 크기가 커지다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn","trở nên to lớn; tăng kích thước"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa","menjadi besar; bertambah besar ukurannya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02":{"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","language":"ja","headword":"手前","reading":"てまえ","romanization":"temae","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己面前；眼前；附近","快到（某地）之前；（某地）这一侧","自己的立场；自己的面貌；面子；名誉","技巧；灵巧；技艺；巧思","茶道程序","我","你"],"en":["before oneself; in front of one; nearby","a bit before reaching (a location); this side (of a location)","one's standpoint; one's appearance; face; honour","skill; dexterity; artistry; ingenuity","tea-ceremony procedures","I; me","you"],"ko":["자기 앞; 자기 눈앞; 근처","(장소에) 도달하기 조금 전; (장소의) 이쪽","자신의 입장; 자신의 모습; 체면; 명예","기술; 솜씨; 예술성; 재치","다도 절차","나; 저","너; 당신"],"vi":["trước mặt mình; ở phía trước; gần đây","một chút trước khi tới (một địa điểm); phía bên này (của một địa điểm)","lập trường của mình; vẻ ngoài; thể diện; danh dự","kỹ năng; sự khéo léo; nghệ thuật; sự khéo","nghi thức trà đạo","tôi; tớ","bạn"],"id":["di depan diri sendiri; di depan seseorang; di dekatnya","sedikit sebelum mencapai (suatu lokasi); sisi ini (dari suatu lokasi)","sudut pandang seseorang; penampilan seseorang; wajah; kehormatan","keterampilan; ketangkasan; kesenian; kecerdikan","tata cara upacara minum teh","saya; aku","kamu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_46f626068c61cb589bb142dbb88cba30":{"lexemeId":"lex_46f626068c61cb589bb142dbb88cba30","language":"ja","headword":"おかしな","reading":"おかしな","romanization":"okashina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；奇怪"],"en":["ridiculous; odd"],"ko":["우스꽝스러운; 이상한"],"vi":["lố bịch; kỳ lạ"],"id":["konyol; aneh"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_470168ba96e48bda2c11e6fc3cc4e23e":{"lexemeId":"lex_470168ba96e48bda2c11e6fc3cc4e23e","language":"ja","headword":"ウィンカー","reading":"ウィンカー","romanization":"uinkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汽车）转向灯；闪光灯；指示灯"],"en":["(car) turn signal; blinker; indicator"],"ko":["(자동차) 방향 지시등; 깜빡이; 인디케이터"],"vi":["đèn xi-nhan (ô tô); đèn báo rẽ; đèn chỉ thị"],"id":["lampu sein (mobil); lampu penunjuk; indikator"]}}],"rank":94600,"provider":"JPDB"},"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810":{"lexemeId":"lex_47125d41d9f1371d0603829d43812810","language":"ja","headword":"マクドナルド","reading":"マクドナルド","romanization":"makudonarudo","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦当劳","麦当劳（快餐连锁店）"],"en":["MacDonald; Macdonald; Mcdonald","McDonald's (fast food chain)"],"ko":["맥도날드; 맥도날드; 맥도날드","맥도날드 (패스트푸드 체인)"],"vi":["MacDonald; Macdonald; Mcdonald","McDonald's (chuỗi thức ăn nhanh)"],"id":["MacDonald; Macdonald; Mcdonald","McDonald's (rantai makanan cepat saji)"]}}],"rank":56500,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97":{"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","language":"ja","headword":"取り上げる","reading":"とりあげる","romanization":"toriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捡起","采纳（如提案）；接受；接手（话题、投诉等）；听取；处理；对待；报道（新闻）；涵盖；介绍","没收；剥夺；撤销；取消资格；取消","接生（婴儿）","收税"],"en":["to pick up","to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to treat; to report (news); to cover; to feature","to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel","to deliver (a baby)","to collect (taxes)"],"ko":["줍다; 집어 올리다","채택하다 (예: 제안); 수용하다; 다루다 (주제, 불만 등); 경청하다; 처리하다; 보도하다 (뉴스); 커버하다; 특집하다","압수하다; 몰수하다; 박탈하다 (누군가의); 취소하다; 자격을 박탈하다; 취소하다","출산하다 (아기를)","징수하다 (세금을)"],"vi":["nhặt lên","tiếp nhận (ví dụ đề xuất); chấp nhận; đề cập (chủ đề, khiếu nại, v.v.); lắng nghe; xử lý; đưa tin (tin tức); tường thuật; giới thiệu","lấy đi; tịch thu; tước đoạt (của ai đó); thu hồi; truất quyền; hủy bỏ","đỡ đẻ (em bé)","thu (thuế)"],"id":["mengambil; memungut","mengadopsi (mis. proposal); menerima; mengangkat (topik, keluhan, dll.); mendengarkan; menangani; melaporkan (berita); meliput; menampilkan","mengambil; menyita; merampas (dari seseorang); mencabut; mendiskualifikasi; membatalkan","melahirkan (bayi)","memungut (pajak)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5":{"lexemeId":"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5","language":"ja","headword":"操縦","reading":"そうじゅう","romanization":"soujuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驾驶；操纵；飞行；控制；操作；操控","管理；处理；控制；操纵"],"en":["steering; piloting; flying; control; operation; handling","management; handling; control; manipulation"],"ko":["조종; 조타; 비행; 제어; 운전; 취급","관리; 취급; 통제; 조작"],"vi":["lái; điều khiển; bay; kiểm soát; vận hành; xử lý","quản lý; xử lý; kiểm soát; thao tác"],"id":["kemudi; pilot; penerbangan; kontrol; operasi; penanganan","manajemen; penanganan; kontrol; manipulasi"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47e3c88c2a3d5a2cd4c4a9032be798e4":{"lexemeId":"lex_47e3c88c2a3d5a2cd4c4a9032be798e4","language":"ja","headword":"予定通り","reading":"よていどおり","romanization":"yoteidoori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如计划进行"],"en":["as planned"],"ko":["계획대로"],"vi":["như đã planned; theo kế hoạch"],"id":["sesuai rencana"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48d523733ed067e633f13750e161478b":{"lexemeId":"lex_48d523733ed067e633f13750e161478b","language":"ja","headword":"ソ連","reading":"ソれん","romanization":"soren","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏联；苏维埃社会主义共和国联盟"],"en":["Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR"],"ko":["소련; 소비에트 사회주의 공화국 연방; USSR"],"vi":["Liên Xô; Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết; USSR"],"id":["Uni Soviet; Uni Republik Sosialis Soviet; USSR"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"],"ko":["12월","음력 12월"],"vi":["tháng Mười Hai","tháng mười hai âm lịch"],"id":["Desember","bulan kedua belas kalender lunar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b":{"lexemeId":"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b","language":"ja","headword":"有効","reading":"ゆうこう","romanization":"yuukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；生效","优技（柔道）"],"en":["valid; effective","yuko (judo)"],"ko":["유효한; 효과적인","유코 (유도)"],"vi":["hợp lệ; hiệu lực","yuko (trong judo)"],"id":["valid; efektif","yuko (judo)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"],"ko":["여든; 80"],"vi":["tám mươi; 80"],"id":["delapan puluh; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"],"ko":["스타일; 방식; 모양; 형태; 외모; 상태"],"vi":["phong cách; cách thức; hình dạng; hình thức; vẻ ngoài; trạng thái"],"id":["gaya; cara; bentuk; rupa; penampilan; keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_497700cf4d8f0537d17416fbe53f23dc":{"lexemeId":"lex_497700cf4d8f0537d17416fbe53f23dc","language":"ja","headword":"３千","reading":"さんぜん","romanization":"sanzen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三千"],"en":["3000; three thousand"],"ko":["3000; 삼천"],"vi":["3000; ba nghìn"],"id":["3000; tiga ribu"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49b9659ba24a88302f344211732d1f79":{"lexemeId":"lex_49b9659ba24a88302f344211732d1f79","language":"ja","headword":"おまけに","reading":"おまけに","romanization":"omakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪上加霜；而且；更何况；此外；除此之外"],"en":["to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that"],"ko":["엎친 데 덮친 격으로; 게다가; 더욱이; 덧붙여; 그 위에"],"vi":["đã thế lại còn tệ hơn; hơn nữa; thêm vào đó; ngoài ra; trên hết"],"id":["memperburuk keadaan; selain itu; terlebih lagi; sebagai tambahan; di atas itu"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"],"ko":["공간 (방, 구역, 우주)"],"vi":["không gian (phòng, khu vực, vũ trụ bên ngoài)"],"id":["ruang (kamar, area, luar angkasa)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634":{"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","language":"ja","headword":"抵抗","reading":"ていこう","romanization":"teikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵抗；反对；对抗","不情愿；排斥；厌恶","阻力；拖累；摩擦","电阻","电阻器"],"en":["resistance; opposition; standing up to","reluctance; repulsion; repugnance","resistance; drag; friction","electrical resistance","resistor"],"ko":["저항; 반대; 맞서기","꺼림; 혐오; 반감","저항; 항력; 마찰","전기 저항","저항기"],"vi":["sự kháng cự; sự phản đối; sự chống lại","sự miễn cưỡng; sự ghê tởm; sự chán ghét","sức cản; lực cản; ma sát","điện trở","điện trở (linh kiện)"],"id":["perlawanan; penentangan; melawan","keengganan; penolakan; rasa jijik","hambatan; seretan; gesekan","hambatan listrik","resistor"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_49f52f1cfd3371f553e2eac1cd106f16":{"lexemeId":"lex_49f52f1cfd3371f553e2eac1cd106f16","language":"ja","headword":"風景","reading":"ふうけい","romanization":"fuukei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景观；视野；景象","现场（如犯罪现场）"],"en":["scenery; scene; landscape; view; sight","scene (e.g. of a crime)"],"ko":["풍경; 장면; 경치; 전망; 광경","현장(예: 범죄 현장)"],"vi":["phong cảnh; cảnh; cảnh quan; tầm nhìn; cảnh tượng","hiện trường (ví dụ: của một vụ án)"],"id":["pemandangan; adegan; lanskap; pemandangan; penglihatan","adegan (mis. kejahatan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_49fe245747fa099efb8faaf69e399395":{"lexemeId":"lex_49fe245747fa099efb8faaf69e399395","language":"ja","headword":"ザ・シンプソンズ","reading":"ザ・シンプソンズ","romanization":"za/shinpusonzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辛普森一家"],"en":["The Simpsons"],"ko":["심슨 가족"],"vi":["Gia đình Simpsons"],"id":["The Simpsons"]}}],"rank":307000,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"],"ko":["반복하다; 다시 하다"],"vi":["lặp lại; làm lại việc gì đó"],"id":["mengulangi; melakukan sesuatu lagi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a":{"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","language":"ja","headword":"腕","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂","技巧；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; upaya; kemampuan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4afa9d08ff6def88578e17fb48375f51":{"lexemeId":"lex_4afa9d08ff6def88578e17fb48375f51","language":"ja","headword":"火星人","reading":"かせいじん","romanization":"kaseijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火星人"],"en":["Martian"],"ko":["화성인"],"vi":["người Sao Hỏa"],"id":["Mars"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033":{"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","language":"ja","headword":"乗り物","reading":"のりもの","romanization":"norimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车辆；交通工具；运输工具","游乐设施（游乐场、嘉年华）；游乐场设施"],"en":["vehicle; conveyance; transport","ride (playground, fair, carnival); playground facility"],"ko":["차량; 운송 수단; 교통","놀이기구 (놀이터, 박람회, 카니발); 놀이터 시설"],"vi":["phương tiện; xe cộ; vận tải","trò chơi cảm giác mạnh (khu vui chơi, hội chợ, lễ hội); thiết bị khu vui chơi"],"id":["kendaraan; alat angkut; transportasi","wahana (taman bermain, pasar malam, karnaval); fasilitas taman bermain"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae":{"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","language":"ja","headword":"交代","reading":"こうたい","romanization":"koutai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交替；变化；缓解；接力；轮班；替换（体育等）；轮流"],"en":["alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns"],"ko":["교대; 변화; 교대; 릴레이; 전환; 교체(스포츠 등); 번갈아 하기"],"vi":["sự luân phiên; sự thay đổi; sự thay ca; sự tiếp sức; ca; sự thay người (thể thao, v.v.); sự lần lượt"],"id":["pergantian; perubahan; pergantian; estafet; giliran; pergantian (olahraga, dll.); bergiliran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9":{"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","language":"ja","headword":"不可能","reading":"ふかのう","romanization":"fukanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能"],"en":["impossible"],"ko":["불가능한"],"vi":["không thể"],"id":["mustahil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b406d426c9ace71b1bad117578d8c69":{"lexemeId":"lex_4b406d426c9ace71b1bad117578d8c69","language":"ja","headword":"冒険家","reading":"ぼうけんか","romanization":"boukenka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险家"],"en":["adventurer"],"ko":["모험가"],"vi":["nhà thám hiểm"],"id":["petualang"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_4b5d5ff908253c3f92416e5ac7db39c7":{"lexemeId":"lex_4b5d5ff908253c3f92416e5ac7db39c7","language":"ja","headword":"なんでかというと","reading":"なんでかというと","romanization":"nandekatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是"],"en":["because; the reason why is"],"ko":["왜냐하면; 그 이유는"],"vi":["bởi vì; lý do là"],"id":["karena; alasannya adalah"]}}],"rank":144600,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021":{"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或类似；例如……（虽然还有其他合适的选项）","……或者……","一……就；紧接着","仍然；之前的状态仍然有效"],"en":["or something; for instance ... (though there are other suitable options)","... or ...","as soon as; right after","while still; with previous state still in effect"],"ko":["뭐든; 예를 들어 ... (다른 적절한 선택지들도 있지만)","... 또는 ...","~하자마자; 바로 직후","여전히; 이전 상태가 유효한 채로"],"vi":["hoặc cái gì đó; ví dụ như ... (dù còn có lựa chọn phù hợp khác)","... hoặc ...","ngay khi; ngay sau khi","trong khi vẫn còn; khi trạng thái trước đó vẫn còn hiệu lực"],"id":["atau semacamnya; misalnya ... (meskipun ada pilihan lain yang cocok)","... atau ...","segera setelah; tepat setelah","selagi masih; dengan keadaan sebelumnya masih berlaku"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3":{"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","language":"ja","headword":"社","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；协会；社团","中国地方土地神（或为纪念它而建的村庄）","公司、神社等的量词"],"en":["company; association; society","regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)","counter for companies, shrines, etc."],"ko":["회사; 협회; 사회","중국 지방 토지신 (또는 그 신을 기려 세운 마을)","회사, 신사 등을 세는 수량사"],"vi":["công ty; hiệp hội; xã hội","thần đất Trung Hoa vùng miền (hoặc ngôi làng được xây để tôn vinh)","lượng từ cho công ty, đền thờ, v.v."],"id":["perusahaan; asosiasi; perkumpulan","dewa bumi daerah Tiongkok (atau desa yang dibangun untuk menghormatinya)","kata bantu bilangan untuk perusahaan, kuil, dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24":{"lexemeId":"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24","language":"ja","headword":"驚かす","reading":"おどろかす","romanization":"odorokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使惊讶；使惊吓；引起轰动"],"en":["to surprise; to frighten; to create a stir"],"ko":["놀라게 하다; 겁주다; 소동을 일으키다"],"vi":["làm ngạc nhiên; làm sợ hãi; gây xôn xao"],"id":["mengejutkan; menakuti; membuat kehebohan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4c4391ace9f7fb36a03cc510f6c9048a":{"lexemeId":"lex_4c4391ace9f7fb36a03cc510f6c9048a","language":"ja","headword":"タダ","reading":"タダ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；平常；通常","免费","未受影响；原样；安全","只；仅仅；只是","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 흔한; 평범한","무료","영향받지 않은; 그대로; 안전한","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên trạng; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; thế nhưng"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; semata; sekadar; sekedarnya","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966":{"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","language":"ja","headword":"製造","reading":"せいぞう","romanization":"seizou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产"],"en":["manufacture; production"],"ko":["제조; 생산"],"vi":["sản xuất; chế tạo"],"id":["manufaktur; produksi"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4db266ef46e1e1ba80204d532f730617":{"lexemeId":"lex_4db266ef46e1e1ba80204d532f730617","language":"ja","headword":"奥地","reading":"おくち","romanization":"okuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内陆；偏远地区；腹地；后方地区"],"en":["interior; backwoods; hinterland; back regions"],"ko":["내륙; 오지; 배후지; 후방 지역"],"vi":["nội địa; vùng sâu vùng xa; vùng nội địa; vùng hậu phương"],"id":["pedalaman; daerah terpencil; daerah pedalaman; daerah belakang"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_4e15620b74b298b7d731fc87ad85dd11":{"lexemeId":"lex_4e15620b74b298b7d731fc87ad85dd11","language":"ja","headword":"イーロン・マスク","reading":"イーロン・マスク","romanization":"iiron/masuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埃隆·马斯克"],"en":["Elon Musk"],"ko":["일론 머스크"],"vi":["Elon Musk"],"id":["Elon Musk"]}}],"rank":241100,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426":{"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","language":"ja","headword":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 굳이 말해야 한다면"],"vi":["nếu có gì; nếu bị ép thì tôi sẽ nói; nếu tôi phải nói"],"id":["jika ada; kalau harus dibilang; jika saya harus berkata"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268":{"lexemeId":"lex_4ed550ee4fee1943a6e6d7d806be3268","language":"ja","headword":"宇宙船","reading":"うちゅうせん","romanization":"uchuusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇宙飞船"],"en":["spaceship"],"ko":["우주선"],"vi":["tàu vũ trụ"],"id":["pesawat luar angkasa"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f":{"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","language":"ja","headword":"関わる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","固执己见；坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"],"ko":["영향을 받다; 영향을 입다","~와 관련되다; ~와 관계가 있다","(의견을) 고수하다"],"vi":["bị ảnh hưởng; bị tác động","liên quan đến; có liên quan đến","khăng khăng giữ (ý kiến)"],"id":["terpengaruh; dipengaruhi","berkaitan dengan; berhubungan dengan","berpegang pada (pendapat)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec":{"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","language":"ja","headword":"事業","reading":"じぎょう","romanization":"jigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；企业；事业；行业；运营；风险事业；服务","行为；事迹；品行"],"en":["project; enterprise; business; industry; operations; venture; service","act; deed; conduct"],"ko":["프로젝트; 기업; 사업; 산업; 운영; 벤처; 서비스","행동; 행위; 처신"],"vi":["dự án; doanh nghiệp; kinh doanh; ngành công nghiệp; hoạt động; dự án mạo hiểm; dịch vụ","hành vi; việc làm; hạnh kiểm"],"id":["proyek; usaha; bisnis; industri; operasi; ventura; layanan","tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c":{"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","language":"ja","headword":"小説","reading":"しょうせつ","romanization":"shousetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小说；（短篇）故事"],"en":["novel; (short) story"],"ko":["소설; (단)편 소설"],"vi":["tiểu thuyết; truyện (ngắn)"],"id":["novel; cerita (pendek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974":{"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","language":"ja","headword":"拡大","reading":"かくだい","romanization":"kakudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放大；扩大；扩展；增幅"],"en":["magnification; enlargement; expansion; amplification"],"ko":["확대; 확장; 증폭"],"vi":["sự phóng đại; sự mở rộng; sự khuếch đại"],"id":["pembesaran; perbesaran; perluasan; amplifikasi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4facb3e79f1a2bd2c0423f670376ec7a":{"lexemeId":"lex_4facb3e79f1a2bd2c0423f670376ec7a","language":"ja","headword":"躾る","reading":"しつける","romanization":"shitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；管教；教导礼仪"],"en":["to train; to discipline; to teach manners"],"ko":["훈련시키다; 훈육하다; 예절을 가르치다"],"vi":["huấn luyện; rèn giũa; dạy dỗ"],"id":["melatih; mendisiplinkan; mengajarkan tata krama"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_4fce355973cc7a6f0b024e7da0567200":{"lexemeId":"lex_4fce355973cc7a6f0b024e7da0567200","language":"ja","headword":"送迎","reading":"そうげい","romanization":"sougei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送别与迎接"],"en":["seeing off and meeting on return"],"ko":["배웅하고 맞이하기"],"vi":["tiễn đi và đón khi trở về"],"id":["mengantar kepergian dan menyambut kepulangan"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c":{"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","language":"ja","headword":"横から","reading":"よこから","romanization":"yokokara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从旁边；从（某物的）侧面","从无关的人那里；从局外人那里"],"en":["from one's side; from the side (of something)","from someone unconnected; from someone uninvolved"],"ko":["자신의 편에서; (무엇의) 측면에서","관계없는 사람으로부터; 관련 없는 사람으로부터"],"vi":["từ phía mình; từ phía bên (của cái gì đó)","từ người không liên quan; từ người không dính líu"],"id":["dari pihak seseorang; dari sisi (sesuatu)","dari seseorang yang tidak terkait; dari seseorang yang tidak terlibat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9":{"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","language":"ja","headword":"女の人","reading":"おんなのひと","romanization":"onnanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性"],"en":["woman"],"ko":["여자"],"vi":["phụ nữ"],"id":["wanita"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50dab8e93702976fedcdf34f35c90c2d":{"lexemeId":"lex_50dab8e93702976fedcdf34f35c90c2d","language":"ja","headword":"結び","reading":"むすび","romanization":"musubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","连接；结合；衔接","结；打结","饭团"],"en":["ending; conclusion","join; union; connecting","knot; knotting","rice ball"],"ko":["끝; 결론","결합; 연합; 연결","매듭; 묶기","주먹밥"],"vi":["kết thúc; kết luận","tham gia; liên minh; kết nối","nút thắt; thắt nút","cơm nắm"],"id":["akhir; kesimpulan","bergabung; persatuan; menghubungkan","simpul; menyimpul","bola nasi"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈的竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"],"ko":["전쟁","싸움; 치열한 경쟁"],"vi":["chiến tranh","chiến đấu; cạnh tranh khốc liệt"],"id":["perang","pertempuran; persaingan sengit"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4":{"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","language":"ja","headword":"指導","reading":"しどう","romanization":"shidou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导；领导；指示；方向；辅导","指导（柔道中对轻微违规行为的处罚）"],"en":["guidance; leadership; instruction; direction; coaching","shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)"],"ko":["지도; 리더십; 가르침; 방향; 코칭","지도 (유도에서 경미한 반칙에 대한 징계)"],"vi":["hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ dẫn; chỉ đạo; huấn luyện","shido (hình phạt kỷ luật cho lỗi vi phạm nhẹ luật judo)"],"id":["bimbingan; kepemimpinan; instruksi; arahan; pelatihan","shido (tindakan disipliner untuk pelanggaran ringan terhadap aturan judo)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_514a50499b5b65f102ba9121bb8cb685":{"lexemeId":"lex_514a50499b5b65f102ba9121bb8cb685","language":"ja","headword":"集め","reading":"あつめ","romanization":"atsume","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；汇集"],"en":["collecting; assembling"],"ko":["수집; 조립"],"vi":["thu thập; lắp ráp"],"id":["mengumpulkan; merakit"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78":{"lexemeId":"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78","language":"ja","headword":"プロジェクト","reading":"プロジェクト","romanization":"purojekuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目"],"en":["project"],"ko":["프로젝트"],"vi":["dự án"],"id":["proyek"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd":{"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","language":"ja","headword":"第一","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；第一的","最重要的","最好的；最伟大的；最多的","首先；此外；无论如何；一开始"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"],"ko":["첫째; 가장 먼저; 1위","가장 중요한","최고의; 가장 위대한; 가장","무엇보다도; 게다가; 어쨌든; 우선"],"vi":["đầu tiên; trước hết; số một","quan trọng nhất","tốt nhất; vĩ đại nhất; nhất","trên hết; ngoài ra; dù sao thì; ngay từ đầu"],"id":["pertama; terutama; nomor satu","paling penting","terbaik; terbesar; paling","di atas segalanya; selain itu; bagaimanapun juga; sebagai permulaan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79":{"lexemeId":"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79","language":"ja","headword":"両方とも","reading":"りょうほうとも","romanization":"ryouhoutomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者；双方"],"en":["the two; both"],"ko":["둘; 양쪽"],"vi":["cả hai; hai cái"],"id":["keduanya; kedua-duanya"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf":{"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","language":"ja","headword":"当たり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命中","成功","猜测；预测","和蔼可亲；友善","感觉；触觉","（水果上的）瘀伤","（围棋中）下一手可以吃掉一块或一串棋子的局面","（鱼咬钩的）咬；咬钩","每；每个"],"en":["hit","success","guess; prediction","affability; friendliness","sensation; touch","bruise (on fruit)","situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)","bite (of a fish on a hook); strike","per; each"],"ko":["히트","성공","추측; 예측","상냥함; 친근함","감각; 촉감","멍 (과일에 난)","다음 수에 돌이나 돌의 줄이 잡힐 수 있는 상황 (바둑에서)","입질 (낚싯바늘을 문 물고기의); 낚임","~당; 각각"],"vi":["cú đánh trúng","sự thành công","sự phỏng đoán; dự đoán","sự thân thiện; tính dễ mến","cảm giác; xúc giác","vết bầm (trên trái cây)","tình huống mà một quân đá hoặc chuỗi quân đá có thể bị bắt ở nước đi tiếp theo (trong cờ vây)","cú đớp (cá cắn câu); cú táp","mỗi; từng"],"id":["pukulan","keberhasilan","tebakan; prediksi","keramahan; keakraban","sensasi; sentuhan","memar (pada buah)","situasi di mana batu atau rangkaian batu dapat ditangkap pada langkah berikutnya (dalam permainan go)","gigitan (ikan pada kail); sambaran","per; setiap"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3":{"lexemeId":"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3","language":"ja","headword":"宣言","reading":"せんげん","romanization":"sengen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣言；公告；声明"],"en":["declaration; proclamation; announcement"],"ko":["선언; 포고; 발표"],"vi":["tuyên bố; tuyên ngôn; thông báo"],"id":["deklarasi; proklamasi; pengumuman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227":{"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","language":"ja","headword":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造商（尤指大公司）；生产商；制造者","制造者；制造东西的装置","创造事物的人"],"en":["manufacturer (esp. a major company); producer; maker","maker; device for making things","person who creates things"],"ko":["제조업체 (특히 대기업); 생산자; 메이커","제조자; 물건을 만드는 장치","물건을 만드는 사람"],"vi":["nhà sản xuất (đặc biệt là công ty lớn); nhà sản xuất; hãng chế tạo","nhà chế tạo; thiết bị để làm ra thứ gì đó","người sáng tạo ra thứ gì đó"],"id":["produsen (khususnya perusahaan besar); pembuat; pabrikan","pembuat; alat untuk membuat sesuatu","orang yang menciptakan sesuatu; pencipta"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af":{"lexemeId":"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af","language":"ja","headword":"いずれ","reading":"いずれ","romanization":"izure","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；哪个；谁","反正；无论如何；不管怎样","迟早；最终；总有一天；将来某个时候","两者；任何一个；所有；无论哪个"],"en":["where; which; who","anyway; anyhow; at any rate","sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time","both; either; any; all; whichever"],"ko":["어디; 어느; 누구","어쨌든; 여하튼; 어찌 되었든","조만간; 결국; 언젠가; 장래의 어느 시점에","둘 다; 어느 쪽이든; 어떤 것이든; 모두; 어느 것이든"],"vi":["ở đâu; cái nào; ai","dù sao; bằng cách này hay cách khác; dù thế nào","sớm hay muộn; cuối cùng; một ngày nào đó; vào một thời điểm nào đó trong tương lai","cả hai; hoặc; bất kỳ; tất cả; bất cứ cái nào"],"id":["di mana; yang mana; siapa","bagaimanapun juga; pokoknya","cepat atau lambat; akhirnya; suatu hari nanti; di masa depan","keduanya; salah satu; mana pun; semua; yang mana pun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d":{"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","language":"ja","headword":"物理的","reading":"ぶつりてき","romanization":"butsuriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体的"],"en":["physical"],"ko":["신체적인"],"vi":["thuộc thể chất"],"id":["fisik"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed":{"lexemeId":"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed","language":"ja","headword":"おととい","reading":"おととい","romanization":"ototoi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前天"],"en":["day before yesterday"],"ko":["그저께"],"vi":["hôm kia"],"id":["kemarin lusa"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54":{"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","language":"ja","headword":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；篮筐（篮球）；终点线；终点柱","高卢"],"en":["goal; basket (basketball); finishing line; winning post","Gaul"],"ko":["목표; 골대 (농구); 결승선; 우승 포스트","골"],"vi":["mục tiêu; rổ (bóng rổ); vạch đích; cột đích","Gaul"],"id":["gol; keranjang (basket); garis finis; tiang kemenangan","Gaul"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_53d86c503b5d8d1d2179eff778141bba":{"lexemeId":"lex_53d86c503b5d8d1d2179eff778141bba","language":"ja","headword":"コストダウン","reading":"コストダウン","romanization":"kosutodaun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本削减"],"en":["cost reduction"],"ko":["비용 절감"],"vi":["cắt giảm chi phí"],"id":["pengurangan biaya"]}}],"rank":82500,"provider":"JPDB"},"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb":{"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","language":"ja","headword":"続き","reading":"つづき","romanization":"tsuzuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续篇；后续（故事、作品等）；下一期；续集","（文章的）行文；（故事的）节奏","连续；序列；一系列；一段；一连串；连击"],"en":["continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel","flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)","succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run"],"ko":["계속; 나머지 (이야기, 작품 등의); 다음 편; 속편","흐름 (글 등의); 전개 (이야기의)","연속; 순서; 연속된 것; 기간; 연승; 연속 기록"],"vi":["sự tiếp nối; phần còn lại (của câu chuyện, tác phẩm, v.v.); kỳ tiếp theo; phần tiếp theo","dòng chảy (ví dụ: của một bài viết); nhịp độ (của một câu chuyện)","sự kế tiếp (của); trình tự; chuỗi; đợt; quãng; chuỗi liên tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; sisa (cerita, karya, dll.); angsuran berikutnya; sekuel","alur (mis. tulisan); tempo (cerita)","rangkaian (dari); urutan; seri; rentetan; bentangan; beruntun; laju"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5400bce4d7fdc9d6188b0792150b73dd":{"lexemeId":"lex_5400bce4d7fdc9d6188b0792150b73dd","language":"ja","headword":"平和維持","reading":"へいわいじ","romanization":"heiwaiji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维和"],"en":["peacekeeping"],"ko":["평화 유지"],"vi":["gìn giữ hòa bình"],"id":["penjagaan perdamaian"]}}],"rank":101500,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537":{"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","language":"ja","headword":"発想","reading":"はっそう","romanization":"hassou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；构思","思维方式；方法","表达"],"en":["idea; conception","way of thinking; approach","expression"],"ko":["아이디어; 개념","사고방식; 접근법","표현"],"vi":["ý tưởng; quan niệm","cách suy nghĩ; cách tiếp cận","sự diễn đạt"],"id":["ide; konsepsi","cara berpikir; pendekatan","ekspresi; ungkapan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e3509ead6aa26b88006e2c4151e0b6":{"lexemeId":"lex_54e3509ead6aa26b88006e2c4151e0b6","language":"ja","headword":"通信社","reading":"つうしんしゃ","romanization":"tsuushinsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通讯社"],"en":["news agency"],"ko":["통신사"],"vi":["hãng thông tấn"],"id":["kantor berita"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_550604868081dae36c6e5fff4648fef6":{"lexemeId":"lex_550604868081dae36c6e5fff4648fef6","language":"ja","headword":"ロケットエンジン","reading":"ロケットエンジン","romanization":"rokettoenjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火箭发动机；火箭马达"],"en":["rocket engine; rocket motor"],"ko":["로켓 엔진; 로켓 모터"],"vi":["động cơ tên lửa; mô-tơ tên lửa"],"id":["mesin roket; motor roket"]}}],"rank":77600,"provider":"JPDB"},"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce":{"lexemeId":"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce","language":"ja","headword":"悔しい","reading":"くやしい","romanization":"kuyashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["懊恼（因失败、受辱或不公）；恼火；懊悔；（痛苦地）失望；苦闷；恼人；令人沮丧的；令人遗憾的"],"en":["frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable"],"ko":["좌절한; 짜증 난; 언짢은; 실망한; 쓸쓸한; 괴로운; 답답한; 성가신; 안타까운"],"vi":["bực bội (vì thất bại, nhục nhã hoặc bất công); khó chịu; xấu hổ; thất vọng (cay đắng); cay đắng; bực tức; gây bực bội; đáng tiếc"],"id":["frustrasi (atas kegagalan, penghinaan atau ketidakadilan); kesal; jengkel; kecewa (pahit); pahit; dongkol; membuat frustrasi; menyebalkan; disesalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244":{"lexemeId":"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244","language":"ja","headword":"常識","reading":"じょうしき","romanization":"joushiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常识；常识性知识；社会常识；惯例；礼节"],"en":["common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette"],"ko":["상식; 좋은 판단; 일반 지식; 일반적인 관행; 사회적 예절"],"vi":["lẽ thường; sự hiểu biết thông thường; kiến thức phổ thông; kiến thức chung; thông lệ; tập quán được chấp nhận; phép xã giao"],"id":["akal sehat; nalar yang baik; pengetahuan umum; pengetahuan dasar; praktik umum; praktik yang diterima; etiket sosial"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55eb110bf33bfd87e56fd2dbea5a79e3":{"lexemeId":"lex_55eb110bf33bfd87e56fd2dbea5a79e3","language":"ja","headword":"テロリスト","reading":"テロリスト","romanization":"terorisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怖分子"],"en":["terrorist"],"ko":["테러리스트"],"vi":["kẻ khủng bố"],"id":["teroris"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_55f8cb048ffd1c2c2de66deb2c334a2a":{"lexemeId":"lex_55f8cb048ffd1c2c2de66deb2c334a2a","language":"ja","headword":"代わり","reading":"かわり","romanization":"kawari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；替换；取代；更换","替身；代理人；替补；副手；接替者；继任者","补偿；交换；回报","再来一份；第二份；添菜；续杯","即将播出的节目"],"en":["substitute; replacement; substituting; replacing","stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor","compensation; exchange; return","another helping; second helping; seconds; refill","upcoming program; upcoming programme"],"ko":["대체; 교체; 대용; 대신함","대리인; 대리; 대역; 부관; 후계자","보상; 교환; 대가","한 번 더 받기; 두 번째 제공; 리필","예정 프로그램; 다음 프로그램"],"vi":["sự thay thế; người/vật thay thế; việc thay thế","người đóng thế; người đại diện; người dự khuyết; cấp phó; người cứu trợ; người kế nhiệm","sự bồi thường; sự trao đổi; sự đền đáp","suất ăn thêm; phần ăn thứ hai; thêm cơm; rót thêm","chương trình sắp tới"],"id":["pengganti; penggantian; menggantikan; mengganti","pengganti; wakil; alternatif; deputi; bantuan; penerus","kompensasi; pertukaran; imbalan","tambah lagi; porsi kedua; tambah; isi ulang","acara mendatang; program mendatang"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_56e9ce41715c68f7bc627cf035bb1497":{"lexemeId":"lex_56e9ce41715c68f7bc627cf035bb1497","language":"ja","headword":"根元","reading":"ねもと","romanization":"nemoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物、树木、柱子等的）基部；（靠近）根部；（头发的）发根","根源（如问题的根源）；源头"],"en":["base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair)","root (e.g. of a problem); source"],"ko":["밑동 (식물, 나무, 기둥 등의); 뿌리 근처 부분; (머리카락의) 뿌리","뿌리 (예: 문제의); 근원"],"vi":["gốc (của cây, cột, v.v.); (phần gần) rễ; chân tóc","gốc rễ (ví dụ của vấn đề); nguồn gốc"],"id":["pangkal (tanaman, pohon, pilar, dll.); (bagian dekat) akar; akar (rambut seseorang)","akar (mis. dari masalah); sumber"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0":{"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","language":"ja","headword":"１１月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"],"ko":["11월","음력 11월"],"vi":["tháng Mười Một","tháng mười một âm lịch"],"id":["November","bulan kesebelas kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57a89447981ebbf5d498a36cb5cfe4cc":{"lexemeId":"lex_57a89447981ebbf5d498a36cb5cfe4cc","language":"ja","headword":"宇宙飛行","reading":"うちゅうひこう","romanization":"uchuuhikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太空飞行；航天飞行"],"en":["space flight; spaceflight"],"ko":["우주 비행"],"vi":["chuyến bay vũ trụ; phi hành vũ trụ"],"id":["penerbangan luar angkasa; penerbangan antariksa"]}}],"rank":79100,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；命中"],"en":["success; hit"],"ko":["성공; 히트"],"vi":["thành công; cú hit"],"id":["keberhasilan; sukses besar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d":{"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","language":"ja","headword":"数十","reading":"すうじゅう","romanization":"suujuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十；数十；数十年"],"en":["dozens; scores of; decades"],"ko":["수십; 수십 년"],"vi":["hàng chục; hàng mấy chục; hàng thập kỷ"],"id":["lusinan; puluhan; dekade"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卖得）好","知名；受欢迎；出名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"],"ko":["잘 팔리다","잘 알려져 있다; 인기가 있다; 유명하다"],"vi":["bán (chạy)","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi; phổ biến"],"id":["menjual (dengan laris)","terkenal; populer; termasyhur"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc":{"lexemeId":"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc","language":"ja","headword":"癖","reading":"へき","romanization":"heki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯（常指坏习惯，即恶习）；倾向","怪癖；特质；习性","褶皱；皱纹；卷曲；弯折"],"en":["habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency","peculiarity; idiosyncrasy; mannerism","crease; wrinkle; curl; kink"],"ko":["습관 (종종 나쁜 습관, 즉 악습); 경향","특이함; 특질; 버릇","주름; 잔주름; 곱슬; 꼬임"],"vi":["thói quen (thường là thói xấu); khuynh hướng","điểm đặc biệt; nét riêng; thói quen đặc trưng","nếp gấp; nếp nhăn; lọn xoăn; chỗ gập"],"id":["kebiasaan (sering kali kebiasaan buruk, yaitu sifat buruk); kecenderungan","kekhasan; idiosinkrasi; gaya khas","lipatan; kerutan; keriting; kekusutan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_5839b1448485707d37482636ebbb0981":{"lexemeId":"lex_5839b1448485707d37482636ebbb0981","language":"ja","headword":"幼稚園児","reading":"ようちえんじ","romanization":"youchienji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幼儿园儿童；学龄前儿童"],"en":["kindergartener; preschooler"],"ko":["유치원생; 미취학 아동"],"vi":["trẻ mẫu giáo; trẻ mầm non"],"id":["anak TK; anak prasekolah"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5876b9542a7b3632eb65085a80327d2f":{"lexemeId":"lex_5876b9542a7b3632eb65085a80327d2f","language":"ja","headword":"引用","reading":"いんよう","romanization":"in'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引用；引证；参考"],"en":["quotation; citation; reference"],"ko":["인용; 인용문; 참고"],"vi":["trích dẫn; dẫn chiếu; tham khảo"],"id":["kutipan; sitasi; referensi"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1":{"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","language":"ja","headword":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得可能；变得能够（做）"],"en":["to become possible; to become able to (do)"],"ko":["가능해지다; 할 수 있게 되다"],"vi":["trở nên có thể; trở nên có khả năng (làm)"],"id":["menjadi mungkin; menjadi bisa (melakukan)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9":{"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","language":"ja","headword":"偉い","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；优秀的；令人钦佩的；杰出的；卓越的；重要的；著名的；知名的；杰出的","非常麻烦；糟糕；可怕","累人的；艰难的","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"],"ko":["훌륭한; 우수한; 감탄할 만한; 놀라운; 저명한; 중요한; 유명한; 저명한","매우 귀찮은; 끔찍한; terrible한","피곤한; 힘든","매우; 극도로"],"vi":["vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng chú ý; xuất chúng; quan trọng; nổi tiếng; lỗi lạc","rất phiền phức; kinh khủng; tệ hại","mệt mỏi; vất vả","rất; cực kỳ"],"id":["hebat; luar biasa; mengagumkan; luar biasa; terkemuka; penting; terkenal; masyhur; terkemuka","sangat merepotkan; mengerikan; buruk sekali","melelahkan; berat","sangat; amat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_591f71c78b729ad0ad59c43f602ac5de":{"lexemeId":"lex_591f71c78b729ad0ad59c43f602ac5de","language":"ja","headword":"コンプレックス","reading":"コンプレックス","romanization":"konpurekkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情结；自卑情结","（建筑、设施等的）综合楼"],"en":["complex; inferiority complex","complex (of buildings, facilities, etc.)"],"ko":["콤플렉스; 열등감","단지 (건물, 시설 등의)"],"vi":["phức cảm; mặc cảm tự ti","khu phức hợp (tòa nhà, cơ sở vật chất, v.v.)"],"id":["kompleks; kompleks inferioritas","kompleks (bangunan, fasilitas, dll.)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a":{"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","language":"ja","headword":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；前方","诚实；正直；直率","得体；正常"],"en":["the front","honesty; uprightness; directness","decency; normality"],"ko":["앞부분","정직; 올곧음; 솔직함","예의 바름; 정상"],"vi":["phía trước","sự trung thực; sự ngay thẳng; sự thẳng thắn","sự đứng đắn; sự bình thường"],"id":["bagian depan","kejujuran; kelurusan; keterusterangan","kepantasan; kenormalan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a":{"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","language":"ja","headword":"世紀","reading":"せいき","romanization":"seiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世纪","时代","世纪的（例如世纪之战）"],"en":["century","era","of the century (e.g. fight of the century)"],"ko":["세기","시대","세기의 (예: 세기의 대결)"],"vi":["thế kỷ","thời đại","của thế kỷ (ví dụ: trận đấu của thế kỷ)"],"id":["abad","era","terbaik abad ini (mis. pertarungan abad ini)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_59ad353d426a87186460281adf478162":{"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","language":"ja","headword":"税金","reading":"ぜいきん","romanization":"zeikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税；关税"],"en":["tax; duty"],"ko":["세금; 관세"],"vi":["thuế; thuế quan"],"id":["pajak; bea"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_59e67b13787223817b836b82b06bffb4":{"lexemeId":"lex_59e67b13787223817b836b82b06bffb4","language":"ja","headword":"自律","reading":"じりつ","romanization":"jiritsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自主性（哲学）","自制；自我控制"],"en":["autonomy (philosophy)","self-control"],"ko":["자율성 (철학)","자제; 자기 통제"],"vi":["quyền tự chủ (triết học)","tự kiểm soát"],"id":["otonomi (filsafat)","pengendalian diri"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca":{"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；于是；和；所以"],"en":["and then; and so; and; so then"],"ko":["그리고 나서; 그래서; 그리고; 그러면"],"vi":["và sau đó; và thế là; và; vậy thì"],"id":["dan kemudian; dan jadi; dan; jadi kemudian"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"],"ko":["받침대; 선반; 탁자; 작업대; 연단; 대좌; 플랫폼; 무대","지지대; 홀더; 거치대","기계(차량 포함)를 세는 단위","세팅 (예: 보석의)","수준 (예: 가격 수준); 범위 (예: 물리 단위 뒤); 시기 (예: 인생의 10년 단위)","높은 지대","전망대","쟁반","식사","고층 건물; 타워"],"vi":["giá đỡ; kệ; bàn; bục; bệ; sân khấu","giá đỡ; đồ đỡ; kệ","từ đếm máy móc, gồm cả xe cộ","khung (ví dụ: trong đồ trang sức)","mức (ví dụ: mức giá); khoảng (ví dụ: sau đơn vị đo); giai đoạn (thời gian, ví dụ: một thập kỷ trong đời)","khu vực cao","đài quan sát","khay đựng đĩa","bữa ăn","tòa nhà cao; tháp"],"id":["dudukan; rak; meja; bangku; podium; alas; panggung; pentas","penyangga; pemegang; rak","kata penghitung untuk mesin, termasuk kendaraan","dudukan (mis. pada perhiasan)","tingkat (mis. tingkat harga); kisaran (mis. setelah satuan fisik); periode (waktu, mis. satu dekade kehidupan)","daerah yang ditinggikan","anjungan pandang","nampan hidangan","makanan","gedung tinggi; menara"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b125fd248b211e0a1a428bd4d07a13f":{"lexemeId":"lex_5b125fd248b211e0a1a428bd4d07a13f","language":"ja","headword":"銀河帝国","reading":"ぎんがていこく","romanization":"gingateikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银河帝国（科幻中）"],"en":["galactic empire (in science fiction)"],"ko":["은하 제국 (SF에서)"],"vi":["đế chế thiên hà (trong khoa học viễn tưởng)"],"id":["kekaisaran galaksi (dalam fiksi ilmiah)"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b21af593d21d414475afae4dca21f2b":{"lexemeId":"lex_5b21af593d21d414475afae4dca21f2b","language":"ja","headword":"クリストファー","reading":"クリストファー","romanization":"kurisutofuaa","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克里斯托弗；克里斯托弗；克里斯托弗"],"en":["Christopher; Cristofer; Kristoffer"],"ko":["크리스토퍼; 크리스토퍼; 크리스토퍼"],"vi":["Christopher; Cristofer; Kristoffer"],"id":["Christopher; Cristofer; Kristoffer"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_5b283fe70889cc7a3328e18a238b5fcc":{"lexemeId":"lex_5b283fe70889cc7a3328e18a238b5fcc","language":"ja","headword":"興亡","reading":"こうぼう","romanization":"koubou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴衰；沉浮"],"en":["rise and fall; ups and downs"],"ko":["성쇠; 부침; 오르내림"],"vi":["thăng trầm; lên xuống"],"id":["pasang surut; naik turun"]}}],"rank":58300,"provider":"JPDB"},"lex_5b3c7dbb0e63ee50c19a9c42017f6854":{"lexemeId":"lex_5b3c7dbb0e63ee50c19a9c42017f6854","language":"ja","headword":"へんてこ","reading":"へんてこ","romanization":"henteko","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪；怪异；奇特","怪事；怪人"],"en":["strange; weird; odd","strange thing; strange person"],"ko":["이상한; 기묘한; 별난","이상한 것; 이상한 사람"],"vi":["kỳ lạ; kỳ quái","vật kỳ lạ; người kỳ lạ"],"id":["aneh; ganjil; janggal","hal aneh; orang aneh"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_5b4dd7dcfc5a0723dcb8acafdc46082c":{"lexemeId":"lex_5b4dd7dcfc5a0723dcb8acafdc46082c","language":"ja","headword":"模型","reading":"もけい","romanization":"mokei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模型；假人；小样"],"en":["model; dummy; maquette"],"ko":["모형; 더미; 마케트"],"vi":["mô hình; vật mẫu; mô hình thu nhỏ"],"id":["model; boneka; maket"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de":{"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","language":"ja","headword":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那种地步；那么多；那么"],"en":["to that extent; to that degree; so much; so"],"ko":["그 정도까지; 그 정도로; 그만큼; 그렇게"],"vi":["đến mức đó; đến mức độ đó; nhiều như vậy; như thế"],"id":["sampai sejauh itu; sampai tingkat itu; begitu banyak; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703":{"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","language":"ja","headword":"経済","reading":"けいざい","romanization":"keizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济；经济学","金融；（个人的）财务；财务状况","节约；经济；节俭"],"en":["economy; economics","finance; (one's) finances; financial circumstances","being economical; economy; thrift"],"ko":["경제; 경제학","재정; (개인의) 재정 상황; 금전 사정","절약함; 경제; 검소"],"vi":["kinh tế; kinh tế học","tài chính; tài chính (của một người); tình hình tài chính","sự tiết kiệm; kinh tế; sự cần kiệm"],"id":["ekonomi; ilmu ekonomi","keuangan; keuangan (seseorang); keadaan keuangan","bersikap hemat; ekonomi; penghematan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5b80fcc4123163bbe9cd16d6f0fac388":{"lexemeId":"lex_5b80fcc4123163bbe9cd16d6f0fac388","language":"ja","headword":"閉鎖","reading":"へいさ","romanization":"heisa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；停业；停工；停摆"],"en":["closing; closure; shutdown; lockout"],"ko":["폐쇄; 폐업; 중단"],"vi":["đóng cửa; ngừng hoạt động; phong tỏa"],"id":["penutupan; penutupan; penghentian; penguncian"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865":{"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","language":"ja","headword":"大統領","reading":"だいとうりょう","romanization":"daitouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（国家的）总统","大人物；老板；哥们儿；伙计"],"en":["president (of a nation)","big man; boss; buddy; mate"],"ko":["대통령 (국가의)","거물; 보스; 친구; 동료"],"vi":["tổng thống (của một quốc gia)","ông lớn; sếp; bạn thân; anh bạn"],"id":["presiden (suatu negara)","orang besar; bos; kawan; sobat"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5bd24b8d48ff14f3499f68700a56200d":{"lexemeId":"lex_5bd24b8d48ff14f3499f68700a56200d","language":"ja","headword":"２番目","reading":"にばんめ","romanization":"nibanme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二（系列中的）"],"en":["second (in a series)"],"ko":["두 번째 (시리즈에서)"],"vi":["thứ hai (trong một loạt)"],"id":["kedua (dalam suatu rangkaian)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add":{"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","language":"ja","headword":"億","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10^8；100,000,000；一亿"],"en":["10^8; 100,000,000; hundred million"],"ko":["10^8; 1억; 일억"],"vi":["10^8; 100.000.000; một trăm triệu"],"id":["10^8; 100.000.000; seratus juta"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5":{"lexemeId":"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5","language":"ja","headword":"深掘り","reading":"ふかぼり","romanization":"fukabori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深挖（表面之下）；深层开采","深入探究（问题）；彻底调查","关系加深"],"en":["digging deeply (below the surface); mining deep","probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly","deepening relations"],"ko":["깊이 파기 (표면 아래); 심층 채굴","깊이 파고들기 (문제, 이슈); 철저히 조사하기","관계 심화"],"vi":["đào sâu (dưới bề mặt); khai thác sâu","tìm hiểu sâu (vấn đề); điều tra kỹ lưỡng","làm sâu sắc thêm mối quan hệ"],"id":["menggali dalam-dalam (di bawah permukaan); menambang dalam","menyelidiki secara mendalam (isu, masalah); menyelidiki secara menyeluruh","memperdalam hubungan"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04":{"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","language":"ja","headword":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；以何种方式"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0":{"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","language":"ja","headword":"自動","reading":"じどう","romanization":"jidou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动的","不及物动词"],"en":["automatic","intransitive verb"],"ko":["자동","자동사"],"vi":["tự động","nội động từ"],"id":["otomatis","kata kerja intransitif"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ccc0d96af80d2354b6be586456b13d8":{"lexemeId":"lex_5ccc0d96af80d2354b6be586456b13d8","language":"ja","headword":"放出","reading":"ほうしゅつ","romanization":"houshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["释放；排放；排出"],"en":["release; emission; ejection"],"ko":["방출; 배출; 분출"],"vi":["sự phóng thích; sự phát xạ; sự phóng ra"],"id":["pelepasan; emisi; pelontaran"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83":{"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","language":"ja","headword":"投資","reading":"とうし","romanization":"toushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资"],"en":["investment"],"ko":["투자"],"vi":["sự đầu tư; đầu tư"],"id":["investasi"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5":{"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","language":"ja","headword":"作り上げる","reading":"つくりあげる","romanization":"tsukuriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；完成；建造；创造；组装","编造；捏造；虚构；杜撰"],"en":["to build up; to complete; to construct; to create; to put together","to make up; to fabricate; to invent; to cook up"],"ko":["쌓아 올리다; 완성하다; 건설하다; 창조하다; 조립하다","지어내다; 날조하다; 발명하다; 꾸며내다"],"vi":["xây dựng; hoàn thành; kiến tạo; tạo dựng; lắp ráp","bịa đặt; dựng chuyện; phát minh; bịa ra"],"id":["membangun; menyelesaikan; mengonstruksi; menciptakan; menyusun","mengarang; memalsukan; menciptakan; mengada-ada"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d0cc9967ffcc939694b0b650c036b10":{"lexemeId":"lex_5d0cc9967ffcc939694b0b650c036b10","language":"ja","headword":"経路","reading":"けいろ","romanization":"keiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途径；路线；道路；渠道","过程；手段"],"en":["course; route; path; channel","process; means"],"ko":["진로; 경로; 길; 수로","과정; 수단"],"vi":["hành trình; tuyến đường; lối đi; kênh","quá trình; phương tiện"],"id":["jalur; rute; jalan; saluran","proses; cara"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_5d49e61dd4733ba8fac888a374a2ec36":{"lexemeId":"lex_5d49e61dd4733ba8fac888a374a2ec36","language":"ja","headword":"北山","reading":"きたやま","romanization":"kitayama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北山"],"en":["northern hill"],"ko":["북쪽 언덕"],"vi":["đồi phía bắc"],"id":["bukit utara"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_5d4e49d6bf65582cdca4e6dfe90d6385":{"lexemeId":"lex_5d4e49d6bf65582cdca4e6dfe90d6385","language":"ja","headword":"ピンク","reading":"ピンク","romanization":"pinku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉色","色情的（通常与性产业相关）；蓝色的；色情的"],"en":["pink","erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic"],"ko":["분홍색","에로틱한 (보통 성산업과 관련하여 사용); 파란; 음란한"],"vi":["màu hồng","khiêu dâm (thường dùng liên quan đến ngành công nghiệp tình dục); xanh lam; đồi trụy"],"id":["merah muda","erotis (biasanya digunakan terkait industri seks); biru; pornografis"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732":{"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","language":"ja","headword":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；竞争"],"en":["rival; competition"],"ko":["경쟁자; 경쟁"],"vi":["đối thủ; sự cạnh tranh"],"id":["saingan; persaingan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5d68cf532386cbd2e436d9522af379b6":{"lexemeId":"lex_5d68cf532386cbd2e436d9522af379b6","language":"ja","headword":"あつまる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모이다"],"vi":["tập hợp; thu thập; tụ họp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; berkumpul"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd":{"lexemeId":"lex_5db7eed2916ca77501d216811fed36fd","language":"ja","headword":"自動運転","reading":"じどううんてん","romanization":"jidouunten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动运转（机器）；自动驾驶（车辆）"],"en":["automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)"],"ko":["자동 운전 (기계); 자율 주행 (차량)"],"vi":["vận hành tự động (máy móc); lái xe tự động (phương tiện)"],"id":["operasi otomatis (mesin); mengemudi otomatis (kendaraan)"]}}],"rank":53200,"provider":"JPDB"},"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9":{"lexemeId":"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9","language":"ja","headword":"高齢者","reading":"こうれいしゃ","romanization":"koureisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；老年人"],"en":["old person; old people"],"ko":["노인; 노인들"],"vi":["người già; người cao tuổi"],"id":["orang tua; orang-orang tua"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_5e1c42381c492b3ead4292aa93cb3c2e":{"lexemeId":"lex_5e1c42381c492b3ead4292aa93cb3c2e","language":"ja","headword":"人工衛星","reading":"じんこうえいせい","romanization":"jinkoueisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人造卫星"],"en":["artificial satellite; man-made satellite"],"ko":["인공위성"],"vi":["vệ tinh nhân tạo; vệ tinh do con người chế tạo"],"id":["satelit buatan; satelit buatan manusia"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的","富有的；富裕的；富足的","开朗（的）；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；充裕","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"],"ko":["풍부한; 넉넉한; 풍성한; 충분한","부유한; 부자; 풍족한; 잘사는","마음이 열린; 여유로운; 편안한","통통한 (예: 가슴); 풍만한; 넉넉한","훨씬 넘는; 쉽게 초과하는"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; dư dả","giàu có; sung túc; khá giả; dư dả","cởi mở (tâm trí); thoải mái; dễ chịu","đầy đặn (ví dụ vòng ngực); căng đầy; ample","(hơn hẳn) quá; (dễ dàng) vượt quá"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup","kaya; makmur; berada; berkecukupan","terbuka (pikiran); santai; mudah","montok (mis. payudara); penuh; berisi","(jauh) lebih dari; (dengan mudah) melebihi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7":{"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","language":"ja","headword":"前半","reading":"ぜんはん","romanization":"zenhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上半场"],"en":["first half"],"ko":["전반기"],"vi":["nửa đầu"],"id":["paruh pertama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f35f9a1824f62744602e04b2a94220a":{"lexemeId":"lex_5f35f9a1824f62744602e04b2a94220a","language":"ja","headword":"招待","reading":"しょうたい","romanization":"shoutai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请"],"en":["invitation"],"ko":["초대"],"vi":["lời mời"],"id":["undangan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fa8f56b788220a66bf888543f0e8005":{"lexemeId":"lex_5fa8f56b788220a66bf888543f0e8005","language":"ja","headword":"麻薬","reading":"まやく","romanization":"mayaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻醉品；毒品；兴奋剂"],"en":["narcotic; drug; dope"],"ko":["마약; 약물; 마취제"],"vi":["ma túy; thuốc gây nghiện; chất gây nghiện"],"id":["narkotika; obat bius; narkoba"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_5fc76d6d6a5bf9ae2083d43d8dd51317":{"lexemeId":"lex_5fc76d6d6a5bf9ae2083d43d8dd51317","language":"ja","headword":"まるまる","reading":"まるまる","romanization":"marumaru","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰满的；圆胖的；胖乎乎的","完全地；彻底地；全部地"],"en":["plump; rotund; chubby","entirely; completely; wholly"],"ko":["통통한; 둥글둥글한","전적으로; 완전히"],"vi":["mũm mĩm; tròn trịa; mập mạp","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn"],"id":["gemuk; bulat; tembem","sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5fe9fae83727b2bb961055f4be5b0c42":{"lexemeId":"lex_5fe9fae83727b2bb961055f4be5b0c42","language":"ja","headword":"ハズレ","reading":"ハズレ","romanization":"hazure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树叶沙沙声；草丛沙沙声"],"en":["rustling of leaves; rustling of grass"],"ko":["잎사귀 바스락거림; 풀 바스락거림"],"vi":["tiếng lá xào xạc; tiếng cỏ xào xạc"],"id":["desir daun; desir rumput"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_6054c08019d762724bc1503173553333":{"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","language":"ja","headword":"確実","reading":"かくじつ","romanization":"kakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；肯定的；可靠的；稳固的；安全的"],"en":["certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure"],"ko":["확실한; 확실한; 확정된; 믿을 만한; 탄탄한; 안전한"],"vi":["chắc chắn; đảm bảo; xác định; đáng tin cậy; vững chắc; kiên cố; an toàn; bảo đảm"],"id":["pasti; yakin; jelas; dapat diandalkan; kokoh; solid; aman; terjamin"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_609c28bfce593f3d4c9732fb326654e1":{"lexemeId":"lex_609c28bfce593f3d4c9732fb326654e1","language":"ja","headword":"滅ぼす","reading":"ほろぼす","romanization":"horobosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摧毁；推翻；破坏；毁灭"],"en":["to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin"],"ko":["파괴하다; 전복하다; 망치다; 파멸시키다"],"vi":["phá hủy; lật đổ; phá hoại; làm hỏng"],"id":["menghancurkan; menggulingkan; merusak; meruntuhkan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1":{"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","language":"ja","headword":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸肉排（通常裹粉油炸）"],"en":["cutlet (usu. crumbed and fried)"],"ko":["커틀릿 (보통 빵가루를 입혀 튀긴)"],"vi":["miếng cốt lết (thường tẩm bột chiên)"],"id":["potongan daging (biasanya berlapis tepung roti dan digoreng)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04":{"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","language":"ja","headword":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得成功；奏效；有所成就"],"en":["to prove successful; to take hold; to amount to something"],"ko":["성공을 거두다; 자리 잡다; 결실을 맺다"],"vi":["chứng tỏ thành công; bén rễ; đạt được kết quả"],"id":["terbukti berhasil; bertahan; menjadi sesuatu"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0":{"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","language":"ja","headword":"発言","reading":"はつげん","romanization":"hatsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；言论；观察；话语；讲话；提议"],"en":["statement; remark; observation; utterance; speech; proposal"],"ko":["성명; 발언; 관찰; 발화; 연설; 제안"],"vi":["lời phát biểu; lời nhận xét; lời bình luận; lời nói; bài phát biểu; đề xuất"],"id":["pernyataan; komentar; pengamatan; ucapan; pidato; usulan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_617b415681d8fa8dfbcd128f8a8e90f4":{"lexemeId":"lex_617b415681d8fa8dfbcd128f8a8e90f4","language":"ja","headword":"甘やかす","reading":"あまやかす","romanization":"amayakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宠溺；溺爱"],"en":["to pamper; to spoil"],"ko":["애지중지하다; 응석받이로 키우다"],"vi":["nuông chiều; làm hư"],"id":["memanjakan; memanja"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61d694aba609bd63b71ff10d542fbbc2":{"lexemeId":"lex_61d694aba609bd63b71ff10d542fbbc2","language":"ja","headword":"クー","reading":"クー","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼；哎呀"],"en":["phew; whew"],"ko":["휴; 후유"],"vi":["phù; hú vía"],"id":["fiuh; huh"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_61da69417bb41da82e955d0c3e52b454":{"lexemeId":"lex_61da69417bb41da82e955d0c3e52b454","language":"ja","headword":"下りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如公交车）；下马；下来","下台；退位；放弃；退出；解散","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["내려가다 (예: 산을); 내려가다; 내려오다","내리다 (예: 버스에서); 하차하다; 내리다; 말에서 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(몸에서; 예: 회충 등이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94":{"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","language":"ja","headword":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你的家；你的家人","你丈夫","你的组织","你"],"en":["your house; your home; your family","your husband","your organization","you"],"ko":["당신의 집; 당신의 가정; 당신의 가족","당신의 남편","당신의 조직","당신"],"vi":["nhà của bạn; gia đình bạn","chồng của bạn","tổ chức của bạn","bạn"],"id":["rumahmu; rumah Anda; keluargamu","suamimu; suami Anda","organisasimu; organisasi Anda","kamu; Anda"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f":{"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","language":"ja","headword":"持っていく","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走；承受"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì) đi; gánh vác"],"id":["mengambil; membawa (sesuatu) pergi; menanggung"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_62b54b6dd592286c5e6f751babbe35ea":{"lexemeId":"lex_62b54b6dd592286c5e6f751babbe35ea","language":"ja","headword":"老害","reading":"ろうがい","romanization":"rougai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人造成的问题；老人统治对社会的危害"],"en":["problems caused by old people; harm to society by gerontocracy"],"ko":["노인으로 인한 문제; 노인 정치로 인한 사회의 해악"],"vi":["vấn đề do người già gây ra; tác hại cho xã hội bởi chế độ lão trị"],"id":["masalah yang disebabkan oleh orang tua; kerugian bagi masyarakat oleh gerontokrasi"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_62f1e48e79fd795fce5c892f15c38c75":{"lexemeId":"lex_62f1e48e79fd795fce5c892f15c38c75","language":"ja","headword":"イスラム国","reading":"イスラムこく","romanization":"isuramukoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊斯兰国；IS；伊拉克和叙利亚伊斯兰国；ISIS；伊拉克和黎凡特伊斯兰国；ISIL"],"en":["Islamic State; IS; Islamic State of Iraq and Syria; ISIS; Islamic State of Iraq and the Levant; ISIL"],"ko":["이슬람 국가; IS; 이라크 시리아 이슬람국가; ISIS; 이라크 레반트 이슬람국가; ISIL"],"vi":["Nhà nước Hồi giáo; IS; Nhà nước Hồi giáo Iraq và Syria; ISIS; Nhà nước Hồi giáo Iraq và Levant; ISIL"],"id":["Negara Islam; IS; Negara Islam Irak dan Suriah; ISIS; Negara Islam Irak dan Syam; ISIL"]}}],"rank":97600,"provider":"JPDB"},"lex_631b3a6bad6a104b9a212e24e1f8eb2b":{"lexemeId":"lex_631b3a6bad6a104b9a212e24e1f8eb2b","language":"ja","headword":"非人間的","reading":"ひにんげんてき","romanization":"hiningenteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不人道的；残忍的"],"en":["inhuman; inhumane"],"ko":["비인간적인; 잔인한"],"vi":["vô nhân đạo; tàn nhẫn"],"id":["tidak manusiawi; kejam"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_642b99f1763af6aaf642251ff0d85008":{"lexemeId":"lex_642b99f1763af6aaf642251ff0d85008","language":"ja","headword":"噴射","reading":"ふんしゃ","romanization":"funsha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喷气；喷射；注射；喷气推进"],"en":["jet; spray; injection; jet propulsion"],"ko":["제트; 분사; 주입; 제트 추진"],"vi":["tia phun; tia xịt; sự phun; động cơ phản lực"],"id":["jet; semprotan; injeksi; propulsi jet"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab":{"lexemeId":"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab","language":"ja","headword":"前面","reading":"ぜんめん","romanization":"zenmen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前部；正面；外观","初始纲领（如选举）；开场口号"],"en":["front part; frontage; facade","initial pledge (e.g. election); opening slogan"],"ko":["앞부분; 전면; 정면","초기 공약(예: 선거); 오프닝 슬로건"],"vi":["phần phía trước; mặt tiền; mặt ngoài","lời cam kết ban đầu (ví dụ bầu cử); khẩu hiệu mở đầu"],"id":["bagian depan; fasad","janji awal (mis. pemilu); slogan pembuka"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482":{"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","language":"ja","headword":"記者","reading":"きしゃ","romanization":"kisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记者；新闻工作者"],"en":["reporter; journalist"],"ko":["기자; 저널리스트"],"vi":["phóng viên; nhà báo"],"id":["reporter; jurnalis"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6497bfedffa2d54017d2feb83bd7da6f":{"lexemeId":"lex_6497bfedffa2d54017d2feb83bd7da6f","language":"ja","headword":"匹敵","reading":"ひってき","romanization":"hitteki","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足以匹敌；媲美；与……相当；可与……相比"],"en":["to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to"],"ko":["맞먹다; 필적하다; 대등하다; 비교되다; 동등하다"],"vi":["sánh ngang với; ganh đua; ngang bằng; so sánh với; tương đương với"],"id":["menandingi; menyaingi; menyamai; membandingkan dengan; setara dengan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_64d56a6cfd8020195f4dbbd5ea29647a":{"lexemeId":"lex_64d56a6cfd8020195f4dbbd5ea29647a","language":"ja","headword":"軍事","reading":"ぐんじ","romanization":"gunji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军事事务"],"en":["military affairs"],"ko":["군사"],"vi":["quân sự"],"id":["urusan militer"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_64d781d544cd45c0df7673af361512bb":{"lexemeId":"lex_64d781d544cd45c0df7673af361512bb","language":"ja","headword":"先々","reading":"さきざき","romanization":"sakizaki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遥远的未来；必然的未来","要去的地方"],"en":["distant future; inevitable future","places one goes to"],"ko":["먼 미래; 필연적인 미래","가는 곳; 행선지"],"vi":["tương lai xa; tương lai tất yếu","những nơi người ta đến"],"id":["masa depan yang jauh; masa depan yang tak terhindarkan","tempat-tempat yang dikunjungi"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64e7d723e899694e3f605d26c8332b96":{"lexemeId":"lex_64e7d723e899694e3f605d26c8332b96","language":"ja","headword":"経済発展","reading":"けいざいはってん","romanization":"keizaihatten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济发展"],"en":["economic development"],"ko":["경제 발전"],"vi":["phát triển kinh tế"],"id":["pembangunan ekonomi"]}}],"rank":75600,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02":{"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","language":"ja","headword":"徹底的","reading":"てっていてき","romanization":"tetteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底的；详尽的；完整的"],"en":["thorough; exhaustive; complete"],"ko":["철저한; 완전한"],"vi":["triệt để; toàn diện; hoàn chỉnh"],"id":["menyeluruh; tuntas; lengkap"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"],"ko":["(무엇 위에) 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 태워 올리다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 선적하다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 골탕 먹이다","반주에 맞춰 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho quá giang; đón; giúp lên tàu","chất (hành lý); chở; mang lên tàu","phát ra (trên sóng, v.v.)","lừa dối; cho đi nhờ xe","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)"],"id":["menempatkan di (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tumpangan; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","ikut (bernyanyi) bersama (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6":{"lexemeId":"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6","language":"ja","headword":"その上","reading":"そのうえ","romanization":"sonoue","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；而且","在……之上；除……之外"],"en":["in addition; furthermore","above (which); on top of (which)"],"ko":["게다가; 더욱이","(그것) 위; (그것) 꼭대기에"],"vi":["ngoài ra; hơn nữa","ở trên (cái mà); trên đỉnh của (cái mà)"],"id":["selain itu; selanjutnya","di atas (yang); di puncak (yang)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612":{"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","language":"ja","headword":"角度","reading":"かくど","romanization":"kakudo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度"],"en":["angle"],"ko":["각도"],"vi":["góc"],"id":["sudut"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_65a79197e95b360def2bbf4ea769fb86":{"lexemeId":"lex_65a79197e95b360def2bbf4ea769fb86","language":"ja","headword":"射撃","reading":"しゃげき","romanization":"shageki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；开火；枪声；枪法"],"en":["firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship"],"ko":["발사; 사격; 불; 총성; 사격술"],"vi":["sự bắn; bắn súng; hỏa lực; tiếng súng; kỹ năng bắn súng"],"id":["penembakan; tembakan; api; suara tembakan; keahlian menembak"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_65ec2c42375b035f2ab4d688fae563d6":{"lexemeId":"lex_65ec2c42375b035f2ab4d688fae563d6","language":"ja","headword":"発達","reading":"はったつ","romanization":"hattatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；成长"],"en":["development; growth"],"ko":["발전; 성장"],"vi":["sự phát triển; sự tăng trưởng"],"id":["perkembangan; pertumbuhan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be":{"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","language":"ja","headword":"加速","reading":"かそく","romanization":"kasoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加速；加快"],"en":["acceleration; speeding up"],"ko":["가속; 속도 향상"],"vi":["sự tăng tốc; tăng tốc"],"id":["akselerasi; percepatan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2":{"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","language":"ja","headword":"充電","reading":"じゅうでん","romanization":"juuden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充电","电气化"],"en":["charging (electrically)","electrification"],"ko":["충전 (전기적으로)","전화(電化)"],"vi":["đang sạc (điện)","điện khí hóa"],"id":["pengisian daya (listrik)","elektrifikasi"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7":{"lexemeId":"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7","language":"ja","headword":"義務","reading":"ぎむ","romanization":"gimu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["义务；责任；职责"],"en":["duty; obligation; responsibility"],"ko":["의무; 의무; 책임"],"vi":["nhiệm vụ; nghĩa vụ; trách nhiệm"],"id":["tugas; kewajiban; tanggung jawab"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b":{"lexemeId":"lex_6742652c7f5ffb3208f1685038d60c0b","language":"ja","headword":"民間","reading":"みんかん","romanization":"minkan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人的；非政府的；非官方的；民间的；民用的","民间的；流行的"],"en":["private; non-governmental; non-official; civilian; civil","folk; popular"],"ko":["사적인; 비정부의; 비공식의; 민간의; 민사의","민속의; 대중적인"],"vi":["tư nhân; phi chính phủ; không chính thức; dân sự; dân dụng","dân gian; phổ biến"],"id":["swasta; non-pemerintah; non-resmi; sipil","rakyat; populer"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6754bcf29a79e18b90fca9953d065c66":{"lexemeId":"lex_6754bcf29a79e18b90fca9953d065c66","language":"ja","headword":"散々","reading":"さんざん","romanization":"sanzan","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地；完全地","严厉地；残酷地；悲惨地；糟糕地","零散的；断裂的；分散的；粉碎的"],"en":["thoroughly; completely; utterly","severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly","scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces"],"ko":["철저히; 완전히; 전적으로","심하게; 가혹하게; 끔찍하게; 비참하게; 형편없이","흩어진; 단절된; 분산된; 산산조각 난"],"vi":["một cách triệt để; hoàn toàn; tuyệt đối","một cách nghiêm trọng; khắc nghiệt; khủng khiếp; thảm hại; khốn khổ; tệ hại","rải rác; rời rạc; phân tán; vỡ vụn thành từng mảnh nhỏ"],"id":["secara menyeluruh; sepenuhnya; sama sekali","dengan parah; dengan keras; dengan mengerikan; dengan menyedihkan; dengan buruk","tersebar; terputus-putus; tercerai-berai; hancur menjadi kepingan kecil"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105":{"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","language":"ja","headword":"果たして","reading":"はたして","romanization":"hatashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","真的；究竟；到底"],"en":["as was expected; just as one thought; sure enough","really; actually; ever"],"ko":["예상대로; 생각한 대로; 과연","정말; 실제로; 일찍이"],"vi":["quả nhiên; đúng như dự đoán; chắc chắn rồi","thật sự; thực tế; đã từng"],"id":["seperti yang diharapkan; sesuai dugaan; ternyata benar","benar-benar; sebenarnya; pernah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_67e6592218100871fbc952a4fbc82e43":{"lexemeId":"lex_67e6592218100871fbc952a4fbc82e43","language":"ja","headword":"貧乏","reading":"びんぼう","romanization":"binbou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贫困的；赤贫的；贫穷的；一贫如洗的"],"en":["poverty-stricken; destitute; poor; penurious"],"ko":["가난에 찌든; 빈곤한; 가난한; 궁핍한"],"vi":["nghèo túng; bần cùng; nghèo; túng thiếu"],"id":["miskin papa; melarat; miskin; papa"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490":{"lexemeId":"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490","language":"ja","headword":"ずーっと","reading":"ずーっと","romanization":"zu-tto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一直处于某种状态；始终；整个过程；一路","（好等）得多；远超；遥遥领先","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 (오랫동안, 거리); 내내; 줄곧; 전 시간 동안; 끝까지","훨씬 (더 좋다 등); 단연; 압도적으로","멀리; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục trong một trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường dài); xuyên suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; từ lâu","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan (untuk waktu, jarak yang lama); sepanjang; selama ini; sepanjang waktu; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); sejauh ini; jauh sekali","jauh; dahulu kala","langsung; lurus"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_683a93d41a72ec1077f752c8c34457ac":{"lexemeId":"lex_683a93d41a72ec1077f752c8c34457ac","language":"ja","headword":"装置","reading":"そうち","romanization":"souchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设备；装置；设施；器械","舞台布景"],"en":["equipment; device; installation; apparatus","stage setting"],"ko":["설비; 장치; 설치; 기구","무대 장치"],"vi":["thiết bị; dụng cụ; lắp đặt; máy móc","dựng sân khấu"],"id":["peralatan; perangkat; instalasi; aparatus","penataan panggung"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6":{"lexemeId":"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6","language":"ja","headword":"影響力","reading":"えいきょうりょく","romanization":"eikyouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响力；权势；筹码"],"en":["influence; clout; leverage"],"ko":["영향력; 세력; 힘"],"vi":["ảnh hưởng; thế lực; đòn bẩy"],"id":["pengaruh; kekuasaan; daya tawar"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537":{"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","language":"ja","headword":"何かというと","reading":"なにかというと","romanization":"nanikatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动不动就；一有借口就"],"en":["on the least pretext; at the drop of a hat"],"ko":["사소한 구실로; 툭하면"],"vi":["với cái cớ nhỏ nhất; ngay lập tức"],"id":["dengan alasan sekecil apa pun; dalam sekejap"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69cffe1cc5afb9c369c91e3084e4b8e7":{"lexemeId":"lex_69cffe1cc5afb9c369c91e3084e4b8e7","language":"ja","headword":"本能","reading":"ほんのう","romanization":"honnou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本能"],"en":["instinct"],"ko":["본능"],"vi":["bản năng"],"id":["naluri"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_69f8f1cc6da3509a6e1d7837667da851":{"lexemeId":"lex_69f8f1cc6da3509a6e1d7837667da851","language":"ja","headword":"ランド","reading":"ランド","romanization":"rando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陆地"],"en":["land"],"ko":["땅"],"vi":["đất"],"id":["tanah"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068":{"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","language":"ja","headword":"化する","reading":"かする","romanization":"kasuru","partsOfSpeech":["suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；转化为；转变；沦为；影响；使（某人）改变"],"en":["to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)"],"ko":["~로 바꾸다; ~로 전환하다; 변형하다; 줄어들다; 영향을 주다; (누군가를) 개선하다"],"vi":["biến thành; chuyển hóa thành; cải biến; bị rút gọn; ảnh hưởng; cải thiện (ai đó)"],"id":["berubah menjadi; mengubah menjadi; bertransformasi; berkurang; memengaruhi; memperbaiki (seseorang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9":{"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","language":"ja","headword":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意地笑；咧嘴大笑"],"en":["smirkingly; broadly (grinning)"],"ko":["히죽히죽; 활짝 (웃으며)"],"vi":["một cách cười nhếch mép; (cười) toe toét"],"id":["dengan menyeringai; lebar (menyeringai)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6a8b69332758bfad8fc7a0f841de3c6c":{"lexemeId":"lex_6a8b69332758bfad8fc7a0f841de3c6c","language":"ja","headword":"キッカ","reading":"キッカ","romanization":"kikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菊花"],"en":["chrysanthemum flower"],"ko":["국화꽃"],"vi":["hoa cúc"],"id":["bunga krisan"]}}],"rank":88900,"provider":"JPDB"},"lex_6a8e4d759ae21281407d1d49562c7c18":{"lexemeId":"lex_6a8e4d759ae21281407d1d49562c7c18","language":"ja","headword":"アポロ計画","reading":"アポロけいかく","romanization":"aporokeikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿波罗计划"],"en":["Apollo program; Project Apollo"],"ko":["아폴로 계획; 아폴로 프로젝트"],"vi":["chương trình Apollo; Dự án Apollo"],"id":["program Apollo; Proyek Apollo"]}}],"rank":120400,"provider":"JPDB"},"lex_6a909e7640a1452fde879207d28547c2":{"lexemeId":"lex_6a909e7640a1452fde879207d28547c2","language":"ja","headword":"ファンク","reading":"ファンク","romanization":"fuanku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放克音乐；恐惧；沮丧"],"en":["funk"],"ko":["펑크; 우울"],"vi":["nhạc funk"],"id":["funk"]}}],"rank":91100,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b168eb328cc99b7ba8785bf4f7b9c3c":{"lexemeId":"lex_6b168eb328cc99b7ba8785bf4f7b9c3c","language":"ja","headword":"阻害","reading":"そがい","romanization":"sogai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阻碍；抑制"],"en":["obstruction; inhibition"],"ko":["방해; 저해"],"vi":["sự cản trở; sự ức chế"],"id":["halangan; hambatan"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c":{"lexemeId":"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c","language":"ja","headword":"シンボル","reading":"シンボル","romanization":"shinboru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["象征"],"en":["symbol"],"ko":["상징"],"vi":["biểu tượng"],"id":["simbol; lambang"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_6b6d4bcd3b82c26d781c0830e3e67ca5":{"lexemeId":"lex_6b6d4bcd3b82c26d781c0830e3e67ca5","language":"ja","headword":"銀河系","reading":"ぎんがけい","romanization":"gingakei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银河系；银河","银河系；星系"],"en":["Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy","galactic system; galaxy"],"ko":["은하수 은하; 은하수; 우리 은하","은하계; 은하"],"vi":["thiên hà Ngân Hà; Ngân Hà; Dải Ngân Hà","hệ thiên hà; thiên hà"],"id":["galaksi Bima Sakti; Bima Sakti; Galaksi","sistem galaksi; galaksi"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6badb74e085009aeee8e95987bb8882d":{"lexemeId":"lex_6badb74e085009aeee8e95987bb8882d","language":"ja","headword":"リチャード・ブランソン","reading":"リチャード・ブランソン","romanization":"richaado/buranson","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理查德·布兰森"],"en":["Richard Branson"],"ko":["리처드 브랜슨"],"vi":["Richard Branson"],"id":["Richard Branson"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6bf9ea6a796fa845935d851cf007926d":{"lexemeId":"lex_6bf9ea6a796fa845935d851cf007926d","language":"ja","headword":"セキュリティ","reading":"セキュリティ","romanization":"sekyuritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安保"],"en":["security"],"ko":["보안"],"vi":["an ninh; sự bảo mật"],"id":["keamanan"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c10080fcce58645ffeefe64a846e663":{"lexemeId":"lex_6c10080fcce58645ffeefe64a846e663","language":"ja","headword":"推理","reading":"すいり","romanization":"suiri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推理；推论；演绎","悬疑或侦探题材"],"en":["reasoning; inference; deduction","mystery or detective genre"],"ko":["추론; 추리; 연역","미스터리 또는 탐정 장르"],"vi":["lập luận; suy luận; suy diễn","thể loại bí ẩn hoặc trinh thám"],"id":["penalaran; inferensi; deduksi","genre misteri atau detektif"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3":{"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","language":"ja","headword":"今のうち","reading":"いまのうち","romanization":"imanouchi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趁现在（时机成熟时）；趁还能"],"en":["now (while the time is ripe); while one still can"],"ko":["지금 (때가 무르익었을 때); 아직 가능할 때"],"vi":["ngay bây giờ (khi thời cơ còn chín muồi); khi vẫn còn có thể"],"id":["sekarang (selagi waktunya tepat); selagi masih bisa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c6d7754574780d2577a0be3a8205db9":{"lexemeId":"lex_6c6d7754574780d2577a0be3a8205db9","language":"ja","headword":"銀色","reading":"ぎんいろ","romanization":"gin'iro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银色"],"en":["silver (color, colour)"],"ko":["은색 (색상)"],"vi":["màu bạc"],"id":["perak (warna)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b":{"lexemeId":"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b","language":"ja","headword":"コスト","reading":"コスト","romanization":"kosuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本；代价"],"en":["cost"],"ko":["비용"],"vi":["chi phí"],"id":["biaya"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1":{"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","language":"ja","headword":"７月","reading":"なながつ","romanization":"nanagatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七月","农历七月"],"en":["July","seventh month of the lunar calendar"],"ko":["7월","음력 7월"],"vi":["tháng Bảy","tháng bảy âm lịch"],"id":["Juli","bulan ketujuh kalender lunar"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6cdcbc0723c426cfb3265aa989bf3f1d":{"lexemeId":"lex_6cdcbc0723c426cfb3265aa989bf3f1d","language":"ja","headword":"泣かす","reading":"なかす","romanization":"nakasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把人弄哭；使人感动落泪","悲伤；哀悼"],"en":["to make someone cry; to move someone to tears","to grieve"],"ko":["누군가를 울게 하다; 감동시켜 눈물 흘리게 하다","슬퍼하다"],"vi":["làm ai khóc; làm ai cảm động đến rơi lệ","đau buồn; thương tiếc"],"id":["membuat seseorang menangis; mengharukan hingga meneteskan air mata","berduka; bersedih hati"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_6ce12bbae18c222ffd6175a64bf2151a":{"lexemeId":"lex_6ce12bbae18c222ffd6175a64bf2151a","language":"ja","headword":"通販","reading":"つうはん","romanization":"tsuuhan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网购；电子商务；邮购"],"en":["online shopping; e-commerce; mail order"],"ko":["온라인 쇼핑; 전자상거래; 통신판매"],"vi":["mua sắm trực tuyến; thương mại điện tử; đặt hàng qua thư"],"id":["belanja daring; e-commerce; pesan lewat pos"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9d4ca9f9bfd0a7ee5f5b55b7517bc1":{"lexemeId":"lex_6d9d4ca9f9bfd0a7ee5f5b55b7517bc1","language":"ja","headword":"腕組","reading":"うでぐみ","romanization":"udegumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双臂交叉；抱臂"],"en":["folding one's arms"],"ko":["팔짱 끼기"],"vi":["khoanh tay"],"id":["melipat tangan"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dc16910029b16ee43449ab94ef33258":{"lexemeId":"lex_6dc16910029b16ee43449ab94ef33258","language":"ja","headword":"脱出","reading":"だっしゅつ","romanization":"dasshutsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃脱；越狱","脱垂；眼球突出"],"en":["escape; break-out","prolapse; proptosis"],"ko":["탈출; 탈주","탈출; 탈장"],"vi":["sự trốn thoát; sự vượt ngục","sa; lồi mắt"],"id":["pelarian; kabur","prolaps; proptosis"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349":{"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子"],"en":["son"],"ko":["아들"],"vi":["con trai"],"id":["anak laki-laki"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f":{"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","language":"ja","headword":"君","reading":"ぎみ","romanization":"gimi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接在他人家人称呼后的后缀"],"en":["suffix appended to somebody else's family members"],"ko":["남의 가족에게 붙이는 접미사"],"vi":["hậu tố gắn sau tên thành viên gia đình của người khác"],"id":["akhiran yang ditambahkan pada anggota keluarga orang lain"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2":{"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","language":"ja","headword":"世代","reading":"せだい","romanization":"sedai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代；世间；时代"],"en":["generation; the world; the age"],"ko":["세대; 세상; 시대"],"vi":["thế hệ; thế giới; thời đại"],"id":["generasi; dunia; zaman"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a":{"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","language":"ja","headword":"扱う","reading":"あつかう","romanization":"atsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对待（人）；处理；招待；照顾","处理（问题）；应对；管理","操作（如机器）；使用；工作","经营；销售","涉及（话题）；论述；讨论；探讨","把A当作B","调解（争论）","应付不来；难以处理","说闲话；八卦"],"en":["to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain","to deal with (a problem); to handle; to manage","to operate (e.g. a machine); to handle; to work","to deal in; to sell","to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up","to treat A as B","to mediate (an argument)","to be too much for one; to find unmanageable","to gossip"],"ko":["(사람을) 상대하다; 대접하다; 다루다; 돌보다; 접대하다","(문제를) 처리하다; 다루다; 관리하다","(기계 등을) 조작하다; 다루다; 작업하다","(상품을) 취급하다; 판매하다","(주제를) 다루다; 논하다; 토론하다;取り上げる","A를 B로 취급하다","(다툼을) 중재하다","혼자 감당하기에 벅차다; 감당할 수 없다고 느끼다","수다 떨다; 험담하다"],"vi":["đối đãi (với một người); đối xử; xử lý; chăm sóc; tiếp đãi","xử lý (một vấn đề); giải quyết; xoay xở","vận hành (ví dụ: máy móc); điều khiển; thao tác","buôn bán; bán","bao quát (một chủ đề); xử lý; thảo luận; đề cập đến","coi A như B","hòa giải (một cuộc tranh cãi)","quá sức với ai đó; thấy không kham nổi","tán gẫu; buôn chuyện"],"id":["berurusan dengan (seseorang); memperlakukan; menangani; mengurus; menjamu","menangani (masalah); mengurus; mengelola","mengoperasikan (mis. mesin); menangani; mengerjakan","berdagang; menjual","meliput (topik); membahas; membicarakan; mengangkat","memperlakukan A sebagai B","menengahi (pertengkaran)","terlalu berat bagi seseorang; merasa tidak mampu menangani","bergosip"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66":{"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","language":"ja","headword":"対する","reading":"たいする","romanization":"taisuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对面；相对","面向（未来等）；针对；与……有关","接待（客人等）","与……比较；与……对照；与……对立；反对","对抗；反对；与……竞争"],"en":["to face (each other); to be facing","to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to","to receive (a client, etc.)","to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to","to confront; to oppose; to compete with"],"ko":["마주보다; 마주하고 있다","(미래 등을) 향하다; 대응하다; 관련되다","(고객 등을) 응대하다","~와 비교하다; 대조하다; 대립하다; 반대하다","직면하다; 반대하다; 경쟁하다"],"vi":["đối mặt (với nhau); hướng vào nhau","hướng tới (tương lai, v.v.); để đáp lại; liên quan đến","tiếp đón (khách hàng, v.v.)","so sánh với; đối chiếu với; đối lập với; đối nghịch với","đối đầu; chống lại; cạnh tranh với"],"id":["saling berhadapan; berhadapan","diarahkan menuju (masa depan, dll.); sebagai tanggapan terhadap; berkaitan dengan","menerima (klien, dll.)","membandingkan dengan; mengontraskan dengan; berlawanan dengan; bertentangan dengan","menghadapi; menentang; bersaing dengan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6e9ad864fbb5dc9037e4e6dbf034eeae":{"lexemeId":"lex_6e9ad864fbb5dc9037e4e6dbf034eeae","language":"ja","headword":"ラボ","reading":"ラボ","romanization":"rabo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实验室","语言实验室"],"en":["lab","language lab"],"ko":["실험실","어학 실습실"],"vi":["phòng thí nghiệm","phòng lab ngôn ngữ"],"id":["lab","lab bahasa"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"],"ko":["(맛이) 나쁜; 맛없는; 불쾌한; 끔찍한; 형편없는","서투른; 미숙한; 서툰; 어설픈","못생긴; 매력없는; 평범한; 무미건조한","어색한; 문제가 되는; 골치아픈; 불리한; 현명하지 않은"],"vi":["dở (vị); khó ăn; khó chịu; dở tệ; khủng khiếp; không dễ chịu","kém; vụng về; hậu đậu; lóng ngóng","xấu; kém hấp dẫn; thô; bình thường","vụng về; có vấn đề; rắc rối; bất lợi; không khôn ngoan"],"id":["buruk (rasa); tidak enak; tidak sedap; mengerikan; tidak menyenangkan","buruk; tidak terampil; tidak cakap; ceroboh; canggung","jelek; tidak menarik; tidak sedap dipandang; biasa saja","canggung; bermasalah; menyusahkan; tidak menguntungkan; tidak bijaksana"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a":{"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","language":"ja","headword":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概念；大意；观念","意图；目的；设计；理念；计划；情节；主题"],"en":["concept; general idea; notion","intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme"],"ko":["개념; 일반적인 생각; 관념","의도; 목적; 구상; 철학; 계획; 줄거리; 주제"],"vi":["khái niệm; ý tưởng chung; quan niệm","ý định; mục đích; chủ ý; triết lý; kế hoạch; cốt truyện; chủ đề"],"id":["konsep; gagasan umum; pengertian","niat; tujuan; rancangan; filosofi; rencana; plot; tema"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758":{"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","language":"ja","headword":"構造","reading":"こうぞう","romanization":"kouzou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；组成；框架；组织；模式"],"en":["structure; construction; makeup; framework; organization; pattern"],"ko":["구조; 건설; 구성; 틀; 조직; 패턴"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; thành phần; khung; tổ chức; mô hình"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; kerangka; organisasi; pola"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f":{"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","language":"ja","headword":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰田"],"en":["Toyota"],"ko":["도요타"],"vi":["Toyota"],"id":["Toyota"]}}],"rank":59700,"provider":"JPDB"},"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3":{"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","language":"ja","headword":"昼間","reading":"ひるま","romanization":"hiruma","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间；从日出到日落的时间；昼间"],"en":["daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period"],"ko":["낮; 낮 동안; 일출부터 일몰까지의 시간; 주간"],"vi":["ban ngày; trong ngày; thời gian từ lúc mặt trời mọc đến lúc lặn; thời kỳ ban ngày"],"id":["siang hari; pada siang hari; waktu dari matahari terbit hingga terbenam; periode diurnal"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍","倍；…倍","1-nth; 1到n; 1比n"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"],"ko":["두 배; 두 번 (만큼)","~배 (만큼); ~폴드","n분의 1; 1 대 n; n 중 1"],"vi":["gấp đôi; hai lần","lần; gấp (nhiều lần)","1 trên n; 1 trong n"],"id":["ganda; dua kali (lipat)","kali (lipat); -lipat","seper-n; 1 sampai n; 1 dari n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65":{"lexemeId":"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65","language":"ja","headword":"年寄り","reading":"としより","romanization":"toshiyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；年长者；老年人","日本相扑协会理事；已退役的高级别力士，获准执教并领取退休金","（德川幕府的）元老","（德川幕府下的）重要地方官员"],"en":["old person; elderly person; senior citizen","trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay","senior statesman (of the Tokugawa shogunate)","important local official (under the Tokugawa Shogunate)"],"ko":["노인; 고령자; 어르신","일본 스모 협회 이사; 은퇴한 고위 씨름 선수로 코치 자격이 있고 퇴직금을 받는 사람","원로 (도쿠가와 막부의)","중요한 지방 관리 (도쿠가와 막부 하의)"],"vi":["người già; người cao tuổi; công dân cao niên","ủy viên Hiệp hội Sumo Nhật Bản; cựu đô vật cấp cao đã nghỉ hưu được cấp phép huấn luyện và nhận lương hưu","lão thần nguyên lão (của Mạc phủ Tokugawa)","quan chức địa phương quan trọng (dưới thời Mạc phủ Tokugawa)"],"id":["orang tua; orang lanjut usia; warga senior","pengurus Asosiasi Sumo Jepang; mantan pegulat peringkat tinggi yang pensiun yang berlisensi melatih dan menerima uang pensiun","negarawan senior (Keshogunan Tokugawa)","pejabat daerah penting (di bawah Keshogunan Tokugawa)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협동"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98":{"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","language":"ja","headword":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc":{"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","language":"ja","headword":"統一","reading":"とういつ","romanization":"touitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统一；整合；一致；统一；兼容"],"en":["unity; consolidation; uniformity; unification; compatible"],"ko":["통일; 통합; 균일성; 통일; 호환성"],"vi":["sự thống nhất; sự củng cố; sự đồng nhất; sự hợp nhất; tương thích"],"id":["kesatuan; konsolidasi; keseragaman; penyatuan; kompatibel"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555":{"lexemeId":"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555","language":"ja","headword":"担当者","reading":"たんとうしゃ","romanization":"tantousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责人；责任人；联系人"],"en":["person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)"],"ko":["담당자 (업무 분야의); 책임자; 연락 담당자"],"vi":["người phụ trách (một lĩnh vực công việc); người chịu trách nhiệm; người liên hệ"],"id":["penanggung jawab (bidang pekerjaan); orang yang bertanggung jawab; kontak (orang)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f":{"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","language":"ja","headword":"亡くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世"],"en":["to die"],"ko":["죽다"],"vi":["chết; qua đời"],"id":["meninggal"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_708500fa133ca8990d987c2cad7ea116":{"lexemeId":"lex_708500fa133ca8990d987c2cad7ea116","language":"ja","headword":"ポリコレ","reading":"ポリコレ","romanization":"porikore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治正确"],"en":["political correctness"],"ko":["정치적 올바름"],"vi":["tính đúng đắn chính trị"],"id":["kebenaran politik"]}}],"rank":130500,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_709aad09aee30b1a35b455df3c0a9dac":{"lexemeId":"lex_709aad09aee30b1a35b455df3c0a9dac","language":"ja","headword":"勢力圏内","reading":"せいりょくけんない","romanization":"seiryokukennai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（……的）势力范围内"],"en":["within the sphere of influence (of)"],"ko":["영향권 내에서 (의)"],"vi":["trong phạm vi ảnh hưởng (của)"],"id":["dalam lingkup pengaruh (dari)"]}}],"rank":77400,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"],"ko":["미터","미터; 계기"],"vi":["mét","đồng hồ đo; thước đo"],"id":["meter","meter; alat ukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5":{"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","language":"ja","headword":"これ以上","reading":"これいじょう","romanization":"koreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；更；更加； anymore"],"en":["any more; any further; any better; any longer"],"ko":["더 이상; 그 이상; 더 낫게; 더 오래"],"vi":["nữa; hơn nữa; tốt hơn; lâu hơn nữa"],"id":["lagi; lebih lanjut; lebih baik; lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d":{"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","language":"ja","headword":"その代わり","reading":"そのかわり","romanization":"sonokawari","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取而代之；但是（另一方面）"],"en":["instead; but (on the other hand)"],"ko":["대신; 하지만 (반면에)"],"vi":["thay vào đó; nhưng (mặt khác)"],"id":["sebaliknya; tetapi (di sisi lain)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_71e71d066a13cd259a724571183b57b6":{"lexemeId":"lex_71e71d066a13cd259a724571183b57b6","language":"ja","headword":"先客","reading":"せんきゃく","romanization":"senkyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前一位访客"],"en":["the preceding visitor"],"ko":["앞선 방문객"],"vi":["vị khách trước"],"id":["pengunjung sebelumnya"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_71e96915fb95961e9caffb335f4c68ff":{"lexemeId":"lex_71e96915fb95961e9caffb335f4c68ff","language":"ja","headword":"後進国","reading":"こうしんこく","romanization":"koushinkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欠发达国家；第三世界国家"],"en":["undeveloped country; third world country"],"ko":["미개발국; 제3세계 국가"],"vi":["nước kém phát triển; nước thế giới thứ ba"],"id":["negara belum berkembang; negara dunia ketiga"]}}],"rank":76000,"provider":"JPDB"},"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70":{"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","language":"ja","headword":"第三","reading":"だいさん","romanization":"daisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三"],"en":["the third"],"ko":["세 번째"],"vi":["người thứ ba; cái thứ ba"],"id":["yang ketiga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3":{"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","language":"ja","headword":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火箭","吊坠盒"],"en":["rocket","locket"],"ko":["로켓","로켓(목걸이 펜던트)"],"vi":["tên lửa","mặt dây chuyền"],"id":["roket","liontin"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_720c0450c6ea2153c811270d77fc2370":{"lexemeId":"lex_720c0450c6ea2153c811270d77fc2370","language":"ja","headword":"国家","reading":"こっか","romanization":"kokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度"],"en":["state; country; nation"],"ko":["국가; 나라; 민족"],"vi":["bang; đất nước; quốc gia"],"id":["negara; negeri; bangsa"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_730c78d1ffbaa804a936f20564824220":{"lexemeId":"lex_730c78d1ffbaa804a936f20564824220","language":"ja","headword":"通信機器","reading":"つうしんきき","romanization":"tsuushinkiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通信设备"],"en":["telecommunication equipment"],"ko":["통신 장비"],"vi":["thiết bị viễn thông"],"id":["peralatan telekomunikasi"]}}],"rank":46300,"provider":"JPDB"},"lex_731b232489d8edd13f458142a77273c4":{"lexemeId":"lex_731b232489d8edd13f458142a77273c4","language":"ja","headword":"３百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["300；三百","300文；微不足道的金额；不值钱的小东西","无良律师；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 푼돈짜리 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara licik"]}}],"rank":92600,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_738d112cfef11ec0554f095228eb1d55":{"lexemeId":"lex_738d112cfef11ec0554f095228eb1d55","language":"ja","headword":"立て直し","reading":"たてなおし","romanization":"tatenaoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻新；重塑；重新安排；重组"],"en":["revamping; reshaping; rearranging; reorganizing"],"ko":["개편; 재편; 재배치; 재조직"],"vi":["sự cải tổ; sự tái định hình; sự sắp xếp lại; sự tái tổ chức"],"id":["perombakan; pembentukan ulang; penataan ulang; reorganisasi"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_73929805731b9da6d8128efb29d4d740":{"lexemeId":"lex_73929805731b9da6d8128efb29d4d740","language":"ja","headword":"おばあさん","reading":"おばあさん","romanization":"obaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖母；外祖母","老妇人；老年女性"],"en":["grandmother","old woman; female senior citizen"],"ko":["할머니","노파; 여성 노인"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà lão; cụ bà; nữ cao tuổi"],"id":["nenek","wanita tua; warga lanjut usia perempuan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_73abbd59c486fd082cc38eb519abb0ff":{"lexemeId":"lex_73abbd59c486fd082cc38eb519abb0ff","language":"ja","headword":"機器","reading":"きき","romanization":"kiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装置；设备；机械；器械"],"en":["device; equipment; machinery; apparatus"],"ko":["장치; 장비; 기계; 기구"],"vi":["thiết bị; dụng cụ; máy móc; thiết bị máy"],"id":["perangkat; peralatan; mesin; aparatus"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6":{"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","language":"ja","headword":"正義","reading":"せいぎ","romanization":"seigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正义；正道；义理","正确的意思；正确的解释"],"en":["justice; right; righteousness","correct meaning; correct explanation"],"ko":["정의; 권리; 의로움","정확한 의미; 정확한 설명"],"vi":["công lý; lẽ phải; chính nghĩa","ý nghĩa đúng; lời giải thích đúng"],"id":["keadilan; kebenaran; kelurusan","makna yang benar; penjelasan yang benar"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936":{"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","language":"ja","headword":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；每个；每隔"],"en":["one by one; each; every; at intervals of"],"ko":["하나씩; 각각; 매; 간격을 두고"],"vi":["từng cái một; mỗi; mọi; cách từng khoảng"],"id":["satu per satu; masing-masing; setiap; dengan interval"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74325290698d8a1421ce12841a2bdc9c":{"lexemeId":"lex_74325290698d8a1421ce12841a2bdc9c","language":"ja","headword":"膨大","reading":"ぼうだい","romanization":"boudai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；广阔的；庞大的；宏伟的；广泛的；大的","膨胀；扩张"],"en":["huge; vast; enormous; colossal; extensive; large","swelling; expansion"],"ko":["거대한; 광대한; 막대한; 방대한; 큰","부기; 팽창; 확대"],"vi":["khổng lồ; bao la; to lớn; đồ sộ; rộng lớn; lớn","sự sưng lên; sự mở rộng"],"id":["besar; luas; sangat besar; kolosal; ekstensif; besar","pembengkakan; pemuaian"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_745b02fe8e0ba0cf1908518068e7c5c8":{"lexemeId":"lex_745b02fe8e0ba0cf1908518068e7c5c8","language":"ja","headword":"人工知能","reading":"じんこうちのう","romanization":"jinkouchinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人工智能；AI"],"en":["artificial intelligence; AI"],"ko":["인공지능; AI"],"vi":["trí tuệ nhân tạo; AI"],"id":["kecerdasan buatan; AI"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_7461ed9d2bb3fdf2e51dd54e8f318d34":{"lexemeId":"lex_7461ed9d2bb3fdf2e51dd54e8f318d34","language":"ja","headword":"ナイト","reading":"ナイト","romanization":"naito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜晚"],"en":["night"],"ko":["밤"],"vi":["ban đêm"],"id":["malam"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_747c190029d8223822c74ae2e822b697":{"lexemeId":"lex_747c190029d8223822c74ae2e822b697","language":"ja","headword":"イロン","reading":"イロン","romanization":"iron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同意见；异议"],"en":["different opinion; objection"],"ko":["다른 의견; 이의"],"vi":["ý kiến khác; sự phản đối"],"id":["pendapat berbeda; keberatan"]}}],"rank":104300,"provider":"JPDB"},"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098":{"lexemeId":"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098","language":"ja","headword":"お馴染み","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉的；知名的；常客；老主顾"],"en":["familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by"],"ko":["익숙한; 잘 알려진; 단골 (예: 손님); 오래된 단골"],"vi":["quen thuộc; nổi tiếng; khách quen (ví dụ khách hàng); người cũ quen thuộc"],"id":["akrab; terkenal; langganan (mis. pelanggan); andalan lama"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_74bb6e9c9c26c2b57006d48b63c056d9":{"lexemeId":"lex_74bb6e9c9c26c2b57006d48b63c056d9","language":"ja","headword":"航空","reading":"こうくう","romanization":"koukuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航空；飞行"],"en":["aviation; flying"],"ko":["항공; 비행"],"vi":["hàng không; bay"],"id":["penerbangan; terbang"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_7513b4e9d71eb6e2bee3a8af08ed0c0c":{"lexemeId":"lex_7513b4e9d71eb6e2bee3a8af08ed0c0c","language":"ja","headword":"数万","reading":"すうまん","romanization":"suuman","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成千上万"],"en":["tens of thousands"],"ko":["수만"],"vi":["hàng chục nghìn"],"id":["puluhan ribu"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123":{"lexemeId":"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123","language":"ja","headword":"太る","reading":"ふとる","romanization":"futoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发胖；增重；变胖；长壮"],"en":["to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout"],"ko":["살이 찌다; 체중이 늘다; 살찌다; 뚱뚱해지다"],"vi":["tăng cân; lên cân; béo lên; phát phì"],"id":["bertambah berat badan; menambah berat badan; menjadi gemuk; menjadi gempal"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0":{"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","language":"ja","headword":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马力欧"],"en":["Mario"],"ko":["마리오"],"vi":["Mario"],"id":["Mario"]}}],"rank":57800,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3":{"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","language":"ja","headword":"積極的","reading":"せっきょくてき","romanization":"sekkyokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积极的；进取的；主动的；有冲劲的"],"en":["positive; assertive; active; proactive; aggressive"],"ko":["긍정적인; 적극적인; 능동적인; 진취적인; 공격적인"],"vi":["tích cực; quyết đoán; chủ động; năng nổ; hiếu chiến"],"id":["positif; tegas; aktif; proaktif; agresif"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76431532b63403c3d52796f956de3de0":{"lexemeId":"lex_76431532b63403c3d52796f956de3de0","language":"ja","headword":"変顔","reading":"へんがお","romanization":"hengao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做鬼脸；怪脸"],"en":["making a strange face; strange face"],"ko":["이상한 표정을 짓기; 이상한 얼굴"],"vi":["làm mặt kỳ quặc; khuôn mặt kỳ lạ"],"id":["membuat wajah aneh; wajah aneh"]}}],"rank":44600,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7678a4541b2d2b41248d8b7e5890bc24":{"lexemeId":"lex_7678a4541b2d2b41248d8b7e5890bc24","language":"ja","headword":"言いまくる","reading":"いいまくる","romanization":"iimakuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滔滔不绝地讲述"],"en":["to talk volubly"],"ko":["유창하게 말하다; 쉴 새 없이 말하다"],"vi":["nói thao thao bất tuyệt"],"id":["berbicara dengan lancar"]}}],"rank":55200,"provider":"JPDB"},"lex_76a204702c3d08df62885403da8192ce":{"lexemeId":"lex_76a204702c3d08df62885403da8192ce","language":"ja","headword":"胴体","reading":"どうたい","romanization":"doutai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体；躯干；躯体；船体；机身"],"en":["body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)"],"ko":["몸통; 몸체; 선체 (배); 동체 (항공기)"],"vi":["cơ thể; thân; thân mình; thân tàu (thuyền); thân máy bay"],"id":["badan; batang tubuh; torso; lambung (kapal); badan pesawat (pesawat terbang)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_76abfdaa7717a74a1845d546f72ff0f4":{"lexemeId":"lex_76abfdaa7717a74a1845d546f72ff0f4","language":"ja","headword":"指先","reading":"ゆびさき","romanization":"yubisaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指尖；手指","脚趾尖；脚趾"],"en":["fingertip; finger","toe tip; toe"],"ko":["손가락 끝; 손가락","발가락 끝; 발가락"],"vi":["đầu ngón tay; ngón tay","đầu ngón chân; ngón chân"],"id":["ujung jari; jari","ujung jari kaki; jari kaki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_76b3a2e63f11e10c45c928bedf9d1857":{"lexemeId":"lex_76b3a2e63f11e10c45c928bedf9d1857","language":"ja","headword":"迎えに行く","reading":"むかえにいく","romanization":"mukaeniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去见某人"],"en":["to go to meet somebody"],"ko":["누군가를 만나러 가다"],"vi":["đi đón ai đó"],"id":["pergi menemui seseorang"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77":{"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","language":"ja","headword":"避ける","reading":"さける","romanization":"sakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲避（身体接触）","躲避（情况）","避开；防止","放到一边；移开"],"en":["to avoid (physical contact with)","to avoid (situation)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"],"ko":["(신체 접촉을) 피하다","(상황을) 피하다","막다; 피하다","치워두다; 길에서 비켜나다"],"vi":["tránh (tiếp xúc vật lý với)","tránh (tình huống)","ngăn chặn; phòng tránh","gạt sang một bên; dời ra khỏi đường"],"id":["menghindari (kontak fisik dengan)","menghindari (situasi)","menangkal; mencegah","untuk menyisihkan; untuk memindahkan dari jalan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7813bf05ee9aeacda8d1287bc92360ed":{"lexemeId":"lex_7813bf05ee9aeacda8d1287bc92360ed","language":"ja","headword":"イルカ","reading":"イルカ","romanization":"iruka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海豚（或其他小型齿鲸，如鼠海豚、白鲸等）"],"en":["dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)"],"ko":["돌고래 (또는 쇠돌고래, 벨루가 등 다른 작은 이빨고래)"],"vi":["cá heo (hoặc các loài cá voi nhỏ có răng khác, như cá heo chuột, cá voi trắng, v.v.)"],"id":["lumba-lumba (atau paus bergigi kecil lainnya, seperti lumba-lumba pesisir, beluga, dll.)"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106":{"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","language":"ja","headword":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本"],"en":["version"],"ko":["버전"],"vi":["phiên bản"],"id":["versi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462":{"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","language":"ja","headword":"殺す","reading":"ころす","romanization":"korosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀死；杀害；谋杀；屠杀","抑制；阻止；妨碍；扼杀（如才华）；消除（如气味）；破坏（如味道）；减缓（如速度）","抑制（声音、感情等）；忍住；强忍（哈欠、笑声等）；屏住（呼吸）","触杀（跑垒员）","典当；抵押"],"en":["to kill; to slay; to murder; to slaughter","to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)","to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)","to put out (a runner)","to pawn; to put in hock"],"ko":["죽이다; 살해하다; 살인하다; 도살하다","억제하다; 막다; 방해하다; (재능 등을) 꺾다; (냄새 등을) 없애다; (맛 등을) 망치다; (속도 등을) 죽이다","(목소리, 감정 등을) 억누르다; 참다; (하품, 웃음 등을) 참다; (숨을) 참다","(주자를) 아웃시키다","전당잡히다; 전당포에 맡기다"],"vi":["giết; sát hại; ám sát; tàn sát","kìm nén; ngăn chặn; cản trở; hủy hoại (ví dụ: tài năng); loại bỏ (ví dụ: mùi); làm hỏng (ví dụ: hương vị); kìm hãm (ví dụ: tốc độ)","kìm nén (giọng nói, cảm xúc, v.v.); kiềm chế; nén lại (ngáp, cười, v.v.); nín (thở)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài","cầm cố; đem cầm"],"id":["membunuh; membantai; membunuh; menyembelih","menekan; memblokir; menghambat; menghancurkan (mis. bakat); menghilangkan (mis. bau); merusak (mis. rasa); membunuh (mis. kecepatan seseorang)","menekan (suara, perasaan, dll.); menahan; meredam (menguap, tertawa, dll.); menahan (napas)","mengeluarkan (pelari)","menggadaikan; menggadai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f":{"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","language":"ja","headword":"教育","reading":"きょういく","romanization":"kyouiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育；学校教育；训练；指导；教学；教养","文化；教养；教育"],"en":["education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing","culture; cultivation; education"],"ko":["교육; 학교 교육; 훈련; 지도; 가르침; 양육","문화; 교양; 교육"],"vi":["giáo dục; học vấn; đào tạo; giảng dạy; dạy dỗ; nuôi dưỡng","văn hóa; trồng trọt; giáo dục"],"id":["pendidikan; persekolahan; pelatihan; pengajaran; didikan","budaya; pembudayaan; pendidikan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_796508cb07a4a2f42c65766d05a50409":{"lexemeId":"lex_796508cb07a4a2f42c65766d05a50409","language":"ja","headword":"民主党","reading":"みんしゅとう","romanization":"minshutou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["民主党（尤指日本民主党或美国民主党）","立宪民主党"],"en":["Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party)","Constitutional Democratic Party of Japan"],"ko":["민주당 (특히 일본 민주당 또는 미국 민주당)","일본 입헌민주당"],"vi":["Đảng Dân chủ (đặc biệt là DPJ hoặc Đảng Dân chủ Hoa Kỳ)","Đảng Dân chủ Lập hiến Nhật Bản"],"id":["Partai Demokrat (khususnya DPJ atau Partai Demokrat AS)","Partai Demokrat Konstitusional Jepang"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1":{"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","language":"ja","headword":"一歳","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一岁的"],"en":["one-year-old"],"ko":["한 살짜리"],"vi":["một tuổi"],"id":["berusia satu tahun"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_79bdd2cbc068398e7ac2d10221b6f39e":{"lexemeId":"lex_79bdd2cbc068398e7ac2d10221b6f39e","language":"ja","headword":"達する","reading":"たっする","romanization":"tassuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达；达到"],"en":["to reach; to get to; to arrive at"],"ko":["도달하다; 도착하다; 이르다"],"vi":["đến; tới; đi đến"],"id":["mencapai; sampai ke; tiba di"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885":{"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","language":"ja","headword":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜；可悲；凄惨；悲惨"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3":{"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","language":"ja","headword":"実績","reading":"じっせき","romanization":"jisseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成果；实际结果；成就；过往成绩；业绩"],"en":["achievements; actual results; accomplishments; past results; track record"],"ko":["업적; 실제 결과; 성과; 과거 실적; 실적"],"vi":["thành tích; kết quả thực tế; thành tựu; kết quả trong quá khứ; hồ sơ thành tích"],"id":["pencapaian; hasil nyata; prestasi; hasil masa lalu; rekam jejak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_79d63c4552c014b2ababfa5d3f49b9a3":{"lexemeId":"lex_79d63c4552c014b2ababfa5d3f49b9a3","language":"ja","headword":"ダンピング","reading":"ダンピング","romanization":"danpingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾销"],"en":["dumping"],"ko":["덤핑"],"vi":["bán phá giá"],"id":["dumping"]}}],"rank":114900,"provider":"JPDB"},"lex_7a14fa10837264b018460b7339ec24eb":{"lexemeId":"lex_7a14fa10837264b018460b7339ec24eb","language":"ja","headword":"自動操縦","reading":"じどうそうじゅう","romanization":"jidousoujuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动驾驶；自动领航；自动控制"],"en":["automatic pilot; autopilot; automatic control"],"ko":["자동 조종; 오토파일럿; 자동 제어"],"vi":["chế độ lái tự động; autopilot; điều khiển tự động"],"id":["pilot otomatis; autopilot; kendali otomatis"]}}],"rank":49900,"provider":"JPDB"},"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b":{"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","language":"ja","headword":"化","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使……化；……化的行为"],"en":["action of making something; -ification"],"ko":["~화; 무언가를 만드는 행위; -화"],"vi":["hành động làm ra cái gì đó; sự -hóa"],"id":["tindakan membuat sesuatu; -ifikasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb":{"lexemeId":"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb","language":"ja","headword":"パーティー","reading":"パーティー","romanization":"paateii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派对（聚会、庆祝活动等）","政党（团体、政治等）"],"en":["party (gathering, celebration, etc.)","party (group, political, etc.)"],"ko":["파티 (모임, 축하연 등)","당 (집단, 정당 등)"],"vi":["bữa tiệc (tụ họp, lễ kỷ niệm, v.v.)","đảng (nhóm, chính trị, v.v.)"],"id":["pesta (pertemuan, perayaan, dsb.)","partai (kelompok, politik, dsb.)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e":{"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","language":"ja","headword":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领","读本；阅读书","读者（指阅读的人）","微型读本","（印刷中的）点线；引导点；省略号"],"en":["leader","reader; reading book","reader (i.e. someone who reads)","microreader","dotted line (in printing); leaders; ellipsis mark"],"ko":["지도자","독자; 읽기 교재","독자 (즉, 읽는 사람)","마이크로리더","점선 (인쇄에서); 리더; 줄임표"],"vi":["người lãnh đạo","sách đọc; sách tập đọc","độc giả (tức là người đọc)","máy đọc microfilm","đường chấm chấm (trong in ấn); dấu chấm lãnh đạo; dấu ba chấm"],"id":["pemimpin","pembaca; buku bacaan","pembaca (yaitu seseorang yang membaca)","pembaca mikro","garis titik-titik (dalam percetakan); leaders; tanda elipsis"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"],"ko":["현재; 지금; 지금까지; 당분간"],"vi":["hiện tại; hiện nay; cho đến nay; tạm thời"],"id":["saat ini; sekarang; sejauh ini; untuk sementara"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118":{"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","language":"ja","headword":"冒険","reading":"ぼうけん","romanization":"bouken","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险；投机","不太可能成功的冒险；冒险尝试；危险；风险"],"en":["adventure; venture","venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk"],"ko":["모험; 벤처","성공할 가능성이 낮은 모험; 위험한 시도; 위험; 리스크"],"vi":["cuộc phiêu lưu; sự mạo hiểm","việc mạo hiểm khó thành công; nỗ lực rủi ro; nguy hiểm; mối nguy; rủi ro"],"id":["petualangan; usaha berani","usaha yang kecil kemungkinan berhasil; upaya berisiko; bahaya; risiko"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7b5bf460b54ccd80b384bb65c9da55c5":{"lexemeId":"lex_7b5bf460b54ccd80b384bb65c9da55c5","language":"ja","headword":"ニューシェパード","reading":"ニューシェパード","romanization":"nyuushepaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新谢泼德号"],"en":["New Shepard"],"ko":["뉴 셰퍼드"],"vi":["New Shepard"],"id":["New Shepard"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a":{"lexemeId":"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a","language":"ja","headword":"やつら","reading":"やつら","romanization":"yatsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们；那些家伙"],"en":["they; those guys"],"ko":["그들; 걔네들"],"vi":["họ; bọn họ"],"id":["mereka; orang-orang itu"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd":{"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","language":"ja","headword":"太陽","reading":"たいよう","romanization":"taiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳"],"en":["sun"],"ko":["태양"],"vi":["mặt trời"],"id":["matahari"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7c351822d14c210a166c09e328d820ac":{"lexemeId":"lex_7c351822d14c210a166c09e328d820ac","language":"ja","headword":"レコード会社","reading":"レコードがいしゃ","romanization":"rekoodogaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唱片公司"],"en":["record company"],"ko":["레코드 회사; 음반 회사"],"vi":["công ty thu âm"],"id":["perusahaan rekaman"]}}],"rank":56400,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"がた","romanization":"gata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"],"ko":["모델; 형식 (예: 기계, 상품 등)","유형; 스타일; 패턴","틀; 형판; 모형","가타 (무술, 스포츠 등에서의 동작, 자세 등의 정형)","형식 (즉 관례적인 절차)","사이즈 (즉 의류, 신발)","인치 (대각선 화면 크기 단위)","(분류학적) 형"],"vi":["mẫu mã; kiểu (ví dụ: máy móc, hàng hóa, v.v.)","kiểu; phong cách; mẫu","khuôn (đúc); mẫu; mô hình","kata (thế chuẩn của động tác, tư thế, v.v. trong võ thuật, thể thao, v.v.)","hình thức (tức là thủ tục thông thường)","kích cỡ (tức là quần áo, giày dép)","inch (kích thước đường chéo màn hình)","dạng (phân loại học)"],"id":["model; tipe (misalnya mesin, barang, dll.)","tipe; gaya; pola","cetakan; pola; model","kata (bentuk standar gerakan, postur, dll. dalam seni bela diri, olahraga, dll.)","bentuk (yaitu prosedur yang biasa)","ukuran (yaitu pakaian, sepatu)","inci (dalam ukuran diagonal layar)","bentuk (taksonomi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c49b91067f1fd423f796ea42a4d4a1f":{"lexemeId":"lex_7c49b91067f1fd423f796ea42a4d4a1f","language":"ja","headword":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；事故；大事；麻烦；危机","情况；情形；事态","工作；事务；事情","接在活用词后，构成名词短语，表示说话人感到疏远的事物","名词化后缀","假装……；装作……","别名；又称；亦称；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 사물","사건; 발생; 일; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 정세; 사정","일; 업무; 사건","활용어 뒤에 붙어, 화자가 친근감을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만듦","명사화 접미사","...인 척함; ...인 체함","별명; 일명; 또는","필요; 필요성","당신은 ...해야 한다; ...하는 것이 좋다; ...하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; việc","sau một từ biến đổi, tạo cụm danh từ chỉ điều gì người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, membentuk frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran nominalisasi","berpura-pura ...; bermain pura-pura ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu sebaiknya ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62":{"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","language":"ja","headword":"表情","reading":"ひょうじょう","romanization":"hyoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面部表情；面容","样子；外观；表情（声音等）"],"en":["facial expression; countenance","look; appearance; expression (vocal, etc.)"],"ko":["표정; 얼굴빛","모습; 외모; (목소리 등의) 표현"],"vi":["nét mặt; vẻ mặt","vẻ ngoài; diện mạo; biểu cảm (giọng nói, v.v.)"],"id":["ekspresi wajah; raut wajah","penampilan; rupa; ekspresi (vokal, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cb2320940fa557a88dbaf7e0dc8c8bf":{"lexemeId":"lex_7cb2320940fa557a88dbaf7e0dc8c8bf","language":"ja","headword":"ピカピカ","reading":"ピカピカ","romanization":"pikapika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪闪发光；闪烁着光芒","崭新的；闪亮如新"],"en":["with a glitter; with a sparkle","brand new; shiny and new"],"ko":["반짝반짝; 번쩍이며","완전히 새 것; 새것처럼 반짝이는"],"vi":["lấp lánh; lóng lánh","hoàn toàn mới; mới toanh sáng bóng"],"id":["dengan kilauan; dengan gemerlap","baru; baru mengkilap"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7cd3a4e56df6301e1fa4468ab78c01eb":{"lexemeId":"lex_7cd3a4e56df6301e1fa4468ab78c01eb","language":"ja","headword":"商売上手","reading":"しょうばいじょうず","romanization":"shoubaijouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长经商；有商业头脑；精明的商人"],"en":["good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman"],"ko":["사업에 능숙함; 사업 수완이 좋음; 유능한 사업가; 영리한 판매원"],"vi":["giỏi kinh doanh; có đầu óc kinh doanh; doanh nhân giỏi; người bán hàng sắc sảo"],"id":["pandai berbisnis; berotak bisnis yang bagus; pengusaha yang baik; penjual yang cerdik"]}}],"rank":58200,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以后；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"],"ko":["이후; ~부터;今後; 그 후; ~이래"],"vi":["từ nay trở đi; kể từ; sau này; từ đó về sau; kể từ khi"],"id":["pada dan setelah; mulai dari; selanjutnya; setelah itu; sejak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b":{"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","language":"ja","headword":"宇宙","reading":"うちゅう","romanization":"uchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇宙；太空"],"en":["universe; cosmos; space"],"ko":["우주; 코스모스; 공간"],"vi":["vũ trụ; cosmos; không gian"],"id":["alam semesta; kosmos; luar angkasa"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7d4b0a6e9846d5893c2f1f02e2e7be0b":{"lexemeId":"lex_7d4b0a6e9846d5893c2f1f02e2e7be0b","language":"ja","headword":"思惑","reading":"おもわく","romanization":"omowaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；预测；预报；估算","目的；意图；动机；别有用心","他人对自己的评价","推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations","purpose; intention; motive; ulterior motive","others' opinions of one","speculation"],"ko":["기대; 예상; 예측; 전망; 계산","목적; 의도; 동기; 속셈","타인의 자신에 대한 평가","추측"],"vi":["kỳ vọng; dự đoán; dự báo; tính toán","mục đích; ý định; động cơ; động cơ thầm kín","ý kiến của người khác về mình","suy đoán"],"id":["harapan; antisipasi; prediksi; ramalan; perhitungan","tujuan; niat; motif; motif tersembunyi","pendapat orang lain tentang diri seseorang","spekulasi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dac13334d145862427e293b645a21dd":{"lexemeId":"lex_7dac13334d145862427e293b645a21dd","language":"ja","headword":"無意味","reading":"むいみ","romanization":"muimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡说；无意义；毫无意义"],"en":["nonsense; no meaning; meaningless"],"ko":["헛소리; 의미 없음; 무의미함"],"vi":["vô nghĩa; không có ý nghĩa; vô nghĩa"],"id":["omong kosong; tidak bermakna; tidak berarti"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5":{"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","language":"ja","headword":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国；不列颠；大不列颠","英格兰"],"en":["United Kingdom; Britain; Great Britain","England"],"ko":["영국; 브리튼; 그레이트브리튼","잉글랜드"],"vi":["Vương quốc Anh; nước Anh; Đảo Anh","nước Anh"],"id":["Britania Raya; Inggris; Britania Raya","Inggris"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e64ac922c66d10fa3f436d43b08ef54":{"lexemeId":"lex_7e64ac922c66d10fa3f436d43b08ef54","language":"ja","headword":"主義","reading":"しゅぎ","romanization":"shugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主义；规则；原则；-主义"],"en":["doctrine; rule; principle; -ism"],"ko":["교리; 규칙; 원칙; -주의"],"vi":["học thuyết; quy tắc; nguyên tắc; -chủ nghĩa"],"id":["doktrin; aturan; prinsip; -isme"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_7e661ce5412431c1ced391c4ad44c24b":{"lexemeId":"lex_7e661ce5412431c1ced391c4ad44c24b","language":"ja","headword":"てっぺん","reading":"てっぺん","romanization":"teppen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶；山顶；顶点；峰顶","十二点（通常指午夜）","头顶；头盔顶部；（头皮的）顶部；头顶"],"en":["top; summit; apex; peak","twelve o'clock (usu. midnight)","top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown"],"ko":["정상; 꼭대기; 정점","12시 (보통 자정)","정수리; 투구 꼭대기; (두피) 꼭대기; 머리 꼭대기"],"vi":["đỉnh; chóp; cực điểm","mười hai giờ (thường là nửa đêm)","đỉnh đầu; đỉnh mũ bảo hiểm; da đầu; vương miện"],"id":["puncak; puncak tertinggi; apeks","jam dua belas (biasanya tengah malam)","ubun-ubun; puncak helm; (atas) kulit kepala; mahkota"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_7e70dc9b544006cc6c2edb7eae7691c2":{"lexemeId":"lex_7e70dc9b544006cc6c2edb7eae7691c2","language":"ja","headword":"に加えて","reading":"にくわえて","romanization":"nikuwaete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition"],"ko":["게다가"],"vi":["ngoài ra; thêm vào đó"],"id":["selain itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_7e7551186da49f5787095db8866c6cb6":{"lexemeId":"lex_7e7551186da49f5787095db8866c6cb6","language":"ja","headword":"どこにでもある","reading":"どこにでもある","romanization":"dokonidemoaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平凡的；普通的；典型的；普遍的；一般的；平庸的；随处可见的"],"en":["commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane; found around every corner"],"ko":["흔한; 평범한; 전형적인; 어디에나 있는; 평범한; 일상적인; 어디서나 볼 수 있는"],"vi":["bình thường; thông thường; điển hình; phổ biến khắp nơi; tầm thường; nhàm chán; thấy ở mọi góc phố"],"id":["biasa; umum; khas; ada di mana-mana; pasaran; duniawi; ditemukan di setiap sudut"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_7e7a94b3c076d8d1ec6cfc278d5b4960":{"lexemeId":"lex_7e7a94b3c076d8d1ec6cfc278d5b4960","language":"ja","headword":"労働市場","reading":"ろうどうしじょう","romanization":"roudoushijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劳动力市场；劳务市场"],"en":["labor market; labour market"],"ko":["노동 시장"],"vi":["thị trường lao động"],"id":["pasar tenaga kerja; bursa tenaga kerja"]}}],"rank":122900,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7e9d245af0f8cf74d854d9f47eeb782b":{"lexemeId":"lex_7e9d245af0f8cf74d854d9f47eeb782b","language":"ja","headword":"売り込む","reading":"うりこむ","romanization":"urikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开拓市场；推广（产品）；销售；变得广为人知","自我推销；推销自己","大量销售"],"en":["to build a market for; to promote (a product); to sell; to become well known","to promote oneself; to sell oneself","to sell heavily"],"ko":["시장을 개척하다; (제품을) 홍보하다; 판매하다; 잘 알려지게 되다","자신을 홍보하다; 자신을 팔다","대량으로 판매하다"],"vi":["xây dựng thị trường cho; quảng bá (sản phẩm); bán; trở nên nổi tiếng","tự quảng bá bản thân; tự chào bán mình","bán chạy"],"id":["membangun pasar untuk; mempromosikan (produk); menjual; menjadi terkenal","mempromosikan diri sendiri; menjual diri sendiri","menjual dalam jumlah besar"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac":{"lexemeId":"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac","language":"ja","headword":"救助","reading":"きゅうじょ","romanization":"kyuujo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["救援；援助；救助"],"en":["relief; aid; rescue"],"ko":["구호; 원조; 구조"],"vi":["cứu trợ; viện trợ; cứu hộ"],"id":["bantuan; pertolongan; penyelamatan"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f004c6276b1786cd7672c93b96acc0a":{"lexemeId":"lex_7f004c6276b1786cd7672c93b96acc0a","language":"ja","headword":"押し付ける","reading":"おしつける","romanization":"oshitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶住；推住；用力抵住","强加（任务、责任）；强加（自己的意志）"],"en":["to press against; to push against; to force against","to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)"],"ko":["누르다; 밀어붙이다; 강제로 대다","(일, 책임을) 떠넘기다; (의지를) 강요하다"],"vi":["ép vào; ấn vào; đẩy vào","đùn đẩy (nhiệm vụ, trách nhiệm); áp đặt (ý chí của mình)"],"id":["menekan ke; mendorong ke; memaksa ke","membebankan (tugas, tanggung jawab); memaksakan (kehendak seseorang)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7f43939a6a68081e6812d630a15a0e0d":{"lexemeId":"lex_7f43939a6a68081e6812d630a15a0e0d","language":"ja","headword":"大統領候補","reading":"だいとうりょうこうほ","romanization":"daitouryoukouho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总统候选人"],"en":["presidential candidate"],"ko":["대통령 후보"],"vi":["ứng cử viên tổng thống"],"id":["calon presiden"]}}],"rank":103600,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7":{"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","language":"ja","headword":"必要ない","reading":"ひつようない","romanization":"hitsuyounai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要；不需要；不必"],"en":["unnecessary; not needed; not necessary"],"ko":["불필요한; 필요 없는; 필요하지 않은"],"vi":["không cần thiết; không cần; không bắt buộc"],"id":["tidak perlu; tak dibutuhkan; tidak diperlukan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fe6118dc4d813c9616e45c82cfa9bd6":{"lexemeId":"lex_7fe6118dc4d813c9616e45c82cfa9bd6","language":"ja","headword":"ハゲ","reading":"ハゲ","romanization":"hage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秃头；光头","秃子；光头的人","白痴；笨蛋"],"en":["baldness; bald head","bald person; baldy","idiot; moron"],"ko":["대머리; 민머리","대머리인 사람; 대머리","바보; 멍청이"],"vi":["sự hói đầu; cái đầu hói","người hói; ông hói","kẻ ngốc; thằng đần"],"id":["kebotakan; kepala botak","orang botak; si botak","bodoh; idiot; tolol"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf":{"lexemeId":"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf","language":"ja","headword":"拒否","reading":"きょひ","romanization":"kyohi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；否决；否认；否决权"],"en":["refusal; rejection; denial; veto"],"ko":["거부; 거절; 부인; 거부권"],"vi":["sự từ chối; sự khước từ; sự phủ nhận; quyền phủ quyết"],"id":["penolakan; penolakan; penyangkalan; veto"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b":{"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","language":"ja","headword":"呼び出す","reading":"よびだす","romanization":"yobidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["召唤；呼叫（如电话）；召集；诱骗；引诱","调用（如子程序）；呼叫；打开（如文件）"],"en":["to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure","to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)"],"ko":["소환하다; 부르다(예: 전화); 소집하다; 유인하다; 꾀다","호출하다(예: 서브루틴); 부르다; 열다(예: 파일)"],"vi":["triệu tập; gọi (ví dụ điện thoại); triệu tập họp; nhử; dụ dỗ","gọi (ví dụ chương trình con); gọi; mở (ví dụ tệp)"],"id":["memanggil; menelepon (mis. telepon); mengadakan; memikat; memancing","memanggil (mis. subrutin); memanggil; membuka (mis. berkas)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_803b54523a642461a2e7659515ad5a94":{"lexemeId":"lex_803b54523a642461a2e7659515ad5a94","language":"ja","headword":"超高速","reading":"ちょうこうそく","romanization":"choukousoku","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超高速；超快"],"en":["ultrahigh speed; ultrafast"],"ko":["초고속; 극초고속"],"vi":["tốc độ siêu cao; cực nhanh"],"id":["kecepatan ultra tinggi; sangat cepat"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_803f695aea08078bdf1d22a4d43c113c":{"lexemeId":"lex_803f695aea08078bdf1d22a4d43c113c","language":"ja","headword":"卑怯","reading":"ひきょう","romanization":"hikyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胆小的；懦弱的","不公平的；卑鄙的；鬼祟的；肮脏的；卑劣的"],"en":["cowardly; craven","unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly"],"ko":["겁쟁이 같은; 비겁한","불공평한; 심술궂은; 교활한; 더러운; 비열한"],"vi":["hèn nhát; nhát gan","bất công; hèn hạ; lén lút; bẩn thỉu; đê tiện"],"id":["pengecut; penakut","tidak adil; kejam; licik; kotor; pengecut"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12":{"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","language":"ja","headword":"話題","reading":"わだい","romanization":"wadai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题；主题","广受讨论的；热门的；见诸报端的；火热的"],"en":["topic; subject","much talked about; topical; in the news; hot"],"ko":["화제; 주제","많이 화제가 되는; 시사적인; 뉴스에 나오는; 핫한"],"vi":["chủ đề; đề tài","được bàn tán nhiều; mang tính thời sự; đang hot"],"id":["topik; subjek","banyak dibicarakan; aktual; sedang hangat; viral"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8085a224693571729641b045ba8403f4":{"lexemeId":"lex_8085a224693571729641b045ba8403f4","language":"ja","headword":"手首","reading":"てくび","romanization":"tekubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手腕"],"en":["wrist"],"ko":["손목"],"vi":["cổ tay"],"id":["pergelangan tangan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_80a3f932e93523cd5078c7e8a49fa2e4":{"lexemeId":"lex_80a3f932e93523cd5078c7e8a49fa2e4","language":"ja","headword":"テイラー・スウィフト","reading":"テイラー・スウィフト","romanization":"teiraa/suuifuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泰勒·斯威夫特"],"en":["Taylor Swift"],"ko":["테일러 스위프트"],"vi":["Taylor Swift"],"id":["Taylor Swift"]}}],"rank":228300,"provider":"JPDB"},"lex_80cbc74ba1269087149534f9253cbc05":{"lexemeId":"lex_80cbc74ba1269087149534f9253cbc05","language":"ja","headword":"数百万","reading":"すうひゃくまん","romanization":"suuhyakuman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数百万；几百万"],"en":["millions; several million; a few million"],"ko":["수백만; 수백만 개; 몇 백만"],"vi":["hàng triệu; vài triệu"],"id":["jutaan; beberapa juta; beberapa juta"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2":{"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","language":"ja","headword":"目的地","reading":"もくてきち","romanization":"mokutekichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地"],"en":["place of destination"],"ko":["목적지"],"vi":["nơi đến"],"id":["tempat tujuan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_82287ea2e079affe34988f2614ace0a6":{"lexemeId":"lex_82287ea2e079affe34988f2614ace0a6","language":"ja","headword":"餡","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红豆沙；红豆馅；馅料（豆沙）","葛粉酱","（饺子等的）馅料","馅；填充物；内部"],"en":["red bean paste; red bean jam; anko","kudzu sauce","filling (of a dumpling, etc.)","filling; stuffing; inside"],"ko":["팥소; 팥앙금; 앙코","칡 소스","(만두 등의) 소","속; 충전물; 안쪽"],"vi":["nhân đậu đỏ; mứt đậu đỏ; anko","sốt sắn dây","nhân (của bánh bao, v.v.)","nhân; phần nhồi; bên trong"],"id":["pasta kacang merah; selai kacang merah; anko","saus kudzu","isian (pangsit, dll.)","isian; isian dalam; bagian dalam"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173":{"lexemeId":"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173","language":"ja","headword":"見当たる","reading":"みあたる","romanization":"miataru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现"],"en":["to be found"],"ko":["발견되다"],"vi":["được tìm thấy"],"id":["untuk ditemukan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82b36ac89592600b1f954161dfddff9f":{"lexemeId":"lex_82b36ac89592600b1f954161dfddff9f","language":"ja","headword":"与太話","reading":"よたばなし","romanization":"yotabanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲聊；胡话；瞎扯"],"en":["idle gossip; foolish talk; yarn"],"ko":["헛소문; 쓸데없는 이야기; 지어낸 이야기"],"vi":["chuyện phiếm; lời nói nhảm; chuyện bịa"],"id":["gosip; omong kosong; cerita"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb":{"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","language":"ja","headword":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常发生；常见；流行"],"en":["to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular"],"ko":["자주 그런 경우이다; 빈번히 발생하다; 흔하다; 인기가 있다"],"vi":["thường là như vậy; xảy ra thường xuyên; phổ biến; thịnh hành"],"id":["sering terjadi; sering muncul; menjadi umum; menjadi populer"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027":{"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","language":"ja","headword":"組織","reading":"そしき","romanization":"soshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组织；组建","结构；构造；体制；构成","系统（如铁路、交通、政党等）","组织；组织（生物）","（岩石的）纹理","（织物的）织法"],"en":["organization; organisation; formation","structure; construction; setup; constitution","system (e.g. railroad, transport, party, etc.)","tissue","texture (of a rock)","weave (of a fabric)"],"ko":["조직; 단체; 결성","구조; 건설; 구성; 체제","시스템 (예: 철도, 교통, 정당 등)","조직 (생물); 티슈","질감 (암석의)","직조 (직물의)"],"vi":["tổ chức; đoàn thể; sự hình thành","cấu trúc; kết cấu; sự thiết lập; hiến pháp","hệ thống (ví dụ đường sắt, giao thông, đảng phái, v.v.)","mô","cấu trúc (của đá)","kiểu dệt (của vải)"],"id":["organisasi; formasi","struktur; konstruksi; susunan; konstitusi","sistem (mis. kereta api, transportasi, partai, dll.)","jaringan","tekstur (batuan)","tenunan (kain)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_847dc9f05232760fe3a34513d7fa4cb7":{"lexemeId":"lex_847dc9f05232760fe3a34513d7fa4cb7","language":"ja","headword":"ブラウン","reading":"ブラウン","romanization":"buraun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棕色"],"en":["brown"],"ko":["갈색"],"vi":["màu nâu"],"id":["cokelat"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_848010fecca9df52282297de346f6d6d":{"lexemeId":"lex_848010fecca9df52282297de346f6d6d","language":"ja","headword":"暴走","reading":"ぼうそう","romanization":"bousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲁莽行事；乱跑；行为莽撞；鲁莽驾驶；横冲直撞","失控（过程）","鲁莽的跑垒"],"en":["acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage","runaway (process)","reckless baserunning"],"ko":["무모한 행동; 날뛰기; 무모하게 행동함; 난폭 운전; 폭주","폭주 (과정)","무모한 주루"],"vi":["hành động liều lĩnh; chạy loạn; cư xử bất cẩn; lái xe ẩu; nổi loạn","quá trình mất kiểm soát","chạy base liều lĩnh"],"id":["bertindak gegabah; berlari liar; berperilaku sembrono; mengemudi ugal-ugalan; mengamuk","proses yang tak terkendali","lari base yang sembrono"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8":{"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","language":"ja","headword":"塾","reading":"じゅく","romanization":"juku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补习学校；私塾；补习班"],"en":["cram school; private tutoring school; juku"],"ko":["학원; 사설 보습 학원; 주쿠"],"vi":["trường luyện thi; trường dạy thêm tư nhân; juku"],"id":["sekolah bimbingan belajar; sekolah les privat; juku"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4":{"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","language":"ja","headword":"下げる","reading":"さげる","romanization":"sageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂；悬挂；佩戴","降低；减少；降下","降职；调回；拉回","撤盘；收拾（食物等）","在已凑成得分组合后继续出牌"],"en":["to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration)","to lower; to reduce; to bring down","to demote; to move back; to pull back","to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar)","to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards"],"ko":["걸다; 매달다; 착용하다 (예: 장식)","낮추다; 줄이다; 내리다","강등시키다; 뒤로 물리다; 철수시키다","(접시를) 치우다; (음식 등을 식탁이나 제단에서) 치우다","딴 카드를 이용해 점수 조합을 만든 후에도 계속 치다"],"vi":["treo; đình chỉ; đeo (ví dụ đồ trang trí)","hạ xuống; giảm; đưa xuống","giáng chức; lùi lại; kéo lại","dọn (đĩa); dọn (thức ăn, v.v. khỏi bàn hoặc bàn thờ)","tiếp tục chơi sau khi đã tạo thành tổ hợp tính điểm với các lá bài đã ăn"],"id":["menggantung; menangguhkan; memakai (mis. hiasan)","menurunkan; mengurangi; membawa turun","menurunkan pangkat; memundurkan; menarik mundur","membereskan (piring); menyingkirkan (makanan, dll. dari meja atau altar)","terus bermain setelah membentuk kombinasi skor dengan kartu yang ditangkap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d":{"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","language":"ja","headword":"徐々に","reading":"じょじょに","romanization":"jojoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；稳步地；慢慢地；一点一点地；一步一步地；渐渐地"],"en":["gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees"],"ko":["점차; 꾸준히; 천천히; 조금씩; 단계적으로; 서서히"],"vi":["dần dần; đều đặn; chậm rãi; từng chút một; từng bước; theo từng mức độ"],"id":["secara bertahap; perlahan; sedikit demi sedikit; selangkah demi selangkah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259":{"lexemeId":"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259","language":"ja","headword":"おばさん","reading":"おばさん","romanization":"obasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿姨；姑姑；伯母；舅母","老太太；夫人；女士"],"en":["aunt","old lady; ma'am"],"ko":["이모; 고모; 숙모","할머니; 아주머니"],"vi":["cô; dì; thím; mợ","bà cụ; bà; quý bà"],"id":["bibi","nenek; ibu; nyonya"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_84f92f258bdf572cd59c5d250f4f981b":{"lexemeId":"lex_84f92f258bdf572cd59c5d250f4f981b","language":"ja","headword":"外注","reading":"がいちゅう","romanization":"gaichuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外包；委托；定制（制造）"],"en":["outside order; outsourcing; custom (manufacture)"],"ko":["외주; 아웃소싱; 주문 (제조)"],"vi":["đơn đặt hàng bên ngoài; thuê ngoài; sản xuất theo đơn đặt hàng"],"id":["pesanan luar; alih daya; manufaktur kustom"]}}],"rank":50300,"provider":"JPDB"},"lex_84fa77ec3f90f8bf20a330459aeb1e08":{"lexemeId":"lex_84fa77ec3f90f8bf20a330459aeb1e08","language":"ja","headword":"圏内","reading":"けんない","romanization":"kennai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（无线电、通勤等的）范围内；（影响力的）范围内"],"en":["(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)"],"ko":["범위 내에 있음 (라디오, 통근 등); 영향권 내에 있음 (예: 영향력)"],"vi":["(nằm) trong phạm vi (radio, đi lại, v.v.); (nằm) trong phạm vi (ví dụ: ảnh hưởng)"],"id":["(berada) dalam jangkauan (radio, perjalanan, dll.); (berada) dalam lingkup (mis. pengaruh)"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a":{"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","language":"ja","headword":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡车；货车"],"en":["truck; lorry"],"ko":["트럭; 화물차"],"vi":["xe tải; xe chở hàng"],"id":["truk; lori"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6":{"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","language":"ja","headword":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃；玻璃板"],"en":["glass; pane"],"ko":["유리; 유리판"],"vi":["kính; tấm kính"],"id":["kaca; panel kaca"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个"],"en":["in succession; one by one"],"ko":["차례로; 하나씩"],"vi":["liên tiếp; từng cái một"],"id":["berturut-turut; satu per satu"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86729ab500111541ba194a20978c3956":{"lexemeId":"lex_86729ab500111541ba194a20978c3956","language":"ja","headword":"マウント","reading":"マウント","romanization":"maunto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支架；底座；固定装置","镜头卡口","挂载（例如驱动器）","交配行为中的骑乘","宣示主导地位"],"en":["mount; stand; fixture","lens mount","mounting (e.g. a drive)","mounting (animal behaviour)","asserting dominance"],"ko":["마운트; 받침대; 고정 장치","렌즈 마운트","마운팅 (예: 드라이브)","마운팅 (동물의 행동)","우위를 주장함"],"vi":["giá đỡ; chân đế; đồ gá","ngàm ống kính","gắn (ví dụ ổ đĩa)","hành vi giao phối (hành vi động vật)","khẳng định sự thống trị"],"id":["dudukan; penyangga; perlengkapan","dudukan lensa","pemasangan (mis. drive)","menunggangi (perilaku hewan)","menegaskan dominasi"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae":{"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","language":"ja","headword":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直（的）；直接；正直；直立","直率；诚实；坦率"],"en":["straight (ahead); direct; upright; erect","straightforward; honest; frank"],"ko":["곧은 (앞); 직접적인; 똑바른; 곧게 선","솔직한; 정직한; 털털한"],"vi":["thẳng (về phía trước); trực tiếp; ngay ngắn; dựng đứng","thẳng thắn; trung thực; bộc trực"],"id":["lurus (ke depan); langsung; tegak; tegap","terus terang; jujur; blak-blakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_86e86db043ed8abc6c7ca9b0676bd272":{"lexemeId":"lex_86e86db043ed8abc6c7ca9b0676bd272","language":"ja","headword":"元ネタ","reading":"もとネタ","romanization":"motoneta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原作；蓝本；出处"],"en":["original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source"],"ko":["원작 (패러디되거나 영감을 준 원본 등); 출처"],"vi":["bản gốc (bị nhại lại hoặc là nguồn cảm hứng cho thứ khác, v.v.); nguồn"],"id":["karya asli (yang diparodikan atau menjadi inspirasi untuk sesuatu yang lain, dsb.); sumber"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f":{"lexemeId":"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f","language":"ja","headword":"天下","reading":"てんか","romanization":"tenka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界","全国","社会；公众","国家的统治权；国家的政府；统治权力","为所欲为；随心所欲","无与伦比的；举世无双的；超群的；世界闻名的","将军（江户时代）"],"en":["the whole world","the whole country","society; the public","supremacy over a nation; government of a country; the ruling power","having one's own way; doing as one pleases","peerless; incomparable; superlative; world-famous","shogun (Edo period)"],"ko":["전 세계","전국","사회; 대중","한 나라에 대한 패권; 국가 통치; 지배 권력","제멋대로 함; 마음대로 함","무쌍; 비할 데 없음; 최고; 세계적으로 유명함","쇼군 (에도 시대)"],"vi":["toàn thế giới","cả nước","xã hội; công chúng","quyền tối cao trên một quốc gia; chính quyền của một đất nước; quyền lực cầm quyền","làm theo ý mình; hành động tùy thích","vô song; không gì sánh được; tuyệt vời nhất; nổi tiếng thế giới","tướng quân (thời kỳ Edo)"],"id":["seluruh dunia","seluruh negeri","masyarakat; publik","kekuasaan atas suatu bangsa; pemerintahan suatu negara; kekuasaan yang berkuasa","berbuat sesuka hati; melakukan sesukanya","tiada tara; tak tertandingi; luar biasa; terkenal di dunia","shogun (periode Edo)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6":{"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","language":"ja","headword":"契約","reading":"けいやく","romanization":"keiyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合同；契约；协议"],"en":["contract; compact; agreement"],"ko":["계약; 협정; 합의"],"vi":["hợp đồng; khế ước; thỏa thuận"],"id":["kontrak; perjanjian; persetujuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020":{"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","language":"ja","headword":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验；测试","测试；试用；试验","（拍摄中的）排练；试拍"],"en":["examination; quiz; test","test; tryout; trial","rehearsal (in filming)"],"ko":["시험; 퀴즈; 테스트","시험; 테스트; 시도","리허설 (촬영에서)"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài kiểm tra nhỏ","bài kiểm tra; thử nghiệm; dùng thử","buổi diễn tập (trong quay phim)"],"id":["ujian; kuis; tes","tes; uji coba; percobaan","gladi bersih (dalam pembuatan film)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_87cf42f2a249dfd22c94a0418d92458c":{"lexemeId":"lex_87cf42f2a249dfd22c94a0418d92458c","language":"ja","headword":"してみれば","reading":"してみれば","romanization":"shitemireba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；那样的话；考虑到；如果是那样；如果是这样"],"en":["then; in that case; considering; if that is the case; if so"],"ko":["그러면; 그럴 경우; 고려하면; 그렇다면; 만약 그렇다면"],"vi":["vậy thì; trong trường hợp đó; xét ra; nếu là như vậy; nếu thế"],"id":["kemudian; dalam hal itu; mengingat; jika demikian; jika begitu"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_889c9a5cd0270298189f2340542f2263":{"lexemeId":"lex_889c9a5cd0270298189f2340542f2263","language":"ja","headword":"第一次大戦","reading":"だいいちじたいせん","romanization":"daiichijitaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次世界大战（1914-1918）"],"en":["First World War (1914-1918); World War I; WWI; WW1"],"ko":["제1차 세계 대전 (1914-1918); 제1차 세계대전; WWI; WW1"],"vi":["Chiến tranh thế giới thứ nhất (1914-1918); Thế chiến I; WWI; WW1"],"id":["Perang Dunia Pertama (1914-1918); Perang Dunia I; PD I"]}}],"rank":64600,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；……者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"],"ko":["사람; -하는 사람","전문가; 게이샤; 매춘부"],"vi":["người; -viên","chuyên gia; geisha; gái mại dâm"],"id":["orang; pelaku; -er","ahli; geisha; pelacur"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_88dca964e83b1332d1b307f5bb43889d":{"lexemeId":"lex_88dca964e83b1332d1b307f5bb43889d","language":"ja","headword":"１億","reading":"いちおく","romanization":"ichioku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一亿"],"en":["100,000,000; one hundred million"],"ko":["100,000,000; 일억"],"vi":["100.000.000; một trăm triệu"],"id":["100.000.000; seratus juta"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失去","错过（机会、时机等）","失去（亲人）；丧失","失（球、分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"],"ko":["잃다","(기회 등을) 놓치다","(사랑하는 사람을) 잃다; 사별하다","(골, 점수 등을) 내주다"],"vi":["để thua","bỏ lỡ (sự thay đổi, cơ hội)","mất (người thân yêu); chịu tang","để thủng lưới (bàn thắng, điểm số, v.v.)"],"id":["kalah; kehilangan","melewatkan (kesempatan, peluang)","kehilangan (orang tercinta); berduka","kebobolan (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_892df4fa90e85cea98c36d59a272a4bb":{"lexemeId":"lex_892df4fa90e85cea98c36d59a272a4bb","language":"ja","headword":"ガッと","reading":"ガッと","romanization":"gatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈地；迅速地"],"en":["vigorously; swiftly"],"ko":["힘차게; 신속하게"],"vi":["mạnh mẽ; nhanh chóng"],"id":["dengan penuh semangat; dengan cepat"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5":{"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","language":"ja","headword":"自動車","reading":"じどうしゃ","romanization":"jidousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；机动车；汽车"],"en":["car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto"],"ko":["자동차; 차; 승용차; 자동차량"],"vi":["xe hơi; ô tô; xe cơ giới; xe tự động"],"id":["mobil; otomobil; kendaraan bermotor; oto"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_89b0e8b17b88d755bca7ab6fab6b4f67":{"lexemeId":"lex_89b0e8b17b88d755bca7ab6fab6b4f67","language":"ja","headword":"開発コード","reading":"かいはつコード","romanization":"kaihatsukoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代号（开发中产品的代号）"],"en":["code name (of a product under development)"],"ko":["코드명 (개발 중인 제품의)"],"vi":["tên mã (của sản phẩm đang phát triển)"],"id":["nama kode (dari produk yang sedang dikembangkan)"]}}],"rank":116600,"provider":"JPDB"},"lex_89cb538d87315a298ee0e315588b4925":{"lexemeId":"lex_89cb538d87315a298ee0e315588b4925","language":"ja","headword":"大企業","reading":"だいきぎょう","romanization":"daikigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大公司；大企业；大集团"],"en":["large company; large enterprise; large corporation"],"ko":["대기업; 대규모 기업; 대법인"],"vi":["công ty lớn; doanh nghiệp lớn; tập đoàn lớn"],"id":["perusahaan besar; korporasi besar"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a31ab48b437bcea9a90142949e8d592":{"lexemeId":"lex_8a31ab48b437bcea9a90142949e8d592","language":"ja","headword":"独占インタビュー","reading":"どくせんインタビュー","romanization":"dokusen'intabyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独家专访"],"en":["exclusive interview"],"ko":["단독 인터뷰"],"vi":["cuộc phỏng vấn độc quyền"],"id":["wawancara eksklusif"]}}],"rank":82100,"provider":"JPDB"},"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4":{"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","language":"ja","headword":"加工","reading":"かこう","romanization":"kakou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；加工；处理；机械加工"],"en":["manufacturing; processing; treatment; machining"],"ko":["제조; 가공; 처리; 기계 가공"],"vi":["sản xuất; chế biến; xử lý; gia công"],"id":["manufaktur; pengolahan; perawatan; pemesinan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a7c1e9414e75043d82468d3fa6a96b6":{"lexemeId":"lex_8a7c1e9414e75043d82468d3fa6a96b6","language":"ja","headword":"実装","reading":"じっそう","romanization":"jissou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如功能的实现）；安装（设备）；装配；封装"],"en":["implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging"],"ko":["구현 (예: 기능의); 설치 (장비의); 장착; 패키징"],"vi":["việc triển khai (ví dụ một tính năng); việc lắp đặt (thiết bị); việc gắn; việc đóng gói"],"id":["implementasi (mis. fitur); pemasangan (peralatan); pemasangan; pengemasan"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8ad3d2dbabc076a29686c4be9801f3f3":{"lexemeId":"lex_8ad3d2dbabc076a29686c4be9801f3f3","language":"ja","headword":"さんざん","reading":"さんざん","romanization":"sanzan","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地；完全地；十足地","严重地；严厉地；可怕地；悲惨地；糟糕地","零散的；不连贯的；分散的；粉碎成细片的"],"en":["thoroughly; completely; utterly","severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly","scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces"],"ko":["철저히; 완전히; 전적으로","심하게; 가혹하게; 끔찍하게; 비참하게; 나쁘게","흩어진; 단절된; 분산된; 산산조각 난"],"vi":["một cách triệt để; hoàn toàn; tuyệt đối","một cách nghiêm trọng; khắc nghiệt; khủng khiếp; thê thảm; tồi tệ","rải rác; rời rạc; phân tán; vỡ vụn thành mảnh nhỏ"],"id":["secara menyeluruh; sepenuhnya; sama sekali","dengan parah; dengan keras; dengan mengerikan; dengan menyedihkan; dengan sengsara; dengan buruk","tersebar; terputus; tercerai-berai; hancur menjadi kepingan kecil"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8b114ef986b7fb2dc3c469281b2a9a37":{"lexemeId":"lex_8b114ef986b7fb2dc3c469281b2a9a37","language":"ja","headword":"カプセル","reading":"カプセル","romanization":"kapuseru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太空舱"],"en":["capsule"],"ko":["캡슐"],"vi":["khoang tàu"],"id":["kapsul"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_8ba0e8f877199c01c618ab9b3b7f1088":{"lexemeId":"lex_8ba0e8f877199c01c618ab9b3b7f1088","language":"ja","headword":"恥","reading":"はじ","romanization":"haji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耻辱；难堪；丢脸"],"en":["shame; embarrassment; disgrace"],"ko":["수치심; 당혹감; 불명예"],"vi":["sự xấu hổ; sự ngượng ngùng; nỗi ô nhục"],"id":["rasa malu; aib; kehinaan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8bdad7c90df5fbe959345c045b94f381":{"lexemeId":"lex_8bdad7c90df5fbe959345c045b94f381","language":"ja","headword":"火星","reading":"かせい","romanization":"kasei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火星（行星）"],"en":["Mars (planet)"],"ko":["화성 (행성)"],"vi":["Sao Hỏa (hành tinh)"],"id":["Mars (planet)"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c78011fc97fd0cb511cb114b3f9b8bc":{"lexemeId":"lex_8c78011fc97fd0cb511cb114b3f9b8bc","language":"ja","headword":"スクールカースト","reading":"スクールカースト","romanization":"sukuurukaasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校的等级秩序"],"en":["school pecking order"],"ko":["학교 서열"],"vi":["thứ bậc trong trường học"],"id":["tatanan hierarki sekolah"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_8caa2ddc29e9c5491495106e1bc1d45f":{"lexemeId":"lex_8caa2ddc29e9c5491495106e1bc1d45f","language":"ja","headword":"ガリガリ","reading":"ガリガリ","romanization":"garigari","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只专注于一件事；执着地；强烈地","自私；利己"],"en":["focusing on only one thing; obsessively; intensely","selfish; self-serving"],"ko":["한 가지 일에만 집중함; 집착적으로; 강렬하게","이기적인; 자기중심적인"],"vi":["chỉ tập trung vào một thứ; một cách ám ảnh; mãnh liệt","ích kỷ; vụ lợi"],"id":["fokus hanya pada satu hal; secara obsesif; secara intens","egois; mementingkan diri sendiri"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_8cbc5315106801f31e8a0de56a5a180d":{"lexemeId":"lex_8cbc5315106801f31e8a0de56a5a180d","language":"ja","headword":"労働力","reading":"ろうどうりょく","romanization":"roudouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劳动；劳力；人力；劳动力"],"en":["labor; labour; manpower; working force"],"ko":["노동; 노동력; 인력; 근로 인력"],"vi":["lao động; nhân lực; lực lượng lao động"],"id":["tenaga kerja; buruh; sumber daya manusia; angkatan kerja"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7":{"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","language":"ja","headword":"画像","reading":"がぞう","romanization":"gazou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图片；肖像"],"en":["image; picture; portrait"],"ko":["이미지; 사진; 초상"],"vi":["hình ảnh; bức tranh; chân dung"],"id":["gambar; lukisan; potret"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_8d373f5cc32b0d0a0f12e25b0b6f54d9":{"lexemeId":"lex_8d373f5cc32b0d0a0f12e25b0b6f54d9","language":"ja","headword":"日本中","reading":"にっぽんじゅう","romanization":"nipponjuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全日本"],"en":["throughout Japan"],"ko":["일본 전국"],"vi":["khắp Nhật Bản"],"id":["di seluruh Jepang"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_8d4baf2fed84d1598eb915b7a70f68b3":{"lexemeId":"lex_8d4baf2fed84d1598eb915b7a70f68b3","language":"ja","headword":"カリフォルニア","reading":"カリフォルニア","romanization":"karifuorunia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加利福尼亚"],"en":["California"],"ko":["캘리포니아"],"vi":["California"],"id":["California"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8dd533b2bc50e1a9dfd7c165502de334":{"lexemeId":"lex_8dd533b2bc50e1a9dfd7c165502de334","language":"ja","headword":"ホラー","reading":"ホラー","romanization":"horaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怖"],"en":["horror"],"ko":["호러"],"vi":["kinh dị"],"id":["horor"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e768371948cede5f661f1b4635af993":{"lexemeId":"lex_8e768371948cede5f661f1b4635af993","language":"ja","headword":"ゼミ","reading":"ゼミ","romanization":"zemi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研讨会"],"en":["seminar"],"ko":["세미나"],"vi":["hội thảo"],"id":["seminar"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"],"ko":["발표; 출판; 제시; 성명; 공식 발표; 알리다; (뉴스 기사를) 공개하다; (의견을) 표명하다; 발표하다; 공개하다"],"vi":["thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (tin tức); bày tỏ (ý kiến); phát hành; ra mắt"],"id":["pengumuman; publikasi; penyajian; pernyataan; komunike; pemberitahuan; membocorkan (berita); mengungkapkan (pendapat); merilis; memperkenalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330":{"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","language":"ja","headword":"自分自身","reading":"じぶんじしん","romanization":"jibunjishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；我自己"],"en":["oneself; myself"],"ko":["자신; 나 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri sendiri; diriku sendiri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8ef01039f4f2b0e4edfb1dd9a13f62a3":{"lexemeId":"lex_8ef01039f4f2b0e4edfb1dd9a13f62a3","language":"ja","headword":"ブーム","reading":"ブーム","romanization":"buumu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热潮；流行；时尚","热潮；交叉双臂"],"en":["boom; rage; fad","boom; cross-arm"],"ko":["붐; 열풍; 유행","붐; 차단봉"],"vi":["sự bùng nổ; cơn sốt; trào lưu","cần trục; thanh chắn ngang"],"id":["ledakan; kemarahan; tren","ledakan; palang"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c":{"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","language":"ja","headword":"飛行機","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机；航空器"],"en":["aeroplane; airplane; aircraft"],"ko":["비행기; 항공기"],"vi":["máy bay; phi cơ"],"id":["pesawat terbang; pesawat udara"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb":{"lexemeId":"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb","language":"ja","headword":"ではないか","reading":"ではないか","romanization":"dehanaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","我们……吧；我们何不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["그렇지 않나요?","같이 ...하자; 왜 ...하지 않겠어; ...하는 게 어때; 우리 ...해야 하지 않을까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; hay là chúng ta ...; chúng ta nên ... chứ nhỉ"],"id":["bukankah begitu?","mari ...; bagaimana kalau kita ...; bagaimana tentang kita ...; bukankah sebaiknya kita ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd":{"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","language":"ja","headword":"真実","reading":"しんじつ","romanization":"shinjitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实","真正地；确实","绝对真理"],"en":["truth; reality","truly; really","absolute truth"],"ko":["진실; 현실","진정으로; 정말로","절대적 진리"],"vi":["sự thật; thực tế","thật sự; thực sự","chân lý tuyệt đối"],"id":["kebenaran; kenyataan","sungguh; benar-benar","kebenaran mutlak"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8fd30c4d0bed0741d6c6ce0107278ddc":{"lexemeId":"lex_8fd30c4d0bed0741d6c6ce0107278ddc","language":"ja","headword":"若い頃","reading":"わかいころ","romanization":"wakaikoro","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人的青春；早年生活；某人的早年岁月"],"en":["one's youth; early life; one's early days; one's early years"],"ko":["젊은 시절; 유년 시절; 초년 시절; 젊은 날; 이른 시절"],"vi":["tuổi trẻ; thời niên thiếu; những ngày đầu đời; những năm đầu đời"],"id":["masa muda; awal kehidupan; masa awal; tahun-tahun awal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90":{"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","language":"ja","headword":"乗り越える","reading":"のりこえる","romanization":"norikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越；越过；跨过","克服；战胜","超越；超过"],"en":["to climb over; to get over; to ride across","to surmount; to overcome","to surpass; to overtake"],"ko":["넘어오르다; 극복하고 넘어가다; 타고 건너다","극복하다; 이겨내다","능가하다; 추월하다"],"vi":["trèo qua; vượt qua; cưỡi ngang qua","vượt qua; khắc phục","vượt trội; vượt mặt"],"id":["memanjat; melewati; melintasi dengan berkendara","mengatasi; menaklukkan","melampaui; menyalip"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大努力；拼尽全力；拼命；热切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"],"ko":["매우 힘들게; 최대한의 노력으로; 할 수 있는 한 열심히; 온 힘을 다해; 필사적으로; 열심히; 필사적으로"],"vi":["rất vất vả; với nỗ lực hết mình; hết sức có thể; với tất cả sức lực; liều mạng; háo hức; tuyệt vọng"],"id":["sangat keras; dengan sekuat tenaga; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; mati-matian; dengan penuh semangat; dengan putus asa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_903fafed51909d14be4f861fae2e4b46":{"lexemeId":"lex_903fafed51909d14be4f861fae2e4b46","language":"ja","headword":"社会問題","reading":"しゃかいもんだい","romanization":"shakaimondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会问题"],"en":["social problem"],"ko":["사회 문제"],"vi":["vấn đề xã hội"],"id":["masalah sosial"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7":{"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","language":"ja","headword":"率","reading":"りつ","romanization":"ritsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率；比率；比例；百分比"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율"],"vi":["tỷ lệ; tỷ số; tỷ trọng; phần trăm"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247":{"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","language":"ja","headword":"相変わらず","reading":"あいかわらず","romanization":"aikawarazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照旧；如前；始终；仍然"],"en":["as usual; as always; as before; as ever; still"],"ko":["평소처럼; 언제나처럼; 이전처럼; 여전히"],"vi":["như thường lệ; như mọi khi; như trước; như xưa; vẫn"],"id":["seperti biasa; seperti selalu; seperti sebelumnya; seperti pernah; masih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6":{"lexemeId":"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6","language":"ja","headword":"職","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；职业；就业；职位","职责；职务","手艺；技能"],"en":["job; work; employment; occupation; position","duties","trade; skill"],"ko":["직업; 일; 고용; 직종; 직위","직무","무역; 기술"],"vi":["công việc; việc làm; nghề nghiệp; vị trí","nhiệm vụ","nghề; kỹ năng"],"id":["pekerjaan; kerja; lapangan kerja; profesi; posisi","tugas","perdagangan; keterampilan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a":{"lexemeId":"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a","language":"ja","headword":"支配","reading":"しはい","romanization":"shihai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支配；统治；控制","方向；管理；指导","控制（如控制情绪）；决定（如决定命运）；支配；影响；左右"],"en":["domination; rule; control","direction; management; guidance","control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate); governing; influence; holding sway over"],"ko":["지배; 통치; 통제","방향; 관리; 지도","통제 (예: 감정 조절); 결정 (예: 운명 결정); 통치; 영향; 좌우함"],"vi":["sự thống trị; sự cai trị; sự kiểm soát","sự chỉ đạo; sự quản lý; sự hướng dẫn","sự kiểm soát (ví dụ đối với cảm xúc của mình); sự quyết định (ví dụ số phận của mình); sự cai trị; ảnh hưởng; sự chi phối"],"id":["dominasi; kekuasaan; kendali","arahan; manajemen; bimbingan","kendali (mis. atas emosi seseorang); menentukan (mis. nasib seseorang); memerintah; pengaruh; memegang kendali atas"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_9125fd050b1f37ea1c6a3db488d47f2e":{"lexemeId":"lex_9125fd050b1f37ea1c6a3db488d47f2e","language":"ja","headword":"横取り","reading":"よこどり","romanization":"yokodori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢夺；偷窃；夺取；篡夺"],"en":["snatching; stealing; seizure; usurpation"],"ko":["낚아챔; 도둑질; 탈취; 찬탈"],"vi":["sự giật lấy; sự ăn cắp; sự chiếm đoạt; sự tiếm quyền"],"id":["perampasan; pencurian; penyitaan; perebutan kekuasaan"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_914350a9e5c12ae6bde624bd17113c68":{"lexemeId":"lex_914350a9e5c12ae6bde624bd17113c68","language":"ja","headword":"躾","reading":"しつけ","romanization":"shitsuke","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纪律；训练；礼仪教育"],"en":["discipline; training; teaching manners"],"ko":["훈육; 훈련; 예절 교육"],"vi":["kỷ luật; rèn luyện; dạy dỗ lễ nghi"],"id":["disiplin; pelatihan; pengajaran tata krama"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91c3a130a69fc39fcd204f6efdbb4102":{"lexemeId":"lex_91c3a130a69fc39fcd204f6efdbb4102","language":"ja","headword":"委員長","reading":"いいんちょう","romanization":"iinchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（委员会）主席；会长"],"en":["(committee) chairman; president"],"ko":["(위원회) 위원장; 회장"],"vi":["chủ tịch (ủy ban); chủ tịch"],"id":["ketua (komite); presiden"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38":{"lexemeId":"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38","language":"ja","headword":"庭","reading":"にわ","romanization":"niwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花园；院子；庭院","领域；范围"],"en":["garden; yard; courtyard","field (of action); area"],"ko":["정원; 마당; 뜰","활동 분야; 영역"],"vi":["vườn; sân; sân trong","lĩnh vực (hoạt động); khu vực"],"id":["kebun; halaman; pekarangan","bidang (tindakan); area"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9256f4d7826c58a7356f4349f0d7cac5":{"lexemeId":"lex_9256f4d7826c58a7356f4349f0d7cac5","language":"ja","headword":"名前を付ける","reading":"なまえをつける","romanization":"namaewotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命名"],"en":["to name"],"ko":["이름을 붙이다"],"vi":["đặt tên"],"id":["untuk menamai"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_92840c3ecb4bca254f8c5730418d88d6":{"lexemeId":"lex_92840c3ecb4bca254f8c5730418d88d6","language":"ja","headword":"第二次大戦","reading":"だいにじたいせん","romanization":"dainijitaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二次世界大战（1939-1945）"],"en":["Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2"],"ko":["제2차 세계 대전 (1939-1945); 제2차 세계대전; WWII; WW2"],"vi":["Chiến tranh thế giới thứ hai (1939-1945); Thế chiến II; WWII; WW2"],"id":["Perang Dunia Kedua (1939-1945); Perang Dunia II; PD II"]}}],"rank":54700,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["일 년; 얼마 전"],"vi":["một năm; cách đây một thời gian"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_92a35db220bb1b0c74ff68cf7e72e238":{"lexemeId":"lex_92a35db220bb1b0c74ff68cf7e72e238","language":"ja","headword":"世界一周","reading":"せかいいっしゅう","romanization":"sekaiisshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环球旅行；环游世界；周游世界"],"en":["round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting"],"ko":["세계 일주 여행; 일주; 세계 여행"],"vi":["chuyến đi vòng quanh thế giới; đi vòng quanh thế giới; du hành khắp nơi"],"id":["perjalanan keliling dunia; mengelilingi dunia; berkelana"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_92e52026d02451e0a5fe036b0571c197":{"lexemeId":"lex_92e52026d02451e0a5fe036b0571c197","language":"ja","headword":"新規","reading":"しんき","romanization":"shinki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的","新条目（如客户、法规）；新建的对象","新客户"],"en":["new; fresh","new item (e.g. customer, regulation); newly created object","new customer"],"ko":["새로운; 신선한","신규 항목 (예: 고객, 규정); 새로 만든 물건","신규 고객"],"vi":["mới; tươi mới","mục mới (ví dụ: khách hàng, quy định); đối tượng mới được tạo","khách hàng mới"],"id":["baru; segar","barang baru (mis. pelanggan, peraturan); objek yang baru dibuat","pelanggan baru"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_92fc3b016e5eb7d05969188a183266f3":{"lexemeId":"lex_92fc3b016e5eb7d05969188a183266f3","language":"ja","headword":"バレンタイン","reading":"バレンタイン","romanization":"barentain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（圣）瓦伦丁"],"en":["(Saint) Valentine"],"ko":["(성) 발렌타인"],"vi":["(Thánh) Valentine"],"id":["(Santo) Valentin"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0":{"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","language":"ja","headword":"対抗","reading":"たいこう","romanization":"taikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对立；对抗；竞争；敌对"],"en":["opposition; rivalry; competition; antagonism"],"ko":["반대; 경쟁; 대립; 대립감"],"vi":["sự đối lập; sự kình địch; sự cạnh tranh; sự đối kháng"],"id":["oposisi; persaingan; kompetisi; antagonisme"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；铁的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"],"ko":["현실; 실제; 엄연한 사실"],"vi":["thực tế; hiện thực; sự thật phũ phàng"],"id":["kenyataan; realitas; fakta yang keras"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；略微；在某种程度上；在一定程度上","数量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"],"ko":["조금; 약간; 다소; 약간; 어느 정도","양; 수량; 수"],"vi":["một chút; một ít; hơi; nhẹ; ở mức độ nào đó; ở phạm vi nào đó","lượng; số lượng; con số"],"id":["sedikit; beberapa; agak; sedikit; sampai taraf tertentu; sampai batas tertentu","jumlah; kuantitas; angka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"],"ko":["~에 관하여; ~에; ~로; ~를 향해; ~와 관련하여"],"vi":["về; trong; tới; hướng tới; đối với"],"id":["mengenai; di; ke; terhadap; sehubungan dengan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183":{"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","language":"ja","headword":"許可","reading":"きょか","romanization":"kyoka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许可；批准；授权；许可证","许可；授权"],"en":["permission; approval; authorization; license","to permit; to authorize"],"ko":["허가; 승인; 인가; 면허","허가하다; 인가하다"],"vi":["sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép","cho phép; ủy quyền"],"id":["izin; persetujuan; otorisasi; lisensi","mengizinkan; memberi wewenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9404bf4f04d209bcd68cb0e81daf2f61":{"lexemeId":"lex_9404bf4f04d209bcd68cb0e81daf2f61","language":"ja","headword":"カプシャ","reading":"カプシャ","romanization":"kapusha","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙角"],"en":["Cap Chat"],"ko":["캡챗"],"vi":["Cap Chat"],"id":["Cap Chat"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9":{"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","language":"ja","headword":"負担","reading":"ふたん","romanization":"futan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负担；负荷；责任","承担（费用、责任等）；肩负"],"en":["burden; load; responsibility","bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering"],"ko":["부담; 짐; 책임","부담 (비용, 책임 등); 짊어짐"],"vi":["gánh nặng; tải trọng; trách nhiệm","gánh chịu (chi phí, trách nhiệm, v.v.); đảm đương"],"id":["beban; muatan; tanggung jawab","menanggung (biaya, tanggung jawab, dll.); memikul"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"],"ko":["가능한 한 많이; 최대한; 가능하다면"],"vi":["hết sức có thể; càng nhiều càng tốt; nếu có thể"],"id":["sebanyak yang bisa; sebanyak mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_951859ad6de17e5987e28acc0e4d76c7":{"lexemeId":"lex_951859ad6de17e5987e28acc0e4d76c7","language":"ja","headword":"メド","reading":"メド","romanization":"medo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；目的","前景；展望"],"en":["aim; goal","prospect; outlook"],"ko":["목표; 목적","전망; 전망"],"vi":["mục tiêu; mục đích","triển vọng; viễn cảnh"],"id":["tujuan; sasaran","prospek; pandangan"]}}],"rank":64600,"provider":"JPDB"},"lex_9519456f262a18175cf3eef555176501":{"lexemeId":"lex_9519456f262a18175cf3eef555176501","language":"ja","headword":"打ち殺す","reading":"うちころす","romanization":"uchikorosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开枪打死"],"en":["to shoot to death"],"ko":["쏘아 죽이다"],"vi":["bắn chết"],"id":["menembak hingga tewas"]}}],"rank":59200,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988":{"lexemeId":"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988","language":"ja","headword":"最先端","reading":"さいせんたん","romanization":"saisentan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；前沿；最前沿；最先进的技术水平","尖端；末端"],"en":["cutting edge; leading edge; forefront; state of the art","tip; end"],"ko":["최첨단; 선두; 최전선; 최신 기술","끝; 끝부분"],"vi":["tiên tiến nhất; hàng đầu; đi đầu; hiện đại nhất","đầu; ngọn; mũi"],"id":["terdepan; garis depan; mutakhir","ujung; akhir"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"],"ko":["자료; 데이터; 문서"],"vi":["tài liệu; dữ liệu; văn bản"],"id":["materi; data; dokumen"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4":{"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","language":"ja","headword":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚马逊（河流、雨林等）","亚马逊（希腊神话中的女战士）"],"en":["Amazon (river, rainforest etc.)","Amazon (woman of Greek mythology)"],"ko":["아마존(강, 열대우림 등)","아마존(그리스 신화의 여전사)"],"vi":["Amazon (sông, rừng mưa, v.v.)","Amazon (người phụ nữ trong thần thoại Hy Lạp)"],"id":["Amazon (sungai, hutan hujan, dll.)","Amazon (wanita dalam mitologi Yunani)"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4":{"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","language":"ja","headword":"着陸","reading":"ちゃくりく","romanization":"chakuriku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着陆；下车；降落"],"en":["landing; alighting; touch down"],"ko":["착륙; 착지; 터치다운"],"vi":["hạ cánh; đáp xuống"],"id":["pendaratan; turun; mendarat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_96875736d24a29a1d92b7c9e3d11af33":{"lexemeId":"lex_96875736d24a29a1d92b7c9e3d11af33","language":"ja","headword":"格好悪い","reading":"かっこうわるい","romanization":"kakkouwarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不吸引人的；丑陋的；不时髦的；不酷的"],"en":["unattractive; ugly; unstylish; uncool"],"ko":["매력 없는; 못생긴; 촌스러운; 멋없는"],"vi":["xấu xí; kém hấp dẫn; lỗi thời; không ngầu"],"id":["tidak menarik; jelek; tidak modis; tidak keren"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02":{"lexemeId":"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02","language":"ja","headword":"エンジン","reading":"エンジン","romanization":"enjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动机"],"en":["engine"],"ko":["엔진"],"vi":["động cơ"],"id":["mesin"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96988d65a6071898995de774d790cde4":{"lexemeId":"lex_96988d65a6071898995de774d790cde4","language":"ja","headword":"ニュータイプ","reading":"ニュータイプ","romanization":"nyuutaipu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新型"],"en":["new type"],"ko":["새로운 유형"],"vi":["kiểu mới"],"id":["tipe baru"]}}],"rank":58400,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……的；以……为目标的；针对……的"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."],"ko":["…용; …향; …을 대상으로 한"],"vi":["dành cho ...; hướng tới ...; nhắm đến ..."],"id":["ditujukan untuk ...; berorientasi pada ...; diarahkan ke ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이만큼; 이 정도 양"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; jumlah ini"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_97025a8a27422519069e467858233a7d":{"lexemeId":"lex_97025a8a27422519069e467858233a7d","language":"ja","headword":"ジェフ・ベゾス","reading":"ジェフ・ベゾス","romanization":"jefu/bezosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰夫·贝索斯"],"en":["Jeff Bezos"],"ko":["제프 베이조스"],"vi":["Jeff Bezos"],"id":["Jeff Bezos"]}}],"rank":183100,"provider":"JPDB"},"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260":{"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","language":"ja","headword":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径；小径","课程；专业","（跑步、游泳等的）泳道；跑道","方针；政策；路线；道路","一道菜（多道菜套餐中的一道）","全套大餐；多道菜套餐","计划（所提供的服务类型）；课程；选项","投球"],"en":["course; route; trail","course (of study); program","lane (in running, swimming, etc.)","course (of action); policy; track; path","course (of a multi-course meal)","full-course meal; multi-course meal","plan (type of offered service); course; option","pitch"],"ko":["코스; 경로; 오솔길","과정(학습); 프로그램","레인(육상, 수영 등)","방침(행동); 정책; 진로; 길","코스(풀코스 요리의 한 접시)","풀코스 식사; 코스 요리","플랜(제공 서비스 종류); 코스; 옵션","피치"],"vi":["lộ trình; tuyến đường; đường mòn","khóa học (học tập); chương trình","làn (trong chạy, bơi, v.v.)","đường hướng (hành động); chính sách; hướng đi; con đường","món (trong bữa ăn nhiều món)","bữa ăn đầy đủ các món; bữa ăn nhiều món","gói (loại dịch vụ được cung cấp); suất; lựa chọn","sân (thi đấu)"],"id":["jalur; rute; lintasan","jurusan (studi); program","lintasan (dalam lari, renang, dll.)","arah (tindakan); kebijakan; jalur; jalan","hidangan (dari jamuan multi-hidangan)","jamuan lengkap; jamuan multi-hidangan","paket (jenis layanan yang ditawarkan); paket; pilihan","lapangan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_970e2179fb8368ab6628564dcd635bcf":{"lexemeId":"lex_970e2179fb8368ab6628564dcd635bcf","language":"ja","headword":"開設","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设立；开业；开办；成立"],"en":["establishment; opening; setting up; inauguration"],"ko":["설립; 개설; 설치; 개업"],"vi":["sự thành lập; sự khai trương; sự thiết lập; lễ khánh thành"],"id":["pendirian; pembukaan; penyiapan; peresmian"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3":{"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","language":"ja","headword":"育てる","reading":"そだてる","romanization":"sodateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚养；养育；培养","训练；教导；教育","促进成长；培养；培育；发展"],"en":["to raise; to rear; to bring up","to train; to teach; to educate","to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop"],"ko":["기르다; 양육하다; 키우다","훈련시키다; 가르치다; 교육하다","성장을 촉진하다; 육성하다; 발전시키다"],"vi":["nuôi dưỡng; nuôi nấng; nuôi dạy","huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","thúc đẩy sự phát triển của; nuôi dưỡng; vun đắp; phát triển"],"id":["membesarkan; memelihara; mengasuh","melatih; mengajar; mendidik","mendorong pertumbuhan; memupuk; membina; mengembangkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_973d0b04e8ffc544850c8652678db637":{"lexemeId":"lex_973d0b04e8ffc544850c8652678db637","language":"ja","headword":"兵隊","reading":"へいたい","romanization":"heitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["士兵；水兵"],"en":["soldier; sailor"],"ko":["군인; 수병"],"vi":["binh lính; thủy thủ"],"id":["prajurit; pelaut"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_974e24eee7f7d471d30d98cdef860ff6":{"lexemeId":"lex_974e24eee7f7d471d30d98cdef860ff6","language":"ja","headword":"航空機","reading":"こうくうき","romanization":"koukuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞行器；飞机"],"en":["aircraft"],"ko":["항공기"],"vi":["máy bay"],"id":["pesawat terbang"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3":{"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","language":"ja","headword":"底","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；底面"],"en":["bottom; sole"],"ko":["바닥; 밑창"],"vi":["đáy; đế"],"id":["bagian bawah; telapak"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_97691428cbed0cd8fe70e4e5d9024b2a":{"lexemeId":"lex_97691428cbed0cd8fe70e4e5d9024b2a","language":"ja","headword":"つながり","reading":"つながり","romanization":"tsunagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；链接；关系"],"en":["connection; link; relationship"],"ko":["연결; 링크; 관계"],"vi":["sự kết nối; mối liên kết; mối quan hệ"],"id":["koneksi; tautan; hubungan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_97da943438135263adc0857b4ec669d0":{"lexemeId":"lex_97da943438135263adc0857b4ec669d0","language":"ja","headword":"素早い","reading":"すばやい","romanization":"subayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敏捷；迅速；灵活","机敏；警觉；迅速"],"en":["quick; swift; nimble; agile","quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt"],"ko":["빠른; 신속한; 날렵한; 민첩한","빠른 (이해, 판단 등); 기민한; 신속한"],"vi":["nhanh; lẹ; nhanh nhẹn; linh hoạt","nhanh (hiểu biết, phán đoán, v.v.); lanh lợi; kịp thời"],"id":["cepat; gesit; lincah","cepat (pemahaman, penilaian, dsb.); sigap; tanggap"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a":{"lexemeId":"lex_98406af24f7a7361d32c7ff7fb1a158a","language":"ja","headword":"幼稚園","reading":"ようちえん","romanization":"youchien","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幼儿园"],"en":["kindergarten"],"ko":["유치원"],"vi":["trường mẫu giáo"],"id":["taman kanak-kanak"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_988841d843d7a5d6841699790ad1f830":{"lexemeId":"lex_988841d843d7a5d6841699790ad1f830","language":"ja","headword":"五日","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月五号","五天"],"en":["fifth day of the month","five days"],"ko":["매월 5일","5일"],"vi":["ngày mùng năm","năm ngày"],"id":["hari kelima dalam sebulan","lima hari"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_9896b8fef3be9706f7cad2d48d5e9b43":{"lexemeId":"lex_9896b8fef3be9706f7cad2d48d5e9b43","language":"ja","headword":"セミ","reading":"セミ","romanization":"semi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蝉；蝗虫","小型滑轮"],"en":["cicada; locust","small-sized pulley"],"ko":["매미; 메뚜기","소형 도르래"],"vi":["con ve sầu; con châu chấu","ròng rọc cỡ nhỏ"],"id":["tonggeret; jangkrik; belalang","katrol berukuran kecil"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_98cef910e5b7811eacb550ddca98eeb1":{"lexemeId":"lex_98cef910e5b7811eacb550ddca98eeb1","language":"ja","headword":"大陸","reading":"たいりく","romanization":"tairiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大陆；大洲","亚洲大陆（尤指中国大陆）","欧洲大陆"],"en":["continent","continental Asia (esp. mainland China)","continental Europe"],"ko":["대륙","대륙 아시아 (특히 중국 본토)","유럽 대륙"],"vi":["lục địa; châu lục","châu Á lục địa (đặc biệt là Trung Quốc đại lục)","châu Âu lục địa"],"id":["benua","Asia kontinental (khususnya Tiongkok daratan)","Eropa kontinental"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e":{"lexemeId":"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e","language":"ja","headword":"片付け","reading":"かたづけ","romanization":"katazuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；收尾"],"en":["tidying up; finishing"],"ko":["정리; 마무리"],"vi":["dọn dẹp; hoàn tất"],"id":["merapikan; menyelesaikan"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_98dfa123a3236e155971c8eeacc405b1":{"lexemeId":"lex_98dfa123a3236e155971c8eeacc405b1","language":"ja","headword":"燃料","reading":"ねんりょう","romanization":"nenryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃料"],"en":["fuel"],"ko":["연료"],"vi":["nhiên liệu"],"id":["bahan bakar"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95":{"lexemeId":"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95","language":"ja","headword":"悪口","reading":"わるくち","romanization":"warukuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诽谤；中伤；辱骂；侮辱；说坏话"],"en":["slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)"],"ko":["중상; 험담; 욕설; 모욕; 남을 헐뜯음"],"vi":["vu khống; nói xấu; lăng mạ; sỉ nhục; nói xấu (ai đó)"],"id":["fitnah; omongan buruk; cacian; hinaan; menjelek-jelekkan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_995f269d66ed51ba3682803678e261cc":{"lexemeId":"lex_995f269d66ed51ba3682803678e261cc","language":"ja","headword":"原則","reading":"げんそく","romanization":"gensoku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原则；一般规则","通常；原则上；一般来说"],"en":["principle; general rule","as a rule; in principle; in general"],"ko":["원칙; 일반 규칙","원칙적으로; 일반적으로; 대체로"],"vi":["nguyên tắc; quy tắc chung","theo nguyên tắc; về nguyên tắc; nói chung"],"id":["prinsip; aturan umum","sebagai aturan; pada prinsipnya; secara umum"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473":{"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","language":"ja","headword":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何","多少；到什么程度","无论（多么）；不管怎样","喂；嘿"],"en":["how; in what way","how (much); to what extent","however (much); no matter how","hey; oi"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로","얼마나; 어느 정도로","아무리 ~해도; 얼마나 ~하든","야; 어이"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào","bao nhiêu; đến mức nào","dù (nhiều) thế nào; bất kể thế nào","này; ê; ơi"],"id":["bagaimana; dengan cara apa","berapa (banyak); sejauh mana","bagaimanapun (banyak); tidak peduli bagaimana","hei; oi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_99b5eca3cb3c0c37e1bf1aceee66bccc":{"lexemeId":"lex_99b5eca3cb3c0c37e1bf1aceee66bccc","language":"ja","headword":"悪","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏人；恶人；无赖；坏家伙；坏孩子；淘气孩子","坏事；恶作剧"],"en":["wicked person; evil person; scoundrel; bad guy; bad child; naughty child","bad thing; mischief"],"ko":["악한 사람; 나쁜 사람; 악당; 나쁜 아이; 말썽꾸러기","나쁜 일; 장난"],"vi":["kẻ xấu; người ác; kẻ vô lại; kẻ phản diện; đứa trẻ hư; đứa trẻ nghịch ngợm","điều xấu; trò nghịch ngợm"],"id":["orang jahat; orang jahat; penjahat; orang jahat; anak nakal; anak nakal","hal buruk; kenakalan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_99e889df5df7d4a4a47cfd5ea532452e":{"lexemeId":"lex_99e889df5df7d4a4a47cfd5ea532452e","language":"ja","headword":"いい男","reading":"いいおとこ","romanization":"iiotoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帅哥；美男子","好人；很棒的家伙","有影响力的人物（尤指黑道中）","相扑选手"],"en":["handsome man; looker","good guy; great guy","influential person (esp. in the yakuza)","sumo wrestler"],"ko":["미남; 잘생긴 남자","좋은 사람; 멋진 남자","영향력 있는 인물 (특히 야쿠자에서)","스모 선수"],"vi":["người đàn ông đẹp trai; người đẹp trai","người tốt; chàng trai tuyệt vời","người có ảnh hưởng (đặc biệt trong yakuza)","võ sĩ sumo"],"id":["pria tampan; pria rupawan","orang baik; pria hebat","orang berpengaruh (terutama di yakuza)","pegulat sumo"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7":{"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","language":"ja","headword":"野","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；田野","隐蔽（结构）构件","野生的","没有政治职务的"],"en":["plain; field","hidden (structural) member","wild","lacking a political post"],"ko":["평야","숨은 부재","야생의","무직"],"vi":["đồng bằng; cánh đồng","cấu kiện ẩn (trong kết cấu)","hoang dã","không giữ chức vụ chính trị"],"id":["dataran; lapangan","anggota struktural tersembunyi","liar","tidak memiliki jabatan politik"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法（做法）；方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"],"ko":["방법; 방식; 수단"],"vi":["cách (làm); phương thức; phương pháp; phương tiện"],"id":["cara (melakukan); tingkah laku; metode; sarana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9a76a40b34b8124c7e09f130afe2f322":{"lexemeId":"lex_9a76a40b34b8124c7e09f130afe2f322","language":"ja","headword":"設備投資","reading":"せつびとうし","romanization":"setsubitoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资本投资；资本支出；厂房设备投资"],"en":["capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment"],"ko":["설비 투자; 자본 지출; 설비 및 장비 투자"],"vi":["đầu tư vốn; chi tiêu vốn; đầu tư vào nhà xưởng và thiết bị"],"id":["investasi modal; belanja modal; investasi pabrik dan peralatan"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"],"ko":["러시아"],"vi":["Nga; nước Nga"],"id":["Rusia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac0bacb4e84a539276313e8cb7b7ea0":{"lexemeId":"lex_9ac0bacb4e84a539276313e8cb7b7ea0","language":"ja","headword":"ゲームオーバー","reading":"ゲームオーバー","romanization":"geemuoobaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏结束"],"en":["game over"],"ko":["게임 오버"],"vi":["trò chơi kết thúc"],"id":["permainan berakhir"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b0674526b87ba6e8b0020891279feca":{"lexemeId":"lex_9b0674526b87ba6e8b0020891279feca","language":"ja","headword":"マッハ","reading":"マッハ","romanization":"mahha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马赫（数）","（以）快速"],"en":["Mach (number)","(at a) fast speed"],"ko":["마하 (수)","(빠른) 속도로"],"vi":["Mach (số Mach)","(với) tốc độ nhanh"],"id":["Mach (angka)","(dengan) kecepatan tinggi"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43":{"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","language":"ja","headword":"外れる","reading":"はずれる","romanization":"hazureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；脱位；掉出；脱开（如齿轮脱开）","落空；猜错（如猜测、期望落空）；不中（如抽签未中）","被去除；被排除","与……相反；违背"],"en":["to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)","to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)","to be removed; to be excluded","to be contrary to; to go against"],"ko":["연결이 끊어지다; 제자리를 잃다; 꺼지다; 빠지다 (예: 기어)","빗나가다; 틀리다 (예: 추측, 기대); 당첨되지 않다 (예: 복권)","제거되다; 제외되다","~에 반하다; ~에 거스르다"],"vi":["bị ngắt kết nối; bị lệch khỏi vị trí; bị tắt; bị trượt (ví dụ: khỏi bánh răng)","trật mục tiêu; đoán sai (ví dụ: phỏng đoán, kỳ vọng); trượt (ví dụ: xổ số)","bị loại bỏ; bị loại trừ","trái với; đi ngược lại"],"id":["terputus; bergeser dari tempatnya; lepas; keluar (mis. dari gigi)","meleset dari sasaran; salah tebak (mis. tebakan, harapan); gagal total (mis. lotre)","disingkirkan; dikecualikan","bertentangan dengan; menentang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9b6917db6f62bcbda22c8f8e469ebd5e":{"lexemeId":"lex_9b6917db6f62bcbda22c8f8e469ebd5e","language":"ja","headword":"目覚める","reading":"めざめる","romanization":"mezameru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醒来；苏醒","觉醒（本能、能力、感知等）；意识到；察觉；领悟","恢复神志"],"en":["to wake up; to awake","to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize","to come to one's senses"],"ko":["깨어나다; 눈을 뜨다","깨닫다 (본능, 능력, 지각 등에); 자각하다; 의식하게 되다; 깨닫다","정신을 차리다"],"vi":["thức dậy; tỉnh giấc","thức tỉnh (bản năng, khả năng, nhận thức, v.v.); nhận ra; ý thức được; nhận thức","tỉnh táo lại"],"id":["untuk bangun; untuk terjaga","untuk tersadar akan (naluri, kemampuan, persepsi, dll.); untuk menjadi sadar akan; untuk menyadari","untuk sadar kembali"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2":{"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","language":"ja","headword":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","romanization":"amerikajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国人"],"en":["American person"],"ko":["미국인"],"vi":["người Mỹ"],"id":["orang Amerika"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8":{"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","language":"ja","headword":"領域","reading":"りょういき","romanization":"ryouiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领域；范围；地盘；方面；区域；地区；体制"],"en":["area; domain; territory; field; range; region; regime"],"ko":["영역; 분야; 영토; 범위; 지역; 체제"],"vi":["khu vực; lĩnh vực; lãnh thổ; phạm vi; vùng; chế độ"],"id":["area; bidang; wilayah; lapangan; jangkauan; daerah; rezim"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546":{"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","language":"ja","headword":"政治","reading":"せいじ","romanization":"seiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治；政府"],"en":["politics; government"],"ko":["정치; 정부"],"vi":["chính trị; chính phủ"],"id":["politik; pemerintahan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c541343998297d51313df19a4e55de2":{"lexemeId":"lex_9c541343998297d51313df19a4e55de2","language":"ja","headword":"ほらね","reading":"ほらね","romanization":"horane","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你看；你看啊；哈"],"en":["see; you see; ha"],"ko":["보다; 보다시피; 하"],"vi":["xem; bạn thấy đấy; ha"],"id":["lihat; kau lihat; ha"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c":{"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","language":"ja","headword":"政策","reading":"せいさく","romanization":"seisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治措施；政策"],"en":["political measures; policy"],"ko":["정치적 조치; 정책"],"vi":["biện pháp chính trị; chính sách"],"id":["tindakan politik; kebijakan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0":{"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","language":"ja","headword":"利益","reading":"りえき","romanization":"rieki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利润；收益","利益；好处；（公众等的）利益","恩典（神、佛等的）（尤指通过正当行为、祈祷、坚守信仰等获得的）；恩惠；奇迹"],"en":["profit; gains","benefit; advantage; interest (of the public, etc.)","grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle"],"ko":["이익; 이득","혜택; 이점; 이익","은총 (신, 부처 등의); 축복; 기적"],"vi":["lợi nhuận; tiền lãi","lợi ích; ưu thế; quyền lợi (của công chúng, v.v.)","ân sủng (của Chúa, Phật, v.v.) (đặc biệt đạt được qua hành động đúng đắn, cầu nguyện, tuân thủ đức tin, v.v.); phước lành; phép màu"],"id":["keuntungan; laba","manfaat; keuntungan; kepentingan (publik, dsb.)","rahmat (Tuhan, Buddha, dsb.) (terutama yang diperoleh melalui perbuatan benar, doa, kepatuhan pada iman, dsb.); berkah; mukjizat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9d19d6103b100978b9a667aa24f8bbaf":{"lexemeId":"lex_9d19d6103b100978b9a667aa24f8bbaf","language":"ja","headword":"到達","reading":"とうたつ","romanization":"toutatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；达成；抵达"],"en":["reaching; attaining; arrival"],"ko":["도달; 달성; 도착"],"vi":["sự chạm tới; sự đến nơi"],"id":["pencapaian; mencapai; kedatangan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1b04b6a8d3242a6f0cf3c26c0e61e0":{"lexemeId":"lex_9d1b04b6a8d3242a6f0cf3c26c0e61e0","language":"ja","headword":"髭","reading":"ひげ","romanization":"hige","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡子；胡须","（猫等的）胡须；（昆虫等的）触须；（下巴上的）一撮毛","（K线图上的）影线"],"en":["moustache; beard; whiskers","whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft","shadow (on a candlestick chart)"],"ko":["콧수염; 수염; 구레나룻","수염 (고양이 등의); 더듬이 (곤충 등의); (턱) 수염","그림자 (캔들 차트에서의)"],"vi":["ria mép; râu; râu ria","râu (mèo, v.v.); râu (côn trùng, v.v.); chòm râu (cằm)","bóng (trên biểu đồ nến)"],"id":["kumis; jenggot; cambang","kumis (pada kucing, dsb.); antena (pada serangga, dsb.); jumbai (dagu)","bayangan (pada grafik candlestick)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66":{"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","language":"ja","headword":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；只要"],"en":["but; however; provided that"],"ko":["하지만; 그러나; 단 ~라면"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; miễn là"],"id":["tetapi; namun; asalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96":{"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","language":"ja","headword":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意中；不知不觉地；错误地；轻率地；违背理智地"],"en":["unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["무심코; 무의식적으로; 실수로; 경솔하게"],"vi":["vô tình; trong vô thức; do nhầm lẫn; bất cẩn; trái với lý trí của mình"],"id":["tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; dengan ceroboh; bertentangan dengan pertimbangan yang lebih baik"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9d7c5798b605aa14317ef29ea4465eca":{"lexemeId":"lex_9d7c5798b605aa14317ef29ea4465eca","language":"ja","headword":"組み込む","reading":"くみこむ","romanization":"kumikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；包含；纳入；（印刷中）插排"],"en":["to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)"],"ko":["삽입하다; 포함하다; 통합하다; (인쇄에서) 끼워 넣다"],"vi":["chèn vào; bao gồm; kết hợp; cắt chèn vào (in ấn)"],"id":["memasukkan; menyertakan; menggabungkan; menyisipkan (percetakan)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_9da490a206449368be2cb353f0f0dc01":{"lexemeId":"lex_9da490a206449368be2cb353f0f0dc01","language":"ja","headword":"十回","reading":"じゅっかい","romanization":"jukkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十倍"],"en":["ten times"],"ko":["열 배"],"vi":["mười lần"],"id":["sepuluh kali"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c":{"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","language":"ja","headword":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泄露（秘密）；暴露（谎言、不当行为等）；被发现","（鱼）逃脱"],"en":["to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out","to get away (of fish)"],"ko":["(비밀이) 새어 나오다; (거짓말, 부적절한 행동 등이) 드러나다; 발각되다","(물고기가) 빠져나가다"],"vi":["bị rò rỉ (bí mật); bị lộ (lời nói dối, hành vi không đúng, v.v.); bị phát hiện","sổng mất (cá)"],"id":["bocor (rahasia); terbongkar (kebohongan, perilaku tidak pantas, dll.); ketahuan","lepas (tentang ikan)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9ddc65a4fd8bdff709677d71c1ae514b":{"lexemeId":"lex_9ddc65a4fd8bdff709677d71c1ae514b","language":"ja","headword":"恐れ","reading":"おそれ","romanization":"osore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧；恐怖；焦虑；担忧；不安；敬畏"],"en":["fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence"],"ko":["두려움; 공포; 불안; 걱정; 초조함; 경외심"],"vi":["nỗi sợ; sự kinh hoàng; lo âu; lo lắng; bất an; sự kính sợ"],"id":["ketakutan; kengerian; kecemasan; kekhawatiran; kegelisahan; rasa hormat"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122":{"lexemeId":"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122","language":"ja","headword":"バカみたい","reading":"バカみたい","romanization":"bakamitai","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愚蠢的；荒谬的；可笑的"],"en":["foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd"],"ko":["어리석은; 바보 같은; 멍청한; 우스꽝스러운; 터무니없는"],"vi":["ngu ngốc; khờ dại; đần độn; lố bịch; phi lý"],"id":["bodoh; tolol; dungu; konyol; absurd"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ebb329eac07db0772de2d29c4dae947":{"lexemeId":"lex_9ebb329eac07db0772de2d29c4dae947","language":"ja","headword":"テスラモーターズ","reading":"テスラモーターズ","romanization":"tesuramootaazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特斯拉汽车"],"en":["Tesla Motors"],"ko":["테슬라 모터스"],"vi":["Tesla Motors"],"id":["Tesla Motors"]}}],"rank":235200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9ef8cb311d15138d7a9ca4bba05fd630":{"lexemeId":"lex_9ef8cb311d15138d7a9ca4bba05fd630","language":"ja","headword":"条","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（文件的）条款；条文","条纹；条痕；线条","虽然；尽管","因为；由于；既然"],"en":["article (in document); provision","stripe; streak; line","although; though","since; as; because; inasmuch as"],"ko":["조항 (문서에서); 규정","줄무늬; 줄기; 선","비록 ~일지라도; 하지만","~이므로; ~때문에; 왜냐하면"],"vi":["điều khoản (trong tài liệu); quy định","sọc; vệt; đường kẻ","mặc dù; dù","vì; như; bởi vì; vì"],"id":["pasal (dalam dokumen); ketentuan","garis; belang; lajur","meskipun; walaupun","karena; sebab; oleh karena"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894":{"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","language":"ja","headword":"１１日","reading":"じゅういちにち","romanization":"juuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月十一日","十一天"],"en":["eleventh day of the month","eleven days"],"ko":["이달 11일","11일간"],"vi":["ngày mười một của tháng","mười một ngày"],"id":["hari kesebelas dalam sebulan","sebelas hari"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_9f2dafc7e170ef6c21f2910913a31f38":{"lexemeId":"lex_9f2dafc7e170ef6c21f2910913a31f38","language":"ja","headword":"テスラ","reading":"テスラ","romanization":"tesura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特斯拉"],"en":["tesla"],"ko":["테슬라"],"vi":["tesla"],"id":["tesla"]}}],"rank":73300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895":{"lexemeId":"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895","language":"ja","headword":"グーグル","reading":"グーグル","romanization":"guuguru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谷歌"],"en":["Google"],"ko":["구글"],"vi":["Google"],"id":["Google"]}}],"rank":68600,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4":{"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","language":"ja","headword":"軍","reading":"ぐん","romanization":"gun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军队；武装力量；部队","军事当局","团队；小组；剧团"],"en":["army; armed forces; troops","military authorities","team; group; troupe"],"ko":["군대; 무장 병력; 부대","군 당국","팀; 그룹; 극단"],"vi":["quân đội; lực lượng vũ trang; binh lính","nhà chức trách quân sự","đội; nhóm; đoàn"],"id":["angkatan darat; angkatan bersenjata; pasukan","otoritas militer","tim; kelompok; rombongan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652":{"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","language":"ja","headword":"誕生","reading":"たんじょう","romanization":"tanjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诞生；创造；形成"],"en":["birth; creation; formation"],"ko":["탄생; 창조; 형성"],"vi":["sự ra đời; sự sáng tạo; sự hình thành"],"id":["kelahiran; penciptaan; pembentukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0e5a6d984f477843e46f335d99b3732":{"lexemeId":"lex_a0e5a6d984f477843e46f335d99b3732","language":"ja","headword":"太平洋横断","reading":"たいへいようおうだん","romanization":"taiheiyououdan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跨太平洋；横渡太平洋"],"en":["trans-Pacific; trans-Pacific crossing"],"ko":["태평양 횡단; 태평양 횡단 비행"],"vi":["xuyên Thái Bình Dương; chuyến vượt Thái Bình Dương"],"id":["trans-Pasifik; penyeberangan trans-Pasifik"]}}],"rank":131500,"provider":"JPDB"},"lex_a0f03c68033aa60bbbce7310ff5fed08":{"lexemeId":"lex_a0f03c68033aa60bbbce7310ff5fed08","language":"ja","headword":"モビリティ","reading":"モビリティ","romanization":"mobiritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动出行"],"en":["mobility"],"ko":["이동성"],"vi":["tính di động"],"id":["mobilitas"]}}],"rank":203300,"provider":"JPDB"},"lex_a0fd88d3b14cb05f9766e0880ae9f866":{"lexemeId":"lex_a0fd88d3b14cb05f9766e0880ae9f866","language":"ja","headword":"同乗者","reading":"どうじょうしゃ","romanization":"doujousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同乘乘客"],"en":["fellow passenger"],"ko":["동승자"],"vi":["hành khách đi cùng"],"id":["sesama penumpang"]}}],"rank":53100,"provider":"JPDB"},"lex_a1145b164a45af93eab6378594ac4d07":{"lexemeId":"lex_a1145b164a45af93eab6378594ac4d07","language":"ja","headword":"早い者勝ち","reading":"はやいものがち","romanization":"hayaimonogachi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先到先得；早起的鸟儿有虫吃"],"en":["first come, first served; the early bird catches the worm"],"ko":["선착순; 먼저 오는 사람이 먼저 차지한다; 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다"],"vi":["ai đến trước được phục vụ trước; chim dậy sớm bắt được sâu"],"id":["siapa cepat dia dapat; burung yang bangun pagi menangkap cacing"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬；熬制；煎煮","用力抬（神轿等）","引出话题；带入话题","替换；代替","给别人铺垫笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(사람을) 거절하다; 차버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","표제를 약간 바꾸다; 방향을 바꾸다","달여서 추출하다; 달여서 만들다","힘차게 메다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대신하다","다른 사람을 위해 농담을 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đung đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); cự tuyệt; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi tiêu đề; đổi hướng","chiết xuất bằng cách đun; pha chế bằng cách sắc; sắc thuốc","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","đưa ra một chủ đề; dẫn dắt tới một chủ đề","thay thế; thế chỗ","dựng trò đùa cho người khác"],"id":["melambai; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (aktor); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; mencampakkan; memutuskan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan bacaan suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan infus dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; mensubstitusi","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a16bcf5deeb831869de43bbd6524498e":{"lexemeId":"lex_a16bcf5deeb831869de43bbd6524498e","language":"ja","headword":"空軍","reading":"くうぐん","romanization":"kuugun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空军"],"en":["air force"],"ko":["공군"],"vi":["không quân"],"id":["angkatan udara"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9":{"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","language":"ja","headword":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爷爷；祖父"],"en":["grandpa; granddad"],"ko":["할아버지; 할아버님"],"vi":["ông nội; ông ngoại; ông"],"id":["kakek"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232":{"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","language":"ja","headword":"調節","reading":"ちょうせつ","romanization":"chousetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调节；调整；控制"],"en":["regulation; adjustment; control"],"ko":["조절; 조정; 통제"],"vi":["quy định; điều chỉnh; kiểm soát"],"id":["regulasi; penyesuaian; kontrol"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a22861fe50557d2bfb9a7984d7dedfde":{"lexemeId":"lex_a22861fe50557d2bfb9a7984d7dedfde","language":"ja","headword":"パラシュート","reading":"パラシュート","romanization":"parashuuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降落伞"],"en":["parachute"],"ko":["낙하산"],"vi":["dù"],"id":["parasut"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f":{"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","language":"ja","headword":"成立","reading":"せいりつ","romanization":"seiritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形成；成立；实现；产生","达成（如交易）；达成（如协议）；批准；完成；结束；制定；安排","成立（理论、论点等）；有效；适用"],"en":["formation; establishment; materialization; coming into existence","conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement","being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying"],"ko":["형성; 설립; 구체화; 성립","타결(예: 거래의); 성립(예: 합의의); 승인; 완료; 종결; 제정; 주선","(이론, 주장 등이) 타당함; 성립함; 적용됨"],"vi":["sự hình thành; sự thành lập; sự hiện thực hóa; sự ra đời","sự kết luận (ví dụ của một thỏa thuận); sự đạt được (ví dụ thỏa thuận); sự phê duyệt; sự hoàn thành; sự chốt; sự ban hành; sự sắp xếp","có hiệu lực (của một lý thuyết, lập luận, v.v.); đúng; áp dụng được"],"id":["pembentukan; pendirian; perwujudan; muncul menjadi ada","kesimpulan (mis. dari kesepakatan); pencapaian (mis. persetujuan); persetujuan; penyelesaian; penutupan; pengesahan; pengaturan","berlaku (dari teori, argumen, dll.); bertahan; diterapkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af":{"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","language":"ja","headword":"検索","reading":"けんさく","romanization":"kensaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查阅（如字典中的词）；检索（如数据）；搜寻；参考"],"en":["looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to"],"ko":["찾아보기 (예: 사전에서 단어를); 검색 (예: 데이터); 찾기; 참조하기"],"vi":["tra cứu (ví dụ từ trong từ điển); truy xuất (ví dụ dữ liệu); tìm kiếm; tham khảo"],"id":["mencari (mis. kata di kamus); pengambilan (mis. data); pencarian; merujuk pada"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a30e9d356a8f80dcdcf126b4f96aea9a":{"lexemeId":"lex_a30e9d356a8f80dcdcf126b4f96aea9a","language":"ja","headword":"運輸","reading":"うんゆ","romanization":"un'yu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运输；交通"],"en":["transportation"],"ko":["교통"],"vi":["giao thông vận tải"],"id":["transportasi"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_a32a2f003d8996300e7630077e88d14a":{"lexemeId":"lex_a32a2f003d8996300e7630077e88d14a","language":"ja","headword":"とうに","reading":"とうに","romanization":"touni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久以前；好久以前；已经"],"en":["long ago; a long time ago; already"],"ko":["오래전; 아주 오래전; 이미"],"vi":["từ lâu; đã lâu rồi; đã"],"id":["dahulu kala; sudah lama; sudah"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7":{"lexemeId":"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7","language":"ja","headword":"物事","reading":"ものごと","romanization":"monogoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；一切"],"en":["things; everything"],"ko":["것들; 모든 것"],"vi":["đồ vật; mọi thứ"],"id":["benda-benda; segalanya"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010":{"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","language":"ja","headword":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交流；沟通"],"en":["communication"],"ko":["소통; 커뮤니케이션"],"vi":["giao tiếp"],"id":["komunikasi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_a3bf0598259331316470578e04724882":{"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","language":"ja","headword":"手作り","reading":"てづくり","romanization":"tezukuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工制作；自制；手工艺；家常"],"en":["handmade; homegrown; hand-crafted; homemade"],"ko":["수제; 직접 재배한; 손으로 만든; 집에서 만든"],"vi":["thủ công; tự trồng; chế tác bằng tay; tự làm tại nhà"],"id":["buatan tangan; ditanam sendiri; kerajinan tangan; buatan rumah"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양; 형태; 모습; 자세; 포즈","외모","상태; 상황","적합한; 알맞은; 합리적인","에 대하여"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"],"ko":["발견; 탐지; 찾아냄"],"vi":["khám phá; phát hiện; tìm ra"],"id":["penemuan; deteksi; temuan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a45f25f47da1c0ccc375f6b18946e142":{"lexemeId":"lex_a45f25f47da1c0ccc375f6b18946e142","language":"ja","headword":"異星","reading":"いせい","romanization":"isei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同的星球；另一个星球"],"en":["different planet; another planet"],"ko":["다른 행성; 또 다른 행성"],"vi":["hành tinh khác; hành tinh khác nữa"],"id":["planet yang berbeda; planet lain"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7":{"lexemeId":"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7","language":"ja","headword":"両親","reading":"りょうしん","romanization":"ryoushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；双亲"],"en":["parents; both parents"],"ko":["부모; 양친"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ"],"id":["orang tua; kedua orang tua"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a4f51309b5059b5dae9ffbfffd346bcc":{"lexemeId":"lex_a4f51309b5059b5dae9ffbfffd346bcc","language":"ja","headword":"見開き","reading":"みひらき","romanization":"mihiraki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（两页）跨页；相对的两页"],"en":["(two-page) spread; two pages opposite each other"],"ko":["(두 페이지) 펼침면; 마주 보는 두 페이지"],"vi":["trang đôi (hai trang đối diện nhau)"],"id":["bentangan (dua halaman); dua halaman yang berhadapan"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"],"ko":["집; 가족; 가정"],"vi":["nhà; gia đình; hộ gia đình"],"id":["rumah; keluarga; rumah tangga"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a589f149fb4041411fdbf0696759d46c":{"lexemeId":"lex_a589f149fb4041411fdbf0696759d46c","language":"ja","headword":"養育費","reading":"よういくひ","romanization":"youikuhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["育儿费用；子女抚养费（离婚后）"],"en":["child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)"],"ko":["양육비; 자녀 양육비 (이혼 후)"],"vi":["chi phí nuôi con; tiền cấp dưỡng nuôi con (sau ly hôn)"],"id":["biaya pengasuhan anak; pembayaran tunjangan anak (setelah perceraian)"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_a5a30d355a9d8d26899454f95f821e96":{"lexemeId":"lex_a5a30d355a9d8d26899454f95f821e96","language":"ja","headword":"球体","reading":"きゅうたい","romanization":"kyuutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球体；球；球状物"],"en":["sphere; globe; orb"],"ko":["구; 구체; 지구본"],"vi":["hình cầu; quả cầu; khối cầu"],"id":["bola; globe; orb"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd":{"lexemeId":"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd","language":"ja","headword":"あいつら","reading":"あいつら","romanization":"aitsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they"],"ko":["그들"],"vi":["họ; chúng"],"id":["mereka"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_a63a19b739bfae24a1a7d4f584c5311c":{"lexemeId":"lex_a63a19b739bfae24a1a7d4f584c5311c","language":"ja","headword":"過激","reading":"かげき","romanization":"kageki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端的；激进的"],"en":["extreme; radical"],"ko":["극단적인; 과격한"],"vi":["cực đoan; quá khích"],"id":["ekstrem; radikal"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_a64d8a924bb4ef0b4b83bc2cbeff2e76":{"lexemeId":"lex_a64d8a924bb4ef0b4b83bc2cbeff2e76","language":"ja","headword":"ガンダム","reading":"ガンダム","romanization":"gandamu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高达（动画《机动战士高达》中的主角巨型机器人）"],"en":["Gundam (titular giant robot of anime \"Mobile Suit Gundam\")"],"ko":["건담 (애니메이션 \"기동전사 건담\"의 주인공 거대 로봇)"],"vi":["Gundam (robot khổng lồ trong anime \"Mobile Suit Gundam\")"],"id":["Gundam (robot raksasa tituler dari anime \"Mobile Suit Gundam\")"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"],"ko":["가장 큰; 최대의; 최대"],"vi":["lớn nhất; vĩ đại nhất; to nhất; tối đa"],"id":["terbesar; terhebat; paling besar; maksimum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"],"ko":["길어지다 (예: 머리카락, 손톱)","늘리다; 연장하다; 늘어나다","손을 뻗다; 내밀다","곧게 펴다; 매끄럽게 하다","골고루 펴 바르다 (반죽, 크림 등)","묽게 하다; 옅게 하다","연기하다","연장하다","강화하다; 발달시키다; 확장하다"],"vi":["mọc dài ra (ví dụ tóc, móng)","làm dài ra; kéo dài; duỗi ra","vươn ra; chìa ra","làm thẳng; làm phẳng","trải đều (bột, kem, v.v.)","pha loãng; làm loãng ra","hoãn lại","kéo dài","tăng cường; phát triển; mở rộng"],"id":["tumbuh panjang (mis. rambut, kuku)","memanjangkan; memperluas; meregangkan","mengulurkan; menyodorkan","meluruskan; meratakan","meratakan (adonan, krim, dll.)","mengencerkan; menipiskan","menunda","memperpanjang","memperkuat; mengembangkan; memperluas"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693":{"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","language":"ja","headword":"物語","reading":"ものがたり","romanization":"monogatari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说；叙事；记述；寓言；传奇"],"en":["story; tale; narrative; account; fable; legend"],"ko":["이야기; 설화; 서사; 기록; 우화; 전설"],"vi":["câu chuyện; truyện kể; tường thuật; lời kể; ngụ ngôn; truyền thuyết"],"id":["cerita; kisah; narasi; laporan; dongeng; legenda"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8":{"lexemeId":"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8","language":"ja","headword":"ズル","reading":"ズル","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾的行为；诡计；不正当手段","狡猾的人；骗子"],"en":["cunning deed; sly trick; foul play","cunning person; sly fellow; cheat"],"ko":["교활한 짓; 간교한 속임수; 반칙","교활한 사람; 간사한 놈; 사기꾼"],"vi":["hành động xảo quyệt; mánh khóe; trò chơi bẩn","người xảo quyệt; kẻ ranh mãnh; kẻ lừa đảo"],"id":["perbuatan licik; tipu muslihat; permainan curang","orang licik; penipu"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a80134dc8deb49dbb4d322df38a3ae09":{"lexemeId":"lex_a80134dc8deb49dbb4d322df38a3ae09","language":"ja","headword":"作動","reading":"さどう","romanization":"sadou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；运作；运行"],"en":["operation; functioning; running"],"ko":["작동; 기능; 가동"],"vi":["sự vận hành; hoạt động; đang chạy"],"id":["operasi; fungsi; berjalan"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0":{"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","language":"ja","headword":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据；资料"],"en":["data; datum"],"ko":["데이터; 자료"],"vi":["dữ liệu"],"id":["data; datum"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47":{"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","language":"ja","headword":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订阅"],"en":["subscription"],"ko":["구독"],"vi":["đăng ký"],"id":["langganan"]}}],"rank":138600,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a8ac8ec0649981d9985be853ab9655f2":{"lexemeId":"lex_a8ac8ec0649981d9985be853ab9655f2","language":"ja","headword":"安上がり","reading":"やすあがり","romanization":"yasuagari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；经济实惠的"],"en":["cheap; economical"],"ko":["싼; 경제적인"],"vi":["rẻ; tiết kiệm"],"id":["murah; ekonomis"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8e9182e5706a7c3f1c4913e7eb18aa4":{"lexemeId":"lex_a8e9182e5706a7c3f1c4913e7eb18aa4","language":"ja","headword":"人間型","reading":"にんげんがた","romanization":"ningengata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人形机器人；类人"],"en":["humanoid"],"ko":["휴머노이드"],"vi":["hình người; giống người"],"id":["humanoid"]}}],"rank":58300,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aa1612f696b3c295e17a78451ac99869":{"lexemeId":"lex_aa1612f696b3c295e17a78451ac99869","language":"ja","headword":"ウォリー","reading":"ウォリー","romanization":"uorii","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦里（尼日利亚）；沃利"],"en":["Warri (Nigeria); Wally"],"ko":["와리 (나이지리아); 왈리"],"vi":["Warri (Nigeria); Wally"],"id":["Warri (Nigeria); Wally"]}}],"rank":227500,"provider":"JPDB"},"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44":{"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","language":"ja","headword":"世界一","reading":"せかいいち","romanization":"sekaiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界第一"],"en":["best in the world"],"ko":["세계 최고"],"vi":["tốt nhất thế giới"],"id":["terbaik di dunia"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620":{"lexemeId":"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620","language":"ja","headword":"老人","reading":"ろうじん","romanization":"roujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；年长者；老年人"],"en":["old person; senior citizen; the aged; the elderly"],"ko":["노인; 고령자; 노년층"],"vi":["người già; người cao tuổi; người lớn tuổi"],"id":["orang tua; warga senior; kaum lanjut usia; para lansia"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_aac38b3f144dd706f4da9569afe8aa15":{"lexemeId":"lex_aac38b3f144dd706f4da9569afe8aa15","language":"ja","headword":"開発中","reading":"かいはつちゅう","romanization":"kaihatsuchuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发中；在研"],"en":["under development; in development"],"ko":["개발 중; 개발 중인"],"vi":["đang được phát triển; trong quá trình phát triển"],"id":["dalam pengembangan; sedang dikembangkan"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302":{"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","language":"ja","headword":"広げる","reading":"ひろげる","romanization":"hirogeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；延伸；扩展；扩大；拓宽；拓宽","展开；打开；展开；拆开","撒开；散开","使繁荣；使兴盛"],"en":["to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden","to unfold; to open; to unroll; to unwrap","to scatter about; to spread around","to make flourish; to cause to prosper"],"ko":["펼치다; 확장하다; 확대하다; 넓히다; 넓어지다","펼치다; 열다; 펴다; 포장을 풀다","흩뿌리다; 사방에 퍼뜨리다","번성하게 하다; 번영시키다"],"vi":["lan ra; kéo dài; mở rộng; phóng to; nới rộng; mở mang","mở ra; khai triển; trải ra; tháo ra","rải ra xung quanh; tung ra khắp nơi","làm cho hưng thịnh; làm cho phồn vinh"],"id":["menyebar; meluas; memperluas; memperbesar; melebarkan; memperlebar","membentangkan; membuka; menggulung membuka; membuka bungkusan","menaburkan; menyebarkan ke sekitar","membuat berkembang; menyebabkan makmur"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4":{"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","language":"ja","headword":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分享；（社交媒体上的）分享","市场份额"],"en":["sharing; share (on social media)","market share"],"ko":["공유; 공유하기 (소셜 미디어에서)","시장 점유율"],"vi":["chia sẻ; chia sẻ (trên mạng xã hội)","thị phần"],"id":["berbagi; membagikan (di media sosial)","pangsa pasar"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_abd34261075aec58d7498c5ea2ea5791":{"lexemeId":"lex_abd34261075aec58d7498c5ea2ea5791","language":"ja","headword":"倫理学","reading":"りんりがく","romanization":"rinrigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伦理学；道德哲学"],"en":["ethics; moral philosophy"],"ko":["윤리학; 도덕 철학"],"vi":["đạo đức học; triết học đạo đức"],"id":["etika; filsafat moral"]}}],"rank":56100,"provider":"JPDB"},"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6":{"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","language":"ja","headword":"道具","reading":"どうぐ","romanization":"dougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；器具；器械；用具；装置；设备","手段","家具"],"en":["tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device","means","furniture"],"ko":["도구; 기구; 기기; utensil; 장치; 기기","수단","가구"],"vi":["công cụ; dụng cụ; thiết bị; đồ dùng; máy móc; thiết bị","phương tiện","đồ nội thất"],"id":["alat; perkakas; instrumen; peralatan; aparatus; perangkat","sarana","perabot; furnitur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245":{"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","language":"ja","headword":"速度","reading":"そくど","romanization":"sokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度；速率；节奏；率","速度"],"en":["speed; velocity; pace; rate","velocity"],"ko":["속도; 속력; 페이스; 비율","속도"],"vi":["tốc độ; vận tốc; nhịp độ; tỷ lệ","vận tốc"],"id":["kecepatan; laju; tempo; tingkat","kecepatan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13":{"lexemeId":"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13","language":"ja","headword":"二番目","reading":"にばんめ","romanization":"nibanme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二个（系列中的）"],"en":["second (in a series)"],"ko":["시리즈 중 두 번째"],"vi":["thứ hai (trong một loạt)"],"id":["kedua (dalam suatu rangkaian)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_acfe5f1daa65acdc93766283ad544544":{"lexemeId":"lex_acfe5f1daa65acdc93766283ad544544","language":"ja","headword":"キリスト教","reading":"キリストきょう","romanization":"kirisutokyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基督教"],"en":["Christianity"],"ko":["기독교"],"vi":["Kitô giáo"],"id":["Kekristenan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e":{"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","language":"ja","headword":"用事","reading":"ようじ","romanization":"youji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务；要做的事；差事；事务；事情；约定"],"en":["tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement"],"ko":["할 일; 해야 할 일; 심부름; 볼일; 일; 약속"],"vi":["nhiệm vụ; việc cần làm; việc vặt; công việc (cần giải quyết); việc; cuộc hẹn"],"id":["tugas; hal yang harus dilakukan; urusan; pekerjaan (yang harus diurus); urusan; janji"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad68735b810a11c8f92c3dbcb264bb57":{"lexemeId":"lex_ad68735b810a11c8f92c3dbcb264bb57","language":"ja","headword":"経済的","reading":"けいざいてき","romanization":"keizaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济的；财政的","节约的；节俭的；俭省的"],"en":["economic; financial","economical; thrifty; frugal"],"ko":["경제적인; 재정적인","검소한; 알뜰한; 절약하는"],"vi":["thuộc kinh tế; thuộc tài chính","tiết kiệm; cần kiệm; tằn tiện"],"id":["ekonomi; keuangan","hemat; irit; frugal"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ad795ea9acea2bb2685379c07f68bb63":{"lexemeId":"lex_ad795ea9acea2bb2685379c07f68bb63","language":"ja","headword":"育児","reading":"いくじ","romanization":"ikuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["育儿；养育；照料；抚养"],"en":["childcare; child-rearing; nursing; upbringing"],"ko":["육아; 양육; 간호; 훈육"],"vi":["chăm sóc trẻ; nuôi dạy con"],"id":["pengasuhan anak; membesarkan anak; menyusui; didikan"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae1d9935467a4990ba4b69983d60372e":{"lexemeId":"lex_ae1d9935467a4990ba4b69983d60372e","language":"ja","headword":"ブルーオリジン","reading":"ブルーオリジン","romanization":"buruuorijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色起源"],"en":["Blue Origin"],"ko":["블루 오리진"],"vi":["Blue Origin"],"id":["Blue Origin"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae9cb7bde48193a0d9a1c09f5f4fa34e":{"lexemeId":"lex_ae9cb7bde48193a0d9a1c09f5f4fa34e","language":"ja","headword":"宇宙空間","reading":"うちゅうくうかん","romanization":"uchuukuukan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外太空；太空虚空"],"en":["outer space; void of space"],"ko":["우주 공간; 우주의 허공"],"vi":["không gian vũ trụ; khoảng không vũ trụ"],"id":["luar angkasa; kehampaan antariksa"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1":{"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","language":"ja","headword":"運営","reading":"うんえい","romanization":"un'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营"],"en":["management; administration; operation"],"ko":["관리; 행정; 운영"],"vi":["quản lý; quản trị; vận hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36":{"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","language":"ja","headword":"分の","reading":"ぶんの","romanization":"bunno","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第…（如五分之一）"],"en":["-th (e.g. one fifth)"],"ko":["-번째 (예: 다섯 번째)"],"vi":["-th (ví dụ: một phần năm)"],"id":["-ke (mis. seperlima)"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c":{"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","language":"ja","headword":"生み出す","reading":"うみだす","romanization":"umidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造；产生；生产","发明；构想并创造","生育；出生"],"en":["to create; to bring forth; to produce","to invent; to think up and bring into being","to give birth to; to bear"],"ko":["창조하다; 만들어내다; 생산하다","발명하다; 생각해내어 만들어내다","낳다; 출산하다"],"vi":["tạo ra; mang lại; sản xuất","phát minh; nghĩ ra và tạo nên","sinh ra; sinh đẻ"],"id":["menciptakan; menghasilkan; memproduksi","menciptakan; memikirkan dan mewujudkan","melahirkan; melahirkan anak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5":{"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","language":"ja","headword":"委員会","reading":"いいんかい","romanization":"iinkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委员会；理事会；小组；委员会会议"],"en":["committee; commission; board; panel; committee meeting"],"ko":["위원회; 위원회 회의"],"vi":["ủy ban; hội đồng; ban; tiểu ban; cuộc họp ủy ban"],"id":["komite; komisi; dewan; panel; rapat komite"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60":{"lexemeId":"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60","language":"ja","headword":"両側","reading":"りょうがわ","romanization":"ryougawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两侧；两边"],"en":["both sides"],"ko":["양쪽"],"vi":["cả hai phía"],"id":["kedua sisi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_afbdef6b655b885a16e44f9b24474e0d":{"lexemeId":"lex_afbdef6b655b885a16e44f9b24474e0d","language":"ja","headword":"ニュースサイト","reading":"ニュースサイト","romanization":"nyuususaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻网站；新闻站点"],"en":["news website; news site"],"ko":["뉴스 웹사이트; 뉴스 사이트"],"vi":["trang web tin tức; site tin tức"],"id":["situs berita; situs berita"]}}],"rank":52700,"provider":"JPDB"},"lex_b0143267a744e709bc5683d6d543fa0c":{"lexemeId":"lex_b0143267a744e709bc5683d6d543fa0c","language":"ja","headword":"不法移民","reading":"ふほういみん","romanization":"fuhouimin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非法移民（行为）","非法移民者"],"en":["illegal immigration","illegal immigrant"],"ko":["불법 이민","불법 이민자"],"vi":["nhập cư bất hợp pháp","người nhập cư bất hợp pháp"],"id":["imigrasi ilegal","imigran ilegal"]}}],"rank":97700,"provider":"JPDB"},"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1":{"lexemeId":"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1","language":"ja","headword":"吉","reading":"きち","romanization":"kichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好运（尤指御神签的占卜结果）；幸运；吉利","某日（用于隐去信件、请柬等的书写日期）"],"en":["good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness","unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)"],"ko":["행운 (특히 오미쿠지 점괘 결과); 좋은 운; 길함","월의 불특정일 (편지, 초대장 등의 작성일을 모호하게 할 때 사용)"],"vi":["vận may (đặc biệt là kết quả bói omikuji); may mắn; điềm lành","ngày không xác định trong tháng (dùng để che giấu ngày viết thư, thiệp mời, v.v.)"],"id":["keberuntungan (terutama hasil ramalan omikuji); nasib baik; keberuntungan baik","tanggal bulan yang tidak ditentukan (digunakan untuk menyamarkan tanggal surat, undangan, dsb. ditulis)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea":{"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","language":"ja","headword":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；优秀的；令人钦佩的；卓越的；杰出的；重要的；著名的；知名的；杰出的","非常麻烦；糟糕；可怕","累人；辛苦","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"],"ko":["위대한; 훌륭한; 감탄할 만한; 주목할 만한; 저명한; 중요한; 유명한; 저명한","매우 귀찮은; 끔찍한; 형편없는","피곤한; 힘든","매우; 극도로"],"vi":["vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng chú ý; lỗi lạc; quan trọng; nổi tiếng; lừng danh; uyên bác","rất phiền phức; kinh khủng; khủng khiếp","mệt mỏi; vất vả","rất; cực kỳ"],"id":["hebat; luar biasa; mengagumkan; luar biasa; terkemuka; penting; terkenal; masyhur; terkemuka","sangat merepotkan; mengerikan; buruk sekali","melelahkan; berat","sangat; amat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6":{"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","language":"ja","headword":"人口","reading":"じんこう","romanization":"jinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人口","街谈巷议"],"en":["population","common talk"],"ko":["인구","일반적인 이야기"],"vi":["quần thể; dân số","chuyện thường tình; lời nói thông thường"],"id":["populasi","pembicaraan umum"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b137aa4c764edc2ac6d109dbb224878e":{"lexemeId":"lex_b137aa4c764edc2ac6d109dbb224878e","language":"ja","headword":"べに","reading":"べに","romanization":"beni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深红；绯红","胭脂；口红"],"en":["deep red; crimson","rouge; lipstick"],"ko":["진홍색; 심홍색","루즈; 립스틱"],"vi":["đỏ thẫm; đỏ son","phấn má; son môi"],"id":["merah tua; merah tua","perona pipi; lipstik"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（工作或学校）；上级；年长者；老校友；祖师爷；老资格"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"],"ko":["선배 (직장이나 학교의); 상사; 연장자; 선배 졸업생; 선조; 고참"],"vi":["tiền bối (ở chỗ làm hoặc trường học); cấp trên; bậc trưởng thượng; đàn anh tốt nghiệp trước; người đi trước; người kỳ cựu"],"id":["senior (di tempat kerja atau sekolah); atasan; yang lebih tua; lulusan yang lebih tua; pendahulu; orang lama"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b17a5b490b946f3868770355f24b2f0d":{"lexemeId":"lex_b17a5b490b946f3868770355f24b2f0d","language":"ja","headword":"フジテレビ","reading":"フジテレビ","romanization":"fujiterebi","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富士电视台；富士TV"],"en":["Fuji Television; Fuji TV"],"ko":["후지 텔레비전; 후지 TV"],"vi":["Đài Truyền hình Fuji; Fuji TV"],"id":["Fuji Television; Fuji TV"]}}],"rank":106700,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b":{"lexemeId":"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b","language":"ja","headword":"１０００万","reading":"いっせんまん","romanization":"issenman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千万"],"en":["10,000,000; ten million"],"ko":["1,000만; 천만"],"vi":["10.000.000; mười triệu"],"id":["10.000.000; sepuluh juta"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"],"ko":["~조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b21142682c261a16dd64054c7b65974f":{"lexemeId":"lex_b21142682c261a16dd64054c7b65974f","language":"ja","headword":"大富豪","reading":"だいふごう","romanization":"daifugou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级富豪；千万富翁；亿万富翁","大富豪；大贫民；类似总统的日本纸牌游戏"],"en":["extremely rich person; multimillionaire; billionaire","daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President"],"ko":["엄청난 부자; 억만장자; 빌리어네어","다이후고; 다이힌민; 프레지던트와 비슷한 일본 카드 게임"],"vi":["người cực kỳ giàu; triệu phú; tỷ phú","daifugō; daihinmin; trò chơi bài Nhật Bản tương tự như President"],"id":["orang yang sangat kaya; multimiliuner; miliarder","daifugo; daihinmin; permainan kartu Jepang yang mirip dengan President"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b2533a3130b52a29af068bb474b7f332":{"lexemeId":"lex_b2533a3130b52a29af068bb474b7f332","language":"ja","headword":"教育費","reading":"きょういくひ","romanization":"kyouikuhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育费用或学费"],"en":["education or school expenses"],"ko":["교육비 또는 학비"],"vi":["chi phí giáo dục hoặc học hành"],"id":["biaya pendidikan atau sekolah"]}}],"rank":68400,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b2be0b57fd6adae1dbac4e3bca67f335":{"lexemeId":"lex_b2be0b57fd6adae1dbac4e3bca67f335","language":"ja","headword":"軌道","reading":"きどう","romanization":"kidou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轨道；轨迹","铁轨","（正确的）轨道；正道"],"en":["orbit; trajectory","railroad track","(right) track; proper course"],"ko":["궤도; 궤적","철로","(올바른) 선로; 올바른 과정"],"vi":["quỹ đạo; đường bay","đường ray xe lửa","đường ray (bên phải); hướng đi đúng"],"id":["orbit; lintasan","rel kereta api","jalur (yang benar); arah yang tepat"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_b2f0dd30559516dd7fa064ca3a6c3afe":{"lexemeId":"lex_b2f0dd30559516dd7fa064ca3a6c3afe","language":"ja","headword":"ハンドル","reading":"ハンドル","romanization":"handoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把手","方向盘","车把；把手","昵称；网名；用户名"],"en":["handle","steering wheel","handlebar; handlebars","handle; screen name; username"],"ko":["손잡이","핸들; 운전대","자전거 핸들; 핸들바","핸들; 닉네임; 사용자 이름"],"vi":["tay cầm","vô lăng","tay lái; ghi đông","tay cầm; biệt danh; tên người dùng"],"id":["pegangan; gagang","setir; roda kemudi","setang","nama pegangan; nama layar; nama pengguna"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_b3413e01743eb9a45c6ae715395748d9":{"lexemeId":"lex_b3413e01743eb9a45c6ae715395748d9","language":"ja","headword":"日本国","reading":"にっぽんこく","romanization":"nipponkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb":{"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","language":"ja","headword":"表","reading":"おもて","romanization":"omote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面","面（即物体可见的一面）","正面（建筑物等）；（硬币的）正面（即“头”）","外面；外部","外观","公开","（棒球）上半局；（局的）前半","（榻榻米等的）罩面","前景"],"en":["surface","face (i.e. the visible side of an object)","front (of a building, etc.); obverse side (i.e. \"head\") of a coin","outside; exterior","appearance","public","first half (of an inning); top (of an inning)","cover (for tatami mats, etc.)","foreground"],"ko":["표면","면 (즉, 물체의 보이는 쪽)","정면 (건물 등의); 앞면 (즉, 동전의 \"앞면\")","바깥; 외부","외모","공공","전반 (이닝의); 초 (이닝의)","커버 (다다미 매트 등의)","전경"],"vi":["bề mặt","mặt (tức là mặt nhìn thấy được của một vật)","mặt trước (của tòa nhà, v.v.); mặt sấp (tức là mặt \"đầu\") của đồng xu","bên ngoài; ngoại thất","vẻ ngoài","công cộng","nửa đầu (của một hiệp đấu); lượt đánh đầu (của một hiệp)","vỏ bọc (cho chiếu tatami, v.v.)","tiền cảnh"],"id":["permukaan","wajah (yaitu sisi yang terlihat dari suatu benda)","bagian depan (gedung, dll.); sisi depan (yaitu \"kepala\") koin","luar; eksterior","penampilan","publik","paruh pertama (inning); atas (inning)","penutup (untuk tikar tatami, dll.)","latar depan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5":{"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","language":"ja","headword":"党","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政党","爱好者；粉丝"],"en":["party (political)","person who is fond of; fan of"],"ko":["정당(정치)","~을 좋아하는 사람; 팬"],"vi":["đảng (chính trị)","người yêu thích; người hâm mộ"],"id":["partai (politik)","orang yang menyukai; penggemar"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e7084e1856918dd1dc7460fa2ab312":{"lexemeId":"lex_b3e7084e1856918dd1dc7460fa2ab312","language":"ja","headword":"ディスる","reading":"ディスる","romanization":"deisuru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贬低；不尊重"],"en":["to dis; to diss; to disrespect"],"ko":["디스하다; 무시하다; 무례하게 대하다"],"vi":["chê bai; coi thường; thiếu tôn trọng"],"id":["menghina; tidak menghormati"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_b3fcaf55d77b0b958c35e4f2123ca8fd":{"lexemeId":"lex_b3fcaf55d77b0b958c35e4f2123ca8fd","language":"ja","headword":"第四","reading":"だいよん","romanization":"daiyon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第四"],"en":["fourth"],"ko":["네 번째"],"vi":["thứ tư"],"id":["keempat"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f":{"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","language":"ja","headword":"形式","reading":"けいしき","romanization":"keishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式（相对于内容）；形式主义","方法；体系；风格","格式；模式；外观；（事物呈现的）形式","数学表达式"],"en":["form (as opposed to substance); formality","method; system; style","format; mode; appearance; form (something takes)","math expression"],"ko":["형식 (내용에 반대되는); 격식","방법; 제도; 방식","형식; 모드; 외관; (어떤 것이 취하는) 형태","수학식"],"vi":["hình thức (đối lập với nội dung); tính hình thức","phương pháp; hệ thống; phong cách","định dạng; chế độ; vẻ ngoài; hình thức (của thứ gì đó)","biểu thức toán học"],"id":["bentuk (berlawanan dengan isi); formalitas","metode; sistem; gaya","format; mode; penampilan; bentuk (yang diambil sesuatu)","ekspresi matematika"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b438c6148fdb655bcd53ae3a238d91db":{"lexemeId":"lex_b438c6148fdb655bcd53ae3a238d91db","language":"ja","headword":"哲学","reading":"てつがく","romanization":"tetsugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哲学"],"en":["philosophy"],"ko":["철학"],"vi":["triết học"],"id":["filsafat"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_b43f758dd2adfd19c107084f2aa4c357":{"lexemeId":"lex_b43f758dd2adfd19c107084f2aa4c357","language":"ja","headword":"どうぶつの森","reading":"どうぶつのもり","romanization":"doubutsunomori","partsOfSpeech":["name","name-work"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动物森友会（电子游戏系列）"],"en":["Animal Crossing (video game series)"],"ko":["동물의 숲 (비디오 게임 시리즈)"],"vi":["Animal Crossing (loạt trò chơi điện tử)"],"id":["Animal Crossing (seri permainan video)"]}}],"rank":217800,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a":{"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","language":"ja","headword":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站（通常指网站）","景色；景象","见票即付"],"en":["site (usu. website)","sight","payable on sight"],"ko":["사이트 (보통 웹사이트)","시력; 광경","일람불 지급"],"vi":["trang (thường là trang web)","thị giác","trả ngay khi xuất trình"],"id":["situs (biasanya situs web)","penglihatan","dapat dibayar saat diperlihatkan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57ae81fc17831dbdf7bdce357cd42de":{"lexemeId":"lex_b57ae81fc17831dbdf7bdce357cd42de","language":"ja","headword":"両輪","reading":"りょうりん","romanization":"ryourin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个轮子"],"en":["two wheels"],"ko":["두 바퀴"],"vi":["hai bánh xe"],"id":["dua roda"]}}],"rank":70600,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072":{"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","language":"ja","headword":"明らかにする","reading":"あきらかにする","romanization":"akirakanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使明确；阐明；披露；公开"],"en":["to make clear; to clarify; to disclose; to make public"],"ko":["명확히 하다; 해명하다; 공개하다; 공표하다"],"vi":["làm rõ; làm sáng tỏ; tiết lộ; công bố"],"id":["memperjelas; mengklarifikasi; mengungkapkan; mengumumkan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6175ce7e38255924c3fe501923f887a":{"lexemeId":"lex_b6175ce7e38255924c3fe501923f887a","language":"ja","headword":"グローバル","reading":"グローバル","romanization":"guroobaru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全球的"],"en":["global"],"ko":["글로벌"],"vi":["toàn cầu"],"id":["global"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29":{"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","language":"ja","headword":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；没有"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b6c95c5434612f39acaaa88567408a78":{"lexemeId":"lex_b6c95c5434612f39acaaa88567408a78","language":"ja","headword":"危険を冒す","reading":"きけんをおかす","romanization":"kikenwookasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒着危险；冒险"],"en":["to brave a danger; to take a risk"],"ko":["위험을 무릅쓰다; 모험하다"],"vi":["liều mình đối mặt nguy hiểm; chấp nhận rủi ro"],"id":["berani menghadapi bahaya; mengambil risiko"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_b6e4c575ce778a61c28cfbac1ea8dd4b":{"lexemeId":"lex_b6e4c575ce778a61c28cfbac1ea8dd4b","language":"ja","headword":"引き込む","reading":"ひきこむ","romanization":"hikikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉进来；引进；带入","争取过来；拉拢"],"en":["to pull into; to draw in; to bring in","to win over"],"ko":["끌어들이다; 끌어오다; 들여오다","사로잡다"],"vi":["kéo vào; lôi cuốn vào; đưa vào","giành được cảm tình"],"id":["menarik masuk; menyeret masuk; membawa masuk","memenangkan hati"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b723bf8253c3687215b9207dc52b2b34":{"lexemeId":"lex_b723bf8253c3687215b9207dc52b2b34","language":"ja","headword":"宇宙開発","reading":"うちゅうかいはつ","romanization":"uchuukaihatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太空开发；太空探索"],"en":["space development; space exploration"],"ko":["우주 개발; 우주 탐사"],"vi":["phát triển vũ trụ; thám hiểm vũ trụ"],"id":["pengembangan antariksa; eksplorasi antariksa"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_b7425e4268a54d3fd5bf449b955d7419":{"lexemeId":"lex_b7425e4268a54d3fd5bf449b955d7419","language":"ja","headword":"倫理","reading":"りんり","romanization":"rinri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伦理；道德"],"en":["ethics; morals"],"ko":["윤리; 도덕"],"vi":["đạo đức; luân lý"],"id":["etika; moral"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_b797636471ed7f4c2fa2e93072289116":{"lexemeId":"lex_b797636471ed7f4c2fa2e93072289116","language":"ja","headword":"編集部","reading":"へんしゅうぶ","romanization":"henshuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编辑部"],"en":["editorial department"],"ko":["편집부"],"vi":["ban biên tập"],"id":["departemen editorial"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d":{"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","language":"ja","headword":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代码","绳索；线缆","和弦"],"en":["code","cord","chord"],"ko":["코드","끈","화음"],"vi":["mã; mã số","dây; sợi dây","hợp âm"],"id":["kode","tali","akor"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_b82e61a4a35bb4ac74a933ed258e5898":{"lexemeId":"lex_b82e61a4a35bb4ac74a933ed258e5898","language":"ja","headword":"プレミアム","reading":"プレミアム","romanization":"puremiamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢价；加价"],"en":["premium"],"ko":["프리미엄"],"vi":["cao cấp"],"id":["premium"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01":{"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","language":"ja","headword":"客","reading":"きゃく","romanization":"kyaku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客","用于招待客人的容器的量词"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger","counter for containers used to entertain guests"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객","손님 접대에 쓰는 그릇을 세는 단위"],"vi":["khách; khách đến thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; thính giả; du khách; khách tham quan; hành khách","từ đếm cho các vật chứa dùng để tiếp đãi khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang","penghitung untuk wadah yang digunakan untuk menjamu tamu"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b89f43120733df8d6085c129d6958905":{"lexemeId":"lex_b89f43120733df8d6085c129d6958905","language":"ja","headword":"おっさん","reading":"おっさん","romanization":"ossan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中年男子","佛教僧侣"],"en":["middle-aged man","Buddhist priest"],"ko":["중년 남성","불교 승려"],"vi":["đàn ông trung niên","nhà sư Phật giáo"],"id":["pria paruh baya","pendeta Buddha"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411":{"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","language":"ja","headword":"皮","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮；毛皮；兽皮；毛","外皮；果皮；壳；树皮","壳；鞘；包裹物","面具（隐藏真实本性）；外表"],"en":["skin; hide; pelt; fur","rind; peel; husk; bark","shell; sheath; wrapping","mask (hiding one's true nature); seeming"],"ko":["피부; 가죽; 모피; 털","껍질; 껍데기; 겉껍질; 나무껍질","껍데기; 칼집; 포장","가면 (본성을 숨기는); 겉모습"],"vi":["da; da thú; lông thú","vỏ; vỏ trái cây; vỏ trấu; vỏ cây","vỏ; bao; lớp bọc","mặt nạ (che giấu bản chất thật); vẻ bề ngoài"],"id":["kulit; kulit binatang; bulu","kulit buah; kupasan; sekam; kulit kayu","cangkang; sarung; pembungkus","topeng (menyembunyikan sifat asli); kepura-puraan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b8f4aee1e0200f57f4d457d9c34b6c5d":{"lexemeId":"lex_b8f4aee1e0200f57f4d457d9c34b6c5d","language":"ja","headword":"政治学","reading":"せいじがく","romanization":"seijigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治学"],"en":["political science"],"ko":["정치학"],"vi":["khoa học chính trị"],"id":["ilmu politik"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_b8f5a92cca76f17352c2cb0598d4cee1":{"lexemeId":"lex_b8f5a92cca76f17352c2cb0598d4cee1","language":"ja","headword":"等しい","reading":"ひとしい","romanization":"hitoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相等；相同；一样","没有区别；就像；等同于"],"en":["equal; identical; the same","no different (to); just like; equivalent"],"ko":["동등한; 동일한; 같은","다를 바 없는; ~와 같은; 동등한"],"vi":["bằng nhau; giống hệt; như nhau","không khác gì; giống như; tương đương"],"id":["sama; identik; serupa","tidak berbeda (dengan); sama seperti; setara"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b9245a8de882eea15fb1667786d0eedb":{"lexemeId":"lex_b9245a8de882eea15fb1667786d0eedb","language":"ja","headword":"百発百中","reading":"ひゃっぱつひゃくちゅう","romanization":"hyappatsuhyakuchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百发百中；绝对可靠"],"en":["always hitting the bull's-eye; infallible"],"ko":["항상 명중함; 틀림없음"],"vi":["luôn bắn trúng hồng tâm; không bao giờ sai"],"id":["selalu tepat sasaran; tidak pernah meleset"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d":{"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","language":"ja","headword":"訓練","reading":"くんれん","romanization":"kunren","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；操练；练习；纪律"],"en":["training; drill; practice; discipline"],"ko":["훈련; 연습; 실습; 규율"],"vi":["huấn luyện; rèn luyện; luyện tập; kỷ luật"],"id":["pelatihan; latihan; praktik; disiplin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b97f1166dc25ba60ae2d313525099a04":{"lexemeId":"lex_b97f1166dc25ba60ae2d313525099a04","language":"ja","headword":"済み","reading":"ずみ","romanization":"zumi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已安排好的；已处理好的；已解决的；已完成的"],"en":["arranged; taken care of; settled; completed; finished"],"ko":["정리된; 처리된; 해결된; 완료된; 끝난"],"vi":["đã sắp xếp; đã lo liệu; đã giải quyết; đã hoàn thành; đã xong"],"id":["sudah diatur; sudah diurus; sudah beres; sudah selesai; sudah rampung"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f":{"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","language":"ja","headword":"溢れる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"],"ko":["넘치다; 가득 차 넘치다; 범람하다"],"vi":["tràn ra; đầy ắp; ngập lụt"],"id":["meluap; melimpah; membanjiri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332":{"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","language":"ja","headword":"冷凍","reading":"れいとう","romanization":"reitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻；冷藏；制冷"],"en":["freezing; cold storage; refrigeration"],"ko":["냉동; 냉장 보관; 냉장"],"vi":["đông lạnh; kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["pembekuan; penyimpanan dingin; refrigerasi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2":{"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","language":"ja","headword":"その通り","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；确实如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"],"ko":["바로 그거야; 맞아; 동의해","저 거리"],"vi":["đúng như vậy; hoàn toàn đúng; tôi đồng ý","con phố đó"],"id":["begitu saja; memang begitu; saya setuju","jalan itu"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb253bc7e80aed1260173d86546761d4":{"lexemeId":"lex_bb253bc7e80aed1260173d86546761d4","language":"ja","headword":"自我","reading":"じが","romanization":"jiga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我；自负"],"en":["self; the ego"],"ko":["자아; 에고"],"vi":["bản thân; cái tôi"],"id":["diri; ego"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_bb4aa798780b9c5b853900e58db4a804":{"lexemeId":"lex_bb4aa798780b9c5b853900e58db4a804","language":"ja","headword":"毎朝","reading":"まいあさ","romanization":"maiasa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天早上"],"en":["every morning"],"ko":["매일 아침"],"vi":["mỗi buổi sáng"],"id":["setiap pagi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械；军火","武器（用来获取优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"],"ko":["무기; 무기류","무기 (이점을 얻기 위해 사용되는 것); 자산"],"vi":["vũ khí; khí giới; quân giới","vũ khí (thứ dùng để giành lợi thế); tài sản"],"id":["senjata; persenjataan","senjata (sesuatu yang digunakan untuk memperoleh keuntungan); aset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2":{"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","language":"ja","headword":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趋势"],"en":["trend"],"ko":["유행; 경향"],"vi":["xu hướng"],"id":["tren"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_bbae44e6851052a679984472a03d939a":{"lexemeId":"lex_bbae44e6851052a679984472a03d939a","language":"ja","headword":"２５日","reading":"にじゅうごにち","romanization":"nijuugonichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月二十五日","二十五天"],"en":["twenty-fifth day of the month","twenty-five days"],"ko":["25일","25일간"],"vi":["ngày hai mươi lăm của tháng","hai mươi lăm ngày"],"id":["hari kedua puluh lima bulan ini","dua puluh lima hari"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbd3b82093df4dedf9968d3f1d76df74":{"lexemeId":"lex_bbd3b82093df4dedf9968d3f1d76df74","language":"ja","headword":"答えを出す","reading":"こたえをだす","romanization":"kotaewodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给出答案；找到问题的答案；想出解决办法"],"en":["to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution"],"ko":["답을 주다; 질문에 대한 답을 찾다; 해결책을 찾다"],"vi":["đưa ra câu trả lời; tìm đáp án cho câu hỏi; tìm ra giải pháp"],"id":["memberi jawaban; menemukan jawaban atas pertanyaan; menemukan solusi"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_bbd944a2eab0ac463ce84b70b4461d75":{"lexemeId":"lex_bbd944a2eab0ac463ce84b70b4461d75","language":"ja","headword":"教","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教；信仰"],"en":["religion; cult"],"ko":["종교; 컬트"],"vi":["tôn giáo; giáo phái"],"id":["agama; aliran kepercayaan"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc169a5c5f15e4450a46cbaf00771eb6":{"lexemeId":"lex_bc169a5c5f15e4450a46cbaf00771eb6","language":"ja","headword":"滑走路","reading":"かっそうろ","romanization":"kassouro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑道"],"en":["runway"],"ko":["활주로"],"vi":["đường băng"],"id":["landasan pacu"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76":{"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","language":"ja","headword":"張る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘；贴；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","贴上；放上；拍上","发布（链接等）到网上","昂贵；价格高","监视；放哨；留意","差一张牌就听牌","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to become one tile away from completion","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 붙이다; 붙이다","펴다; 펼치다; 긴장시키다; 조이다; (천막을) 치다","(연못의 얼음 등이) 형성되다","채우다; 부풀다","내밀다; 두다; 때리다","(링크 등을) 온라인에 게시하다","비싸다","감시하다; 주의를 기울이다","일리단기 상태가 되다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dính; gắn vào","căng ra; trải rộng; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","làm đầy; phồng lên","thò ra; đặt; dán (một cái tát)","đăng (liên kết, v.v. trên mạng)","đắt","để mắt tới; cảnh giác theo dõi","trở nên chỉ còn cách hoàn thành một quân bài","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; menempelkan","meregangkan; menyebarkan; meregangkan otot; mengencangkan; mendirikan (tenda)","membentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dsb. secara daring)","menjadi mahal","mengawasi; berjaga-jaga","menjadi tinggal satu ubin lagi menuju penyelesaian","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcdff0ba6e1dd224a5dc47217cebe434":{"lexemeId":"lex_bcdff0ba6e1dd224a5dc47217cebe434","language":"ja","headword":"操作者","reading":"そうさしゃ","romanization":"sousasha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["操作员；运营商"],"en":["operator"],"ko":["운영자"],"vi":["người vận hành; nhân viên điều hành"],"id":["operator"]}}],"rank":124500,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8":{"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","language":"ja","headword":"配信","reading":"はいしん","romanization":"haishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发（信息等）；广播；投递；传输；流媒体播放"],"en":["distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming"],"ko":["배포 (정보 등의); 방송; 전달; 전송; 스트리밍"],"vi":["phân phối (thông tin, v.v.); phát sóng; giao hàng; truyền tải; phát trực tuyến"],"id":["distribusi (informasi, dll.); siaran; pengiriman; transmisi; streaming"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd0ccb095cdf542d9c05e91e165cedaf":{"lexemeId":"lex_bd0ccb095cdf542d9c05e91e165cedaf","language":"ja","headword":"守","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（律令制下的）国司"],"en":["director (of the provincial governors under the ritsuryo system)"],"ko":["국사 (율령제 하의 지방 장관)"],"vi":["giám đốc (của các thống đốc tỉnh dưới hệ thống ritsuryo)"],"id":["direktur (para gubernur provinsi di bawah sistem ritsuryo)"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdb28a538b0b25545d26736de9af4b64":{"lexemeId":"lex_bdb28a538b0b25545d26736de9af4b64","language":"ja","headword":"ホワイトナイト","reading":"ホワイトナイト","romanization":"howaitonaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白衣骑士"],"en":["White knight"],"ko":["백기사"],"vi":["Hiệp sĩ trắng"],"id":["Ksatria Putih"]}}],"rank":114000,"provider":"JPDB"},"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31":{"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","language":"ja","headword":"再び","reading":"ふたたび","romanization":"futatabi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；第二次"],"en":["again; once more; a second time"],"ko":["다시; 한 번 더; 두 번째로"],"vi":["lại; một lần nữa; lần thứ hai"],"id":["lagi; sekali lagi; untuk kedua kalinya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bdfbfb8c07b71786c26608ccec366661":{"lexemeId":"lex_bdfbfb8c07b71786c26608ccec366661","language":"ja","headword":"ゴミゴミ","reading":"ゴミゴミ","romanization":"gomigomi","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肮脏；杂乱"],"en":["squalid; messy"],"ko":["지저분한; 어수선한"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn"],"id":["kumuh; berantakan"]}}],"rank":78300,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_bdfea1f3bef798c88e9333a0d3a62fc6":{"lexemeId":"lex_bdfea1f3bef798c88e9333a0d3a62fc6","language":"ja","headword":"触れ合う","reading":"ふれあう","romanization":"fureau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接触；碰触（彼此）；擦肩而过"],"en":["to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with"],"ko":["접촉하다; 닿다 (서로); 스치다"],"vi":["tiếp xúc; chạm vào nhau; va chạm"],"id":["bersentuhan dengan; menyentuh (satu sama lain); bersinggungan dengan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_be1cc2a7083cf63658505eae85adf238":{"lexemeId":"lex_be1cc2a7083cf63658505eae85adf238","language":"ja","headword":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踩；踏；践踏","踏上（如外国领土）；站立；访问","体验；经历","遵循（规则、原则等）；走完（如手续）；完成","估计；猜测；判断；评价；估价","押韵","继承（如王位）"],"en":["to step on; to tread on; to trample on","to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit","to experience; to undergo","to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete","to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise","to rhyme","to succeed to (e.g. the throne)"],"ko":["밟다; 짓밟다; 밟아 뭉개다","발을 디디다 (예: 외국 땅); 서다; 방문하다","경험하다; 겪다","따르다 (규칙, 원칙 등); 거치다 (예: 절차); 완수하다","추정하다; 추측하다; 판단하다; 평가하다; 감정하다","운을 맞추다","계승하다 (예: 왕위)"],"vi":["giẫm lên; đạp lên; chà đạp lên","đặt chân lên (ví dụ: đất nước ngoài); đứng trên; thăm viếng","trải qua; kinh qua","tuân theo (quy tắc, nguyên tắc, v.v.); trải qua (ví dụ: thủ tục); hoàn thành","ước tính; đoán; đánh giá; định giá; thẩm định","gieo vần; vần với nhau","kế vị (ví dụ: ngai vàng)"],"id":["menginjak; memijak; menginjak-injak","menginjakkan kaki di (mis. tanah asing); berdiri di; mengunjungi","mengalami; menjalani","mengikuti (aturan, prinsip, dll.); menjalani (mis. formalitas); menyelesaikan","memperkirakan; menebak; menilai; menghargai; menaksir","berima","mewarisi (mis. takhta)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876":{"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","language":"ja","headword":"本人","reading":"ほんにん","romanization":"honnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；本人；那个人"],"en":["the person in question; the person themselves; said person"],"ko":["당사자; 그 사람 자신; 해당 인물"],"vi":["người đang được nói đến; chính người đó; người đã nêu"],"id":["orang yang bersangkutan; orang itu sendiri; orang tersebut"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bed67a487799f83153e29e5209241d72":{"lexemeId":"lex_bed67a487799f83153e29e5209241d72","language":"ja","headword":"事故死","reading":"じこし","romanization":"jikoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外死亡"],"en":["accidental death"],"ko":["사고사"],"vi":["chết do tai nạn"],"id":["kematian akibat kecelakaan"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7":{"lexemeId":"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7","language":"ja","headword":"逃す","reading":"のがす","romanization":"nogasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过（如机会）；失去；放走","释放；放开","未能……"],"en":["to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away","to set free; to let go","to fail to ..."],"ko":["놓치다 (기회 등을); 잃다; 놓쳐 보내다","자유롭게 하다; 놓아주다","...하지 못하다"],"vi":["bỏ lỡ (ví dụ cơ hội); để mất; để tuột mất","thả tự do; buông ra","không làm được ...; thất bại trong việc ..."],"id":["melewatkan (mis. kesempatan); kehilangan; membiarkan lepas","membebaskan; melepaskan","gagal untuk ..."]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df":{"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","language":"ja","headword":"発射","reading":"はっしゃ","romanization":"hassha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发射（火箭或导弹等）；发射；射击；排出；弹射","射精"],"en":["firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult","ejaculation"],"ko":["발사(특히 로켓이나 미사일); 쏘기; 사격; 방출; 발사","사정"],"vi":["sự bắn (đặc biệt là tên lửa); sự phóng; sự khai hỏa; sự xả; sự phóng đi","sự xuất tinh"],"id":["penembakan (khususnya roket atau rudal); peluncuran; tembakan; pelepasan; ketapel","ejakulasi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"],"ko":["사용; 채택; 수용","임명; 고용; 채용; 모집"],"vi":["sử dụng; áp dụng; chấp nhận","bổ nhiệm; tuyển dụng; thuê; tuyển mộ"],"id":["penggunaan; adopsi; penerimaan","pengangkatan; perekrutan; penugasan; rekrutmen"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c009c94151efa90b72c67fcaad945b49":{"lexemeId":"lex_c009c94151efa90b72c67fcaad945b49","language":"ja","headword":"カシャ","reading":"カシャ","romanization":"kasha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货车；厢式货车"],"en":["freight car; van"],"ko":["화물차; 밴"],"vi":["toa chở hàng; toa xe"],"id":["gerbong barang; van"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","器具；器械；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"],"ko":["기계; 메커니즘","기구; 기기; 장치"],"vi":["máy móc; cơ chế","dụng cụ; thiết bị; máy móc"],"id":["mesin; mekanisme","instrumen; peralatan; aparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c1107f6c966082e9916a042f72fafc62":{"lexemeId":"lex_c1107f6c966082e9916a042f72fafc62","language":"ja","headword":"対立軸","reading":"たいりつじく","romanization":"tairitsujiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论焦点；冲突轴心；对抗焦点"],"en":["point at issue; axis of a conflict; focus of confrontation"],"ko":["쟁점; 갈등의 축; 대립의 초점"],"vi":["điểm tranh cãi; trục của xung đột; trọng tâm đối đầu"],"id":["pokok persoalan; poros konflik; fokus konfrontasi"]}}],"rank":111700,"provider":"JPDB"},"lex_c114efa4bd814eabcbe6e511e8042e5b":{"lexemeId":"lex_c114efa4bd814eabcbe6e511e8042e5b","language":"ja","headword":"調査機関","reading":"ちょうさきかん","romanization":"chousakikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究机构；调查机构"],"en":["research organization; investigative body"],"ko":["연구 기관; 조사 기관"],"vi":["tổ chức nghiên cứu; cơ quan điều tra"],"id":["organisasi penelitian; badan investigasi"]}}],"rank":95100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0":{"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","language":"ja","headword":"結ぶ","reading":"むすぶ","romanization":"musubu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；连接","结果（实）","达成（交易）；确认；结束","连接（两个遥远的地方）","紧紧闭合；噘（嘴）","联合；结盟；携手"],"en":["to tie; to bind; to link","to bear (fruit)","to close (e.g. deal); to confirm; to conclude","to connect (two distant places)","to close tightly; to purse (e.g. lips)","to unite (with); to ally; to join hands"],"ko":["묶다; 동여매다; 연결하다","(열매를) 맺다","마무리하다 (예: 거래); 확정하다; 체결하다","연결하다 (두 먼 곳을)","꽉 다물다; 오므리다 (예: 입술)","단결하다 (함께); 동맹하다; 손을 잡다"],"vi":["buộc; trói; liên kết","kết (quả)","chốt (ví dụ: thỏa thuận); xác nhận; kết luận","nối (hai nơi xa nhau)","khép chặt; mím (ví dụ: môi)","đoàn kết (với); liên minh; chung tay"],"id":["mengikat; membundel; menghubungkan","berbuah","menutup (mis. kesepakatan); mengonfirmasi; menyimpulkan","menghubungkan (dua tempat yang jauh)","menutup rapat; mengatupkan (mis. bibir)","bersatu (dengan); bersekutu; bergandengan tangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c1d7abbf479daccbd078073100136e75":{"lexemeId":"lex_c1d7abbf479daccbd078073100136e75","language":"ja","headword":"記事","reading":"きじ","romanization":"kiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章；新闻报道；报告；记述"],"en":["article; news story; report; account"],"ko":["기사; 뉴스 기사; 보도; 이야기"],"vi":["bài báo; tin tức; báo cáo; tường thuật"],"id":["artikel; berita; laporan; kisah"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c302c910f4443d15c0b4235f6ebdcbf6":{"lexemeId":"lex_c302c910f4443d15c0b4235f6ebdcbf6","language":"ja","headword":"賠償金","reading":"ばいしょうきん","romanization":"baishoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赔偿金；赔款"],"en":["indemnities; reparations"],"ko":["배상금; 배상"],"vi":["tiền bồi thường; tiền bồi hoàn"],"id":["ganti rugi; reparasi"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569":{"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","language":"ja","headword":"に置いて","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["~에; ~에서; ~에 (장소); ~에 관해서는; ~에 관하여"],"vi":["ở; tại; trong (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; tentang; mengenai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["티켓"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef":{"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","language":"ja","headword":"１歳","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一岁大的"],"en":["one-year-old"],"ko":["한 살"],"vi":["một tuổi"],"id":["berusia satu tahun"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_c44655fac33eff8591cbf127a3250bb4":{"lexemeId":"lex_c44655fac33eff8591cbf127a3250bb4","language":"ja","headword":"せしめる","reading":"せしめる","romanization":"seshimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骗取；巧取豪夺","获得；得到"],"en":["to cheat someone out of; to wangle","to get; to obtain"],"ko":["(누군가를) 속여 빼앗다; 꾀로 얻어내다","얻다; 획득하다"],"vi":["lừa gạt ai để lấy; xoay xở","để có được; để đạt được"],"id":["untuk menipu seseorang; untuk mengakali","untuk mendapatkan; untuk memperoleh"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_c4af58379c813fa287323c6edfa193d0":{"lexemeId":"lex_c4af58379c813fa287323c6edfa193d0","language":"ja","headword":"はるか","reading":"はるか","romanization":"haruka","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遥远；远处；远","很久以前；从前"],"en":["far away; far off; far; distant; in the distance","long ago; long before"],"ko":["멀리; 먼; 먼 곳에; 원거리에","오래전에; 훨씬 이전에"],"vi":["xa xôi; xa tít; xa; hẻo lánh; ở đằng xa","từ lâu; từ rất lâu trước đây"],"id":["jauh; di kejauhan; jauh sekali; terpencil; di kejauhan","lama sekali; jauh sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのた","romanization":"sonota","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他","此外（除此之外）；除此之外；除了那个；以及其他……","等等；诸如此类；之类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"],"ko":["나머지; 다른 사람들","그것에 더하여; 그 외에; 그 밖에; 그리고 다른 ...","등등; 기타 등등"],"vi":["phần còn lại; những người khác","ngoài ra (thêm vào đó); bên cạnh đó; ngoài cái đó ra; và những ... khác","vân vân; và những thứ tương tự; và những gì tương tự; vân vân"],"id":["sisanya; yang lainnya","selain itu; di samping itu; selain dari itu; dan lainnya ...","dan seterusnya; dan sejenisnya; dan sebagainya; dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023":{"lexemeId":"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023","language":"ja","headword":"四年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"],"ko":["4년"],"vi":["bốn năm"],"id":["empat tahun"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_c654d90eb3e056df90536a60520d6684":{"lexemeId":"lex_c654d90eb3e056df90536a60520d6684","language":"ja","headword":"周回","reading":"しゅうかい","romanization":"shuukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绕行；环绕；盘旋","周长；围长；周围环境"],"en":["going around; orbiting; circling","circumference; girth; surroundings"],"ko":["돌고 있는; 궤도를 도는; 회전하는","둘레; 외주; 주변"],"vi":["đi vòng quanh; quay quanh quỹ đạo; lượn vòng","chu vi; vòng; vùng xung quanh"],"id":["mengelilingi; mengorbit; berputar","keliling; lingkar; sekitar"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c66d696297aa67fc20c60a9b06eb2055":{"lexemeId":"lex_c66d696297aa67fc20c60a9b06eb2055","language":"ja","headword":"先端","reading":"せんたん","romanization":"sentan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；尖头；尖（如叶子、新月等的尖端）；顶点（曲线的）","最前线；先锋；尖端；前沿"],"en":["pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve)","forefront; vanguard; spearhead; leading edge"],"ko":["뾰족한 끝; 끝; 첨점; 잎, 초승달 등의 끝; 곡선의 정점","최전선; 선봉; 선두; 앞장"],"vi":["đầu nhọn; mũi; điểm; đỉnh nhọn (của lá, trăng lưỡi liềm, v.v.); đỉnh (của đường cong)","tiền tuyến; tiên phong; mũi nhọn; tuyến đầu"],"id":["ujung runcing; ujung; titik; ujung (daun, bulan sabit, dll.); puncak (kurva)","garis depan; garda depan; ujung tombak; tepi terdepan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc":{"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","language":"ja","headword":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["được cho là hoặc phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c73597151d74d7f046b884173dd797c9":{"lexemeId":"lex_c73597151d74d7f046b884173dd797c9","language":"ja","headword":"点火","reading":"てんか","romanization":"tenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点火；点燃；发射；引爆"],"en":["ignition; lighting; firing; setting off"],"ko":["점화; 불 붙이기; 발사; 격발"],"vi":["đánh lửa; thắp sáng; khai hỏa; kích nổ"],"id":["penyalaan; penerangan; penembakan; pemicu"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b":{"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","language":"ja","headword":"何より","reading":"なにより","romanization":"naniyori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的是；首要；比什么都","最好的；最棒的；极好的；精彩的；最重要的"],"en":["above anything else; above all; more than anything","best; greatest; excellent; wonderful; most important"],"ko":["무엇보다도; 무엇보다; 그 무엇보다","최고의; 가장 위대한; 훌륭한; 멋진; 가장 중요한"],"vi":["hơn bất cứ điều gì; trên hết; hơn tất cả","nhất; vĩ đại nhất; xuất sắc; tuyệt vời; quan trọng nhất"],"id":["di atas segalanya; terutama; lebih dari apa pun","terbaik; terbesar; luar biasa; indah; paling penting"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；政权"],"en":["government; administration"],"ko":["정부; 행정"],"vi":["chính phủ; chính quyền"],"id":["pemerintah; administrasi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c7fd1f73ba55d0bed37daf81a3f525c8":{"lexemeId":"lex_c7fd1f73ba55d0bed37daf81a3f525c8","language":"ja","headword":"作り立てる","reading":"つくりたてる","romanization":"tsukuritateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；装扮；打扮；粉饰"],"en":["to adorn; to decorate; to dress up; to build up"],"ko":["꾸미다; 장식하다; 차려입다; 부풀리다"],"vi":["trang trí; trang điểm; ăn diện; tô vẽ"],"id":["menghias; mendekorasi; berdandan; membangun"]}}],"rank":89600,"provider":"JPDB"},"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7":{"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","language":"ja","headword":"乗り込む","reading":"のりこむ","romanization":"norikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；乘（车）；上（船）；帮助（某人）进入","开进；进入"],"en":["to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into","to march into; to enter"],"ko":["탑승하다; 배에 오르다; (차에) 타다; (배에) 승선하다; (누군가를) 돕다","진입하다; 들어가다"],"vi":["lên (xe); lên tàu; bước vào (ô tô); điều khiển (tàu); giúp (ai) lên","tiến vào; đi vào"],"id":["untuk naik; untuk menaiki; untuk masuk ke (mobil); untuk mengawaki (kapal); untuk membantu (seseorang) naik","untuk berbaris masuk; untuk memasuki"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea":{"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","language":"ja","headword":"版","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本；版次；印次；实施（如软件）","盘；块；铸件","出版物的版本"],"en":["edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software)","plate; block; cast","editions of a publication"],"ko":["판; 버전; 인쇄; 인상; 구현 (예: 소프트웨어)","판; 블록; 주물","출판물의 판들"],"vi":["ấn bản; phiên bản; lần in; lần ấn hành; bản triển khai (ví dụ phần mềm)","tấm bản; khối; bản đúc","các ấn bản của một xuất bản phẩm"],"id":["edisi; versi; cetakan; kesan; implementasi (mis. perangkat lunak)","pelat; blok; cetakan","edisi-edisi sebuah publikasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f":{"lexemeId":"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f","language":"ja","headword":"本質的","reading":"ほんしつてき","romanization":"honshitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本质的；实质的；固有的"],"en":["essential; substantial; substantive; intrinsic"],"ko":["본질적인; 실질적인; 내재적인"],"vi":["thiết yếu; thực chất; thực tế; nội tại"],"id":["esensial; substansial; substantif; intrinsik"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_c9aa9897ce2ced24328566c93e1b976a":{"lexemeId":"lex_c9aa9897ce2ced24328566c93e1b976a","language":"ja","headword":"マイケル・スミス","reading":"マイケル・スミス","romanization":"maikeru/sumisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迈克尔·史密斯（化学家）"],"en":["Michael Smith (chemist)"],"ko":["마이클 스미스 (화학자)"],"vi":["Michael Smith (nhà hóa học)"],"id":["Michael Smith (ahli kimia)"]}}],"rank":293100,"provider":"JPDB"},"lex_c9ae05188c069cabb84085656c255e4c":{"lexemeId":"lex_c9ae05188c069cabb84085656c255e4c","language":"ja","headword":"左端","reading":"ひだりはし","romanization":"hidarihashi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左端；左边缘"],"en":["left end; left edge"],"ko":["왼쪽 끝; 왼쪽 가장자리"],"vi":["đầu trái; mép trái"],"id":["ujung kiri; tepi kiri"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec":{"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","language":"ja","headword":"設計","reading":"せっけい","romanization":"sekkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；设计；布局"],"en":["plan; design; layout"],"ko":["계획; 설계; 배치"],"vi":["kế hoạch; thiết kế; bố cục"],"id":["rencana; desain; tata letak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_ca53e76ae7e82b9901ba3ec78d40af27":{"lexemeId":"lex_ca53e76ae7e82b9901ba3ec78d40af27","language":"ja","headword":"回路","reading":"かいろ","romanization":"kairo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电路（电气）","循环（如克雷布斯循环）"],"en":["circuit (electric)","cycle (e.g. Krebs cycle)"],"ko":["회로 (전기)","순환 (예: 크렙스 회로)"],"vi":["mạch (điện)","chu trình (ví dụ chu trình Krebs)"],"id":["sirkuit (listrik)","siklus (mis. siklus Krebs)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_ca56e7ce2480f4ce9725c04d5078d2bd":{"lexemeId":"lex_ca56e7ce2480f4ce9725c04d5078d2bd","language":"ja","headword":"滅びる","reading":"ほろびる","romanization":"horobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走向毁灭；倒闭；倒塌；被摧毁；灭绝；消亡；死亡"],"en":["to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish"],"ko":["몰락하다; 망하다; 무너지다; 파괴되다; 소멸하다; 멸종하다; 죽다"],"vi":["đi đến suy tàn; sụp đổ; ngã; bị phá hủy; tuyệt chủng; diệt vong; chết"],"id":["menuju kehancuran; runtuh; jatuh; hancur; punah; menjadi punah; binasa"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc"],"id":["terkejut; tercengang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ca8a27ff92d5eef8b3d41eb9e5f544c4":{"lexemeId":"lex_ca8a27ff92d5eef8b3d41eb9e5f544c4","language":"ja","headword":"隠し撮り","reading":"かくしどり","romanization":"kakushidori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷拍照片；偷拍","秘密录像；未经他人知晓的拍摄"],"en":["taking a picture secretly; taking a sneak shot","making a secret video recording; filming without someone's knowledge"],"ko":["몰래 사진 찍기; 몰카 사진","몰래 영상 촬영; 상대방 모르게 촬영하기"],"vi":["chụp ảnh lén; chụp trộm","quay video bí mật; quay phim mà không ai hay biết"],"id":["mengambil foto secara diam-diam; mengambil foto curi-curi","membuat rekaman video secara diam-diam; merekam tanpa sepengetahuan seseorang"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403":{"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","language":"ja","headword":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相等；等同","等号","等于（如“A等于B”）"],"en":["equal; equivalent","equals sign; equality sign","equals (as in \"A equals B\")"],"ko":["동등한; 동등물","등호; 이퀄 기호","...는 ...와 같다 (\"A는 B와 같다\"에서처럼)"],"vi":["bằng nhau; tương đương","dấu bằng; dấu đẳng thức","bằng (như trong \"A bằng B\")"],"id":["setara; sepadan","tanda sama dengan; tanda kesetaraan","sama dengan (seperti dalam \"A sama dengan B\")"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4":{"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","language":"ja","headword":"座席","reading":"ざせき","romanization":"zaseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位"],"en":["seat"],"ko":["좌석"],"vi":["ghế ngồi"],"id":["tempat duduk"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201":{"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","language":"ja","headword":"防ぐ","reading":"ふせぐ","romanization":"fusegu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵御；防护","防止；避免；避开"],"en":["to defend against; to protect against","to prevent; to avert; to avoid"],"ko":["방어하다; 보호하다","예방하다; 막다; 피하다"],"vi":["để phòng thủ chống lại; để bảo vệ chống lại","để ngăn ngừa; để ngăn chặn; để tránh"],"id":["bertahan melawan; melindungi dari","mencegah; menghindari; menghindar"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cafde58364e1c0e530380c00d8fc094e":{"lexemeId":"lex_cafde58364e1c0e530380c00d8fc094e","language":"ja","headword":"ファルコン","reading":"ファルコン","romanization":"fuarukon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猎鹰","猎鹰（导弹）"],"en":["falcon","Falcon (missile)"],"ko":["매","팰컨 (미사일)"],"vi":["chim ưng","Falcon (tên lửa)"],"id":["elang alap-alap","Falcon (rudal)"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb69e7693a24b8ec7901cb83bd7fe4e6":{"lexemeId":"lex_cb69e7693a24b8ec7901cb83bd7fe4e6","language":"ja","headword":"ひょっとしたら","reading":"ひょっとしたら","romanization":"hyottoshitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；以某种可能；也许"],"en":["possibly; by some possibility; perhaps"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마도"],"vi":["có thể; bởi một khả năng nào đó; có lẽ"],"id":["mungkin; dengan suatu kemungkinan; barangkali"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe":{"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","language":"ja","headword":"仲","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联"],"en":["relation; relationship"],"ko":["관계; 연관"],"vi":["mối quan hệ; quan hệ"],"id":["relasi; hubungan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cb9356a4f0b261b8ce452f4e57cae990":{"lexemeId":"lex_cb9356a4f0b261b8ce452f4e57cae990","language":"ja","headword":"共和党","reading":"きょうわとう","romanization":"kyouwatou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共和党"],"en":["Republican Party"],"ko":["공화당"],"vi":["Đảng Cộng hòa"],"id":["Partai Republik"]}}],"rank":59000,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376":{"lexemeId":"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376","language":"ja","headword":"ポーズ","reading":"ポーズ","romanization":"poozu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；摆姿势","暂停"],"en":["pose","pause"],"ko":["포즈","일시 정지"],"vi":["tư thế","tạm dừng"],"id":["pose","jeda"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7":{"lexemeId":"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7","language":"ja","headword":"葛藤","reading":"かっとう","romanization":"kattou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲突；纠纷；麻烦；不和"],"en":["conflict; complication; troubles; discord"],"ko":["갈등; 분쟁; 문제; 불화"],"vi":["xung đột; rắc rối; rắc rối; bất hòa"],"id":["konflik; komplikasi; masalah; perselisihan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892":{"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","language":"ja","headword":"究極","reading":"きゅうきょく","romanization":"kyuukyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；终极；最后；最终的"],"en":["ultimate; final; last; eventual"],"ko":["궁극적인; 최종의; 마지막; 결국의"],"vi":["tối thượng; cuối cùng; sau cùng; rốt cuộc"],"id":["terakhir; final; pamungkas; pada akhirnya"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8dbc73a125a721885ac952afebf880":{"lexemeId":"lex_cd8dbc73a125a721885ac952afebf880","language":"ja","headword":"埋め込む","reading":"うめこむ","romanization":"umekomu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埋；嵌入；植入"],"en":["to bury; to embed; to implant"],"ko":["묻다; 파묻다; 심다"],"vi":["chôn; vùi; cấy; cấy ghép"],"id":["mengubur; menanam; menanamkan"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce9afaed9e3ca8cde19f11ef861fd83d":{"lexemeId":"lex_ce9afaed9e3ca8cde19f11ef861fd83d","language":"ja","headword":"ホリエモン","reading":"ホリエモン","romanization":"horiemon","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堀江萌（堀江贵文的昵称）"],"en":["Horiemon (nickname of Horie Takafumi)"],"ko":["호리에몬 (호리에 다카후미의 별명)"],"vi":["Horiemon (biệt danh của Horie Takafumi)"],"id":["Horiemon (julukan Horie Takafumi)"]}}],"rank":177900,"provider":"JPDB"},"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb":{"lexemeId":"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb","language":"ja","headword":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡子；胡须","（猫等的）胡须；（昆虫等的）触须；（下巴的）山羊胡","（K线图上的）影线"],"en":["moustache; beard; whiskers","whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft","shadow (on a candlestick chart)"],"ko":["콧수염; 수염","수염 (고양이 등의); 더듬이 (곤충 등의); 턱수염","그림자 (캔들 차트에서의)"],"vi":["ria mép; râu; râu ria","râu (trên mèo, v.v.); râu (trên côn trùng, v.v.); chòm râu (cằm)","bóng (trên biểu đồ nến)"],"id":["kumis; jenggot; cambang","kumis (pada kucing, dsb.); antena (pada serangga, dsb.); janggut (dagu)","bayangan (pada grafik candlestick)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31":{"lexemeId":"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31","language":"ja","headword":"一緒にする","reading":"いっしょにする","romanization":"isshonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；合并；共同做","与……混淆"],"en":["to unite; to join; to do together","to confuse with"],"ko":["단결하다; 합치다; 함께 하다","~와 혼동하다"],"vi":["hợp nhất; tham gia; cùng nhau làm","nhầm lẫn với"],"id":["bersatu; bergabung; melakukan bersama","tertukar dengan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab":{"lexemeId":"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab","language":"ja","headword":"特集","reading":"とくしゅう","romanization":"tokushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特辑；特刊；报道"],"en":["feature (e.g. newspaper); special edition; report"],"ko":["특집 (예: 신문); 특별판; 보도"],"vi":["chuyên mục (ví dụ báo chí); ấn bản đặc biệt; phóng sự"],"id":["fitur (mis. surat kabar); edisi khusus; laporan"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_cf70fa0e75c1bd7ca0588da3840c7989":{"lexemeId":"lex_cf70fa0e75c1bd7ca0588da3840c7989","language":"ja","headword":"イン","reading":"イン","romanization":"in","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["界内（球，如网球等）；线内","内；里面；内部；内侧","由此进入；进入；入口；（停车）入口","后九洞（高尔夫）","内道（场地自行车、速度滑冰等）"],"en":["in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line","in; inside; internal; interior","enter here; enter; entrance; (parking) entry","back nine (golf)","inside lane (track cycling, speed skating, etc.)"],"ko":["(테니스 등에서 공이) 인; 라인 안쪽","안에; 내부; 내면; 인테리어","여기로 들어가세요; 입장; 입구; (주차) 진입로","백 나인 (골프)","안쪽 레인 (트랙 사이클, 스피드 스케이팅 등)"],"vi":["trong (bóng, trong tennis, v.v.); trong vạch","trong; bên trong; nội bộ; nội thất","lối vào đây; vào; cửa vào; lối vào (bãi đỗ xe)","chín hố sau (golf)","làn trong (đua xe đạp lòng chảo, trượt băng tốc độ, v.v.)"],"id":["masuk (tentang bola, dalam tenis, dll.); di dalam garis","di; di dalam; internal; bagian dalam","masuk sini; masuk; pintu masuk; jalan masuk (parkir)","sembilan lubang terakhir (golf)","jalur dalam (balap sepeda trek, seluncur cepat, dll.)"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9":{"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","language":"ja","headword":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓；挠","出汗；流汗","铲；划（桨）"],"en":["to scratch","to perspire","to shovel; to paddle"],"ko":["긁다","땀을 흘리다","삽질하다; 젓다"],"vi":["gãi","đổ mồ hôi","xúc; chèo"],"id":["menggaruk","berkeringat","menyekop; mendayung"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa1ea85ee12f628a44021b62f84f4a6":{"lexemeId":"lex_cfa1ea85ee12f628a44021b62f84f4a6","language":"ja","headword":"生成","reading":"せいせい","romanization":"seisei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造；生成；形成；派生"],"en":["creation; generation; formation; derivation"],"ko":["생성; 발생; 형성; 파생"],"vi":["sự sáng tạo; sự hình thành; sự tạo lập; sự suy ra"],"id":["penciptaan; generasi; pembentukan; turunan"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079":{"lexemeId":"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079","language":"ja","headword":"参戦","reading":"さんせん","romanization":"sansen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参战；投入战争","参加比赛或竞赛"],"en":["participation in a war; going to war","taking part in a competition or contest"],"ko":["전쟁 참전; 참전","경쟁이나 대회에 참가"],"vi":["tham chiến; ra trận","tham gia một cuộc thi hoặc cuộc tranh tài"],"id":["partisipasi dalam perang; pergi berperang","ikut serta dalam kompetisi atau kontes"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_cfbf4b1e2dde3f1e85054c7988849a90":{"lexemeId":"lex_cfbf4b1e2dde3f1e85054c7988849a90","language":"ja","headword":"危害を加える","reading":"きがいをくわえる","romanization":"kigaiwokuwaeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；造成伤害"],"en":["to harm; to cause harm to"],"ko":["해치다; 해를 끼치다"],"vi":["gây hại; gây tổn hại cho"],"id":["merugikan; menyebabkan kerugian pada"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_cfd5efa1188ba920eabbd32ed8c63e25":{"lexemeId":"lex_cfd5efa1188ba920eabbd32ed8c63e25","language":"ja","headword":"スターシップ","reading":"スターシップ","romanization":"sutaashippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星舰"],"en":["Starship"],"ko":["스타십"],"vi":["Starship"],"id":["Starship"]}}],"rank":126800,"provider":"JPDB"},"lex_cfe317c6dd252a15d48d2ae64223c2ba":{"lexemeId":"lex_cfe317c6dd252a15d48d2ae64223c2ba","language":"ja","headword":"単純作業","reading":"たんじゅんさぎょう","romanization":"tanjunsagyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单工作；重复性工作；非技术工作；体力杂活"],"en":["simple work; repetitive job; unskilled work; menial work"],"ko":["단순 작업; 반복적인 일; 비숙련 노동; 허드렛일"],"vi":["việc đơn giản; công việc lặp đi lặp lại; việc không cần tay nghề; việc tay chân"],"id":["pekerjaan sederhana; pekerjaan berulang; pekerjaan tidak terampil; pekerjaan kasar"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d018afe7723aff1cfed7f7d1ae122037":{"lexemeId":"lex_d018afe7723aff1cfed7f7d1ae122037","language":"ja","headword":"アクセル","reading":"アクセル","romanization":"akuseru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加速器","加速踏板；油门踏板"],"en":["accelerator","accelerator pedal; gas pedal"],"ko":["가속기; 액셀","액셀 페달; 가스 페달"],"vi":["bàn đạp ga; chân ga","bàn đạp ga; bàn đạp chân ga"],"id":["akselerator","pedal gas; pedal akselerator"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_d06eff53874f2b85fd344a3f225c0036":{"lexemeId":"lex_d06eff53874f2b85fd344a3f225c0036","language":"ja","headword":"創造主","reading":"そうぞうぬし","romanization":"souzounushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["造物主"],"en":["Creator"],"ko":["창조주"],"vi":["Đấng Sáng Tạo"],"id":["Pencipta"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_d0b61c6393bf7f2488bea1b315fc9b15":{"lexemeId":"lex_d0b61c6393bf7f2488bea1b315fc9b15","language":"ja","headword":"ライバル会社","reading":"ライバルがいしゃ","romanization":"raibarugaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争对手（公司）；竞争者"],"en":["rival (company); competitor"],"ko":["경쟁 (회사); 경쟁자"],"vi":["đối thủ (công ty); đối thủ cạnh tranh"],"id":["rival (perusahaan); pesaing"]}}],"rank":78200,"provider":"JPDB"},"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6":{"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","language":"ja","headword":"母","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"],"ko":["어머니"],"vi":["mẹ"],"id":["ibu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d0c95d642a67d1240427343faf3f3928":{"lexemeId":"lex_d0c95d642a67d1240427343faf3f3928","language":"ja","headword":"人道主義","reading":"じんどうしゅぎ","romanization":"jindoushugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人道主义；人文主义"],"en":["humanism; humanitarianism"],"ko":["인본주의; 인도주의"],"vi":["chủ nghĩa nhân văn; chủ nghĩa nhân đạo"],"id":["humanisme; kemanusiaan"]}}],"rank":71400,"provider":"JPDB"},"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69":{"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","language":"ja","headword":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；关于；就……而言"],"en":["in; at; on; as for; regarding; with regards to"],"ko":["~에; ~에서; ~에 관하여; ~에 관해서"],"vi":["ở; tại; trên; còn về; liên quan đến; đối với"],"id":["di; pada; tentang; mengenai; sehubungan dengan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d0f9823a47a3a0c24a6ed85324183efb":{"lexemeId":"lex_d0f9823a47a3a0c24a6ed85324183efb","language":"ja","headword":"レツ","reading":"レツ","romanization":"retsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排；行；列；队；队列；行列","（某人的）同伴；群体；队伍","顺序","排的量词"],"en":["row; line; file; column; queue; rank; procession","company (of someone); group; ranks","sequence","counter for rows"],"ko":["줄; 행; 열; 기둥; 대기열; 순위; 행렬","동행 (누군가의); 무리; 대열","순서","행 수 세는 단위"],"vi":["hàng; dòng; tập tin; cột; hàng đợi; cấp bậc; đoàn diễu hành","công ty (của ai đó); nhóm; hàng ngũ","trình tự","lượng từ cho hàng"],"id":["barisan; baris; antrean; kolom; iring-iringan","perusahaan (milik seseorang); kelompok; jajaran","urutan","penghitung untuk barisan"]}}],"rank":109700,"provider":"JPDB"},"lex_d13233f4fd58524a16141e20f03259cf":{"lexemeId":"lex_d13233f4fd58524a16141e20f03259cf","language":"ja","headword":"座","reading":"ざ","romanization":"za","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位；位置","地位；职位","聚会；宴会；同伴；（聚会的）气氛","台；基座；平台","（历史上的）行会","接在星座名称后","接在剧院、电影院和剧团名称后","用于计数剧院、神明、佛像、高山和里神乐歌曲的量词"],"en":["seat; place","position; status","gathering; party; company; atmosphere (of a gathering)","stand; pedestal; platform","(historical) trade guild","attaches to the names of constellations","attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes","counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs"],"ko":["자리; 장소","위치; 지위","모임; 파티; 일행; (모임의) 분위기","대; 받침대; 단","(역사적) 상공업 길드","별자리 이름에 붙음","극장, 영화관 및 극단 이름에 붙음","극장, 신, 불상, 높은 산, 사토카구라 노래를 세는 단위"],"vi":["chỗ ngồi; địa điểm","vị trí; địa vị","cuộc tụ họp; bữa tiệc; công ty; bầu không khí (của một cuộc tụ họp)","bục; bệ; sân khấu","(lịch sử) hội buôn","gắn vào tên của các chòm sao","gắn vào tên của các nhà hát, rạp chiếu phim và đoàn kịch","từ đếm cho nhà hát, thần linh, tượng Phật, núi cao, và bài hát satokagura"],"id":["kursi; tempat","posisi; status","perkumpulan; pesta; rombongan; suasana (pertemuan)","dudukan; alas; panggung","(sejarah) serikat dagang","melekat pada nama-nama rasi bintang","melekat pada nama-nama teater, bioskop dan rombongan teater","kata bantu bilangan untuk teater, dewa, patung Buddha, gunung tinggi, dan lagu satokagura"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e":{"lexemeId":"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e","language":"ja","headword":"最後の最後","reading":"さいごのさいご","romanization":"saigonosaigo","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后时刻；最后关头"],"en":["the last moment; the very end"],"ko":["마지막 순간; 맨 끝"],"vi":["khoảnh khắc cuối cùng; phút cuối cùng"],"id":["saat terakhir; akhir sekali"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_d153acca02dfa2797b6f5a77942b60b9":{"lexemeId":"lex_d153acca02dfa2797b6f5a77942b60b9","language":"ja","headword":"善","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善；善良；正确；美德"],"en":["good; goodness; right; virtue"],"ko":["선; 선량; 올바름; 미덕"],"vi":["điều tốt; lòng tốt; điều đúng; đức hạnh"],"id":["baik; kebaikan; benar; kebajikan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99":{"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","language":"ja","headword":"類","reading":"るい","romanization":"rui","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类别；类型；等级；属；目；科","类似的例子；类似的事物"],"en":["kind; sort; type; class; genus; order; family","similar example; parallel; the like"],"ko":["종류; 유형; 부류; 계급; 속; 목; 과","비슷한 예; 유사한 것; 기타 등등"],"vi":["loại; kiểu; thể loại; hạng; chi; bộ; họ","ví dụ tương tự; trường hợp song song; những thứ tương tự"],"id":["jenis; macam; tipe; kelas; genus; ordo; famili","contoh serupa; paralel; sejenisnya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86":{"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","language":"ja","headword":"人類","reading":"じんるい","romanization":"jinrui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人类；人类全体"],"en":["mankind; humanity"],"ko":["인류; 인간성"],"vi":["nhân loại; loài người"],"id":["umat manusia; kemanusiaan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d2388d6cf1eebaba207bd1d4edc64f41":{"lexemeId":"lex_d2388d6cf1eebaba207bd1d4edc64f41","language":"ja","headword":"男社会","reading":"おとこしゃかい","romanization":"otokoshakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男权社会；父权社会"],"en":["male-dominated society; patriarchal society"],"ko":["남성 중심 사회; 가부장적 사회"],"vi":["xã hội do nam giới chi phối; xã hội phụ quyền"],"id":["masyarakat yang didominasi laki-laki; masyarakat patriarkal"]}}],"rank":67000,"provider":"JPDB"},"lex_d2552201a24c23498427ff0900821a5b":{"lexemeId":"lex_d2552201a24c23498427ff0900821a5b","language":"ja","headword":"ガム","reading":"ガム","romanization":"gamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口香糖","橡胶；口香糖"],"en":["chewing gum","gum; rubber"],"ko":["껌","껌; 고무"],"vi":["kẹo cao su","kẹo cao su; cao su"],"id":["permen karet","karet; getah"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_d26393acd567f4da689962aa6152ce1b":{"lexemeId":"lex_d26393acd567f4da689962aa6152ce1b","language":"ja","headword":"中小企業","reading":"ちゅうしょうきぎょう","romanization":"chuushoukigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中小企业"],"en":["small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses"],"ko":["중소기업; 중소사업체"],"vi":["doanh nghiệp vừa và nhỏ"],"id":["usaha kecil dan menengah; bisnis kecil dan menengah"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_d26f924895ca2a61f9c71c3c803f46e3":{"lexemeId":"lex_d26f924895ca2a61f9c71c3c803f46e3","language":"ja","headword":"険悪","reading":"けんあく","romanization":"ken'aku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；凶险；有威胁的；紧张的；危急的；严重的","严厉的（表情）；敌对的（态度）；尖锐；严酷"],"en":["dangerous; perilous; threatening; stormy; volatile; tense; critical; serious","stern (expression); hostile (attitude); sharp; harsh"],"ko":["위험한; 위태로운; 위협적인; 험악한; 불안정한; 긴장된; 심각한","엄한 (표정); 적대적인 (태도); 날카로운; 가혹한"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; căng thẳng; nghiêm trọng","nghiêm khắc (vẻ mặt); thù địch (thái độ); sắc bén; gay gắt"],"id":["berbahaya; genting; mengancam; penuh badai; tidak stabil; tegang; kritis; serius","tegas (ekspresi); bermusuhan (sikap); tajam; kasar"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d2fc1a6564504f12a7358af7fdf4ad20":{"lexemeId":"lex_d2fc1a6564504f12a7358af7fdf4ad20","language":"ja","headword":"ブランソン","reading":"ブランソン","romanization":"buranson","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布兰森"],"en":["Branson"],"ko":["브랜슨"],"vi":["Branson"],"id":["Branson"]}}],"rank":177200,"provider":"JPDB"},"lex_d351bb55265b7cd18b112875425770c6":{"lexemeId":"lex_d351bb55265b7cd18b112875425770c6","language":"ja","headword":"有人","reading":"ゆうじん","romanization":"yuujin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["载人的；有人驾驶的"],"en":["manned; occupied; piloted"],"ko":["유인; 사람이 탄; 조종사가 있는"],"vi":["có người lái; có người điều khiển; được lái"],"id":["berawak; diduduki; dipiloti"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060":{"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","language":"ja","headword":"生き物","reading":"いきもの","romanization":"ikimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生物；活物；动物；生命"],"en":["living thing; living creature; animal; life"],"ko":["생물; 살아있는 생물; 동물; 생명"],"vi":["sinh vật sống; sinh vật; động vật; sự sống"],"id":["makhluk hidup; makhluk bernyawa; hewan; kehidupan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e":{"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","language":"ja","headword":"恐ろしい","reading":"おそろしい","romanization":"osoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的；恐怖的；吓人的","惊人的；惊人的；巨大的；了不起的"],"en":["terrible; dreadful; terrifying; frightening","surprising; startling; tremendous; amazing"],"ko":["끔찍한; 무서운; 소름 끼치는; 겁나는","놀라운; 깜짝 놀라운; 엄청난; 경이로운"],"vi":["khủng khiếp; đáng sợ; kinh hoàng; gây sợ hãi","đáng ngạc nhiên; gây giật mình; to lớn; tuyệt vời"],"id":["mengerikan; menakutkan; menyeramkan","mengejutkan; mencengangkan; luar biasa; menakjubkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d50b9ab473de60c495b0a90ec687c4fb":{"lexemeId":"lex_d50b9ab473de60c495b0a90ec687c4fb","language":"ja","headword":"車線変更","reading":"しゃせんへんこう","romanization":"shasenhenkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变道；变换车道"],"en":["lane change; changing lanes"],"ko":["차선 변경; 차로 변경"],"vi":["chuyển làn; đổi làn đường"],"id":["pindah jalur; berganti jalur"]}}],"rank":106900,"provider":"JPDB"},"lex_d5220d6da4d12cad6ea0291d5764a47a":{"lexemeId":"lex_d5220d6da4d12cad6ea0291d5764a47a","language":"ja","headword":"貴族","reading":"きぞく","romanization":"kizoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵族；贵胄；同辈贵族"],"en":["noble; aristocrat; peer"],"ko":["귀족; 귀족 계급; 동료"],"vi":["quý tộc; nhà quý tộc; bậc ngang hàng"],"id":["bangsawan; aristokrat; kaum bangsawan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189":{"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","language":"ja","headword":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诀窍；技巧；窍门；秘诀；门道","骨头；骨骼","火葬遗骨（尤指骨头）；骨灰"],"en":["knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang","bone; skeleton","cremated remains (esp. the bones); ashes"],"ko":["요령; 기술; 비결; 노하우; 요령; 감","뼈; 골격","유골 (특히 뼈); 재"],"vi":["bí quyết; kỹ năng; mẹo; bí kíp; kinh nghiệm; nắm rõ cách làm","xương; bộ xương","tro cốt hỏa táng (đặc biệt là xương); hài cốt"],"id":["keterampilan; keahlian; trik; rahasia; pengetahuan praktis; seluk-beluk","tulang; kerangka","sisa kremasi (khususnya tulang); abu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d5ebc4db9de3d6207111f3b1e8106345":{"lexemeId":"lex_d5ebc4db9de3d6207111f3b1e8106345","language":"ja","headword":"トレーラー","reading":"トレーラー","romanization":"toreeraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拖车（车辆）","半挂卡车","预告片（电影、电子游戏等）"],"en":["trailer (vehicle)","semi-trailer truck","trailer (for a film, video game, etc.)"],"ko":["트레일러 (차량)","세미 트레일러 트럭","예고편 (영화, 비디오 게임 등의)"],"vi":["rơ-moóc (xe)","xe tải đầu kéo rơ-moóc","đoạn giới thiệu (phim, trò chơi điện tử, v.v.)"],"id":["trailer (kendaraan)","truk semi-trailer","trailer (untuk film, gim video, dll.)"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このかん","romanization":"konokan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4":{"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","language":"ja","headword":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；也许；我想；一定；希望；恐怕；看来"],"en":["will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems"],"ko":["~일 것이다; 아마; ~일지도; 생각컨대; 분명히; 바라건대; 두렵건대; ~인 듯하다"],"vi":["sẽ; có lẽ; có thể; tôi nghĩ; chắc chắn; tôi hy vọng; tôi e rằng; có vẻ như"],"id":["akan; mungkin; bisa jadi; saya pikir; pasti; saya harap; saya khawatir; sepertinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978":{"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","language":"ja","headword":"事故","reading":"じこ","romanization":"jiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事故；事件；麻烦","情况；理由"],"en":["accident; incident; trouble","circumstances; reasons"],"ko":["사고; 사건; 문제","사정; 이유"],"vi":["tai nạn; sự cố; rắc rối","hoàn cảnh; lý do"],"id":["kecelakaan; insiden; masalah","keadaan; alasan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f":{"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","language":"ja","headword":"付き合う","reading":"つきあう","romanization":"tsukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……交往；与……为伴；与……约会；与……相好；与……相处","随声附和；跟随某人的引导；陪伴某人；妥协"],"en":["to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with","to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise"],"ko":["어울리다; 함께 다니다; 사귀다; 교제하다; 잘 지내다","따라가다; 남을 따르다; 동행하다; 타협하다"],"vi":["kết giao với; chơi cùng với; hẹn hò với; yêu đương với; hòa hợp với","làm theo; nghe theo người khác; đi cùng ai đó; thỏa hiệp"],"id":["bergaul dengan; berteman dengan; pergi bersama; berpacaran dengan; akur dengan","mengikuti; menuruti kemauan seseorang; menemani seseorang; berkompromi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d79ce136465a19cf9d98faa8bc1681ae":{"lexemeId":"lex_d79ce136465a19cf9d98faa8bc1681ae","language":"ja","headword":"宅急便","reading":"たっきゅうびん","romanization":"takkyuubin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宅急便（大和运输公司的快递）；上门包裹投递；快递服务"],"en":["express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service"],"ko":["택배 (야마토 운수 회사의); 방문 택배; 택배 서비스"],"vi":["giao hàng tận nhà tốc hành (của công ty Kuroneko Yamato); dịch vụ chuyển phát nhanh tận nơi"],"id":["antar paket ekspres ke rumah (oleh perusahaan Kuroneko Yamato); pengiriman parsel dari pintu ke pintu; jasa kurir"]}}],"rank":67800,"provider":"JPDB"},"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29":{"lexemeId":"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29","language":"ja","headword":"ドーン","reading":"ドーン","romanization":"doon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；轰；咚"],"en":["bang; whump; boom"],"ko":["쾅; 쿵; 펑"],"vi":["tiếng nổ; bùm; đoàng"],"id":["bang; debuk; dentum"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d80c112c992ae6456129982d74cbe23e":{"lexemeId":"lex_d80c112c992ae6456129982d74cbe23e","language":"ja","headword":"売り物","reading":"うりもの","romanization":"urimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待售商品；出售的货物；提供；出售（招牌上）","特色；卖点"],"en":["article for sale; goods for sale; offering; For Sale (on a sign)","specialty; selling point"],"ko":["판매용 물품; 매물; 판매 중 (간판에)","특기; 판매 포인트"],"vi":["hàng hóa để bán; hàng bán; chào bán; Để Bán (trên biển hiệu)","đặc sản; điểm bán hàng"],"id":["barang dagangan; barang untuk dijual; penawaran; Dijual (pada papan tanda)","kekhususan; keunggulan; nilai jual"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"],"ko":["(누군가에게) 크게 신세지다; 은혜를 받다; 빚지다; 감사하다"],"vi":["rất biết ơn (ai đó); nhận được ân huệ; mang ơn; cảm kích"],"id":["sangat berterima kasih (kepada seseorang); menerima kebaikan; berhutang budi; bersyukur"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db":{"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","language":"ja","headword":"味噌","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味品","类似味噌的（蟹、虾等）内脏","关键（主要）点；（某物的）精华部分","弱者；体弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"],"ko":["미소; 대개 콩으로 만든 발효 조미료","미소와 비슷한 (게, 새우 등의) 내장","핵심 (요지); (무엇의) 좋은 부분","약한 사람; 허약한 사람","시도"],"vi":["miso; gia vị lên men thường làm từ đậu nành","gạch (từ cua, tôm, v.v.) giống miso","điểm chính (mấu chốt); phần hay (của thứ gì đó)","kẻ yếu đuối; người yếu","thử"],"id":["miso; bumbu fermentasi biasanya terbuat dari kedelai","jeroan (dari kepiting, udang, dll.) yang menyerupai miso","poin utama; bagian bagus (dari sesuatu)","orang lemah; orang yang lemah","coba"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_d8385ec4bcdb26cc73dc50f72fa13592":{"lexemeId":"lex_d8385ec4bcdb26cc73dc50f72fa13592","language":"ja","headword":"キャッチフレーズ","reading":"キャッチフレーズ","romanization":"kyatchifureezu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口头禅；标志性台词"],"en":["catchphrase"],"ko":["캐치프레이즈"],"vi":["câu cửa miệng"],"id":["slogan"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"],"ko":["초등학생"],"vi":["học sinh tiểu học"],"id":["murid sekolah dasar; siswa sekolah dasar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d881a5dab41669d66977218365953125":{"lexemeId":"lex_d881a5dab41669d66977218365953125","language":"ja","headword":"米国","reading":"べいこく","romanization":"beikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）美国；美国；美国"],"en":["(United States of) America; USA; US"],"ko":["(미합중국) 미국; USA; 미국"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US"],"id":["(Amerika Serikat); AS; Amerika Serikat"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3":{"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","language":"ja","headword":"詰める","reading":"つめる","romanization":"tsumeru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞入；挤入；塞满；装满；堵住；塞住","缩短；拉近","减少（开支）；节省","全神贯注；拼命努力去做","彻底完成；推敲（细节）；得出结论；收尾","值班；驻守","将（对手的王）逼入绝境（特指将棋）；围困；将死","切断（手指以示道歉）；夹住（手指等）","不停地做；连续做；不停地（不间断地）做","彻底地做；完全地做","以……把某人逼入困境"],"en":["to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up","to shorten; to move closer together","to reduce (spending); to conserve","to focus intently on; to strain oneself to do","to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up","to be on duty; to be stationed","to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate","to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.)","to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)","to do completely; to do thoroughly","to force someone into a difficult situation by ..."],"ko":["쑤셔 넣다; 욱여넣다; 채우다; 메우다; 막다","줄이다; 더 가깝게 모으다","(지출을) 줄이다; 절약하다","~에 전념하다; ~하려고 애쓰다","철저히 해내다; (세부사항을) 마무리하다; 결론을 내다; 끝맺다","당직 중이다; 주둔하다","궁지에 몰다 (특히 쇼기에서 상대 왕을); 가두다; 체크메이트하다","(사죄의 표시로 손가락을) 자르다; (문에 손가락을) 끼다","쉴 새 없이 하다; 계속하다; (쉬지 않고) 계속 하다","완전히 하다; 철저히 하다","...함으로써 누군가를 곤란한 상황에 몰아넣다"],"vi":["nhét vào; nêm; nhồi nhét; đóng gói; lấp đầy; bịt; chặn lại","rút ngắn; xích lại gần nhau hơn","cắt giảm (chi tiêu); tiết kiệm","tập trung cao độ vào; gắng sức để làm","xem xét kỹ lưỡng; giải quyết (chi tiết); đi đến kết luận; kết thúc","đang làm nhiệm vụ; đang trực; được bố trí","dồn vào góc (đặc biệt là vua đối phương trong shogi); bẫy; chiếu hết","chặt đứt (ngón tay như hành động tạ lỗi); kẹp (ngón tay vào cửa, v.v.)","làm không ngừng; làm liên tục; cứ làm (không nghỉ)","làm hoàn toàn; làm triệt để","dồn ai đó vào tình thế khó khăn bằng ..."],"id":["untuk memasukkan; untuk menyumbat; menjejalkan; mengemas; mengisi; menyumbat; menutup","untuk memperpendek; untuk mendekatkan","untuk mengurangi (pengeluaran); untuk menghemat","untuk fokus dengan saksama pada; untuk memaksakan diri untuk melakukan","untuk melalui secara menyeluruh; menyelesaikan (detail); membawa pada kesimpulan; menyudahi","untuk bertugas; untuk ditempatkan","untuk menyudutkan (khususnya raja lawan dalam shogi); menjebak; skakmat","untuk memotong (jari sebagai tindakan permintaan maaf); menjepit (jari di pintu, dll.)","untuk melakukan tanpa henti; melakukan terus-menerus; terus melakukan (tanpa jeda)","untuk melakukan sepenuhnya; melakukan secara menyeluruh","untuk memaksa seseorang ke dalam situasi sulit dengan ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d916e03320d7580a1c2c612d6a5e46f5":{"lexemeId":"lex_d916e03320d7580a1c2c612d6a5e46f5","language":"ja","headword":"反する","reading":"はんする","romanization":"hansuru","partsOfSpeech":["vi","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相反；与……不一致；与……矛盾","违反（规则或准则）；违背；逾越","反抗；反叛；起义"],"en":["to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict","to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress","to oppose; to rebel; to revolt"],"ko":["~에 반하다; 일치하지 않다; 모순되다","(규칙이나 지침에) 어긋나게 행동하다; 위반하다; 어기다","반대하다; 반항하다; 반란을 일으키다"],"vi":["trái ngược với; không nhất quán với; mâu thuẫn","hành động trái với (quy tắc hoặc hướng dẫn); vi phạm; xâm phạm","phản đối; nổi loạn; làm loạn"],"id":["bertentangan dengan; tidak konsisten dengan; berkontradiksi","bertindak bertentangan dengan (aturan atau pedoman); melanggar; menyimpang","menentang; memberontak; melakukan pemberontakan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8":{"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","language":"ja","headword":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……"],"en":["or; either ... or ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나"],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc ..."],"id":["atau; baik ... maupun ..."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_d9632a57845ed845b3c1d616de694891":{"lexemeId":"lex_d9632a57845ed845b3c1d616de694891","language":"ja","headword":"サターン","reading":"サターン","romanization":"sataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["萨图恩（罗马神）","土星"],"en":["Saturn (Roman god)","Saturn (planet)"],"ko":["사투르누스 (로마 신)","토성 (행성)"],"vi":["Saturn (thần La Mã)","Sao Thổ"],"id":["Saturnus (dewa Romawi)","Saturnus (planet)"]}}],"rank":81200,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"],"ko":["당연한; 합리적인; 분명한","평소의; 흔한; 보통의; 당연한"],"vi":["tự nhiên; hợp lý; hiển nhiên","thông thường; phổ biến; bình thường; tầm thường; chuẩn mực"],"id":["alami; wajar; jelas","biasa; umum; lumrah; lazim"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_da829853977d3e1aae7741f7bad24b36":{"lexemeId":"lex_da829853977d3e1aae7741f7bad24b36","language":"ja","headword":"法律的","reading":"ほうりつてき","romanization":"houritsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律的；合法的"],"en":["juristical; legal"],"ko":["법적인; 법률상의"],"vi":["thuộc về pháp lý; hợp pháp"],"id":["yuridis; legal"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19":{"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","language":"ja","headword":"操作","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运营；管理；处理","操纵（以谋私利）；操控；影响"],"en":["operation; management; handling","manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing"],"ko":["운영; 관리; 취급","(자신에게 유리하게) 조종함; 조작; 영향력 행사"],"vi":["vận hành; quản lý; xử lý","thao túng (vì lợi ích bản thân); sự thao túng; gây ảnh hưởng"],"id":["operasi; manajemen; penanganan","memanipulasi (demi keuntungan sendiri); manipulasi; memengaruhi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609":{"lexemeId":"lex_db223ed7c194f6160c541ec6dcac9609","language":"ja","headword":"ベゾス","reading":"ベゾス","romanization":"bezosu","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贝索斯"],"en":["Bezos"],"ko":["베이조스"],"vi":["Bezos"],"id":["Bezos"]}}],"rank":179600,"provider":"JPDB"},"lex_db41d3f284778dbc9c5cdeab36a8995c":{"lexemeId":"lex_db41d3f284778dbc9c5cdeab36a8995c","language":"ja","headword":"ストライキ","reading":"ストライキ","romanization":"sutoraiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罢工"],"en":["strike (i.e. industrial action)"],"ko":["파업 (즉, 쟁의 행위)"],"vi":["đình công (tức là hành động bãi công)"],"id":["pemogokan (yaitu aksi industri)"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed":{"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","language":"ja","headword":"上る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（京城）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","被提上（议程）"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"ko":["오르다; 올라가다; 등반하다","뜨다 (태양 등 자연적인 상승); 상승하다","상경하다","승진하다","합계 ~에 달하다","(가격이) 오르다","(강을) 거슬러 올라가다; 상류로 항해하다","(의제로) 상정되다"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, mis. Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_db60dd63e9368ef7df45e8f14479d795":{"lexemeId":"lex_db60dd63e9368ef7df45e8f14479d795","language":"ja","headword":"時給","reading":"じきゅう","romanization":"jikyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时薪；按小时计酬"],"en":["hourly pay; hourly wage"],"ko":["시간당 급여; 시급"],"vi":["lương theo giờ; tiền công theo giờ"],"id":["upah per jam; gaji per jam"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1b8cffc154be1b3b2511e05a96c45":{"lexemeId":"lex_dbb1b8cffc154be1b3b2511e05a96c45","language":"ja","headword":"野口","reading":"のぐち","romanization":"noguchi","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野口"],"en":["Noguchi"],"ko":["노구치"],"vi":["Noguchi"],"id":["Noguchi"]}}],"rank":124700,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbd92c538fd346e57b6fa1b7381407e2":{"lexemeId":"lex_dbd92c538fd346e57b6fa1b7381407e2","language":"ja","headword":"ストレンジャー","reading":"ストレンジャー","romanization":"sutorenjaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陌生人"],"en":["stranger"],"ko":["낯선 사람"],"vi":["người lạ"],"id":["orang asing"]}}],"rank":72800,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e":{"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","language":"ja","headword":"追いつく","reading":"おいつく","romanization":"oitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶上；追平；拉平；达到","得到补偿；弥补损失"],"en":["to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach","to be compensated; to make up for one's losses"],"ko":["따라잡다; 동등해지다; 동점이 되다; 도달하다","보상받다; 손실을 만회하다"],"vi":["đuổi kịp; ngang bằng; san bằng; đạt tới","được bồi thường; bù đắp tổn thất"],"id":["menyusul (dengan); menyamai; menyeimbangkan; mencapai","mendapat ganti rugi; menutupi kerugian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dc22f2882891c196e5c9849f7acc1643":{"lexemeId":"lex_dc22f2882891c196e5c9849f7acc1643","language":"ja","headword":"主観","reading":"しゅかん","romanization":"shukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主观性；主体（哲学）；自我","个人意见；自己的想法"],"en":["subjectivity; subject (philosophical); ego","one's personal opinion; one's own idea"],"ko":["주관성; 주체 (철학적); 자아","개인적인 의견; 자신의 생각"],"vi":["tính chủ quan; chủ thể (triết học); cái tôi","ý kiến cá nhân; ý tưởng của riêng mình"],"id":["subjektivitas; subjek (filosofis); ego","pendapat pribadi; ide sendiri"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368":{"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","language":"ja","headword":"違いない","reading":"ちがいない","romanization":"chigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；毫无疑问；肯定；无疑"],"en":["sure; no mistaking it; for certain; without doubt"],"ko":["확실히; 틀림없이; 확실히; 의심할 여지 없이"],"vi":["chắc chắn; không thể nhầm lẫn; chắc chắn; không nghi ngờ gì"],"id":["pasti; tidak salah lagi; sudah tentu; tanpa ragu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dc8cb3eb1b7bc49069551daa7557ccee":{"lexemeId":"lex_dc8cb3eb1b7bc49069551daa7557ccee","language":"ja","headword":"何ヶ月","reading":"なんかげつ","romanization":"nankagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月？；多久？"],"en":["how many months?; how long?"],"ko":["몇 개월?; 얼마나 오래?"],"vi":["mấy tháng?; bao lâu?"],"id":["berapa bulan?; berapa lama?"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd":{"lexemeId":"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd","language":"ja","headword":"イギリス人","reading":"イギリスじん","romanization":"igirisujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国人"],"en":["British person"],"ko":["영국인"],"vi":["người Anh"],"id":["orang Inggris"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd52de5cff7b32d95a0a4ec54b0b367d":{"lexemeId":"lex_dd52de5cff7b32d95a0a4ec54b0b367d","language":"ja","headword":"スーパーマン","reading":"スーパーマン","romanization":"suupaaman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超人；超人类","超人（超级英雄）"],"en":["superman; superhuman person","Superman (superhero)"],"ko":["슈퍼맨; 초인","슈퍼맨 (슈퍼히어로)"],"vi":["siêu nhân; người siêu phàm","Superman (siêu anh hùng)"],"id":["manusia super; orang berkekuatan super","Superman (pahlawan super)"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf":{"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","language":"ja","headword":"語","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词","语言","言语"],"en":["word","language","speech"],"ko":["단어","언어","말"],"vi":["từ","ngôn ngữ","lời nói"],"id":["kata","bahasa","pembicaraan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1":{"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","language":"ja","headword":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到底；到最后；顽固地；坚持地；一贯地；彻底地","毕竟；须知；只是；纯粹；仅仅"],"en":["to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost","after all; it must be remembered; only; purely; simply"],"ko":["끝까지; 최후까지; 마지막까지; 고집스럽게; 끈질기게; 일관되게; 최대한","결국; 명심해야 할 것은; 단지; 순전히; 단순히"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối; đến mức cuối cùng; một cách ngoan cố; kiên trì; nhất quán; đến mức tối đa","dù sao thì; cần phải nhớ rằng; chỉ; thuần túy; đơn giản"],"id":["sampai akhir; sampai titik darah penghabisan; sampai terakhir; dengan keras kepala; dengan gigih; secara konsisten; semaksimal mungkin","bagaimanapun juga; harus diingat; hanya; murni; semata-mata"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de3c603c81dd64b3829a2821b8a82036":{"lexemeId":"lex_de3c603c81dd64b3829a2821b8a82036","language":"ja","headword":"コンペ","reading":"コンペ","romanization":"konpe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛"],"en":["competition"],"ko":["경쟁"],"vi":["sự cạnh tranh"],"id":["kompetisi"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_de4edc7f180cdd933be190f742816174":{"lexemeId":"lex_de4edc7f180cdd933be190f742816174","language":"ja","headword":"運輸安全委員会","reading":"うんゆあんぜんいいんかい","romanization":"un'yuanzen'iinkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本运输安全委员会；JTSB"],"en":["Japan Transport Safety Board; JTSB"],"ko":["일본 운수안전위원회; JTSB"],"vi":["Ủy ban An toàn Giao thông Nhật Bản; JTSB"],"id":["Dewan Keselamatan Transportasi Jepang; JTSB"]}}],"rank":124400,"provider":"JPDB"},"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839":{"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","language":"ja","headword":"雇う","reading":"やとう","romanization":"yatou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雇用；采用","雇用；包租"],"en":["to employ","to hire; to charter"],"ko":["고용하다","고용하다; 전세 내다"],"vi":["để tuyển dụng","để thuê; để bao thuê"],"id":["mempekerjakan","menyewa; mencarter"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_deaefb0f3b4da6eb89aab1f8f2408ce1":{"lexemeId":"lex_deaefb0f3b4da6eb89aab1f8f2408ce1","language":"ja","headword":"乗っ取る","reading":"のっとる","romanization":"nottoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接管；夺取；占领；劫持；占据；篡夺","劫持（车辆、账户等）"],"en":["to take over; to capture; to seize; to commandeer; to occupy; to usurp","to hijack (vehicle, account, etc.)"],"ko":["인수하다; 점령하다; 장악하다; 징발하다; 점령하다; 찬탈하다","납치하다 (차량, 계정 등)"],"vi":["tiếp quản; chiếm lấy; chiếm đoạt; trưng dụng; chiếm đóng; cướp đoạt","không tặc (phương tiện, tài khoản, v.v.)"],"id":["mengambil alih; merebut; menyita; merampas; menduduki; merebut kekuasaan","membajak (kendaraan, akun, dll.)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_decb034e35d4d1f985f38796a79eae8a":{"lexemeId":"lex_decb034e35d4d1f985f38796a79eae8a","language":"ja","headword":"愛情","reading":"あいじょう","romanization":"aijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；感情"],"en":["love; affection"],"ko":["사랑; 애정"],"vi":["tình yêu; tình cảm"],"id":["cinta; kasih sayang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8":{"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","language":"ja","headword":"検査","reading":"けんさ","romanization":"kensa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查（如海关、工厂）；检验；扫描（如核磁共振、PET等）"],"en":["inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)"],"ko":["검사 (예: 세관, 공장); 시험; 스캔 (예: MRI, PET 등)"],"vi":["sự kiểm tra (ví dụ hải quan, nhà máy); sự khám xét; sự quét (ví dụ MRI, PET, v.v.)"],"id":["pemeriksaan (mis. bea cukai, pabrik); pengujian; pemindaian (mis. MRI, PET, dll.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5":{"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","language":"ja","headword":"資金","reading":"しきん","romanization":"shikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资金；资本"],"en":["funds; capital"],"ko":["자금; 자본"],"vi":["quỹ; vốn"],"id":["dana; modal"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dff215112d38b8c2ab9c478cfb742b99":{"lexemeId":"lex_dff215112d38b8c2ab9c478cfb742b99","language":"ja","headword":"ムカつく","reading":"ムカつく","romanization":"mukatsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到恼火；感到不快；感到生气","感到恶心；想吐"],"en":["to feel irritated; to feel offended; to feel angry","to feel sick; to feel nauseous"],"ko":["짜증나다; 기분 상하다; 화가 나다","메스껍다; 구역질이 나다"],"vi":["cảm thấy bực bội; cảm thấy bị xúc phạm; cảm thấy tức giận","cảm thấy buồn nôn; cảm thấy lợm giọng"],"id":["merasa kesal; merasa tersinggung; merasa marah","merasa mual; merasa ingin muntah"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0336292cf4dc6d742def1a33fe18c72":{"lexemeId":"lex_e0336292cf4dc6d742def1a33fe18c72","language":"ja","headword":"大成功","reading":"だいせいこう","romanization":"daiseikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的成功"],"en":["huge success"],"ko":["대성공"],"vi":["thành công vang dội"],"id":["kesuksesan besar"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5":{"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","language":"ja","headword":"放送","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播；播送；节目；公告"],"en":["broadcasting; broadcast; program; announcement"],"ko":["방송; 프로그램; 안내방송"],"vi":["phát thanh; chương trình phát sóng; chương trình; thông báo"],"id":["penyiaran; siaran; program; pengumuman"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224":{"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","language":"ja","headword":"緑","reading":"みどり","romanization":"midori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色植物（尤指鲜嫩的绿叶）"],"en":["green","greenery (esp. fresh verdure)"],"ko":["녹색","녹음 (특히 신선한 초목)"],"vi":["xanh lá","cây xanh (đặc biệt là màu xanh tươi mới)"],"id":["hijau","kehijauan (terutama dedaunan segar)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1":{"lexemeId":"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1","language":"ja","headword":"発行","reading":"はっこう","romanization":"hakkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出版物；（期刊、报纸等的）期号","发行（纸币、债券、护照等）","触发事件（软件）"],"en":["publication; issue (of journal, newspaper, etc.)","issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)","raising an event (software)"],"ko":["간행; 발행 (잡지, 신문 등의)","발행 (지폐, 채권, 여권 등의)","이벤트 발생 (소프트웨어)"],"vi":["xuất bản; số phát hành (của tạp chí, báo, v.v.)","phát hành (tiền giấy, trái phiếu, hộ chiếu, v.v.)","kích hoạt một sự kiện (phần mềm)"],"id":["publikasi; terbitan (jurnal, surat kabar, dsb.)","penerbitan (uang kertas, obligasi, paspor, dsb.)","membangkitkan peristiwa (perangkat lunak)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d":{"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","language":"ja","headword":"認識","reading":"にんしき","romanization":"ninshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认识；意识；感知；理解；知识；认知；察觉"],"en":["recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance"],"ko":["인식; 자각; 지각; 이해; 지식; 인지; 자각; 인지"],"vi":["sự nhận thức; sự nhận biết; sự tri giác; sự hiểu biết; kiến thức; nhận thức; sự nhận thức"],"id":["pengakuan; kesadaran; persepsi; pemahaman; pengetahuan; kognisi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1":{"lexemeId":"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1","language":"ja","headword":"無人","reading":"むじん","romanization":"mujin","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无人；无人居住；无人值守；荒废","人手不足；缺少帮手"],"en":["unmanned; uninhabited; unattended; deserted","shorthandedness; lack of help"],"ko":["무인; 사람이 살지 않는; 무인의; 버려진","일손 부족; 도움 부족"],"vi":["không người lái; không người ở; không có người trông; hoang vắng","thiếu nhân lực; thiếu sự giúp đỡ"],"id":["tanpa awak; tak berpenghuni; tanpa penjaga; sepi","kekurangan tenaga; kurang bantuan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e0c7aae5758b863940f77da989c1166d":{"lexemeId":"lex_e0c7aae5758b863940f77da989c1166d","language":"ja","headword":"うわっ","reading":"うわっ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 이런; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; úi; eek; wow"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387":{"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","language":"ja","headword":"面倒","reading":"めんどう","romanization":"mendou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰","麻烦；困难","关心；注意"],"en":["trouble; bother","trouble; difficulty","care; attention"],"ko":["번거로움; 수고","곤란; 어려움","돌봄; 주의"],"vi":["rắc rối; phiền phức","rắc rối; khó khăn","sự chăm sóc; sự chú ý"],"id":["masalah; kerepotan","kesulitan; kesukaran","perhatian; kepedulian"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e0dffd0ef940df29039d888c6d7e7b84":{"lexemeId":"lex_e0dffd0ef940df29039d888c6d7e7b84","language":"ja","headword":"新聞社","reading":"しんぶんしゃ","romanization":"shinbunsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报社"],"en":["newspaper company"],"ko":["신문사"],"vi":["công ty báo chí; tòa soạn báo"],"id":["perusahaan surat kabar"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_e1161557996e967b68ce042d71a6e7de":{"lexemeId":"lex_e1161557996e967b68ce042d71a6e7de","language":"ja","headword":"商標登録","reading":"しょうひょうとうろく","romanization":"shouhyoutouroku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商标注册"],"en":["trademark registration"],"ko":["상표 등록"],"vi":["đăng ký nhãn hiệu"],"id":["pendaftaran merek dagang"]}}],"rank":109200,"provider":"JPDB"},"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547":{"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","language":"ja","headword":"三千","reading":"さんぜん","romanization":"sanzen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["3000；三千","许多"],"en":["3000; three thousand","many"],"ko":["3000; 삼천","많은"],"vi":["3000; ba nghìn","nhiều"],"id":["3000; tiga ribu","banyak"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824":{"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","language":"ja","headword":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶奶；祖母","老妇人；老太太"],"en":["granny; grandma; gran","old lady; old woman"],"ko":["할머니; 할머님","노부인; 할머니"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà lão; bà già"],"id":["nenek","wanita tua; nenek tua"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80":{"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","language":"ja","headword":"何なのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么（）；某事的含义；某事是关于什么的"],"en":["what is it (that); the meaning of something; what something is about"],"ko":["그것이 무엇인가; 무언가의 의미; 무언가가 무엇에 관한 것인가"],"vi":["đó là cái gì; ý nghĩa của điều gì đó; điều gì đó nói về cái gì"],"id":["apa itu (yang); makna sesuatu; tentang apa sesuatu itu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e2175b47c08490a58a6b9f025f796637":{"lexemeId":"lex_e2175b47c08490a58a6b9f025f796637","language":"ja","headword":"集英","reading":"しゅうえい","romanization":"shuuei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人才济济；天才云集"],"en":["gathering of talented people; group of geniuses"],"ko":["인재들의 모임; 천재들의 집단"],"vi":["nơi hội tụ nhân tài; nhóm thiên tài"],"id":["kumpulan orang berbakat; kelompok para jenius"]}}],"rank":66500,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"],"ko":["하늘","천국","신","도솔천 (죽음과 재생 단계로 방문하는 천국 같은 영역)","데바 (불교의 신성한 존재)","(책의) 위쪽","(일본 샌들의) 밑창","시작; 개시","덴푸라","인도"],"vi":["bầu trời","thiên đường","Chúa; Thượng đế","svarga (cõi giống thiên đường được thăm như một giai đoạn của chết và tái sinh)","deva (chúng sinh thần thánh của Phật giáo)","đỉnh (của một cuốn sách)","đế (của dép Nhật Bản)","sự bắt đầu; khởi đầu","tempura","Ấn Độ"],"id":["langit","surga","Tuhan","svarga (alam seperti surga yang dikunjungi sebagai tahap kematian dan kelahiran kembali)","dewa (makhluk ilahi dalam Buddhisme)","bagian atas (sebuah buku)","sol (sandal Jepang)","awal; permulaan","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"],"ko":["(공공) 공원"],"vi":["công viên (công cộng)"],"id":["taman (umum)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e27fc4fb91cb7a94719bbe2e7211a3c4":{"lexemeId":"lex_e27fc4fb91cb7a94719bbe2e7211a3c4","language":"ja","headword":"張り","reading":"ばり","romanization":"bari","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以……风格（尤指文学、艺术等作品）；令人联想到","附着或拉伸在"],"en":["in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of","attached or stretched on"],"ko":["~풍의 (특히 문학, 예술 작품 등); ~을 연상시키는","붙어 있는; 펼쳐져 있는"],"vi":["theo phong cách của (đặc biệt là tác phẩm văn học, nghệ thuật, v.v.); gợi nhớ đến","được gắn hoặc căng trên"],"id":["dengan gaya (khususnya karya sastra, seni, dsb.); mengingatkan pada","ditempel atau direntangkan pada"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；官方的","公式（如数学公式）","（公司、组织等的）官方（社交媒体）账号"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"],"ko":["공식적인; 정식의","공식 (예: 수학)","공식 (소셜 미디어) 계정 (회사, 단체 등의)"],"vi":["chính thức; trang trọng","công thức (ví dụ toán học)","tài khoản chính thức (mạng xã hội) (của công ty, tổ chức, v.v.)"],"id":["resmi; formal","rumus (mis. matematika)","akun resmi (media sosial) (perusahaan, organisasi, dll.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"],"ko":["가능한; 잠재적인; 실행 가능한; 실현 가능한"],"vi":["có thể; tiềm năng; khả thi; thực hiện được"],"id":["mungkin; potensial; praktis; layak"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7":{"lexemeId":"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7","language":"ja","headword":"月","reading":"げつ","romanization":"getsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期一"],"en":["Monday"],"ko":["월요일"],"vi":["Thứ Hai"],"id":["Senin"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e370c0bde5ad5e1b468ffe3bc57d056f":{"lexemeId":"lex_e370c0bde5ad5e1b468ffe3bc57d056f","language":"ja","headword":"２０日","reading":"はつか","romanization":"hatsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月第二十天","二十天"],"en":["twentieth day of the month","twenty days"],"ko":["이십일","이십 일"],"vi":["ngày hai mươi của tháng","hai mươi ngày"],"id":["hari kedua puluh dalam sebulan","dua puluh hari"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e43e71d20c5a07b78ccaac354e5ca701":{"lexemeId":"lex_e43e71d20c5a07b78ccaac354e5ca701","language":"ja","headword":"叶える","reading":"かなえる","romanization":"kanaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应允（请求、愿望）；回应（祈祷）","满足（条件）；符合（要求）"],"en":["to grant (request, wish); to answer (prayer)","to fulfill (conditions); to meet (requirements)"],"ko":["(요청, 소원을) 들어주다; (기도에) 응답하다","(조건을) 충족하다; (요건을) 만족하다"],"vi":["chấp thuận (yêu cầu, nguyện vọng); đáp lại (lời cầu nguyện)","đáp ứng (điều kiện); thỏa mãn (yêu cầu)"],"id":["mengabulkan (permintaan, keinginan); menjawab (doa)","memenuhi (syarat); memenuhi (persyaratan)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49":{"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","language":"ja","headword":"業","reading":"ぎょう","romanization":"gyou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；事业；公司；机构","学习"],"en":["work; business; company; agency","study"],"ko":["일; 사업; 회사; 기관","공부"],"vi":["công việc; kinh doanh; công ty; cơ quan","học tập"],"id":["pekerjaan; bisnis; perusahaan; agen","belajar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca":{"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","language":"ja","headword":"突っ込む","reading":"つっこむ","romanization":"tsukkomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（某物）塞进（某物）；塞满；装填；硬塞","冲进；闯入；冲入；撞入；撞进","深入探究（某事）；深入探讨；触及（某事的）核心","追问（某人）；指出（如不一致之处）；严厉质问；盘问","卷入；插手；多管闲事","反驳；回嘴；俏皮话"],"en":["to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove","to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into","to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)","to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill","to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into","to riposte; to retort; to quip"],"ko":["(무언가를 무언가에) 쑤셔 넣다; 욱여넣다; 채우다; 밀어 넣다","돌진하다; 뛰어들다; 돌격하다; 들이받다; 충돌하다","(문제를) 파고들다; 깊이 들어가다; 핵심에 다가가다","(누군가를) 추궁하다; (모순 등을) 지적하다; 날카롭게 질문하다; 심문하다","(일에) 관여하다; 참견하다; 코를 들이밀다","반박하다; 맞받아치다; 재치 있게 대꾸하다"],"vi":["nhét (cái gì) vào (cái gì); nhồi nhét; nhét đầy; xô đẩy","lao vào; xông vào; đâm vào; đâm sầm vào","đi sâu vào (vấn đề); tìm hiểu kỹ; đi đến cốt lõi (của điều gì đó)","chất vấn (ai đó) về; chỉ ra (ví dụ sự mâu thuẫn); hỏi dồn; tra hỏi","dính líu vào; can thiệp vào; chõ mũi vào","đáp trả; cãi lại; nói đùa đáp lại"],"id":["menusukkan (sesuatu) ke (sesuatu); menjejalkan; mengisi; mendorong","menerjang ke; menyerbu ke; bergegas masuk ke; menabrak ke; menabrak","mendalami (suatu masalah); masuk secara mendalam; sampai ke inti (sesuatu)","mendesak (seseorang) tentang; menunjukkan (mis. ketidakkonsistenan); mempertanyakan dengan tajam; menginterogasi","terlibat dengan; ikut campur dalam; mencampuri urusan","membalas; menimpali; melontarkan sindiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"],"ko":["능력; 재능"],"vi":["khả năng; năng lực"],"id":["kemampuan; kapabilitas"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10":{"lexemeId":"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10","language":"ja","headword":"毎日毎日","reading":"まいにちまいにち","romanization":"mainichimainichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日复一日；一天天"],"en":["day after day; day by day"],"ko":["날마다; 하루하루"],"vi":["ngày qua ngày; từng ngày"],"id":["hari demi hari; dari hari ke hari"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_e4a2f19f742740109c47553ad4035639":{"lexemeId":"lex_e4a2f19f742740109c47553ad4035639","language":"ja","headword":"ゆく","reading":"ゆく","romanization":"yuku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某方向或某地）；前往；被运往；到达","进行；举行","通过；来来往往","走；步行","死；去世","做（以某种方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; (특정 방향이나 장소로) 이동하다; 향하다; (쪽으로) 운송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 세상을 떠나다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가슴에 도달하다; 절정에 달하다","비틀거리다; 약에 취하다; 약물로 인한 환각을 겪다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng tới; được vận chuyển (tới); đến nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","vấp ngã; phê thuốc; ảo giác do ma túy"],"id":["untuk pergi; untuk bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); untuk diangkut (menuju); untuk mencapai","untuk melanjutkan; untuk berlangsung","untuk melewati; untuk datang dan pergi","untuk berjalan","untuk meninggal; untuk wafat","untuk melakukan (dengan cara tertentu)","untuk mengalir; untuk mengalir","untuk melanjutkan","untuk mencapai orgasme; untuk datang; untuk ejakulasi","untuk tersandung; untuk mabuk; untuk mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e4ae205ea715ad741b08f2273708f929":{"lexemeId":"lex_e4ae205ea715ad741b08f2273708f929","language":"ja","headword":"ハインライン","reading":"ハインライン","romanization":"hainrain","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海因莱因"],"en":["Heinlein"],"ko":["하인라인"],"vi":["Heinlein"],"id":["Heinlein"]}}],"rank":80900,"provider":"JPDB"},"lex_e51aac189f51caaaad6dd1da98f1f75a":{"lexemeId":"lex_e51aac189f51caaaad6dd1da98f1f75a","language":"ja","headword":"総合的","reading":"そうごうてき","romanization":"sougouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["综合的；复合的；包罗万象的"],"en":["comprehensive; composite; all-embracing"],"ko":["종합적인; 복합적인; 포괄적인"],"vi":["toàn diện; tổng hợp; bao trùm"],"id":["komprehensif; gabungan; menyeluruh"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de":{"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","language":"ja","headword":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为"],"en":["because"],"ko":["왜냐하면; ~때문에"],"vi":["bởi vì"],"id":["karena"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e60fcd6c8a45d82899deabfddd71ce52":{"lexemeId":"lex_e60fcd6c8a45d82899deabfddd71ce52","language":"ja","headword":"オープンソース","reading":"オープンソース","romanization":"oopunsoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开源（软件等）"],"en":["open source (software, etc.)"],"ko":["오픈 소스 (소프트웨어 등)"],"vi":["mã nguồn mở (phần mềm, v.v.)"],"id":["sumber terbuka (perangkat lunak, dsb.)"]}}],"rank":125400,"provider":"JPDB"},"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10":{"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","language":"ja","headword":"羽","reading":"はね","romanization":"hane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羽毛；羽饰；绒毛","翅膀","（羽毛球的）羽毛球"],"en":["feather; plume; down","wing","shuttlecock (in badminton)"],"ko":["깃털; 깃; 솜털","날개","셔틀콕 (배드민턴)"],"vi":["lông vũ; lông chim; lông tơ","cánh","quả cầu lông (trong cầu lông)"],"id":["bulu; bulu burung; bulu halus","sayap","kok (dalam bulu tangkis)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e61cc014441b2872f27f55666a5ba0d0":{"lexemeId":"lex_e61cc014441b2872f27f55666a5ba0d0","language":"ja","headword":"いうところの","reading":"いうところの","romanization":"iutokorono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；被称为；所谓；即所谓"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak"],"ko":["이른바; 소위; ~라고 불리는; 말하자면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; dikenal sebagai; bisa dikatakan"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_e673df744d96c6ec8aad66369889e0f1":{"lexemeId":"lex_e673df744d96c6ec8aad66369889e0f1","language":"ja","headword":"稼働","reading":"かどう","romanization":"kadou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（机器的）运行；操作；运转；工作"],"en":["operation (of machine); operating; running; working"],"ko":["(기계의) 작동; 운전; 가동; 작동 중"],"vi":["sự vận hành (của máy); vận hành; đang chạy; đang hoạt động"],"id":["pengoperasian (mesin); mengoperasikan; berjalan; bekerja"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797":{"lexemeId":"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797","language":"ja","headword":"この上","reading":"このうえ","romanization":"konoue","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；再者；还有；在此之上"],"en":["furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this"],"ko":["게다가; 그 밖에; 더욱이; 덧붙여; 더 나아가; 이것을 넘어서"],"vi":["hơn nữa; ngoài ra; vả lại; thêm vào đó; xa hơn; trên hoặc vượt ra ngoài điều này"],"id":["selain itu; di samping itu; lagi pula; sebagai tambahan; lebih lanjut; di atas atau di luar ini"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269":{"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","language":"ja","headword":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；失误；差错"],"en":["mistake; error; blunder"],"ko":["실수; 오류; 착오"],"vi":["lỗi; sai sót; sai lầm"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a":{"lexemeId":"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a","language":"ja","headword":"成績","reading":"せいせき","romanization":"seiseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成绩；记录；分数；分数"],"en":["results; record; grades; marks"],"ko":["결과; 기록; 성적; 점수"],"vi":["kết quả; kỷ lục; điểm số; điểm"],"id":["hasil; rekor; nilai; angka"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e8888d82b16248056e107c257d34e758":{"lexemeId":"lex_e8888d82b16248056e107c257d34e758","language":"ja","headword":"影が薄い","reading":"かげがうすい","romanization":"kagegausui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在幕后；不起眼"],"en":["in the background; not standing out"],"ko":["배경에서; 눈에 띄지 않게"],"vi":["ở phía sau; không nổi bật"],"id":["di latar belakang; tidak menonjol"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e949d4613d017a5f579b349e7d0efaed":{"lexemeId":"lex_e949d4613d017a5f579b349e7d0efaed","language":"ja","headword":"旅客機","reading":"りょかくき","romanization":"ryokakuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客机"],"en":["passenger plane"],"ko":["여객기"],"vi":["máy bay chở khách"],"id":["pesawat penumpang"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce":{"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","language":"ja","headword":"皆様","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人"],"en":["everyone"],"ko":["모두"],"vi":["mọi người"],"id":["semua orang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca":{"lexemeId":"lex_e98612398ffef78ffd4f6d8c804944ca","language":"ja","headword":"親子","reading":"おやこ","romanization":"oyako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母子；亲子"],"en":["parent and child"],"ko":["부모와 자식"],"vi":["cha mẹ và con cái"],"id":["orang tua dan anak"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656":{"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","language":"ja","headword":"断る","reading":"ことわる","romanization":"kotowaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；谢绝；驳回；回绝；推辞","通知；告知；事先告知","请假；告退"],"en":["to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline","to inform; to give notice; to tell in advance","to ask leave; to excuse oneself (from)"],"ko":["거절하다; 거부하다; 기각하다; 퇴짜 놓다; 사양하다","알리다; 통지하다; 미리 말하다","휴가를 청하다; 양해를 구하고 빠지다"],"vi":["từ chối; bác bỏ; khước từ","thông báo; báo trước; cho biết trước","xin phép nghỉ; xin cáo lui (khỏi)"],"id":["menolak; menyangkal; memberhentikan; membatalkan; menurun","memberitahu; memberi pemberitahuan; memberi tahu sebelumnya","meminta izin; meminta diri (dari)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470":{"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","language":"ja","headword":"蒸す","reading":"むす","romanization":"musu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸（食物、毛巾等）","闷热；暑热"],"en":["to steam (food, towel, etc.)","to be hot and humid; to be sultry"],"ko":["(음식, 수건 등을) 찌다","덥고 습하다; 무덥다"],"vi":["hấp (thức ăn, khăn, v.v.)","nóng ẩm; oi bức; ngột ngạt"],"id":["mengukus (makanan, handuk, dsb.)","panas dan lembap; gerah"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_ea5ae5d27a2854404b01ef22ce3048bc":{"lexemeId":"lex_ea5ae5d27a2854404b01ef22ce3048bc","language":"ja","headword":"文庫","reading":"ぶんこ","romanization":"bunko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图书馆；藏书","平装书"],"en":["library; book collection","paperback book"],"ko":["도서관; 장서","문고본"],"vi":["thư viện; bộ sưu tập sách","sách bìa mềm"],"id":["perpustakaan; koleksi buku","buku saku"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434":{"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","language":"ja","headword":"その頃","reading":"そのころ","romanization":"sonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时候；那一刻；然后"],"en":["at that time; in those days; at that moment; then"],"ko":["그때; 그 시절에; 그 순간에; 그때는"],"vi":["lúc đó; vào thời đó; vào khoảnh khắc đó; khi đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu; pada saat itu; kemudian"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a":{"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","language":"ja","headword":"単なる","reading":"たんなる","romanization":"tannaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；单纯；十足的"],"en":["mere; simple; sheer"],"ko":["단순한; 간단한; 순전한"],"vi":["chỉ; đơn giản; thuần túy"],"id":["semata; sederhana; murni"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_eb06146655fb4035c1bdba683e640c18":{"lexemeId":"lex_eb06146655fb4035c1bdba683e640c18","language":"ja","headword":"スペースシップ","reading":"スペースシップ","romanization":"supeesushippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇宙飞船"],"en":["space ship"],"ko":["우주선"],"vi":["tàu vũ trụ"],"id":["pesawat luar angkasa"]}}],"rank":190500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee":{"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","language":"ja","headword":"高度","reading":"こうど","romanization":"koudo","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海拔；高度；高程","高等的；高级的；先进的；精密的；强烈的"],"en":["altitude; height; elevation","high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong"],"ko":["고도; 높이; 해발","고도(高度)의; 고급의; 진보된; 정교한; 강한"],"vi":["độ cao; chiều cao; cao độ","bậc cao; hạng cao; tiên tiến; tinh vi; mạnh"],"id":["ketinggian; tinggi; elevasi","derajat tinggi; tingkat tinggi; maju; canggih; kuat"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_eb711af2f3ef9a892bf2c24eb296f7a7":{"lexemeId":"lex_eb711af2f3ef9a892bf2c24eb296f7a7","language":"ja","headword":"称号","reading":"しょうごう","romanization":"shougou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头衔；名称；学位"],"en":["title; name; degree"],"ko":["칭호; 이름; 학위"],"vi":["tước hiệu; tên; học vị"],"id":["gelar; nama; ijazah"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563":{"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","language":"ja","headword":"宣伝","reading":"せんでん","romanization":"senden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣传；广告；广告宣传；鼓吹"],"en":["publicity; advertisement; advertising; propaganda"],"ko":["홍보; 광고; 선전"],"vi":["quảng bá; quảng cáo; tuyên truyền"],"id":["publisitas; iklan; periklanan; propaganda"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5":{"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","language":"ja","headword":"工場","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工厂；工厂；磨坊；车间"],"en":["factory; plant; mill; workshop"],"ko":["공장; 플랜트; 제분소; 작업장"],"vi":["nhà máy; xưởng"],"id":["pabrik; pabrik; penggilingan; bengkel"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c":{"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","language":"ja","headword":"３人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8":{"lexemeId":"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8","language":"ja","headword":"損","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损失；损害；伤害；不利","不利；障碍；缺点；不利的"],"en":["loss; damage; harm; unprofitable","disadvantage; handicap; drawback; unfavorable"],"ko":["손실; 손해; 해로움; 수익성 없음","불리함; 핸디캡; 단점; 불리한"],"vi":["tổn thất; thiệt hại; tổn hại; không có lãi","bất lợi; thiệt thòi; nhược điểm; không thuận lợi"],"id":["kerugian; kerusakan; bahaya; tidak menguntungkan","kerugian; hambatan; kekurangan; tidak menguntungkan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3ada02fce524be0ae5a674745d7975":{"lexemeId":"lex_ed3ada02fce524be0ae5a674745d7975","language":"ja","headword":"事実上","reading":"じじつじょう","romanization":"jijitsujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；实际上；实际上；在现实中；实际上"],"en":["as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect"],"ko":["사실상; 실제로; 효과적으로; 현실에서; 사실상"],"vi":["trên thực tế; thực ra; một cách hiệu quả; trong thực tế; có hiệu lực"],"id":["sebenarnya; sesungguhnya; secara efektif; pada kenyataannya; pada dasarnya"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48":{"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","language":"ja","headword":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无人机；无人驾驶飞机","无人机"],"en":["drone; unmanned aircraft","drone"],"ko":["드론; 무인 항공기","드론"],"vi":["máy bay không người lái; UAV","máy bay không người lái"],"id":["drone; pesawat tanpa awak","drone"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed635337e67b44465e363fd4f56f4078":{"lexemeId":"lex_ed635337e67b44465e363fd4f56f4078","language":"ja","headword":"宅配","reading":"たくはい","romanization":"takuhai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送货上门"],"en":["home delivery"],"ko":["택배"],"vi":["giao hàng tận nhà"],"id":["pengiriman ke rumah"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead":{"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","language":"ja","headword":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["이런; 앗; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; úi; chà; wow"],"id":["aduh; ups; wih; wow"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_edb7983c04321495bd009b8be0688fd2":{"lexemeId":"lex_edb7983c04321495bd009b8be0688fd2","language":"ja","headword":"出所","reading":"しゅっしょ","romanization":"shussho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源；权威","出生地","出狱；刑满释放","出口；出发点","采取行动的时机"],"en":["origin; source; authority","birthplace","release from prison; discharge from prison","exit; point of departure","time to take action"],"ko":["기원; 출처; 권위","발상지","출소; 석방","출구; 출발점","행동을 취할 때"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn; thẩm quyền","nơi sinh","ra tù; mãn hạn tù","lối ra; điểm khởi hành","thời điểm hành động"],"id":["asal; sumber; otoritas","tempat lahir","pembebasan dari penjara; keluar dari penjara","pintu keluar; titik keberangkatan","waktu untuk bertindak"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8":{"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","language":"ja","headword":"権利","reading":"けんり","romanization":"kenri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权利；特权"],"en":["right; privilege"],"ko":["권리; 특권"],"vi":["quyền; đặc quyền"],"id":["hak; hak istimewa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378":{"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","language":"ja","headword":"金持ち","reading":"かねもち","romanization":"kanemochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有钱人"],"en":["rich person"],"ko":["부자"],"vi":["người giàu"],"id":["orang kaya"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf":{"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","language":"ja","headword":"適当","reading":"てきとう","romanization":"tekitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；恰当；适当；足够；相称；公平","敷衍；半心半意；马虎；懒散；粗心；不置可否；不可靠；不负责任"],"en":["suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair","perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible"],"ko":["적합한; 적절한; 알맞은; 충분한; 맞는; 공정한","성의 없는; 건성건성한; 엉성한; 게으른; 부주의한; 무책임한; 신뢰할 수 없는; 무책임한"],"vi":["phù hợp; thích hợp; thỏa đáng; vừa vặn; công bằng","qua loa; hời hợt; cẩu thả; lười biếng; bất cẩn; lấp lửng; không đáng tin; vô trách nhiệm"],"id":["cocok; pantas; sesuai; memadai; layak; adil","asal-asalan; setengah hati; ceroboh; malas; lalai; tidak berkomitmen; tidak dapat diandalkan; tidak bertanggung jawab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe":{"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","language":"ja","headword":"仕込み","reading":"しこみ","romanization":"shikomi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教育；教养","囤积；储备","准备（如食材）","学习成为艺伎的女孩"],"en":["training; education; upbringing","stocking up; laying in","preparation (e.g. ingredients)","girl studying to become a geisha"],"ko":["훈련; 교육; 양육","비축; 사재기","준비 (예: 재료)","게이샤가 되기 위해 공부하는 소녀"],"vi":["đào tạo; giáo dục; nuôi dạy","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (ví dụ nguyên liệu)","cô gái đang học để thành geisha"],"id":["pelatihan; pendidikan; pengasuhan","menimbun; menyimpan persediaan","persiapan (mis. bahan-bahan)","gadis yang belajar menjadi geisha"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_ee3f817b2cdb19b98b31cd4e30ad8c5a":{"lexemeId":"lex_ee3f817b2cdb19b98b31cd4e30ad8c5a","language":"ja","headword":"メルマ","reading":"メルマ","romanization":"meruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邮件杂志；电子杂志"],"en":["mail magazine"],"ko":["메일 매거진"],"vi":["tạp chí qua thư"],"id":["majalah surel"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee82da1b8f75bb817034f60a162cf1eb":{"lexemeId":"lex_ee82da1b8f75bb817034f60a162cf1eb","language":"ja","headword":"はめ","reading":"はめ","romanization":"hame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面板；护墙板","困境；窘境；棘手的状况；困难处境；麻烦"],"en":["panel; wainscoting; wainscotting","plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess"],"ko":["패널; 웨인스코팅; 벽판","궁지; 곤경; 어색한 상황; 어려운 상황; 엉망"],"vi":["tấm ốp; ván ốp chân tường","tình cảnh khó khăn; thế kẹt; tình huống khó xử; mớ hỗn độn"],"id":["panel; pelapis dinding","kesulitan; ikatan; situasi canggung; situasi sulit; kekacauan"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f":{"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","language":"ja","headword":"３回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157":{"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","language":"ja","headword":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意；蓄意；有意"],"en":["on purpose; deliberately; intentionally"],"ko":["일부러; 고의로; 의도적으로"],"vi":["cố ý; có chủ đích"],"id":["dengan sengaja; secara sengaja"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 아슬아슬하게; 겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa; trong gang tấc"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057":{"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","language":"ja","headword":"勝利","reading":"しょうり","romanization":"shouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利；成功；征服；获胜"],"en":["victory; triumph; conquest; success; win"],"ko":["승리; 개선; 정복; 성공; 승"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi; chinh phục; thành công"],"id":["kemenangan; kejayaan; penaklukan; keberhasilan; menang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_efe2e5ddf023d1024563254a7cbcaa0d":{"lexemeId":"lex_efe2e5ddf023d1024563254a7cbcaa0d","language":"ja","headword":"フレーム","reading":"フレーム","romanization":"fureemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架","谩骂（辱骂或威胁信息）"],"en":["frame","flame (abusive or threatening message)"],"ko":["프레임","플레임 (욕설이나 협박 메시지)"],"vi":["khung","tin nhắn công kích (tin nhắn lăng mạ hoặc đe dọa)"],"id":["bingkai","api (pesan kasar atau mengancam)"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_f01ee665eda93ef31f3cfc7827a5c033":{"lexemeId":"lex_f01ee665eda93ef31f3cfc7827a5c033","language":"ja","headword":"中華料理","reading":"ちゅうかりょうり","romanization":"chuukaryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国菜；中餐"],"en":["Chinese cooking; Chinese food"],"ko":["중국 요리; 중식"],"vi":["món ăn Trung Quốc; ẩm thực Trung Quốc"],"id":["masakan Tiongkok; makanan Tiongkok"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6":{"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","language":"ja","headword":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器人","（单纯的）傀儡；棋子；傀儡人物"],"en":["robot","(mere) puppet; pawn; figurehead"],"ko":["로봇","(단순한) 꼭두각시; 졸; 허수아비"],"vi":["rô-bốt","(chỉ là) con rối; con tốt; bù nhìn"],"id":["robot","boneka (belaka); pion; boneka; pemimpin formal"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3":{"lexemeId":"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3","language":"ja","headword":"どころじゃない","reading":"どころじゃない","romanization":"dokorojanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是……的时候；不是……的地方；远非；绝非；……免谈；……谈不上"],"en":["not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it"],"ko":["때가 아니다; 장소가 아니다; ~와는 거리가 멀다; ~는 문제도 안 된다; ~라는 말로는 부족하다"],"vi":["không phải lúc cho; không phải chỗ cho; còn xa mới; hoàn toàn không phải; ... thì khỏi bàn; ... không đủ để diễn tả"],"id":["bukan waktunya untuk; bukan tempatnya untuk; jauh dari; sama sekali bukan; ... tidak mungkin; ... bukan kata yang tepat"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247":{"lexemeId":"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247","language":"ja","headword":"段","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台阶；阶梯；（一段）楼梯；（一排）针脚；（一列）文字","等级；级别；段位","书面语言（或口语等）中停顿的量词","段；武术、围棋、将棋等的高级别"],"en":["step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print)","grade; rank; level","counter for breaks in written language (or speech, etc.)","dan; senior rank in martial arts, go, shogi, etc."],"ko":["계단; 층계; (한 줄의) 단; (인쇄물의) 단","등급; 계급; 수준","글(또는 말 등)의 단락을 세는 단위","단; 무도, 바둑, 장기 등의 유단 등급"],"vi":["bậc; bậc thang; (dãy) bậc thang; (hàng) mũi đan; cột (bản in)","cấp bậc; hạng; trình độ","từ đếm cho đoạn ngắt trong văn viết (hoặc lời nói, v.v.)","đẳng; cấp cao trong võ thuật, cờ vây, shogi, v.v."],"id":["langkah; tangga; (deretan) anak tangga; (baris) jahitan; kolom (cetakan)","tingkatan; pangkat; level","kata penghitung untuk jeda dalam bahasa tulis (atau ucapan, dsb.)","dan; peringkat senior dalam seni bela diri, go, shogi, dsb."]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5":{"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","language":"ja","headword":"消費","reading":"しょうひ","romanization":"shouhi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费；支出"],"en":["consumption; expenditure"],"ko":["소비; 지출"],"vi":["sự tiêu thụ; sự chi tiêu"],"id":["konsumsi; pengeluaran"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f1050d749428a94a5f3cc9071c3716a9":{"lexemeId":"lex_f1050d749428a94a5f3cc9071c3716a9","language":"ja","headword":"旅客","reading":"りょかく","romanization":"ryokaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘客","旅行者；游客"],"en":["passenger","traveller; traveler; tourist"],"ko":["승객","여행자; 관광객"],"vi":["hành khách","lữ khách; du khách; khách du lịch"],"id":["penumpang","pelancong; wisatawan; turis"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189":{"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","language":"ja","headword":"微妙","reading":"びみょう","romanization":"bimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微妙的；精细的；细腻的","困难的；复杂的；棘手的；微妙的（情况、立场等）；接近的（如决定）","可疑的；有问题的；悬的","不太好；悬"],"en":["subtle; delicate; fine","difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)","doubtful; questionable; dicey","not great; iffy"],"ko":["미묘한; 섬세한; 정교한","어려운; 복잡한; 까다로운; 미묘한 (상황, 입장 등); 아슬아슬한 (결정 등)","의심스러운; questionable; 미심쩍은","별로 좋지 않은; 애매한"],"vi":["tinh tế; thanh nhã; nhẹ nhàng","khó khăn; phức tạp; rắc rối; tế nhị (tình huống, vị trí, v.v.); sít sao (ví dụ: quyết định)","đáng nghi; đáng ngờ; mạo hiểm","không tốt lắm; đáng ngờ"],"id":["halus; lembut; tipis","sulit; rumit; pelik; sensitif (situasi, posisi, dll.); ketat (mis. keputusan)","meragukan; dipertanyakan; berisiko","tidak bagus; meragukan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f123e3675e40cd9bcd6fda3f8cddd398":{"lexemeId":"lex_f123e3675e40cd9bcd6fda3f8cddd398","language":"ja","headword":"舐める","reading":"なめる","romanization":"nameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舔；舐；吮吸","品尝","体验（尤指苦难）","轻视（某人）；取笑；贬低；蔑视；低估","（火焰）舔舐；燃烧"],"en":["to lick; to lap; to suck","to taste","to experience (esp. a hardship)","to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate","to lick (at; of flames); to burn"],"ko":["핥다; 쩝쩝거리다; 빨다","맛보다","경험하다 (특히 고난을)","(누군가를) 깔보다; 놀리다; 깎아내리다; 경멸하며 대하다; 과소평가하다","(불꽃이) 핥다; 타다"],"vi":["liếm; liếm láp; mút","nếm","trải nghiệm (đặc biệt là gian khổ)","coi thường (ai đó); chế giễu; hạ thấp; đối xử khinh miệt; đánh giá thấp","liếm (ngọn lửa); cháy"],"id":["menjilat; menjilati; mengisap","mencicipi","mengalami (terutama kesulitan)","meremehkan (seseorang); mengejek; merendahkan; memperlakukan dengan hina; menganggap enteng","menjilat (tentang api); membakar"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92":{"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","language":"ja","headword":"奪う","reading":"うばう","romanization":"ubau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢夺；剥夺；偷窃"],"en":["to snatch away; to dispossess; to steal"],"ko":["빼앗다; 박탈하다; 훔치다"],"vi":["giật lấy; tước đoạt; ăn cắp"],"id":["merebut; merampas; mencuri"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6":{"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","language":"ja","headword":"会長","reading":"かいちょう","romanization":"kaichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会长；主席"],"en":["president (of a society); chairman"],"ko":["(단체의) 회장; 의장"],"vi":["chủ tịch (của một hội); chủ tịch"],"id":["presiden (perkumpulan); ketua"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f2915e78108bf4223287b5ab4cc4bcca":{"lexemeId":"lex_f2915e78108bf4223287b5ab4cc4bcca","language":"ja","headword":"質の高い","reading":"しつのたかい","romanization":"shitsunotakai","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高品质"],"en":["high quality"],"ko":["고품질"],"vi":["chất lượng cao"],"id":["kualitas tinggi"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f2eb0f80529b6024b25e2804260306c4":{"lexemeId":"lex_f2eb0f80529b6024b25e2804260306c4","language":"ja","headword":"プログラム","reading":"プログラム","romanization":"puroguramu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（活动、音乐等）；节目单","节目册；宣传册；小册子","（计算机）程序；编程"],"en":["program (of events, music, etc.); programme","program (booklet); brochure; pamphlet","(computer) program; programming"],"ko":["프로그램 (행사, 음악 등)","프로그램 (책자); 브로슈어; 팸플릿","(컴퓨터) 프로그램; 프로그래밍"],"vi":["chương trình (sự kiện, âm nhạc, v.v.); kế hoạch","chương trình (sách nhỏ); tài liệu quảng cáo; tờ rơi","chương trình (máy tính); lập trình"],"id":["program (acara, musik, dsb.); programa","program (buklet); brosur; pamflet","program (komputer); pemrograman"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_f2f4dd670e1f04a22be4f081af969dab":{"lexemeId":"lex_f2f4dd670e1f04a22be4f081af969dab","language":"ja","headword":"出勤","reading":"しゅっきん","romanization":"shukkin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上班；去上班；出勤；在岗；在办公室；报到上班"],"en":["going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work"],"ko":["출근; 출근길; 출근 (직장에); 근무 중임; (사무실에) 있음; 출근 보고"],"vi":["đi làm; rời nhà đi làm; có mặt (tại nơi làm việc); đang ở chỗ làm; hiện diện (ở văn phòng); trình diện đi làm"],"id":["berangkat kerja; pergi kerja; kehadiran (di tempat kerja); berada di tempat kerja; kehadiran (di kantor); melapor untuk bekerja"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21":{"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","language":"ja","headword":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有"],"en":["all; every"],"ko":["모든; 전부"],"vi":["tất cả; mọi"],"id":["semua; setiap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab":{"lexemeId":"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab","language":"ja","headword":"わけにはいかない","reading":"わけにはいかない","romanization":"wakenihaikanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不能（因外部原因）；来不及；不行；不可能；没办法"],"en":["cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)"],"ko":["(외부 사정으로) 할 수 없다; 여유가 없어서 할 수 없다; 해서는 안 된다; 불가능하다; 도저히 (할) 수 없다"],"vi":["không thể (do hoàn cảnh bên ngoài); không đủ khả năng để; không được; không thể nào; không cách nào có thể (làm)"],"id":["tidak bisa (karena keadaan eksternal); tidak mampu; tidak boleh; mustahil untuk; tidak mungkin seseorang bisa (melakukan)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f328c1759f05116c361493cc40986eba":{"lexemeId":"lex_f328c1759f05116c361493cc40986eba","language":"ja","headword":"液晶ディスプレイ","reading":"えきしょうディスプレイ","romanization":"ekishoudeisupurei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["液晶显示器；LCD"],"en":["liquid-crystal display; LCD"],"ko":["액정 디스플레이; LCD"],"vi":["màn hình tinh thể lỏng; LCD"],"id":["layar kristal cair; LCD"]}}],"rank":78100,"provider":"JPDB"},"lex_f3345290d682b4b60bdf6e9635a309f3":{"lexemeId":"lex_f3345290d682b4b60bdf6e9635a309f3","language":"ja","headword":"３１日","reading":"さんじゅういちにち","romanization":"sanjuuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月三十一日","三十一天"],"en":["thirty-first day of the month","thirty-one days"],"ko":["그 달의 31일","31일"],"vi":["ngày ba mươi mốt của tháng","ba mươi mốt ngày"],"id":["tanggal tiga puluh satu","tiga puluh satu hari"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486":{"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","language":"ja","headword":"産業","reading":"さんぎょう","romanization":"sangyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产业；行业","生计；职业"],"en":["industry","livelihood; occupation"],"ko":["산업","생계; 직업"],"vi":["ngành công nghiệp","sinh kế; nghề nghiệp"],"id":["industri","mata pencaharian; pekerjaan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1":{"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","language":"ja","headword":"三番","reading":"さんばん","romanization":"sanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三；三"],"en":["third; no. three"],"ko":["셋째; 3번"],"vi":["thứ ba; số ba"],"id":["ketiga; no. tiga"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f41c13d29c4a0382535ace900faa4d2a":{"lexemeId":"lex_f41c13d29c4a0382535ace900faa4d2a","language":"ja","headword":"ブレーキ","reading":"ブレーキ","romanization":"bureeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刹车"],"en":["brake"],"ko":["브레이크"],"vi":["phanh"],"id":["rem"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f44254f5232516ea1afed9dcb4af6918":{"lexemeId":"lex_f44254f5232516ea1afed9dcb4af6918","language":"ja","headword":"王室","reading":"おうしつ","romanization":"oushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王室"],"en":["royal family"],"ko":["왕실"],"vi":["hoàng gia"],"id":["keluarga kerajaan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c":{"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","language":"ja","headword":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关紧要的；无所谓的；不值得担心的；琐碎的","随便；无论哪个；我不在乎"],"en":["inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial","whatever; whichever; I don't care"],"ko":["하찮은; 무관심한; 걱정할 가치 없는; 사소한","뭐든지; 어느 것이든; 상관없어"],"vi":["không quan trọng; không đáng bận tâm; tầm thường","gì cũng được; cái nào cũng được; tôi không quan tâm"],"id":["tidak penting; acuh tak acuh; tidak layak dikhawatirkan; sepele","terserah; yang mana pun; aku tidak peduli"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f471ba73798f91e33b2a4860e8d69078":{"lexemeId":"lex_f471ba73798f91e33b2a4860e8d69078","language":"ja","headword":"お調子者","reading":"おちょうしもの","romanization":"ochoushimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易得意忘形的人（被夸就飘等）；容易随声附和的人；容易冲动的人"],"en":["person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily"],"ko":["쉽게 들뜨는 사람 (칭찬받을 때 등); 남들을 쉽게 따라 맞장구치는 사람; 쉽게 신나버리는 사람"],"vi":["người dễ phấn khích (khi được khen, v.v.); người dễ hùa theo người khác; người dễ bị cuốn theo"],"id":["orang yang mudah tersanjung (saat dipuji, dll.); orang yang mudah ikut-ikutan dengan orang lain; orang yang mudah terbawa suasana"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4":{"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","language":"ja","headword":"添える","reading":"そえる","romanization":"soeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；搭配（如卡片搭配礼物）","作为支撑添加；支撑","陪同（如作为助手、向导、翻译等）","模仿；仿效","把某物拉近自己；靠近"],"en":["to garnish; to accompany (as a card does a gift)","to add to as support; to prop up","to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)","to mimic; to imitate","to draw something near to oneself; to approach nearby"],"ko":["곁들이다; 장식하다 (카드가 선물을 곁들이듯이)","지지하기 위해 더하다; 받쳐주다","동행하다 (조수, 안내인, 통역 등으로서)","흉내 내다; 모방하다","무언가를 자신 쪽으로 끌어당기다; 가까이 다가가다"],"vi":["trang trí món ăn; đính kèm (như thiệp đi kèm quà)","thêm vào để hỗ trợ; chống đỡ","đi cùng (như trợ lý, hướng dẫn viên, phiên dịch viên, v.v.)","bắt chước; mô phỏng","kéo vật gì đó lại gần mình; tiến lại gần"],"id":["menghias; menyertai (seperti kartu menyertai hadiah)","menambahkan sebagai penopang; menyangga","mendampingi (sebagai pembantu, pemandu, penerjemah, dll.)","meniru; mencontoh","menarik sesuatu mendekat ke diri sendiri; mendekati"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f4fe13ffe5e2aaa1f316990a91a2e397":{"lexemeId":"lex_f4fe13ffe5e2aaa1f316990a91a2e397","language":"ja","headword":"達人","reading":"たつじん","romanization":"tatsujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；专家"],"en":["master; expert"],"ko":["달인; 전문가"],"vi":["bậc thầy; chuyên gia"],"id":["tuan; ahli"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652":{"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","language":"ja","headword":"秘密","reading":"ひみつ","romanization":"himitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密；保密；机密；隐私","谜；神秘","秘诀（如成功的秘诀）","秘传教义"],"en":["secret; secrecy; confidentiality; privacy","mystery","secret (e.g. to success)","esoteric teachings"],"ko":["비밀; 비밀 유지; 기밀; 사생활","신비","비결 (예: 성공의 비결)","비밀 가르침"],"vi":["bí mật; sự bí mật; sự bảo mật; sự riêng tư","điều bí ẩn","bí quyết (ví dụ: để thành công)","giáo lý bí truyền"],"id":["rahasia; kerahasiaan; konfidensialitas; privasi","misteri","rahasia (mis. menuju kesuksesan)","ajaran esoteris"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f546f866e1d0376944b7ee94742b2eb4":{"lexemeId":"lex_f546f866e1d0376944b7ee94742b2eb4","language":"ja","headword":"引きこもり","reading":"ひきこもり","romanization":"hikikomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家里蹲；宅；蛰居族；脱离社会的人","社交退缩；回避他人"],"en":["shut-in; stay-at-home; hikikomori; person who has withdrawn from society","social withdrawal; shunning other people"],"ko":["은둔자; 집순이·집돌이; 히키코모리; 사회에서 물러난 사람","사회적 위축; 타인을 기피함"],"vi":["người sống ẩn dật; người ở nhà; hikikomori; người rút lui khỏi xã hội","sự rút lui khỏi xã hội; sự lảng tránh người khác"],"id":["orang yang mengurung diri; orang rumahan; hikikomori; orang yang menarik diri dari masyarakat","penarikan diri dari masyarakat; menjauhi orang lain"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708":{"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","language":"ja","headword":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（聚会、峰会等的）主办方","（男公关俱乐部的）男公关"],"en":["host (of a party, summit, etc.)","host (of male host club)"],"ko":["주최자 (파티, 정상회담 등의)","호스트 (남성 호스트 클럽의)"],"vi":["chủ nhà (của bữa tiệc, hội nghị thượng đỉnh, v.v.)","nam tiếp viên (của câu lạc bộ host nam)"],"id":["tuan rumah (pesta, KTT, dsb.)","host (klub host pria)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_f5601df7b5d7fb94a975b670999f9d84":{"lexemeId":"lex_f5601df7b5d7fb94a975b670999f9d84","language":"ja","headword":"取材班","reading":"しゅざいはん","romanization":"shuzaihan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据采集小组；新闻报道组"],"en":["data collecting party; news crew"],"ko":["취재반; 뉴스 취재진"],"vi":["bên thu thập dữ liệu; đoàn tin tức"],"id":["pihak pengumpul data; kru berita"]}}],"rank":74200,"provider":"JPDB"},"lex_f565c1523df9526370d968306b7293e4":{"lexemeId":"lex_f565c1523df9526370d968306b7293e4","language":"ja","headword":"区域","reading":"くいき","romanization":"kuiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["界限；边界；领域；区域；范围；领土","区域（如编程语言中的）"],"en":["limits; boundary; domain; zone; sphere; territory","area (e.g. in programming languages)"],"ko":["한계; 경계; 영역; 지대; 범위; 영토","영역(예: 프로그래밍 언어에서)"],"vi":["giới hạn; ranh giới; lĩnh vực; khu vực; phạm vi; lãnh thổ","khu vực (ví dụ: trong ngôn ngữ lập trình)"],"id":["batas; perbatasan; wilayah; zona; lingkup; teritori","area (mis. dalam bahasa pemrograman)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f":{"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","language":"ja","headword":"餃子","reading":"ギョーザ","romanization":"gyooza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饺子；锅贴；半月形煎饺，内馅为猪肉末和蔬菜"],"en":["gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables"],"ko":["교자; 군만두; 다진 돼지고기와 채소를 넣은 초승달 모양의 군만두"],"vi":["há cảo; bánh xếp chiên hình bán nguyệt nhân thịt heo băm và rau"],"id":["gyoza; pangsit goreng berbentuk bulan sabit berisi daging babi cincang dan sayuran"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_f601d7875299ccdddf5910c0931a665f":{"lexemeId":"lex_f601d7875299ccdddf5910c0931a665f","language":"ja","headword":"侵略","reading":"しんりゃく","romanization":"shinryaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侵略；入侵；袭击"],"en":["aggression; invasion; raid"],"ko":["공격; 침략; 급습"],"vi":["sự gây hấn; sự xâm lược; cuộc đột kích"],"id":["agresi; invasi; serangan"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa":{"lexemeId":"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa","language":"ja","headword":"何十","reading":"なんじゅう","romanization":"nanjuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十"],"en":["several tens"],"ko":["수십"],"vi":["vài chục"],"id":["beberapa puluh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb":{"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","language":"ja","headword":"平等","reading":"びょうどう","romanization":"byoudou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平等；公正；均匀"],"en":["equality; impartiality; evenness"],"ko":["평등; 공정성; 균등"],"vi":["sự bình đẳng; sự vô tư; sự đồng đều"],"id":["kesetaraan; ketidakberpihakan; kesamarataan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222":{"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","language":"ja","headword":"飛ばす","reading":"とばす","romanization":"tobasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使飞起；让飞；送飞；吹走（如被风吹走）；发射；开火；投掷；射击","跳过；省略；遗漏；漏掉（如漏针）","快跑；快开；飞驰","喷洒；溅洒；飞溅","毫无保留地说；喊出（如嘲讽）；滔滔不绝地说（如笑话）","散布（如谣言）；传播；发出（信息）；发布（如呼吁）","调职（到不重要的职位）；外派（如到地方分部）；降职","迅速派出（如记者）","摆脱；解酒（分解酒精）","攻击（如用腿部动作）","猛烈地做；粗略地做；精力充沛地做"],"en":["to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot","to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)","to run fast; to drive fast; to gallop","to spray; to splash; to spatter","to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)","to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)","to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote","to dispatch quickly (e.g. a reporter)","to get rid of; to burn off (alcohol)","to attack (e.g. with a leg manoeuvre)","to do vigorously; to do roughly; to do energetically"],"ko":["날리다; 날아가게 하다; 날려 보내다; (바람에) 날려버리다; 발사하다; 쏘다; 던지다; 발사하다","뛰어넘다; 빼놓다; 생략하다; 빠뜨리다 (예: 뜨개질 코)","빨리 달리다; 빨리 운전하다; 질주하다","뿌리다; 튀기다; 흩뿌리다","거리낌 없이 말하다; 외치다 (예: 야유); 술술 말하다 (예: 농담)","퍼뜨리다 (예: 소문); 유포하다; 보내다 (메시지); 발표하다 (예: 호소)","전근시키다 (한직으로); 멀리 보내다 (예: 지방 지사로); 강등시키다","급파하다 (예: 기자를)","제거하다; 날려버리다 (알코올 기운 등을)","공격하다 (예: 다리 기술로)","힘차게 하다; 거칠게 하다; 정력적으로 하다"],"vi":["để bay; làm cho bay; gửi bay đi; thổi bay (ví dụ trong gió); phóng; bắn; ném; bắn","bỏ qua; bỏ sót; lược bỏ; làm rớt (ví dụ một mũi đan)","chạy nhanh; lái nhanh; phi nước đại","phun; bắn tung tóe; văng","nói không dè dặt; la lên (ví dụ lời chế giễu); nói một lèo (ví dụ một câu đùa)","lan truyền (ví dụ tin đồn); lưu hành; gửi đi (một thông điệp); ban hành (ví dụ lời kêu gọi)","điều chuyển (sang chức vụ kém quan trọng hơn); điều đi (ví dụ đến chi nhánh tỉnh); giáng chức","điều động nhanh chóng (ví dụ một phóng viên)","loại bỏ; đốt hết (cồn)","tấn công (ví dụ bằng đòn chân)","làm một cách mạnh mẽ; làm một cách thô bạo; làm một cách đầy năng lượng"],"id":["menerbangkan; membuat terbang; mengirim terbang; meniup (mis. oleh angin); meluncurkan; menembak; melempar; menembak","melompati; melewatkan; menghilangkan; menjatuhkan (mis. jahitan)","berlari cepat; mengemudi cepat; berpacu","menyemprot; memercik; menciprat","berkata tanpa ragu; meneriakkan (mis. ejekan); melontarkan (mis. lelucon)","menyebarkan (mis. rumor); mengedarkan; mengirimkan (pesan); mengeluarkan (mis. imbauan)","memindahkan (ke jabatan yang kurang penting); mengirim jauh (mis. ke cabang daerah); menurunkan pangkat","mengirim dengan cepat (mis. reporter)","menyingkirkan; membakar (alkohol)","menyerang (mis. dengan gerakan kaki)","melakukan dengan giat; melakukan dengan kasar; melakukan dengan energik"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f8180c09bf465ec24e9524f86f3dd866":{"lexemeId":"lex_f8180c09bf465ec24e9524f86f3dd866","language":"ja","headword":"せいぜい","reading":"せいぜい","romanization":"seizei","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至多；充其量","竭尽全力；尽可能多"],"en":["at the most; at best","to the utmost; as much as possible; as much as one can"],"ko":["せいぜい; 기껏해야","최대한; 가능한 한 많이; 할 수 있는 만큼"],"vi":["nhiều nhất; tốt nhất là","hết sức; càng nhiều càng tốt; hết khả năng"],"id":["paling banyak; paling baik","semaksimal mungkin; sebisa mungkin; semampu seseorang"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234":{"lexemeId":"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234","language":"ja","headword":"才能","reading":"さいのう","romanization":"sainou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["才能；能力"],"en":["talent; ability"],"ko":["재능; 능력"],"vi":["tài năng; khả năng"],"id":["bakat; kemampuan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61":{"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","language":"ja","headword":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦克风；话筒"],"en":["mike; mic; microphone"],"ko":["마이크"],"vi":["mic; micro; microфон -> micro; ống nghe; micrô"],"id":["mik; mikrofon"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f97c162a65d351de15c903a25cba57c4":{"lexemeId":"lex_f97c162a65d351de15c903a25cba57c4","language":"ja","headword":"垂直","reading":"すいちょく","romanization":"suichoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垂直的","垂直的"],"en":["vertical","perpendicular"],"ko":["수직의","수직인"],"vi":["thẳng đứng","vuông góc"],"id":["vertikal","tegak lurus"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_f9bb31df956bbfec5ed9c46b8f070d2f":{"lexemeId":"lex_f9bb31df956bbfec5ed9c46b8f070d2f","language":"ja","headword":"一瞬にして","reading":"いっしゅんにして","romanization":"isshunnishite","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；立刻；顷刻；转眼之间"],"en":["in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye"],"ko":["순식간에; 즉시; 잠깐 사이에; 즉각적으로; 눈 깜짝할 사이에"],"vi":["trong chớp mắt; ngay lập tức; trong một khoảnh khắc; tức thì; trong nháy mắt"],"id":["dalam sekejap; seketika; dalam sesaat; secara instan; dalam sekejap mata"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc":{"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","language":"ja","headword":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美元","钱；现金"],"en":["dollar","money; cash"],"ko":["달러","돈; 현금"],"vi":["đô la","tiền; tiền mặt"],"id":["dolar","uang; tunai"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4":{"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","language":"ja","headword":"回転","reading":"かいてん","romanization":"kaiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转（通常围绕某物）；公转；转动"],"en":["rotation (usu. around something); revolution; turning"],"ko":["회전 (보통 무언가를 중심으로); 혁명; 회전"],"vi":["sự xoay (thường quanh vật gì đó); vòng quay; sự quay"],"id":["rotasi (biasanya mengelilingi sesuatu); revolusi; putaran"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_fa1d6d8c90e095c5936a08863fa7eebe":{"lexemeId":"lex_fa1d6d8c90e095c5936a08863fa7eebe","language":"ja","headword":"自動運転車","reading":"じどううんてんしゃ","romanization":"jidouuntensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动驾驶汽车；无人驾驶汽车"],"en":["self-driving car; autonomous car"],"ko":["자율주행차; 무인 자동차"],"vi":["xe tự lái; xe tự hành"],"id":["mobil swakemudi; mobil otonom"]}}],"rank":141200,"provider":"JPDB"},"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734":{"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","language":"ja","headword":"疑問","reading":"ぎもん","romanization":"gimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；问题；怀疑；可疑"],"en":["doubt; question; suspicion; dubiousness"],"ko":["의심; 의문; 혐의; 의혹"],"vi":["nghi ngờ; câu hỏi; ngờ vực; sự đáng ngờ"],"id":["keraguan; pertanyaan; kecurigaan; ketidakpastian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"],"ko":["사실; 진실; 현실"],"vi":["sự thật; chân lý; thực tế"],"id":["fakta; kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fa79c0175fedf968cf9b3cb515071821":{"lexemeId":"lex_fa79c0175fedf968cf9b3cb515071821","language":"ja","headword":"人それぞれ","reading":"ひとそれぞれ","romanization":"hitosorezore","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各有所好；人各不同；不同的人（喜好不同）"],"en":["to each his own; people differ; different people (have different likes)"],"ko":["각자 취향대로; 사람은 제각각; 사람마다 (좋아하는 것이 다르다)"],"vi":["mỗi người một ý; người khác nhau; mỗi người khác nhau (có sở thích khác nhau)"],"id":["masing-masing punya selera sendiri; orang berbeda-beda; orang yang berbeda (memiliki kesukaan berbeda)"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d":{"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","language":"ja","headword":"と同じように","reading":"とおなじように","romanization":"toonajiyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和……一样；正如"],"en":["in the same way as; just like"],"ko":["~와 같은 방식으로; 꼭 ~처럼"],"vi":["giống như; y như"],"id":["dengan cara yang sama seperti; sama seperti"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b":{"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","language":"ja","headword":"言い出す","reading":"いいだす","romanization":"iidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始说；开始谈论；提出（某事）；提起；说出","抢先说；建议（做）；提议"],"en":["to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with","to be the first to say; to suggest (doing); to propose"],"ko":["말하기 시작하다; 이야기를 꺼내다; (문제를) 꺼내다; 제안하다; 입 밖에 내다","먼저 말하다; (하기를) 제안하다; 제의하다"],"vi":["bắt đầu nói; bắt đầu trò chuyện; đề cập (một vấn đề); nêu ra; thốt ra","là người đầu tiên nói; đề xuất (làm gì); đề nghị"],"id":["mulai berkata; mulai berbicara; mengemukakan (suatu hal); mengangkat; melontarkan","menjadi yang pertama berkata; menyarankan (melakukan); mengusulkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef":{"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","language":"ja","headword":"１万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd":{"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","language":"ja","headword":"下","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在下面","以（例如一击）；在（承诺、条件、假设等）之下；以（例如以……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"],"ko":["~하에 (지도, 감독, 규칙, 법률 등)","~아래에 (깃발, 태양 등); 밑에","~로 (예: 일격으로); ~에 (약속, 조건, 가정 등); ~의 (예: ~의 이름으로)","(누군가의) 곁; (누군가의) 위치"],"vi":["dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy định, pháp luật, v.v.)","dưới (lá cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới","bằng (ví dụ một đòn); với (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v. rằng...); nhân (ví dụ danh nghĩa của)","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)"],"id":["di bawah (bimbingan, pengawasan, aturan, hukum, dll.)","di bawah (bendera, matahari, dll.); di bawah","dengan (mis. satu pukulan); atas (janji, syarat, asumsi, dll. bahwa ...); dalam (mis. nama)","sisi (seseorang); lokasi (seseorang)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16":{"lexemeId":"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16","language":"ja","headword":"演説","reading":"えんぜつ","romanization":"enzetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演讲；讲话"],"en":["speech; address"],"ko":["연설; 담화"],"vi":["bài phát biểu; bài diễn văn"],"id":["pidato; sambutan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_fcc6877e805b565192d867d48bcf39c1":{"lexemeId":"lex_fcc6877e805b565192d867d48bcf39c1","language":"ja","headword":"ベビーシッター","reading":"ベビーシッター","romanization":"bebiishittaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保姆；临时保姆"],"en":["baby-sitter; babysitter"],"ko":["베이비시터; 보모"],"vi":["người giữ trẻ; bảo mẫu"],"id":["pengasuh bayi"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474":{"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","language":"ja","headword":"と同時に","reading":"とどうじに","romanization":"todoujini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；在……的同时；以及（多重身份）"],"en":["at the same time as; while; as well as (multiple roles)"],"ko":["~와 동시에; ~하면서; ~뿐만 아니라 (여러 역할)"],"vi":["đồng thời với; trong khi; cũng như (nhiều vai trò)"],"id":["pada saat yang sama dengan; sementara; sekaligus (banyak peran)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_fd01eeb2961291c1d9e5b398068d6640":{"lexemeId":"lex_fd01eeb2961291c1d9e5b398068d6640","language":"ja","headword":"簡","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简洁；简短","信；便条；书信","竹简（中国古代）","简体汉字"],"en":["simplicity; brevity","letter; note; correspondence","bamboo writing strip (in ancient China)","simplified Chinese character"],"ko":["단순함; 간결함","편지; 쪽지; 서신","죽간 (고대 중국의 대나무 기록판)","간체자"],"vi":["sự đơn giản; sự ngắn gọn","thư; ghi chú; thư từ","thẻ tre để viết (ở Trung Quốc cổ đại)","chữ Hán giản thể"],"id":["kesederhanaan; keringkasan","surat; catatan; korespondensi","bilah bambu untuk menulis (di Tiongkok kuno)","karakter Tionghoa yang disederhanakan"]}}],"rank":55000,"provider":"JPDB"},"lex_fd12168f37428a319f084bdd16a13b15":{"lexemeId":"lex_fd12168f37428a319f084bdd16a13b15","language":"ja","headword":"不機嫌","reading":"ふきげん","romanization":"fukigen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不悦；不满；坏脾气；闷闷不乐"],"en":["pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness"],"ko":["삐짐; 불쾌; 심술; 울적함"],"vi":["bĩu môi; sự không hài lòng; tâm trạng xấu; sự hờn dỗi"],"id":["cemberut; ketidaksenangan; suasana hati buruk; kekesalan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_fd169ec69e39bd903e236bc376cb9384":{"lexemeId":"lex_fd169ec69e39bd903e236bc376cb9384","language":"ja","headword":"殺人事件","reading":"さつじんじけん","romanization":"satsujinjiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀人案件"],"en":["murder case"],"ko":["살인 사건"],"vi":["vụ án giết người"],"id":["kasus pembunuhan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9":{"lexemeId":"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9","language":"ja","headword":"労働","reading":"ろうどう","romanization":"roudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力劳动；劳作；工作","工党"],"en":["manual labor; manual labour; toil; work","Labour Party"],"ko":["육체노동; 육체 노동; 고된 일; 노동","노동당"],"vi":["lao động chân tay; lao động thủ công; lao động vất vả; công việc","Đảng Lao động"],"id":["kerja manual; kerja kasar; kerja keras","Partai Buruh"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fd69150ddfbf3a2ca67264e01d3c4fc4":{"lexemeId":"lex_fd69150ddfbf3a2ca67264e01d3c4fc4","language":"ja","headword":"マーキュリー","reading":"マーキュリー","romanization":"maakyurii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨丘利（罗马神话中的神）","水星","汞（Hg）"],"en":["Mercury (Roman god)","Mercury (planet)","mercury (Hg)"],"ko":["머큐리 (로마 신)","수성 (행성)","수은 (Hg)"],"vi":["Mercury (thần La Mã)","Sao Thủy (hành tinh)","thủy ngân (Hg)"],"id":["Merkurius (dewa Romawi)","Merkurius (planet)","raksa (Hg)"]}}],"rank":58700,"provider":"JPDB"},"lex_fe1e19d855b5c7142ec6e3d30cd2d953":{"lexemeId":"lex_fe1e19d855b5c7142ec6e3d30cd2d953","language":"ja","headword":"ユーザーインターフェース","reading":"ユーザーインターフェース","romanization":"yuuzaaintaafyeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用户界面"],"en":["user interface"],"ko":["사용자 인터페이스"],"vi":["giao diện người dùng"],"id":["antarmuka pengguna"]}}],"rank":150800,"provider":"JPDB"},"lex_fe3117caa0cc197b80be12b9bc79ed2a":{"lexemeId":"lex_fe3117caa0cc197b80be12b9bc79ed2a","language":"ja","headword":"ニブン","reading":"ニブン","romanization":"nibun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减半；一分为二；对分","二分点（春分和秋分）"],"en":["halving; dividing (into two parts); bisection","the two equinoxes (vernal and autumnal)"],"ko":["절반으로 나누기; (두 부분으로) 나누기; 이등분","두 분점 (춘분과 추분)"],"vi":["sự chia đôi; sự chia (thành hai phần); sự phân đôi","hai điểm phân (xuân phân và thu phân)"],"id":["pembagian dua; membagi (menjadi dua bagian); pembelahan dua","dua ekuinoks (musim semi dan musim gugur)"]}}],"rank":285800,"provider":"JPDB"},"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1":{"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","language":"ja","headword":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; à...; ờ..."],"id":["coba saya lihat; yah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_fe954dfad9b240da920b092220c9b5bb":{"lexemeId":"lex_fe954dfad9b240da920b092220c9b5bb","language":"ja","headword":"送り迎え","reading":"おくりむかえ","romanization":"okurimukae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送别后又去迎接（同一个人）"],"en":["seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)"],"ko":["배웅(또는 바래다줌)했다가 나중에 마중 나감 (같은 사람을)"],"vi":["đưa đi rồi sau đó đón hoặc đi gặp (cùng một người)"],"id":["mengantar (atau menurunkan), lalu kemudian menjemput atau menemui (orang yang sama)"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff04df5680c432e37eac819400c27936":{"lexemeId":"lex_ff04df5680c432e37eac819400c27936","language":"ja","headword":"世界初","reading":"せかいはつ","romanization":"sekaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界首创"],"en":["world-first"],"ko":["세계 최초"],"vi":["đầu tiên trên thế giới"],"id":["pertama di dunia"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ffbaab12ff972ce7f6b3ac67f5b1721b":{"lexemeId":"lex_ffbaab12ff972ce7f6b3ac67f5b1721b","language":"ja","headword":"嘆き","reading":"なげき","romanization":"nageki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；哀叹"],"en":["grief; lamentation"],"ko":["슬픔; 비탄"],"vi":["nỗi đau buồn; sự than khóc"],"id":["duka cita; ratapan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_fffed0d3e9dd7575d8eb01be545c6fea":{"lexemeId":"lex_fffed0d3e9dd7575d8eb01be545c6fea","language":"ja","headword":"殺し","reading":"ころし","romanization":"koroshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谋杀；杀人；凶手"],"en":["murder; killing; murderer"],"ko":["살인; 살해; 살인자"],"vi":["giết người; sự sát hại; kẻ giết người"],"id":["pembunuhan; pembunuhan; pembunuh"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"}}}