{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1797f-87d4-79c3-ac43-87166dcde59d","publishedAt":"2026-10-26T18:36:03.412Z","video":{"youtubeVideoId":"_G6W-7nJdTY","targetLanguage":"ja","title":"Ep.10 日本語の会話が上手な人がしている4つのこと｜4 Habits to Improve Your Japanese Conversation [Japanese podcast N4-N3]","titleTranslations":{"zh":"第10集 日语会话厉害的人都在做的4件事｜提升日语会话的4个习惯 [日语播客 N4-N3]","en":"Ep.10 4 Things People Who Are Good at Japanese Conversation Do | 4 Habits to Improve Your Japanese Conversation [Japanese podcast N4-N3]","ko":"Ep.10 일본어 회화를 잘하는 사람이 하는 4가지｜일본어 회화를 향상시키는 4가지 습관 [일본어 팟캐스트 N4-N3]","vi":"Tập 10: 4 điều người giỏi hội thoại tiếng Nhật thường làm | 4 thói quen giúp cải thiện hội thoại tiếng Nhật [Podcast tiếng Nhật N4-N3]","id":"Ep.10 4 Hal yang Dilakukan Orang yang Pandai Bercakap-cakap dalam Bahasa Jepang｜4 Kebiasaan untuk Meningkatkan Percakapan Bahasa Jepang Anda [Podcast Bahasa Jepang N4-N3]"},"channelTitle":"NihongoDekita Podcast","durationMs":1383637,"youtubePublishedAt":"2026-10-23T11:00:21.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/_G6W-7nJdTY/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はい、みなさん、こんにちは。","startMs":0,"endMs":1280,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"みな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":240,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":480,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":720,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, hello everyone."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분, 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, xin chào mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semuanya, halo."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"NihongoDekita PodcastのホストのSayakaです。","startMs":1280,"endMs":2720,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"NihongoDekita","charStart":0,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"Podcast","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1280,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ホスト","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1440,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partOfSpeech":"n","vid":1122290,"sid":1992000546}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2480,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"Sayaka","charStart":26,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2640,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是NihongoDekita Podcast的主持人Sayaka。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Sayaka, the host of the NihongoDekita Podcast."},"ko":{"status":"available","text":"NihongoDekita Podcast의 호스트 Sayaka입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình là Sayaka, host của NihongoDekita Podcast."},"id":{"status":"available","text":"Saya Sayaka, host dari Podcast NihongoDekita."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"このポッドキャストはLive Japaneseを","startMs":2720,"endMs":5760,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2720,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2960,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":5440,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"Live","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":5680,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个播客以Live Japanese为"},"en":{"status":"available","text":"With the concept of Live Japanese, this podcast"},"ko":{"status":"available","text":"이 팟캐스트는 Live Japanese를"},"vi":{"status":"available","text":"Podcast này với concept là Live Japanese,"},"id":{"status":"available","text":"Podcast ini dengan konsep Live Japanese,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"コンセプトに、 日本の日常やリアルな会話を自然な会話とスピードで お届けしていきます。","startMs":6640,"endMs":14240,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"コンセプト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":6640,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partOfSpeech":"n","vid":1052280,"sid":3169325105}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":7280,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":7840,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":8160,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"日常","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":8240,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常","reading":"にちじょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"nichijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1464180,"sid":2542087448}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":8880,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"リアルな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":9200,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"会話","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":9680,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":10160,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"自然","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":10400,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"会話","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":11200,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":11600,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"スピード","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":11920,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":12480,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0040","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"お届け","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":12880,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"して","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":13360,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"いきます","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":13680,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理念，以自然的对话和语速为大家带来日本的日常生活和真实对话。"},"en":{"status":"available","text":"will deliver everyday life in Japan and real conversations in natural conversation and speed."},"ko":{"status":"available","text":"컨셉으로, 일본의 일상이나 리얼한 대화를 자연스러운 대화와 속도로 전해 드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"sẽ mang đến cuộc sống thường ngày và hội thoại thực tế của Nhật Bản với hội thoại và tốc độ tự nhiên."},"id":{"status":"available","text":"akan menyampaikan kehidupan sehari-hari di Jepang dan percakapan nyata dengan percakapan dan kecepatan yang alami."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今日のテーマは「日本語が上手な人がしている4つのこと」 を話したいと思います。","startMs":14720,"endMs":22160,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14720,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":14880,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":15040,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":15440,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":16000,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":16800,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"上手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":16960,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":17440,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":17520,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"している","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":17600,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"4つ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":18560,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":19280,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":19360,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":20000,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"話したい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":20400,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":20960,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":21440,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的主题想聊一聊“日语好的人在做的4件事”。"},"en":{"status":"available","text":"Today's theme is \"4 things people who are good at Japanese do\" — I'd like to talk about that."},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 테마는 \"일본어를 잘하는 사람이 하고 있는 4가지\"에 대해 이야기하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chủ đề hôm nay mình muốn nói về \"4 điều mà người giỏi tiếng Nhật hay làm\"."},"id":{"status":"available","text":"Tema hari ini saya ingin membahas tentang \"4 hal yang dilakukan orang yang pandai bahasa Jepang\"."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"これは私が今まで日本語を","startMs":22720,"endMs":26000,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22720,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22960,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":23200,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":23600,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"今まで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":24000,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":24640,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":25920,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我一直教日语察觉到的，也有，还有不只是作为日语老师，"},"en":{"status":"available","text":"This includes things I've noticed from"},"ko":{"status":"available","text":"이건 제가 지금까지 일본어를"},"vi":{"status":"available","text":"Đây vừa là điều mình nhận ra sau khi"},"id":{"status":"available","text":"Ini ada hal yang saya sadari karena selama ini terus"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ずっと教えてきて気づいたこともあるし、 それから日本語の先生としてだけじゃなくて、","startMs":26960,"endMs":33760,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":26960,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"教えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":27360,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"きて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":27840,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":28240,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":28800,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":29040,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":29280,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":29440,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"それから","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":30080,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"日本語","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":30800,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":31360,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"先生","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":31440,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"として","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":32080,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"だけ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":32640,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":32960,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外国朋友中有日语说得非常流利的人，所以想从这些人身上聊聊“"},"en":{"status":"available","text":"teaching Japanese all this time, and also not just as a Japanese teacher,"},"ko":{"status":"available","text":"계속 가르쳐 오면서 깨달은 것도 있고, 그리고 일본어 선생으로서뿐만 아니라,"},"vi":{"status":"available","text":"dạy tiếng Nhật bấy lâu nay, vừa không chỉ với tư cách là giáo viên tiếng Nhật,"},"id":{"status":"available","text":"mengajar bahasa Jepang, dan bukan hanya sebagai guru bahasa Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"外国人のお友達で日本語がすごくペラペラの人がいたりもするので、 そういう人たちから見た「","startMs":34480,"endMs":42160,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"外国人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":34480,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":35280,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":35760,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"友達","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":35840,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":36400,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":36720,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":37280,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":37440,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"ペラペラ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":37840,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペラペラ","reading":"ペラペラ","romanization":"perapera","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011580,"sid":2822196545}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":38320,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":38480,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":38640,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"いたり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":39200,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":39600,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"する","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":39840,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":40080,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"そういう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":40480,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"人たち","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":40800,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":41280,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"見た","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":41520,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些地方很厉害”这样的体会。"},"en":{"status":"available","text":"I have foreign friends who are super fluent in Japanese, so from watching those people, \""},"ko":{"status":"available","text":"외국인 친구 중에 일본어를 정말 유창하게 하는 사람이 있기도 해서, 그런 사람들에게서 본 \""},"vi":{"status":"available","text":"mà mình cũng có bạn người nước ngoài nói tiếng Nhật siêu trôi chảy, nên mình sẽ nói về những điều mình nghĩ là \""},"id":{"status":"available","text":"tapi juga ada teman asing yang bahasa Jepangnya sangat fasih, jadi dari orang-orang seperti itu saya akan membahas \""}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"こういうところが上手だな」 って思ったことを話していこうと思います。","startMs":42800,"endMs":47040,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":42800,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":43040,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":43360,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"上手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":43440,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":43840,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":44000,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":44160,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"思った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":44320,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":44720,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":45040,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"話して","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":45280,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"いこう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":45840,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":46160,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":46320,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得“这种地方很厉害”的事情。"},"en":{"status":"available","text":"these parts are really good\" — I'd like to talk about what I thought."},"ko":{"status":"available","text":"이런 점이 잘한다\"라고 생각한 것을 이야기해 보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"chỗ này của họ giỏi thật đấy\" nhìn từ những người như vậy."},"id":{"status":"available","text":"bagian seperti ini yang pandai\" hal yang saya pikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"そもそも日本語、みなさん勉強してるじゃないですか？","startMs":48160,"endMs":52720,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":48160,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":50000,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"みな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":50640,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":50880,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"勉強してる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":51120,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":51840,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":52160,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，大家不是都在学日语吗？"},"en":{"status":"available","text":"In the first place, you're all studying Japanese, right?"},"ko":{"status":"available","text":"애초에 일본어, 여러분 공부하고 있잖아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay từ đầu, mọi người đang học tiếng Nhật đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya, kalian semua sedang belajar bahasa Jepang kan?"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"で、いろいろJLPTN3、N2、N1を目指して頑張ってる","startMs":53120,"endMs":57280,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":53120,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"JLPTN3、N2、N1","charStart":6,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":54240,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"目指して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":54320,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":55760,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，为了JLPT N3、N2、N1而努力"},"en":{"status":"available","text":"like working hard aiming for JLPT N3, N2, N1,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여러 가지로 JLPT N3, N2, N1을 목표로 열심히 하고 있다거나,"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, đang cố gắng để đạt được JLPT N3, N2, N1"},"id":{"status":"available","text":"seperti, berusaha keras menargetkan JLPT N3, N2, N1"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"とか、 文法をたくさん勉強しなきゃとか、","startMs":59200,"endMs":62880,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59200,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"文法","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":60240,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":60800,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":60880,"endMs":61280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"勉強しなきゃ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":61280,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":62320,"endMs":62880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者觉得必须学很多语法，"},"en":{"status":"available","text":"or thinking you have to study a lot of grammar,"},"ko":{"status":"available","text":"문법을 많이 공부해야 한다거나,"},"vi":{"status":"available","text":"hay là, phải học thật nhiều ngữ pháp,"},"id":{"status":"available","text":"atau, harus banyak belajar tata bahasa,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"会話が上手になるためには 単語をたくさん覚えなきゃとか思うかもしれないんですけど、 私はあまりそれ","startMs":63360,"endMs":73040,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63360,"endMs":63760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":63760,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"上手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":63840,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":64160,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":64480,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":64800,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":65040,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0163","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"単語","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":65360,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":65840,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":65920,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"覚えなきゃ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":66400,"endMs":67120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":67120,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"思う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":67520,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":67920,"endMs":68960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":68960,"endMs":69280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":69280,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"私","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":70160,"endMs":70560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":70560,"endMs":70880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"あまり","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":70880,"endMs":71440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"それ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":71440,"endMs":73040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了口语变好必须背很多单词之类的，但我不太觉得"},"en":{"status":"available","text":"or that to get good at conversation you have to memorize lots of vocabulary, but I don't really think that"},"ko":{"status":"available","text":"회화를 잘하기 위해서는 단어를 많이 외워야 한다고 생각할지도 모르는데, 저는 그다지 그것을"},"vi":{"status":"available","text":"để giỏi hội thoại thì phải nhớ thật nhiều từ vựng, có thể mọi người nghĩ vậy, nhưng mình thì không"},"id":{"status":"available","text":"untuk menjadi pandai berbicara mungkin berpikir harus menghafal banyak kosakata, tapi saya tidak terlalu berpikir itu"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"イコール会話が上手だとは思わないんですよね。","startMs":73520,"endMs":77520,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"イコール","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":73520,"endMs":74240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1021220,"sid":3417281699}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":74240,"endMs":74720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":74720,"endMs":74880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"上手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":74880,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":75280,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"とは","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":75440,"endMs":75840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"思わない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":75920,"endMs":76720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":76720,"endMs":77120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":77120,"endMs":77520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就等于口语好。"},"en":{"status":"available","text":"equals being good at conversation."},"ko":{"status":"available","text":"회화를 잘하는 것과 같다고 생각하지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"nghĩ rằng điều đó đồng nghĩa với việc giỏi hội thoại đâu."},"id":{"status":"available","text":"sama dengan pandai berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"日本語をたくさん知ってるっていうのが","startMs":78160,"endMs":82320,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":78160,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":79120,"endMs":79200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":79200,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":79760,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":80960,"endMs":81520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":81520,"endMs":81760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":81760,"endMs":81920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":81920,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道很多日语"},"en":{"status":"available","text":"Just knowing a lot of Japanese"},"ko":{"status":"available","text":"일본어를 많이 알고 있다는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"Việc biết nhiều tiếng Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Tahu banyak bahasa Jepang itu"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"日本語の会話上手っていうことにはならないと思います。","startMs":82640,"endMs":88560,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":82640,"endMs":83280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":83280,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":83520,"endMs":85120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"上手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":85120,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed8f67509963cb8806baf12838b2066d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"かみて","furigana":[{"surface":"上","reading":"かみ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"kamite","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1580400,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":85600,"endMs":85840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":85840,"endMs":86000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":86000,"endMs":86240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":86240,"endMs":86640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"ならない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":86880,"endMs":87440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":87440,"endMs":87680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":87840,"endMs":88560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不等于日语会话厉害。"},"en":{"status":"available","text":"doesn't mean you're good at conversing in Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 회화를 잘한다는 것이 되지는 않는다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"không có nghĩa là giỏi hội thoại tiếng Nhật đâu."},"id":{"status":"available","text":"menurut saya tidak berarti pandai dalam percakapan bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"じゃあ、会話が上手な人ってどんな人なのかなって 考えてみたんですよ。","startMs":89040,"endMs":94320,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":89040,"endMs":89360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":89360,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":89600,"endMs":89760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"上手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":89920,"endMs":90240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":90240,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":91440,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"どんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":91520,"endMs":91600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":91600,"endMs":91680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":91680,"endMs":91840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":91840,"endMs":92320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":92320,"endMs":92720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0222","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"考えて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":93120,"endMs":93600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"みた","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":93600,"endMs":93840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":93840,"endMs":94160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":94160,"endMs":94320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，会话厉害的人是什么样的人呢，我思考了一下。"},"en":{"status":"available","text":"So I thought about what kind of people are good at conversation."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 회화를 잘하는 사람은 어떤 사람일까 하고 생각해 봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, người giỏi hội thoại là người như thế nào, mình đã thử suy nghĩ xem."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, saya coba pikirkan orang yang pandai berbicara itu seperti apa."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"これ、","startMs":94960,"endMs":95120,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94960,"endMs":95120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이건,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì,"},"id":{"status":"available","text":"Ini,"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"日本語の学習者にも言えることだし、 それから日本人でも「","startMs":96320,"endMs":102080,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":96320,"endMs":97120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":97120,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"学習者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":97280,"endMs":98000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習者","reading":"がくしゅうしゃ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gakushuusha","partOfSpeech":"n","vid":1206830,"sid":1390279484}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":98000,"endMs":98560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"言える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":98560,"endMs":98880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":98880,"endMs":99120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":99120,"endMs":99280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":99280,"endMs":99760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0239","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"それから","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":100080,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"日本人","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":100800,"endMs":101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"でも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":101440,"endMs":102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅适用于日语学习者，而且日本人中也有让人觉得“"},"en":{"status":"available","text":"applies to Japanese learners, and also even among Japanese people, those you think \""},"ko":{"status":"available","text":"일본어 학습자에게도 해당되는 이야기이고, 그리고 일본인 중에서도 \""},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ đúng với người học tiếng Nhật, mà ngay cả với người Nhật, những người mà mình nghĩ là \""},"id":{"status":"available","text":"berlaku untuk pembelajar bahasa Jepang juga, dan bahkan untuk orang Jepang pun \""}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"この人すごい会話上手だな」って思う人には 共通点もあったりするんですよね。","startMs":102560,"endMs":108080,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":102560,"endMs":103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":103120,"endMs":103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"会話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":103360,"endMs":103760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"上手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":103760,"endMs":104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":104160,"endMs":104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":104240,"endMs":104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":104320,"endMs":104480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":104480,"endMs":104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":104800,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":105120,"endMs":105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0255","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"共通点","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":105440,"endMs":105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eaa7e58ed679f70133f1ef7048227da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通点","reading":"きょうつうてん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoutsuuten","partOfSpeech":"n","vid":1234730,"sid":419667769}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":106000,"endMs":106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"あったり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":106480,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"する","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":107200,"endMs":107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":107520,"endMs":107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":107680,"endMs":108080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人真会话聊天”的人，他们也有共同点。"},"en":{"status":"available","text":"wow, this person is really good at conversation\" share some common traits."},"ko":{"status":"available","text":"이 사람 정말 회화 잘한다\"라고 생각되는 사람에게는 공통점도 있더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"người này hội thoại giỏi thật đấy\" cũng có những điểm chung đấy."},"id":{"status":"available","text":"orang ini sangat pandai berbicara\" menurut saya ada kesamaan pada orang yang saya pikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"それは本当に文法をたくさん知っているとか、発音がきれいとか、","startMs":108560,"endMs":114000,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108560,"endMs":108800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108800,"endMs":108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":108960,"endMs":109200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":109200,"endMs":109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"文法","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":109360,"endMs":109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":109920,"endMs":110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":110000,"endMs":110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"知っている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":110400,"endMs":110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":110880,"endMs":111520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"発音","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":111760,"endMs":112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発音","reading":"はつおん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"hatsuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477170,"sid":3245069158}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":112480,"endMs":112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"きれい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":112800,"endMs":113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":113280,"endMs":114000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那真的不是知道很多语法、发音漂亮，"},"en":{"status":"available","text":"It's really not about knowing a lot of grammar, or having beautiful pronunciation,"},"ko":{"status":"available","text":"그건 정말로 문법을 많이 알고 있다거나, 발음이 좋다거나,"},"vi":{"status":"available","text":"Đó thực sự không phải là việc biết nhiều ngữ pháp, hay phát âm hay,"},"id":{"status":"available","text":"Itu benar-benar bukan soal tahu banyak tata bahasa, atau pelafalan yang bagus,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"あとは単語をたくさん知っているとか、そういうことじゃない。","startMs":114320,"endMs":119440,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114320,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":114640,"endMs":115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"単語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":115120,"endMs":115520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":115520,"endMs":115600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":115920,"endMs":116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"知っている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":116400,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":116960,"endMs":117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":117360,"endMs":117840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":117840,"endMs":118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":118080,"endMs":118640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":118640,"endMs":119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者知道很多单词之类的事。"},"en":{"status":"available","text":"or knowing a lot of vocabulary, it's not that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"또 단어를 많이 알고 있다거나, 그런 것이 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"hay là biết nhiều từ vựng, không phải những chuyện như vậy."},"id":{"status":"available","text":"atau tahu banyak kosakata, bukan hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"なんかね、今までいろんな人に会ってきましたけど、 JLPTのN1を持っていて","startMs":120320,"endMs":128240,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120320,"endMs":120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":120640,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"今まで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":121360,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":122160,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":122720,"endMs":122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":122960,"endMs":123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"会って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":123760,"endMs":124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"きました","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":124480,"endMs":125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":125040,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":126400,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"N1","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":127040,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"持って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":127300,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"いて","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":128080,"endMs":128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我至今见过各种各样的人，有拿到JLPT N1"},"en":{"status":"available","text":"I've met many different people so far, and even people who have JLPT N1"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 지금까지 다양한 사람들을 만나 왔는데, JLPT N1을 가지고"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã gặp rất nhiều người cho đến giờ, có người có N1 JLPT"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, saya sudah bertemu banyak orang sampai sekarang, bahkan yang punya N1 JLPT"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"も会話が上手じゃない人も","startMs":129680,"endMs":130500,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":129680,"endMs":129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"会話","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":129760,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":129840,"endMs":129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"上手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":129920,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":130180,"endMs":130340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":130340,"endMs":130420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":130420,"endMs":130500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但会话并不厉害的人"},"en":{"status":"available","text":"there are also people who are not good at conversation"},"ko":{"status":"available","text":"있어도 회화를 잘하지 못하는 사람도"},"vi":{"status":"available","text":"mà hội thoại lại không giỏi"},"id":{"status":"available","text":"tapi ada juga orang yang"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"いるし、","startMs":134400,"endMs":134880,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134400,"endMs":134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":134560,"endMs":134880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有，"},"en":{"status":"available","text":"either,"},"ko":{"status":"available","text":"있고,"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có,"},"id":{"status":"available","text":"tidak pandai berbicara,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"逆にJLPT持ってないとかN3も受けたことないけど、","startMs":136080,"endMs":141520,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":136080,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":136160,"endMs":136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":136880,"endMs":139520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":139520,"endMs":140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"N3","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":140000,"endMs":140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"受けた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":140080,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":140800,"endMs":140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":140880,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":141440,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来没考过JLPT、连N3都没考过，"},"en":{"status":"available","text":"and conversely, people who don't have JLPT or have never even taken N3,"},"ko":{"status":"available","text":"반대로 JLPT가 없다거나 N3도 본 적 없지만,"},"vi":{"status":"available","text":"ngược lại, có người chưa có JLPT hay chưa từng thi N3,"},"id":{"status":"available","text":"sebaliknya tidak punya JLPT atau belum pernah ikut N3 pun,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"受かるか分からない、 でも会話はできる、会話は上手っていう人もいるんですよね。","startMs":142080,"endMs":149600,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"受かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":142080,"endMs":142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa288fd4e2a5118acdff77f68394772b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受かる","reading":"うかる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1329580,"sid":3485252111}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":142160,"endMs":142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"分からない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":142240,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0335","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":142400,"endMs":145120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"会話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":145120,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":145680,"endMs":145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"できる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":145840,"endMs":146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"会話","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":146720,"endMs":147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":147040,"endMs":147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"上手","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":147520,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed8f67509963cb8806baf12838b2066d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"かみて","furigana":[{"surface":"上","reading":"かみ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"kamite","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1580400,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":147680,"endMs":147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":147920,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":148160,"endMs":148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"いる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":148720,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":149040,"endMs":149280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":149280,"endMs":149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道能不能考过，但会会话、会话很厉害的人也有。"},"en":{"status":"available","text":"who don't know if they'd pass, but they can converse, they're good at conversation."},"ko":{"status":"available","text":"합격할지 모르는, 하지만 회화는 된다, 회화는 잘한다는 사람도 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"không biết có đậu hay không, nhưng vẫn hội thoại được, hội thoại giỏi."},"id":{"status":"available","text":"tidak tahu bisa lulus atau tidak, tapi bisa berbicara, ada juga orang yang pandai berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"だからJLPT、会話ないからね。","startMs":149920,"endMs":151200,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":149920,"endMs":150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"JLPT、","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"会話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":150240,"endMs":150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":150960,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":151040,"endMs":151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":151120,"endMs":151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以JLPT没有会话嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So JLPT doesn't have speaking, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 JLPT는, 회화가 없으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì JLPT đâu có phần hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Makanya JLPT, karena tidak ada percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"会話の力は測れないと思うんですけど、 一番","startMs":151520,"endMs":158662,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151520,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":151760,"endMs":151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"力","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":151840,"endMs":151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":151920,"endMs":155680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"測れない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":155920,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"れない"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":156640,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":157120,"endMs":157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":157440,"endMs":157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":157680,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"一番","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":158240,"endMs":158662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得测不出会话能力，最"},"en":{"status":"available","text":"I don't think it can measure speaking ability, but the most"},"ko":{"status":"available","text":"회화 실력은 측정할 수 없다고 생각하는데, 가장"},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ nó không đo được năng lực hội thoại, mà điều quan trọng nhất"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa kemampuan berbicara tidak bisa diukur, tapi yang paling"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"大事なことは相手と、話す相手と","startMs":159085,"endMs":163440,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159085,"endMs":159508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":159931,"endMs":160354,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":160777,"endMs":161200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"相手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":161470,"endMs":161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":162010,"endMs":162280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"話す","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":162550,"endMs":162820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"相手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":163090,"endMs":163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":163360,"endMs":163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重要的是能和对方、和说话对象"},"en":{"status":"available","text":"important thing is being able to interact with the other person, the person you're talking to,"},"ko":{"status":"available","text":"중요한 것은 상대와, 이야기하는 상대와"},"vi":{"status":"available","text":"là có thể trao đổi qua lại với đối phương, với người mình nói chuyện"},"id":{"status":"available","text":"penting adalah bisa berinteraksi dengan lawan bicara,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"やり取りができて、 お互いが話しやすくできることが一番上手かなと思います。","startMs":164400,"endMs":170480,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"やり取り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":164400,"endMs":164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり取り","reading":"やりとり","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"yaritori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1012940,"sid":163114610}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":164480,"endMs":164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"できて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":164800,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"お互い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":165600,"endMs":166480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":166480,"endMs":166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"話し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":166560,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"やすく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":167040,"endMs":167440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"できる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":167440,"endMs":167840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":167840,"endMs":168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":168080,"endMs":168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"一番","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":168320,"endMs":168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"上手","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":168720,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":169120,"endMs":169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":169360,"endMs":169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":169760,"endMs":170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行交流，能让彼此都聊得轻松，这才是最厉害的。"},"en":{"status":"available","text":"and making it easy for each other to talk — I think that's what being good means most of all."},"ko":{"status":"available","text":"소통이 되고, 서로가 이야기하기 쉽게 할 수 있는 것이 가장 잘하는 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"và giúp cả hai bên đều dễ nói chuyện, mình nghĩ đó mới là giỏi nhất."},"id":{"status":"available","text":"bisa membuat saling berbicara dengan nyaman itu yang paling pandai menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"そのためにしている4つのこと、 4つ共通点をちょっと見つけたので1つずつ話していきます。","startMs":171120,"endMs":179520,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":171120,"endMs":171360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":171600,"endMs":171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"している","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":171840,"endMs":172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"4つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":172320,"endMs":172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":172880,"endMs":173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":173040,"endMs":173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0405","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"4つ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":173680,"endMs":174240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"共通点","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":174240,"endMs":175520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eaa7e58ed679f70133f1ef7048227da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通点","reading":"きょうつうてん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoutsuuten","partOfSpeech":"n","vid":1234730,"sid":419667769}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":176000,"endMs":176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":176320,"endMs":176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":176800,"endMs":177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":177360,"endMs":177840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"1つ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":177840,"endMs":178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":178400,"endMs":178480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"話して","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":178480,"endMs":178960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"いきます","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":178960,"endMs":179520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为此要做的4件事，我发现了4个共同点，一个一个来讲。"},"en":{"status":"available","text":"I've found 4 things they do for that, 4 common points, so I'll talk about them one by one."},"ko":{"status":"available","text":"그러기 위해 하고 있는 4가지, 4가지 공통점을 조금 찾았으니 하나씩 이야기하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Để làm được điều đó, mình đã tìm ra 4 điểm chung, 4 việc họ làm, nên sẽ nói từng cái một."},"id":{"status":"available","text":"Untuk itu ada 4 hal yang dilakukan, saya menemukan 4 kesamaan jadi saya akan bahas satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"まずは1つ目。","startMs":179520,"endMs":180720,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":179520,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"1つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":180000,"endMs":180400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":180400,"endMs":180720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是第一个。"},"en":{"status":"available","text":"First, number one."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 첫 번째."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là cái đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Pertama yang kesatu."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"1つ目は、日本語の会話が上手な人は 日本のメディアをたくさん見たり聞いたりしているなと思います。","startMs":180720,"endMs":190480,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"1つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180720,"endMs":181200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":181280,"endMs":181440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":181440,"endMs":181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":181840,"endMs":182560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":182560,"endMs":182720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"会話","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":182720,"endMs":183120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":183120,"endMs":183280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"上手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":183280,"endMs":183680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":183680,"endMs":183760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":183760,"endMs":184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0433","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"日本","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":184720,"endMs":185120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":185120,"endMs":185280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"メディア","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":185280,"endMs":185840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":185840,"endMs":186240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":186400,"endMs":186480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"見たり聞いたりしている","charStart":30,"charEnd":41,"startMs":187280,"endMs":189120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21ed013ccb04897524efeeedc75c0817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見たり聞いたり","reading":"みたりきいたり","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"},{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたり"},{"surface":"している"}],"romanization":"mitarikiitari","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":2835698,"sid":1418216625}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":189120,"endMs":189360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":189360,"endMs":189760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"思います","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":189760,"endMs":190480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个是，日语会话厉害的人会大量看、听日本的媒体。"},"en":{"status":"available","text":"Number one is, people who are good at Japanese conversation watch and listen to a lot of Japanese media, I think."},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째는, 일본어 회화를 잘하는 사람은 일본 미디어를 많이 보거나 듣고 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên, mình nghĩ người giỏi hội thoại tiếng Nhật là người xem và nghe rất nhiều media của Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Yang pertama, orang yang pandai percakapan bahasa Jepang menurut saya banyak menonton atau mendengarkan media Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"メディアだけじゃなくても、 本当に自分をその日本語の環境に置くことができてる人、 「","startMs":190800,"endMs":198560,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"メディア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":190800,"endMs":191360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":191360,"endMs":191680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":191680,"endMs":192160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":192160,"endMs":192560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":192560,"endMs":193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":193120,"endMs":193440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":193440,"endMs":194080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":194080,"endMs":194320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":194320,"endMs":194800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"日本語","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":195200,"endMs":195760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":195760,"endMs":195920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"環境","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":195920,"endMs":196640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":196640,"endMs":196800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"置く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":196800,"endMs":197120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"く"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ことができてる","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":197120,"endMs":198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"人","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":198480,"endMs":198560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是媒体，真的能把自己置身于日语环境中的人，能做到“"},"en":{"status":"available","text":"Not just media, but people who can really put themselves in that Japanese environment, people who can do \""},"ko":{"status":"available","text":"미디어뿐만이 아니라, 정말로 자신을 그 일본어 환경에 둘 수 있는 사람, \""},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ media, mà thực sự là người có thể đặt bản thân vào môi trường tiếng Nhật đó, \""},"id":{"status":"available","text":"Bukan hanya media, orang yang benar-benar bisa menempatkan dirinya di lingkungan bahasa Jepang itu, \""}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"環境に置く」っていうのはイマージョンができている人は すごく上手なんじゃないかなと思います。","startMs":199440,"endMs":207200,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"環境","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199440,"endMs":200080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":200080,"endMs":200240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"置く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":200240,"endMs":200560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"く"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":200560,"endMs":200800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":200800,"endMs":200960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":200960,"endMs":201120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":201120,"endMs":201440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"イマージョン","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":201440,"endMs":201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"できている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":201760,"endMs":203200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":203200,"endMs":203520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":203520,"endMs":203680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0478","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"すごく","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":204000,"endMs":204800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"上手","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":204880,"endMs":205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":205280,"endMs":205600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"ないか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":205600,"endMs":206000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":206000,"endMs":206160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":206160,"endMs":206480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"思います","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":206480,"endMs":207200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"置身于环境”也就是能做到沉浸式学习的人，我觉得非常厉害。"},"en":{"status":"available","text":"putting themselves in the environment\" — immersion — I think are really good."},"ko":{"status":"available","text":"환경에 둔다\"는 이머전이 되어 있는 사람은 정말 잘하는 게 아닐까 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"người mà làm được immersion, đặt mình vào môi trường\" mình nghĩ là rất giỏi."},"id":{"status":"available","text":"menempatkan di lingkungan\" maksudnya orang yang bisa imersi menurut saya sangat pandai."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"これって教科書だけで勉強したんじゃなくて、 本当に日本人が使う","startMs":207760,"endMs":213840,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207760,"endMs":208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":208160,"endMs":208560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"教科書","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":208560,"endMs":209120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":209120,"endMs":209440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":209440,"endMs":209760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":209760,"endMs":210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":210560,"endMs":210640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":210640,"endMs":211440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"本当","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":211520,"endMs":212000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":212000,"endMs":212320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"日本人","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":212320,"endMs":213120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":213120,"endMs":213200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"使う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":213200,"endMs":213840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是只靠课本学习，而是真的听了很多日本人用的"},"en":{"status":"available","text":"This isn't just studying with textbooks, but people who listen to and input a lot of"},"ko":{"status":"available","text":"이건 교과서만으로 공부한 게 아니라, 정말로 일본인이 사용하는"},"vi":{"status":"available","text":"Điều này không phải chỉ học bằng sách giáo khoa, mà thực sự là người nghe nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan hanya belajar dari buku teks, tapi benar-benar orang yang banyak mendengar dan menginput"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"自然な日本語を たくさん聞いてインプットしている人はやっぱり上手だなと思いますね。","startMs":214240,"endMs":221280,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"自然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214240,"endMs":214720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":214720,"endMs":215440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":215440,"endMs":215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0506","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":215520,"endMs":216000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":216000,"endMs":217040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"インプットしている","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":217040,"endMs":218000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":218000,"endMs":218240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":218240,"endMs":218480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":218480,"endMs":219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"上手","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":219600,"endMs":219920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":220000,"endMs":220160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":220160,"endMs":220320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":220320,"endMs":220480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"思います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":220480,"endMs":220880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":221040,"endMs":221280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自然的日语并进行输入的人果然很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"natural Japanese that Japanese people actually use are definitely good."},"ko":{"status":"available","text":"자연스러운 일본어를 많이 듣고 인풋하고 있는 사람은 역시 잘한다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"tiếng Nhật tự nhiên mà người Nhật dùng và nạp input vào thì quả nhiên là giỏi."},"id":{"status":"available","text":"bahasa Jepang alami yang dipakai orang Jepang memang pandai menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"これ別にドラマでもいいし、アニメでもいいし、YouTubeでもいいし。","startMs":221840,"endMs":228880,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221840,"endMs":222080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":222080,"endMs":222480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":222480,"endMs":223440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":223440,"endMs":223600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":223600,"endMs":223840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":223840,"endMs":224400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":224880,"endMs":225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":225120,"endMs":225920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":225920,"endMs":226080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":226080,"endMs":226640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"、YouTube","charStart":21,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":226800,"endMs":228720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":228720,"endMs":228800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"し","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":228800,"endMs":228880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看电视剧也好，动漫也好，YouTube也好都可以。"},"en":{"status":"available","text":"This can be dramas, anime, or YouTube."},"ko":{"status":"available","text":"이건 뭐 드라마도 좋고, 애니메이션도 좋고, YouTube도 좋고요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này drama cũng được, anime cũng được, YouTube cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ini boleh drama, boleh anime, boleh YouTube."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"YouTubeだったらまあこういうね、 ポッドキャストを見てくれているのもすごくすごくありがたいですし、 それもすごくいいと思いますし。","startMs":228880,"endMs":236800,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":228880,"endMs":229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":230720,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"こういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":230960,"endMs":231360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":231360,"endMs":231680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":231680,"endMs":232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":232320,"endMs":232400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"見て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":232400,"endMs":232560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"くれている","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":232560,"endMs":233040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":233040,"endMs":233120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":233120,"endMs":233280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"すごく","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":233280,"endMs":233600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"すごく","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":233600,"endMs":233920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":234000,"endMs":234480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":234480,"endMs":234800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"し","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":234800,"endMs":234960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"それ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":234960,"endMs":235200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"も","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":235200,"endMs":235360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"すごく","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":235360,"endMs":235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"いい","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":235760,"endMs":235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":235920,"endMs":236000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"思います","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":236000,"endMs":236560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"し","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":236560,"endMs":236800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是YouTube的话，能看这种播客真的非常感谢，我觉得那也非常好。"},"en":{"status":"available","text":"For YouTube, well, I'm really, really grateful you're watching this podcast, and I think that's really great too."},"ko":{"status":"available","text":"YouTube라면 뭐 이렇게, 팟캐스트를 봐 주고 있는 것도 정말 정말 감사하고, 그것도 정말 좋다고 생각하고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là YouTube thì, như thế này, việc mọi người xem podcast này mình cũng rất rất biết ơn, và mình nghĩ điều đó cũng rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"Kalau YouTube ya seperti ini, menonton podcast ini juga saya sangat sangat berterima kasih, dan itu juga menurut saya sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"そうじゃなくても、例えばね、 日本人が見てる日本人のYouTuberの動画を見てる人とか。","startMs":237120,"endMs":245200,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":237120,"endMs":237840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":237840,"endMs":238320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"例えば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":238480,"endMs":238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":238960,"endMs":239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"日本人","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":239120,"endMs":240280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":240460,"endMs":240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"見てる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":240640,"endMs":241360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"日本人","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":241360,"endMs":242240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":242240,"endMs":242400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"YouTuber","charStart":26,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":242400,"endMs":242480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"動画","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":243760,"endMs":243840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":244160,"endMs":244240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"見てる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":244240,"endMs":244640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"人","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":244640,"endMs":244800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":244800,"endMs":245200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外，比如看日本人看的日本YouTuber视频的人之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And even if not that, for example, people who watch videos by Japanese YouTubers that Japanese people watch."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 않더라도, 예를 들면, 일본인이 보는 일본인 유튜버의 영상을 보는 사람이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không phải vậy, ví dụ như, người xem video của YouTuber người Nhật mà người Nhật hay xem."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun bukan itu pun, misalnya, orang yang menonton video YouTuber Jepang yang ditonton orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"私の生徒さんでもいるんですけど、 その生徒は文法","startMs":245680,"endMs":251040,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":245680,"endMs":246020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":246360,"endMs":246700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"生徒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":247040,"endMs":247120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":247360,"endMs":247600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":247600,"endMs":247920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":248160,"endMs":248480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":248480,"endMs":248720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":248720,"endMs":249200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":249520,"endMs":249760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"生徒","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":249760,"endMs":250060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":250360,"endMs":250660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"文法","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":250960,"endMs":251040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的学生中也有，那个学生语法"},"en":{"status":"available","text":"I have a student like that too, that student isn't really super strong in grammar"},"ko":{"status":"available","text":"제 학생 중에도 있는데, 그 학생은 문법"},"vi":{"status":"available","text":"Trong số học viên của mình cũng có, học viên đó ngữ pháp"},"id":{"status":"available","text":"Di antara murid saya juga ada, murid itu tata bahasanya"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"はすごく強いわけじゃないんですけど、 自然な日本語をね、本当にたくさん知ってる。","startMs":252560,"endMs":258800,"tokens":[{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":252560,"endMs":252640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"すごく","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":252640,"endMs":253280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"強い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":253360,"endMs":253840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":253840,"endMs":254480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":254480,"endMs":254800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":254800,"endMs":255280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"自然","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":255600,"endMs":256720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"日本語","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":256720,"endMs":257120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":257120,"endMs":257200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":257200,"endMs":257360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":257360,"endMs":257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":257760,"endMs":257840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":257920,"endMs":258320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":258440,"endMs":258800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是特别强，但真的知道很多自然的日语。"},"en":{"status":"available","text":"but they really know a lot of natural Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"이 엄청 강한 건 아닌데, 자연스러운 일본어를 정말 많이 알고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"không phải là rất giỏi, nhưng lại thực sự biết rất nhiều tiếng Nhật tự nhiên."},"id":{"status":"available","text":"bukan berarti sangat kuat, tapi benar-benar tahu banyak bahasa Jepang alami."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"なんか、この前なんかね、いきなり関西弁で話してきて、 「ほんまに？","startMs":259440,"endMs":266720,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":259440,"endMs":259920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"この前","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":261120,"endMs":261440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":261680,"endMs":262000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":262000,"endMs":262320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":262320,"endMs":263840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"関西弁","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":263840,"endMs":264254,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaa66d25e7e6bc12743e3f9e87178e21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西弁","reading":"かんさいべん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"kansaiben","partOfSpeech":"n","vid":1215920,"sid":3408947900}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":264392,"endMs":264530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"話して","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":264669,"endMs":265083,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"きて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":265221,"endMs":265520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0629","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":266560,"endMs":266640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":266640,"endMs":266720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，前段时间突然用关西方言跟我说话，说“真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Like, the other day they suddenly started speaking to me in Kansai dialect, saying \"Honma ni?\""},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 얼마 전에는 갑자기 간사이 사투리로 말하길래, \"정말?\""},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, hôm trước đột nhiên nói với mình bằng giọng Kansai, nói là \"honma ni?\""},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, tempo hari tiba-tiba berbicara dengan dialek Kansai, dan berkata \"honma ni?"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"」って言ってきて。","startMs":267200,"endMs":268400,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":267200,"endMs":267280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"言って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":267280,"endMs":267440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"きて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":267680,"endMs":268400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”"},"en":{"status":"available","text":"\"Really?\""},"ko":{"status":"available","text":"\"이라고 하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"\"thật không?\""},"id":{"status":"available","text":"\""}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"「え？","startMs":268640,"endMs":268896,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":268640,"endMs":268896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“诶？"},"en":{"status":"available","text":"\"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"\"어?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"\"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"なんか関西弁になったね」って言ったら、 「あ、そう、最近関西弁のYouTubeたくさん見てるから」 って言ってて、 すごいな、たくさん耳で聞いて覚えてるんだなって思いました。","startMs":269152,"endMs":274800,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":269152,"endMs":269920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"関西弁","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":269920,"endMs":270640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaa66d25e7e6bc12743e3f9e87178e21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西弁","reading":"かんさいべん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"kansaiben","partOfSpeech":"n","vid":1215920,"sid":3408947900}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":270640,"endMs":270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"なった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":270720,"endMs":271120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":271120,"endMs":271200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":271360,"endMs":271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":271440,"endMs":272128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0651","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"「あ、","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":272384,"endMs":272640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"最近","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":272640,"endMs":272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"関西弁","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":272720,"endMs":272880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaa66d25e7e6bc12743e3f9e87178e21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西弁","reading":"かんさいべん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"kansaiben","partOfSpeech":"n","vid":1215920,"sid":3408947900}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":272880,"endMs":272960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":32,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":272960,"endMs":273040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"見てる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":273040,"endMs":273200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":273200,"endMs":273280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":273280,"endMs":273360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"言って","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":273360,"endMs":273520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":55,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0667","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"すごい","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":273520,"endMs":273600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"な","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":273600,"endMs":273680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":273680,"endMs":273760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"耳","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":273760,"endMs":273840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":273840,"endMs":273920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":273920,"endMs":274080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":274080,"endMs":274240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"んだ","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":274240,"endMs":274400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"な","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":274400,"endMs":274480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"って","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":274480,"endMs":274560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"思いました","charStart":81,"charEnd":86,"startMs":274560,"endMs":274800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么变成关西腔了”我这么一说，他说“啊，对，最近看了很多关西方言的YouTube”，我觉得好厉害，听了很多都记住了。"},"en":{"status":"available","text":"you suddenly switched to Kansai dialect\" I said, and they said, \"Oh yeah, I've been watching a lot of Kansai dialect YouTube lately\" — I thought, wow, they're learning a lot just by listening."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 간사이 사투리가 됐네\"라고 했더니, \"아, 응, 최근에 간사이 사투리 YouTube를 많이 보고 있어서\"라고 하더라고요, 대단하다, 귀로 많이 듣고 외우고 있구나 하고 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"sao tự nhiên nói giọng Kansai vậy\" thì bạn ấy nói, \"à, vì dạo này xem nhiều YouTube giọng Kansai\" , mình nghĩ là giỏi thật, bạn ấy nghe nhiều bằng tai và nhớ được."},"id":{"status":"available","text":"kok jadi dialek Kansai\" saya bilang, lalu dia bilang \"ah, iya, akhir-akhir ini banyak nonton YouTube dialek Kansai\" dan saya pikir, wah hebat, banyak mengingat lewat telinga."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"で、そのドラマとかアニメとか見るじゃないですか。","startMs":282526,"endMs":285886,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":282526,"endMs":283326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":283406,"endMs":283806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":283806,"endMs":284126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":284126,"endMs":284446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":284446,"endMs":285006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"見る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":285086,"endMs":285246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":285246,"endMs":285566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":285566,"endMs":285886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，大家会看电视剧、动漫之类的吧。"},"en":{"status":"available","text":"And you watch dramas or anime, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 드라마나 애니메이션 같은 걸 보잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, mọi người xem drama hay anime đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, menonton drama atau anime kan."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"音楽もいいよね。","startMs":285966,"endMs":286926,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285966,"endMs":286446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":286446,"endMs":286606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":286606,"endMs":286686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":286686,"endMs":286926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"音乐也很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Music is good too."},"ko":{"status":"available","text":"음악도 좋죠."},"vi":{"status":"available","text":"Âm nhạc cũng hay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Musik juga bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"音楽、日本の音楽好きな人結構多いですよね。","startMs":286926,"endMs":289886,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286926,"endMs":287326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":287486,"endMs":287806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":287806,"endMs":288046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"音楽","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":288046,"endMs":288206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":288286,"endMs":288446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":288446,"endMs":288606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":288766,"endMs":289166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":289166,"endMs":289326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":289326,"endMs":289486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":289486,"endMs":289886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢日本音乐的人相当多吧。"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a lot of people who like Japanese music, right?"},"ko":{"status":"available","text":"음악, 일본 음악 좋아하는 사람 꽤 많죠."},"vi":{"status":"available","text":"Có khá nhiều người thích âm nhạc Nhật Bản nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup banyak orang yang suka musik Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"音楽でもいいんですけど、とにかくたくさん聞く、 聞いて、言葉をちゃんと聞くことが大事かなと思います。","startMs":290366,"endMs":300286,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":290366,"endMs":290766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":290766,"endMs":291006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":291006,"endMs":291086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":291086,"endMs":291326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":291326,"endMs":291646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":291806,"endMs":292926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":292926,"endMs":293806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"聞く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":293806,"endMs":294206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":294686,"endMs":295566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"言葉","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":295646,"endMs":296606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":296606,"endMs":296926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":296926,"endMs":297566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"聞く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":297566,"endMs":297806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":297886,"endMs":298366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":298366,"endMs":298526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"大事","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":298526,"endMs":298926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"かな","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":298926,"endMs":299486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":299486,"endMs":299646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":299646,"endMs":300286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听音乐也可以，总之就是要大量地听，听，认真去听语言，我觉得这很重要。"},"en":{"status":"available","text":"It can be music too, but anyway, listen a lot — listen, and I think it's important to really hear the words."},"ko":{"status":"available","text":"음악도 괜찮은데, 어쨌든 많이 듣는 것, 들어서 말을 제대로 듣는 것이 중요하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nhạc cũng được, nhưng dù sao thì hãy nghe thật nhiều, việc lắng nghe và nghe rõ lời nói là điều quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Musik juga boleh, tapi pokoknya dengarkan banyak-banyak, mendengarkan, mendengarkan kata-katanya dengan baik itu penting menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"で、その時に字幕に頼らないでください。","startMs":301246,"endMs":305406,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":301246,"endMs":301886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":301886,"endMs":302286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"字幕","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":302526,"endMs":303166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":303166,"endMs":303486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"頼らないで","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":303646,"endMs":304766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":304846,"endMs":305406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，那个时候请不要依赖字幕。"},"en":{"status":"available","text":"And at that time, please don't rely on subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그때 자막에 의존하지 말아 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Và lúc đó, xin đừng phụ thuộc vào phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Dan saat itu, tolong jangan mengandalkan subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"字幕","startMs":307166,"endMs":307726,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"字幕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":307166,"endMs":307726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"字幕"},"en":{"status":"available","text":"Subtitles"},"ko":{"status":"available","text":"자막"},"vi":{"status":"available","text":"phụ đề"},"id":{"status":"available","text":"Subtitle"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ばっかり見てしまうと、","startMs":309006,"endMs":310686,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":309006,"endMs":309406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":309406,"endMs":309806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"しまう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":309806,"endMs":310206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":310206,"endMs":310686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是看字幕的话，"},"en":{"status":"available","text":"If you end up just looking at"},"ko":{"status":"available","text":"만 보고 있으면,"},"vi":{"status":"available","text":"nếu chỉ toàn nhìn vào"},"id":{"status":"available","text":"kalau cuma melihatnya terus,"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"結局例えば、日本語聞いてるけど英語を読んでたりだけだとダメかな。","startMs":311646,"endMs":319246,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311646,"endMs":312446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":312846,"endMs":313566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":313646,"endMs":314126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":314126,"endMs":314606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":314606,"endMs":315166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"英語","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":315326,"endMs":315646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":315646,"endMs":315726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"読んでたり","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":315726,"endMs":316366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んでたり"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"だけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":317166,"endMs":317486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":317486,"endMs":317806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":318286,"endMs":318606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":318686,"endMs":319006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":319006,"endMs":319246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果比如，明明在听日语却只是在读英语的话就不行吧。"},"en":{"status":"available","text":"In the end, for example, it's no good if you're listening to Japanese but just reading English."},"ko":{"status":"available","text":"결국 예를 들어, 일본어를 듣고 있는데 영어만 읽고 있으면 안 될 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"rốt cuộc ví dụ, nghe tiếng Nhật mà chỉ đọc tiếng Anh thì không được."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya misalnya, mendengarkan bahasa Jepang tapi cuma membaca bahasa Inggris itu tidak bagus."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"それもいいですし、 うまくなる","startMs":319966,"endMs":322206,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319966,"endMs":320206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":320206,"endMs":320366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":320446,"endMs":320606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":320606,"endMs":320926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":320926,"endMs":321086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0768","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"うまく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":321166,"endMs":321486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":322126,"endMs":322206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样做也可以，而且，变厉害"},"en":{"status":"available","text":"That's fine too, getting better"},"ko":{"status":"available","text":"그것도 괜찮고, 잘해지는"},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó cũng tốt, trở nên giỏi"},"id":{"status":"available","text":"Itu juga boleh, menjadi pandai"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"うちのステップの1つとしてあっていいと思うんですけど、","startMs":323646,"endMs":327166,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323646,"endMs":324046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":324046,"endMs":324286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"ステップ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":324366,"endMs":324766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d067f1621fff08603713c6bf9800cc1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステップ","reading":"ステップ","romanization":"suteppu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1070550,"sid":817536987}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":324766,"endMs":324926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"1つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":324926,"endMs":325246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":325246,"endMs":325566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":325646,"endMs":325886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":325966,"endMs":326126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":326126,"endMs":326206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":326206,"endMs":326446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":326446,"endMs":326686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":326686,"endMs":327166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为我们步骤中的一步，我觉得是可以有的，不过，"},"en":{"status":"available","text":"I think it's fine to have that as one of your steps,"},"ko":{"status":"available","text":"우리 스텝 중 하나로 있어도 된다고 생각하는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ có thể coi là một trong các bước của mình,"},"id":{"status":"available","text":"menurut saya boleh ada sebagai salah satu langkah kita,"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"やっぱり日本語を日本語で理解できるようになることが すごく大事だと思います。","startMs":327726,"endMs":335966,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":327726,"endMs":328286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":328606,"endMs":329566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":329566,"endMs":329646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":329726,"endMs":330526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":330526,"endMs":330926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":331246,"endMs":332126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":332126,"endMs":332766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":332766,"endMs":333086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":333086,"endMs":333406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"すごく","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":333406,"endMs":334046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"大事","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":334366,"endMs":334686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":334686,"endMs":334846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":334846,"endMs":335086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":335326,"endMs":335966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然能够用日语去理解日语，我觉得是非常重要的。"},"en":{"status":"available","text":"But I think it's really important to become able to understand Japanese in Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"역시 일본어를 일본어로 이해할 수 있게 되는 것이 정말 중요하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng tôi nghĩ việc có thể hiểu tiếng Nhật bằng chính tiếng Nhật là vô cùng quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"tapi bisa memahami bahasa Jepang dalam bahasa Jepang itu sangat penting menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"日本人って、すごく文脈に頼るじゃないですか。","startMs":336286,"endMs":341646,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":336286,"endMs":337166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":337246,"endMs":337646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":338206,"endMs":339086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"文脈","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":339246,"endMs":339966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文脈","reading":"ぶんみゃく","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"脈","reading":"みゃく"}],"romanization":"bunmyaku","partOfSpeech":"n","vid":1505630,"sid":3878542942}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":339966,"endMs":340366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"頼る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":340366,"endMs":340846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":340846,"endMs":341166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":341166,"endMs":341646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人不是非常依赖语境吗。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people really rely on context, don't they."},"ko":{"status":"available","text":"일본인って, 정말 문맥에 의존하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật rất hay dựa vào văn cảnh đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang itu sangat mengandalkan konteks kan."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"「文脈」っていうのはコンテクストのこと。","startMs":342046,"endMs":348046,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"文脈","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":342046,"endMs":342446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文脈","reading":"ぶんみゃく","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"脈","reading":"みゃく"}],"romanization":"bunmyaku","partOfSpeech":"n","vid":1505630,"sid":3878542942}},{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":342846,"endMs":342926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":342926,"endMs":343006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":343006,"endMs":343086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":343886,"endMs":345086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"コンテクスト","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":346926,"endMs":347566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba59220c6d416cca5b397cfa9fe9e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテクスト","reading":"コンテクスト","romanization":"kontekusuto","partOfSpeech":"n","vid":1036030,"sid":3110966824}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":347566,"endMs":347646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":347646,"endMs":348046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“语境”就是context的意思。"},"en":{"status":"available","text":"\"Context\" means context."},"ko":{"status":"available","text":"‘문맥’이라는 것은 컨텍스트のこと."},"vi":{"status":"available","text":"“Văn cảnh” nghĩa là context."},"id":{"status":"available","text":"\"Konteks\" itu maksudnya context."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"例えば「私が」とか「友達が」とかずっと言わないじゃないですか。","startMs":348446,"endMs":354686,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":348446,"endMs":349646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":350526,"endMs":351006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":351006,"endMs":351086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":351486,"endMs":351886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"友達","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":352366,"endMs":352926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":352926,"endMs":353166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":353166,"endMs":353406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":353406,"endMs":353726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"言わない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":353726,"endMs":354126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":354126,"endMs":354366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":354366,"endMs":354686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如不会一直说“我”啊、“朋友”啊之类的，不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"For example, you don't keep saying things like \"I\" or \"my friend\" all the time, right?"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 ‘내가’라든가 ‘친구가’라든가 계속 말하지 않잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như người ta không cứ nói mãi “tôi thì” hay “bạn tôi thì” đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya kita tidak terus-terusan bilang \"saya\" atau \"teman saya\" kan."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"そういうこと言わないで話したりとか、周りを見ながら話すから、 そのコンテクストを読めるようになるとかね。","startMs":354686,"endMs":362126,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":354686,"endMs":354926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":354926,"endMs":355006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":355006,"endMs":355246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"言わないで","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":355246,"endMs":355806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"話したり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":355806,"endMs":356446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したり"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":356446,"endMs":356926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"周り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":356926,"endMs":357326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":357326,"endMs":357406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"見","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":357406,"endMs":357486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"ながら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":357486,"endMs":357806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"話す","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":357806,"endMs":358206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":358206,"endMs":358606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":359006,"endMs":359166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"コンテクスト","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":359166,"endMs":360286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba59220c6d416cca5b397cfa9fe9e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテクスト","reading":"コンテクスト","romanization":"kontekusuto","partOfSpeech":"n","vid":1036030,"sid":3110966824}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":360286,"endMs":360366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"読める","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":360366,"endMs":360766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":360766,"endMs":361406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":361646,"endMs":361886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":361886,"endMs":362126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是不说这些话来交流，或者边观察周围边说话，所以要能读懂那种语境之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like talking without saying those things, or talking while reading the room, so being able to read that context and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"그런 말을 하지 않고 이야기하거나, 주변을 보면서 이야기하니까, 그 콘텍스트를 읽을 수 있게 된다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Không nói những điều như vậy mà nói chuyện, vừa quan sát xung quanh vừa nói, nên việc đọc được bối cảnh đó chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Berbicara tanpa mengatakan hal-hal seperti itu, atau berbicara sambil melihat sekeliling, jadi bisa membaca konteks itu dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"あとは、","startMs":362606,"endMs":363326,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":362606,"endMs":362926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":362926,"endMs":363326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是，"},"en":{"status":"available","text":"Also,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra thì,"},"id":{"status":"available","text":"Terus juga,"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"そのYouTubeとか","startMs":363886,"endMs":365886,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363886,"endMs":364526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":364526,"endMs":365886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个YouTube之类的"},"en":{"status":"available","text":"That YouTube or"},"ko":{"status":"available","text":"그 YouTube라든가"},"vi":{"status":"available","text":"cái YouTube đó rồi"},"id":{"status":"available","text":"YouTube itu atau"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"ドラマとかアニメを見てる時、 音楽を聴いてる時に、わからない言葉とかわからない表現が たくさん出てくると思うんです。","startMs":366286,"endMs":375166,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":366286,"endMs":366766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":366766,"endMs":367086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":367086,"endMs":367566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":367566,"endMs":367726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"見てる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":367806,"endMs":368286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":368286,"endMs":368686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"音楽","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":368766,"endMs":369246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":369246,"endMs":369326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"聴いてる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":369326,"endMs":369806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聴","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4006712603}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"時に","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":369806,"endMs":370366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"わからない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":370606,"endMs":371166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"言葉","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":371166,"endMs":371646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":371646,"endMs":372046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"わからない","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":372286,"endMs":372926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"表現","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":372926,"endMs":373406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":373406,"endMs":373566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0885","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":373566,"endMs":374046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"出て","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":374046,"endMs":374286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"くる","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":374286,"endMs":374526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":374526,"endMs":374686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"思う","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":374686,"endMs":374926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":374926,"endMs":375166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看电视剧或者动漫的时候，听音乐的时候，会出现很多不懂的词或者不懂的表达，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"When you're watching dramas or anime, when you're listening to music, I think a lot of words and expressions you don't understand will come up."},"ko":{"status":"available","text":"드라마나 애니를 볼 때, 음악을 들을 때, 모르는 단어나 모르는 표현이 많이 나올 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"khi xem phim truyền hình hay anime, khi nghe nhạc, sẽ có rất nhiều từ không hiểu hay cách diễn đạt không hiểu xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Saat menonton drama atau anime, saat mendengarkan musik, pasti akan banyak muncul kata atau ungkapan yang tidak dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"その表現をそのままにしない。","startMs":375726,"endMs":378766,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375726,"endMs":376446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"表現","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":376446,"endMs":377086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":377086,"endMs":377486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":377486,"endMs":378126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":378126,"endMs":378286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"しない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":378286,"endMs":378766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要把那些表达就那样放着不管。"},"en":{"status":"available","text":"Don't just leave those expressions as they are."},"ko":{"status":"available","text":"그 표현을 그대로 두지 마세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng để nguyên những cách diễn đạt đó như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jangan biarkan ungkapan itu begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"聞こえない時もあると思います。","startMs":380046,"endMs":381966,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"聞こえない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":380046,"endMs":380526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":380766,"endMs":381006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":381006,"endMs":381166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":381166,"endMs":381326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":381326,"endMs":381406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":381406,"endMs":381966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有听不清的时候，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think there will be times when you can't even hear them."},"ko":{"status":"available","text":"안 들릴 때도 있을 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có lúc không nghe được."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin juga ada saat tidak terdengar."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"でも聞こえて、「あ、なんかすごいこの言葉たくさん言ってるな」って思ったら調べる。","startMs":382046,"endMs":389726,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382046,"endMs":382446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"聞こえて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":382446,"endMs":383246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"、「あ、","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":383486,"endMs":383886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"すごい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":383886,"endMs":384526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":384526,"endMs":384766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"言葉","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":384766,"endMs":385086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":385086,"endMs":385566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":385566,"endMs":385966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":385966,"endMs":386366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":386366,"endMs":387326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"思ったら","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":388206,"endMs":389006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"調べる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":389086,"endMs":389726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果听清了，觉得“啊，这个词好像说了好多次啊”，那就去查。"},"en":{"status":"available","text":"But when you can hear it and think, \"Ah, they're saying this word a lot,\" then look it up."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 들려서, ‘아, 뭔가 이 말을 정말 많이 하네’라고 생각하면 찾아보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khi nghe được, mà nghĩ “à, hình như từ này họ nói nhiều ghê” thì hãy tra cứu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau terdengar, dan berpikir \"ah, kata ini sering banget diucapkan\", maka cari tahu."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"「もう、それどういう意味なんだろう」って調べたりとか、あと日本人に聞いたりする。","startMs":390446,"endMs":396526,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":390446,"endMs":390766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":390766,"endMs":391486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"どういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":391806,"endMs":392446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"意味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":392606,"endMs":392846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"なん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":392846,"endMs":392926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"だろう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":392926,"endMs":393246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":393246,"endMs":393326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"調べたり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":393326,"endMs":394046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":394046,"endMs":394526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"あと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":394846,"endMs":395006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"日本人","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":395006,"endMs":395646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":395646,"endMs":395726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"聞いたり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":395726,"endMs":396126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"する","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":396126,"endMs":396526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去查“那个到底是什么意思啊”之类的，还有去问日本人。"},"en":{"status":"available","text":"Look up like, \"What does that even mean?\" or ask a Japanese person."},"ko":{"status":"available","text":"‘아, 이거 무슨 뜻일까’ 하고 찾아보거나, 또 일본인에게 물어보거나 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tra xem “cái đó nghĩa là gì nhỉ” rồi hỏi người Nhật nữa."},"id":{"status":"available","text":"Mencari tahu seperti \"itu artinya apa ya\" atau bertanya ke orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"わからないことをわからないままにしないっていうのはすごく大事だと思います。","startMs":396766,"endMs":402606,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"わからない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":396766,"endMs":397406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":397406,"endMs":397886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":397886,"endMs":397966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"わからない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":397966,"endMs":398606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ままに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":398606,"endMs":399086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efde32007f80eb655c52d821d6d896d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ままに","reading":"ままに","romanization":"mamani","partOfSpeech":"exp","vid":2409100,"sid":1757826886}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"しない","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":399086,"endMs":399566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":400206,"endMs":400286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":400286,"endMs":400446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":400446,"endMs":400606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":400606,"endMs":400766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"すごく","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":400766,"endMs":401246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"大事","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":401566,"endMs":401806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":401806,"endMs":401886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":401886,"endMs":402046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":402046,"endMs":402606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不懂的东西不要让它一直不懂，我觉得这非常重要。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's really important not to leave what you don't understand as not understood."},"ko":{"status":"available","text":"모르는 것을 모르는 채로 두지 않는다는 것은 정말 중요하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc không để điều không hiểu cứ mãi không hiểu là rất quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak membiarkan hal yang tidak dimengerti tetap tidak dimengerti itu sangat penting menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"あとね、そのメディアをたくさん見たり聞いたりしてるだけじゃなくて、真似するのが上手な人","startMs":403246,"endMs":411166,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403246,"endMs":403566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":403566,"endMs":403886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":404126,"endMs":404526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"メディア","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":404606,"endMs":405166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":405166,"endMs":405246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":405246,"endMs":405886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"見たり聞いたりしてる","charStart":15,"charEnd":25,"startMs":405886,"endMs":407646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21ed013ccb04897524efeeedc75c0817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見たり聞いたり","reading":"みたりきいたり","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"},{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたり"},{"surface":"してる"}],"romanization":"mitarikiitari","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":2835698,"sid":1418216625}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"だけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":407726,"endMs":408046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":408046,"endMs":408766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"真似する","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":409566,"endMs":410286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似","reading":"まね","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"},{"surface":"する"}],"romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3895687525}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":410606,"endMs":410846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":410846,"endMs":411006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"上手","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":411006,"endMs":411086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"人","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":411086,"endMs":411166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢，不只是大量看或听那些媒体，善于模仿的人"},"en":{"status":"available","text":"Also, not just watching and listening to a lot of that media, people who are good at imitating"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 미디어를 많이 보거나 듣기만 하는 게 아니라, 따라 하는 것을 잘하는 사람은"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, không chỉ xem hay nghe nhiều phương tiện truyền thông, mà người giỏi bắt chước"},"id":{"status":"available","text":"Terus juga, bukan cuma banyak menonton atau mendengarkan media itu, orang yang pandai meniru"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"は本当に上手になるの早いと思います。","startMs":412926,"endMs":416526,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":412926,"endMs":413006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"本当","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":413006,"endMs":413806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":413806,"endMs":414366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"上手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":414526,"endMs":414926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":414926,"endMs":415006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":415006,"endMs":415246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":415246,"endMs":415326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"早い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":415326,"endMs":415726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":415726,"endMs":415886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":415886,"endMs":416526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是进步得非常快，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"really get good fast, I think."},"ko":{"status":"available","text":"정말 실력이 느는 게 빠르다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi nghĩ sẽ giỏi lên thật sự rất nhanh."},"id":{"status":"available","text":"menurut saya benar-benar cepat jadi pandainya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"例えば「","startMs":417006,"endMs":417086,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":417006,"endMs":417086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说“"},"en":{"status":"available","text":"For example,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 “"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như “"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya \""}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"じゃあ、ドラマの中でこのキャラクター好き、このキャラクターみたいに話せるようになりたい」っていう","startMs":418686,"endMs":426526,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":418686,"endMs":419326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":419366,"endMs":419446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":419446,"endMs":419526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":419526,"endMs":419606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":419606,"endMs":419686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":419806,"endMs":420366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":420366,"endMs":421246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":421886,"endMs":422366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":422686,"endMs":422926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":423006,"endMs":423726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"みたい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":423726,"endMs":424126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":424126,"endMs":424286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"話せる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":424286,"endMs":424846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ようになりたい","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":424846,"endMs":425806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"っていう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":425966,"endMs":426526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那在电视剧里喜欢这个角色，想变得能像这个角色一样说话”这样的人"},"en":{"status":"available","text":"Like, \"I like this character in this drama, I want to be able to talk like this character,\""},"ko":{"status":"available","text":"자, 드라마 속에서 이 캐릭터가 좋아, 이 캐릭터처럼 말할 수 있게 되고 싶다”라는"},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì, trong phim thích nhân vật này, muốn nói được như nhân vật này” thì"},"id":{"status":"available","text":"Nah, kalau di dalam drama suka karakter ini, ingin bisa bicara seperti karakter ini\" maka"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"人が人を1人決めてください。","startMs":427246,"endMs":429966,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":427246,"endMs":427566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":427566,"endMs":427806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":428286,"endMs":428686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":428686,"endMs":428766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"1人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":428766,"endMs":428926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"決めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":429086,"endMs":429486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":429486,"endMs":429966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请选定一个人。"},"en":{"status":"available","text":"Pick one person."},"ko":{"status":"available","text":"사람은 사람 한 명을 정해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"hãy chọn một người."},"id":{"status":"available","text":"Tentukan satu orang."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"その人の言うことを真似してみてください。","startMs":430526,"endMs":435086,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"その人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":430526,"endMs":431406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":431406,"endMs":431806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":431886,"endMs":432206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":432206,"endMs":432686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":432686,"endMs":433006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"真似して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":433566,"endMs":434286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似","reading":"まね","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"},{"surface":"して"}],"romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3895687525}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"みて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":434286,"endMs":434606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":434606,"endMs":435086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请试着去模仿那个人说的话。"},"en":{"status":"available","text":"Try imitating what that person says."},"ko":{"status":"available","text":"그 사람이 하는 말을 따라 해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử bắt chước những gì người đó nói."},"id":{"status":"available","text":"Coba tiru apa yang dikatakan orang itu."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"私はこれを英語を勉強するときとか、","startMs":435726,"endMs":440046,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":435726,"endMs":436126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":436126,"endMs":436366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":436686,"endMs":437006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":437006,"endMs":437406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"英語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":437806,"endMs":438366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":438366,"endMs":438446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":438446,"endMs":439006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"とき","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":439086,"endMs":439486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":439566,"endMs":440046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我在学英语的时候之类的，"},"en":{"status":"available","text":"I do this when I study English, and"},"ko":{"status":"available","text":"저는 이걸 영어를 공부할 때라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi khi học tiếng Anh chẳng hạn,"},"id":{"status":"available","text":"Saya ini waktu belajar bahasa Inggris atau,"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"スペイン語もね、ちょこっとだけやったんですけど、それはねテレノベラでやったからあんまりいい言葉覚えてないんですけど。","startMs":440606,"endMs":448846,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":440606,"endMs":441166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":441166,"endMs":441326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":441326,"endMs":441646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"ちょこっと","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":441646,"endMs":443006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこっと","reading":"ちょこっと","romanization":"chokotto","partOfSpeech":"adv","vid":2070600,"sid":1720807236}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":443006,"endMs":443566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"やった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":443886,"endMs":444206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":444206,"endMs":444446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":444446,"endMs":444846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":445086,"endMs":445326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":445326,"endMs":445406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":445406,"endMs":445566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"テレノベラ","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":445566,"endMs":446206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf219a74b35395be5d52184500cf919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレノベラ","reading":"テレノベラ","romanization":"terenobera","partOfSpeech":"n","vid":2839669,"sid":850680535}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":446206,"endMs":446366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"やった","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":446366,"endMs":446606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":446606,"endMs":446846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":446846,"endMs":447246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"いい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":447246,"endMs":447486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"言葉","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":447486,"endMs":447886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":447886,"endMs":448366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":448366,"endMs":448606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"けど","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":448606,"endMs":448846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"西班牙语呢，也稍微学了一点点，不过那是用电视剧学的，所以没记住什么好词呢。"},"en":{"status":"available","text":"I also did just a little bit of Spanish, but I learned that through telenovelas so I didn't learn very good words."},"ko":{"status":"available","text":"스페인어도 말이죠, 조금만 했는데요, 그건 텔레노벨라로 했기 때문에 별로 좋은 말은 못 외웠는데요."},"vi":{"status":"available","text":"tiếng Tây Ban Nha tôi cũng học một chút, nhưng vì học qua telenovela nên không nhớ được từ hay ho lắm."},"id":{"status":"available","text":"Bahasa Spanyol juga sedikit saya pelajari, tapi itu lewat telenovela jadi tidak ingat kata-kata yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"英語の話ね。","startMs":448846,"endMs":451406,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448846,"endMs":449806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":449806,"endMs":450046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":450926,"endMs":451006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":451166,"endMs":451406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说回英语呢。"},"en":{"status":"available","text":"About English."},"ko":{"status":"available","text":"영어 이야기요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện tiếng Anh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Cerita tentang bahasa Inggris ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"英語を勉強するときはたくさん","startMs":451646,"endMs":455406,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451646,"endMs":451966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":452366,"endMs":452606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":452606,"endMs":453806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"とき","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":453806,"endMs":454046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":454046,"endMs":454366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":454446,"endMs":455406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学英语的时候会大量"},"en":{"status":"available","text":"When studying English, a lot of"},"ko":{"status":"available","text":"영어를 공부할 때는 많이"},"vi":{"status":"available","text":"Khi học tiếng Anh thì xem nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Waktu belajar bahasa Inggris banyak"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"そういうメディアを見たりとか、","startMs":455886,"endMs":457806,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":455886,"endMs":456126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":456126,"endMs":456286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"メディア","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":456286,"endMs":456846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":456846,"endMs":456926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"見たり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":456926,"endMs":457406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":457406,"endMs":457806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看那种媒体之类的，"},"en":{"status":"available","text":"watching that kind of media and stuff,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 미디어를 보거나,"},"vi":{"status":"available","text":"những phương tiện truyền thông như vậy, rồi"},"id":{"status":"available","text":"menonton media seperti itu atau,"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"音楽を聴いて、音楽の歌詞をたくさんもう何回も何回も歌詞を書いて、やってたんですけど、その時に","startMs":458206,"endMs":468126,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458206,"endMs":458766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":458766,"endMs":458926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"聴いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":458926,"endMs":459566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聴","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4006712603}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"音楽","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":459726,"endMs":460286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":460286,"endMs":460366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"歌詞","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":460366,"endMs":461566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌詞","reading":"かし","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1193280,"sid":4169143063}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":461566,"endMs":461646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":461646,"endMs":462126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":462126,"endMs":462286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"何回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":462286,"endMs":462766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":462766,"endMs":462846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"何回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":462926,"endMs":463326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":463326,"endMs":463406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"歌詞","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":463406,"endMs":463726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌詞","reading":"かし","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1193280,"sid":4169143063}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":463726,"endMs":463806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"書いて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":463806,"endMs":464366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"やってた","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":464766,"endMs":466286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":466286,"endMs":466526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":466526,"endMs":466926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"その時","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":467246,"endMs":467806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":467806,"endMs":468126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听音乐，把音乐的歌词反反复复写了很多遍，来练习之类的，那个时候"},"en":{"status":"available","text":"listening to music, and writing out the song lyrics over and over and over, I was doing that, and at that time"},"ko":{"status":"available","text":"음악을 듣고, 음악 가사를 정말 여러 번 여러 번 가사를 쓰고, 했었는데요, 그때"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nhạc, viết đi viết lại lời bài hát rất nhiều lần, tôi đã làm vậy, lúc đó"},"id":{"status":"available","text":"mendengarkan musik, lirik musiknya berkali-kali sudah menulis liriknya berkali-kali, melakukannya, tapi saat itu"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"めっちゃくちゃ毎回真似するようにしてました。","startMs":468766,"endMs":472686,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"めっちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":468766,"endMs":470206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":571194111}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"毎回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":470446,"endMs":471246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"真似する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":471406,"endMs":471886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似","reading":"まね","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"},{"surface":"する"}],"romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3895687525}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"ようにしてました","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":471886,"endMs":472686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次都非常努力地去模仿。"},"en":{"status":"available","text":"I made sure to imitate like crazy every time."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 매번 따라 하도록 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"lần nào tôi cũng cố gắng bắt chước thật nhiều."},"id":{"status":"available","text":"setiap kali saya berusaha keras untuk meniru."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"例えば、私は高校生の時に「ゴシップガール」をずっと見てたんですけど、ゴシップガールのイントロって毎回同じことを言うんですよ。","startMs":473006,"endMs":481406,"tokens":[{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":473006,"endMs":473646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":473646,"endMs":474126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":474126,"endMs":474286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"高校生","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":474286,"endMs":474846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":474846,"endMs":475006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"時に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":475006,"endMs":475406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ゴシップガール","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":475406,"endMs":476286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e89f7d6164e096af952339abc0c45bb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップガール","reading":"ゴシップガール","romanization":"goshippugaaru","partOfSpeech":"n","vid":2147683501,"sid":120578034}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":476286,"endMs":476446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":476526,"endMs":476926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"見てた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":476926,"endMs":477246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":477246,"endMs":477566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":477566,"endMs":477646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"ゴシップガール","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":477886,"endMs":478766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e89f7d6164e096af952339abc0c45bb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップガール","reading":"ゴシップガール","romanization":"goshippugaaru","partOfSpeech":"n","vid":2147683501,"sid":120578034}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":478766,"endMs":478926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"イントロ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":478926,"endMs":479406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7752fc056749f6d10147690376e9a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イントロ","reading":"イントロ","romanization":"intoro","partOfSpeech":"n","vid":1023820,"sid":1158095572}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":479406,"endMs":479726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"毎回","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":479726,"endMs":480206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"同じ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":480206,"endMs":480526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":480526,"endMs":480766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":480766,"endMs":480846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"言う","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":480846,"endMs":481006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":481006,"endMs":481246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"よ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":481246,"endMs":481406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，我高中生的时候一直在看《绯闻女孩》，《绯闻女孩》的开场白每次都说同样的话。"},"en":{"status":"available","text":"For example, when I was in high school I watched \"Gossip Girl\" all the time, and the Gossip Girl intro says the same thing every time."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 저는 고등학생 때 ‘가십걸’을 계속 봤는데요, 가십걸 인트로는 매번 같은 말을 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, hồi cấp ba tôi xem “Gossip Girl” suốt, phần mở đầu của Gossip Girl lần nào cũng nói cùng một câu."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, waktu SMA saya terus menonton \"Gossip Girl\", intro Gossip Girl itu setiap kali mengatakan hal yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"あの、何だったかな、「Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan elite」って言うんですけど。","startMs":482526,"endMs":490206,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482526,"endMs":483086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":483166,"endMs":483406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":483406,"endMs":483566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":483566,"endMs":483806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"、「Your","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1137","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1139","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1141","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"only","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1143","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"source","charStart":29,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"into","charStart":36,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":41,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1149","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"scandalous","charStart":45,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1151","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"lives","charStart":56,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":62,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"Manhattan","charStart":65,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"punctuation","surface":"elite」","charStart":75,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"って言う","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":484766,"endMs":484926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"んです","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":484926,"endMs":489486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"けど","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":489486,"endMs":490206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，是什么来着，会说“Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan elite”。"},"en":{"status":"available","text":"Um, what was it, it says \"Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan elite.\""},"ko":{"status":"available","text":"그, 뭐였더라, ‘Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan elite’라고 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"À, là gì nhỉ, họ nói “Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan elite”."},"id":{"status":"available","text":"Itu, apa ya, bilangnya \"Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan elite\"."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"その時ってこんな発音できなかったし、「なんでマンハッタンがタンじゃなくてマンハウンになるの?","startMs":490206,"endMs":499026,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":490206,"endMs":491006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":491006,"endMs":491246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":491726,"endMs":492206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"発音できなかった","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":492206,"endMs":493406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発音","reading":"はつおん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"できなかった"}],"romanization":"hatsuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477170,"sid":3245069158}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":493406,"endMs":493726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"なんで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":494606,"endMs":495246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"マンハッタン","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":495486,"endMs":496286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571ab7b8fd350466d7d8801cd42c29b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンハッタン","reading":"マンハッタン","romanization":"manhattan","partOfSpeech":"n","vid":1130240,"sid":1807135889}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":496286,"endMs":496606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"タン","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":496926,"endMs":497246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75346d215f282ce5aced0ce58acf1db2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タン","reading":"タン","romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":985313112}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":497246,"endMs":497806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"マンハウン","charStart":36,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":497806,"endMs":497886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"なる","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":497886,"endMs":498266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":498646,"endMs":499026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候我还发不出这种音，还在想“为什么曼哈顿不是tan而变成了toun？"},"en":{"status":"available","text":"At that time I couldn't pronounce like that, and I thought, \"Why does Manhattan become Manhawn instead of Manhattan?"},"ko":{"status":"available","text":"그때는 이런 발음을 못 했고, ‘왜 맨해튼이 탄이 아니라 맨하운이 되는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó tôi đâu phát âm được như vậy, còn nghĩ “sao Manhattan không phải là ‘tan’ mà lại thành ‘mânhâun’?"},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu saya belum bisa melafalkan seperti itu, dan berpikir \"kenapa Manhattan jadi bukan tan tapi manhown?"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"」って思ってたけど。","startMs":499406,"endMs":501646,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":499406,"endMs":499486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":500606,"endMs":501166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":501166,"endMs":501646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”这样想着。但是。"},"en":{"status":"available","text":"\" I thought."},"ko":{"status":"available","text":"’라고 생각했지만."},"vi":{"status":"available","text":"” nhưng."},"id":{"status":"available","text":"\" berpikir begitu. Tapi."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"「あ、でもそれがネイティブの言い方なんだ、へー、じゃあ私もマンハウンってやる」って思って、めちゃくちゃ頑張って","startMs":502206,"endMs":512206,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"「あ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":502206,"endMs":502366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":502366,"endMs":502766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":502766,"endMs":502846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":502846,"endMs":503566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":503566,"endMs":503726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"言い方","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":503806,"endMs":504366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":504366,"endMs":504846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"へー","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":504846,"endMs":505566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":505806,"endMs":505966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"私","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":505966,"endMs":506046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":506366,"endMs":506606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"マンハウン","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":506606,"endMs":506766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"やる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":506766,"endMs":510046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":510046,"endMs":510126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"思って","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":510126,"endMs":510286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":510286,"endMs":510366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":510366,"endMs":512206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“啊，但这就是母语者的说法啊，是嘛，那我也要说曼哈ウン”，这样想着，非常努力地"},"en":{"status":"available","text":"\"Ah, but that's how natives say it, huh, then I'll say Manhawn too,\" I thought, and I tried super hard"},"ko":{"status":"available","text":"‘아, 하지만 그게 네이티브 말하는 방식이구나, 헤-, 그럼 나도 맨하운이라고 할래’라고 생각해서, 엄청 열심히"},"vi":{"status":"available","text":"“À, nhưng đó là cách nói của người bản xứ, hả, vậy thì mình cũng nói ‘manhâun’ đi” tôi nghĩ vậy, và cố gắng rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"\"Ah, tapi itu cara bicara native, hee, kalau begitu saya juga bilang manhown\" berpikir begitu, berusaha keras banget"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"毎回","startMs":512606,"endMs":512686,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512606,"endMs":512686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次"},"en":{"status":"available","text":"Every time"},"ko":{"status":"available","text":"매번"},"vi":{"status":"available","text":"mỗi lần"},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"それを見るたびに「マンハウンエリート」って言ってました。","startMs":513166,"endMs":519406,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":513166,"endMs":513486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":513566,"endMs":513646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"見る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":513646,"endMs":513886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"たびに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":513886,"endMs":514446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partOfSpeech":"adv","vid":1007270,"sid":4009841964}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"「マンハウンエリート」","charStart":8,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":514766,"endMs":514846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":514846,"endMs":519406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次看到那里都会说“曼哈ウン精英”。"},"en":{"status":"available","text":"Every time I watched it I said \"Manhawn elite.\""},"ko":{"status":"available","text":"그걸 볼 때마다 ‘맨하운 엘리트’라고 말했어요."},"vi":{"status":"available","text":"mỗi khi xem cái đó tôi đều nói “manhâun elite”."},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali melihat itu saya bilang \"manhown elite\"."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"それを真似したりとかね。","startMs":519406,"endMs":520846,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519406,"endMs":519726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":519774,"endMs":519854,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"真似したり","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":519870,"endMs":520126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似","reading":"まね","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"},{"surface":"したり"}],"romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3895687525}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":520286,"endMs":520526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":520526,"endMs":520846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会去模仿那个之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Imitating that and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 따라 하거나 하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt chước như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Meniru hal seperti itu dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"誰だっけ?","startMs":520846,"endMs":522446,"tokens":[{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":520846,"endMs":521326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":522286,"endMs":522446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是谁来着？"},"en":{"status":"available","text":"Who was it?"},"ko":{"status":"available","text":"누구였더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Là ai nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Siapa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"セリーナのセリフを真似したり。","startMs":522446,"endMs":523006,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"セリーナ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":522446,"endMs":522526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd7bc14ee7179edff2a30d1100eafd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリーナ","reading":"セリーナ","romanization":"seriina","partOfSpeech":"n","vid":2147585228,"sid":4044720369}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":522526,"endMs":522606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":522606,"endMs":522686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":522686,"endMs":522766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"真似したり","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":522766,"endMs":523006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似","reading":"まね","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"},{"surface":"したり"}],"romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3895687525}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会模仿赛琳娜的台词之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Imitating Serena's lines."},"ko":{"status":"available","text":"세리나 대사를 따라 하거나."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt chước lời thoại của Serena."},"id":{"status":"available","text":"Meniru dialog Serena."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"あとはそこで学んだのはなんか、高校生の時って「What are you doing?","startMs":526846,"endMs":531406,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":526846,"endMs":526926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":527166,"endMs":527246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":527726,"endMs":527806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":527806,"endMs":527886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"学んだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":527886,"endMs":528206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":528206,"endMs":528286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":528526,"endMs":528926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":529118,"endMs":529694,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"高校生","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":529886,"endMs":530526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":530526,"endMs":530686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":530686,"endMs":531006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":531006,"endMs":531406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"「What","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1249","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"doing?","charStart":36,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有在那里学到的是，高中生的时候“What are you doing?"},"en":{"status":"available","text":"Also what I learned there was, like, when I was in high school I knew \"What are you doing?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 거기서 배운 건 뭔가, 고등학생 때는 ‘What are you doing?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra điều học được ở đó là, hồi cấp ba thì câu “What are you doing?"},"id":{"status":"available","text":"Terus yang dipelajari di sana itu seperti, waktu SMA itu \"What are you doing?"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"」っていうのは知ってたんですけど、でも「What are you doing?","startMs":531774,"endMs":536539,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":531774,"endMs":532142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":532510,"endMs":532878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":533246,"endMs":533406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":533406,"endMs":533726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"知ってた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":533726,"endMs":534272,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":534499,"endMs":535179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":535406,"endMs":535632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":535859,"endMs":536539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"「What","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"doing?","charStart":33,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”这句话是知道的，但是在剧里并不是说“What are you doing?"},"en":{"status":"available","text":"\" I knew that, but they don't say \"What are you doing?"},"ko":{"status":"available","text":"’이라는 건 알고 있었는데요, 하지만 ‘What are you doing?"},"vi":{"status":"available","text":"” thì tôi biết, nhưng mà “What are you doing?"},"id":{"status":"available","text":"\" itu saya tahu, tapi \"What are you doing?"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"」って言ってないんですよね、ドラマの中で。","startMs":536766,"endMs":540606,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":536766,"endMs":536992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"言ってない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":537219,"endMs":538386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":538646,"endMs":539270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":539374,"endMs":539686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":539790,"endMs":539894,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":539998,"endMs":540102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"中","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":540206,"endMs":540286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":540526,"endMs":540606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”呢，在电视剧里。"},"en":{"status":"available","text":"\" in the drama."},"ko":{"status":"available","text":"’이라고 말하지 않더라고요, 드라마 속에서."},"vi":{"status":"available","text":"” họ lại không nói như vậy trong phim."},"id":{"status":"available","text":"\" itu tidak diucapkan di dalam drama."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ドラマの中でいつもいつもみんな「What are you up to?","startMs":541406,"endMs":543330,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":541406,"endMs":541486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":541486,"endMs":541646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":541646,"endMs":541886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":541886,"endMs":541966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"いつもいつも","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":542126,"endMs":543006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partOfSpeech":"exp","vid":2462300,"sid":4009345467}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":543086,"endMs":543330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"「What","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1286","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1288","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"up","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"to?","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在电视剧里大家总是总是说“What are you up to?"},"en":{"status":"available","text":"In the drama everyone always, always says \"What are you up to?"},"ko":{"status":"available","text":"드라마 속에서 항상 항상 모두 ‘What are you up to?"},"vi":{"status":"available","text":"Trong phim lúc nào mọi người cũng nói “What are you up to?"},"id":{"status":"available","text":"Di dalam drama selalu selalu semua orang bilang \"What are you up to?"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"」「What are you up to?","startMs":543330,"endMs":543575,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"」「What","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1295","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"up","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"to?","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”“What are you up to?"},"en":{"status":"available","text":"\" \"What are you up to?"},"ko":{"status":"available","text":"’ ‘What are you up to?"},"vi":{"status":"available","text":"”“What are you up to?"},"id":{"status":"available","text":"\"What are you up to?"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"」って言ってて、全然聞こえないの。","startMs":543575,"endMs":546753,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":543575,"endMs":543819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"言って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":544064,"endMs":544797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":545042,"endMs":545286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"聞こえない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":545531,"endMs":546264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":546509,"endMs":546753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”完全听不出来。"},"en":{"status":"available","text":"\" and I couldn't hear it at all."},"ko":{"status":"available","text":"’라고 말해서, 전혀 안 들려요."},"vi":{"status":"available","text":"” mà hoàn toàn không nghe ra."},"id":{"status":"available","text":"\" bilang begitu, sama sekali tidak terdengar."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"聞こえないんだけど、「ん?","startMs":546998,"endMs":549199,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"聞こえない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":546998,"endMs":547732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":547976,"endMs":548710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":548954,"endMs":549199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"、「ん?","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听不出来，但是，“嗯？"},"en":{"status":"available","text":"I can't hear it, but like, \"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"안 들리는데, ‘응?"},"vi":{"status":"available","text":"Không nghe được, nhưng mà “hử?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak terdengar, tapi \"hmm?"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"」って思って聞こえないから、「じゃあ、字幕つけよう」って思って英語の字幕をつける。","startMs":549443,"endMs":556286,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":549443,"endMs":549688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"思って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":549932,"endMs":550666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"聞こえない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":550910,"endMs":551644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":551889,"endMs":552133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":552378,"endMs":552622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"字幕","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":552867,"endMs":553111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"つけよう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":553356,"endMs":553600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":553845,"endMs":554089,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"思って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":554334,"endMs":555067,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"英語","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":555312,"endMs":555556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":555801,"endMs":556046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"字幕","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":556046,"endMs":556126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":556126,"endMs":556206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"つける","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":556206,"endMs":556286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就想着“听不见啊，那加上字幕吧”，于是加上了英文字幕。"},"en":{"status":"available","text":"I thought, 'I can't hear it,' so I thought, 'Then let's turn on subtitles,' and I turned on English subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"」라고 생각해서 안 들리니까, \"그럼 자막을 켜자\"라고 생각해서 영어 자막을 켜요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nghĩ là \"không nghe được\" nên nghĩ \"vậy thì bật phụ đề lên\" và bật phụ đề tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Aku berpikir, \"Aku tidak bisa mendengarnya,\" jadi aku berpikir, \"Baiklah, ayo pasang subtitle,\" dan memasang subtitle bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"英語の字幕をつけてみたら、「What・Are・You・Up・To」。","startMs":556286,"endMs":556926,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556286,"endMs":556366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":556366,"endMs":556446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":556446,"endMs":556526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":556526,"endMs":556606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"つけて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":556606,"endMs":556766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"みたら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":556766,"endMs":556926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"、「What・Are・You・Up・To」。","charStart":12,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加上英文字幕一看，是“What·Are·You·Up·To”。"},"en":{"status":"available","text":"When I tried putting on English subtitles, it said, 'What Are You Up To.'"},"ko":{"status":"available","text":"영어 자막을 켜봤더니, \"What・Are・You・Up・To\"."},"vi":{"status":"available","text":"Khi thử bật phụ đề tiếng Anh lên thì thấy \"What・Are・You・Up・To\"."},"id":{"status":"available","text":"Setelah aku coba pasang subtitle bahasa Inggris, tertulis, \"What・Are・You・Up・To\"."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"「え?","startMs":556926,"endMs":557006,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":556926,"endMs":557006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“诶？"},"en":{"status":"available","text":"'Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"\"어?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"\"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"これ全部合わせて『What are you up to?","startMs":563517,"endMs":564957,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563517,"endMs":563917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":563917,"endMs":564237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":564237,"endMs":564957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"『What","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"up","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"to?","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这些全部连起来是‘What are you up to?’"},"en":{"status":"available","text":"When you put all of this together, it's 'What are you up to?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 전부 합쳐서 'What are you up to?"},"vi":{"status":"available","text":"Gộp hết cái này lại là 'What are you up to?'"},"id":{"status":"available","text":"Kalau digabungkan semua ini 'What are you up to?"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"』?","startMs":564957,"endMs":565197,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"』?","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"’？"},"en":{"status":"available","text":"'?"},"ko":{"status":"available","text":"'?"},"vi":{"status":"available","text":"\"?"},"id":{"status":"available","text":"'?"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"「ワラユアップトゥー(What are you up to)」って、「ワット アー ユー アップ トゥー(What are you up to)」と","startMs":565197,"endMs":566477,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"「ワラユアップトゥー(What","charStart":0,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"up","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"to)」","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":565197,"endMs":565277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"ワット","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":565277,"endMs":565437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8d9c055c277ff71f831b2bc2dcae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワット","reading":"ワット","romanization":"watto","partOfSpeech":"n","vid":1149070,"sid":2313561603}},{"tokenId":"t-1369","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"アー","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":565437,"endMs":565517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63716736b14b202f4252f840ea5d142e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アー","reading":"アー","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":4186495144}},{"tokenId":"t-1371","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"ユー","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"アップ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":565757,"endMs":565917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-1375","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"トゥー","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":565917,"endMs":566077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6368d5170fa5a0cd2c94c6be6db0905b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トゥー","reading":"トゥー","romanization":"touu","partOfSpeech":"name","vid":5054602,"sid":36964695}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"(What","charStart":52,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1378","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":58,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1380","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":62,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"up","charStart":66,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"to)」","charStart":69,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"と","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":566397,"endMs":566477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"’‘瓦拉尤阿普图（What are you up to）’，和‘瓦特 阿 尤 阿普 图（What are you up to）’"},"en":{"status":"available","text":"'Wara-you-up-to (What are you up to)' is"},"ko":{"status":"available","text":"\"'와라유업투(What are you up to)'가, \"왓 아 유 업 투(What are you up to)\"와"},"vi":{"status":"available","text":"\"'Warayouappu too (What are you up to)' với \"'Whattto Aa Yuu Appu Too (What are you up to)\""},"id":{"status":"available","text":"\"Warayアップトゥー (What are you up to)\" itu, dengan \"Watto Aa Yuu Appu Tuu (What are you up to)\""}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"全然違うじゃん!","startMs":570397,"endMs":571677,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570397,"endMs":570797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":570877,"endMs":571197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":571197,"endMs":571677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不一样嘛！"},"en":{"status":"available","text":"totally different from 'What are you up to'!"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 다르잖아!"},"vi":{"status":"available","text":"khác nhau hoàn toàn luôn!"},"id":{"status":"available","text":"sama sekali berbeda kan!"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"でもそれがネイティブっぽいならそうやって言おうとかね、そういうのをたくさんたくさん真似しました。","startMs":571677,"endMs":578797,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571677,"endMs":572077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":572477,"endMs":572797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":572797,"endMs":572957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":572957,"endMs":573677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":573677,"endMs":573997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"ならそう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":573997,"endMs":574877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"やって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":574877,"endMs":575357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"言おう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":575357,"endMs":575597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"おう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":575597,"endMs":575917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":575917,"endMs":576077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"そう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":576877,"endMs":577117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":577117,"endMs":577197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":577197,"endMs":577277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":577277,"endMs":577357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":577357,"endMs":577677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":577677,"endMs":578077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"真似しました","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":578077,"endMs":578797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似","reading":"まね","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"},{"surface":"しました"}],"romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3895687525}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果那样才像母语者，那就那么说吧，像这样我模仿了很多很多。"},"en":{"status":"available","text":"But if that's how natives sound, then I'll say it that way — I imitated things like that over and over and over."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그게 네이티브 같다면 그렇게 말하자라든가, 그런 걸 정말 정말 많이 따라 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu nói như vậy mới giống người bản xứ thì hãy nói như vậy, tôi đã bắt chước rất rất nhiều thứ như thế."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau itu terdengar seperti native, ayo bicara seperti itu, dan sebagainya, aku meniru banyak sekali hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"で、私だけじゃなくて、他にも","startMs":579997,"endMs":582477,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":579997,"endMs":580477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":580477,"endMs":580717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":580717,"endMs":581517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"他にも","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":581517,"endMs":582477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，不只是我，还有"},"en":{"status":"available","text":"And it's not just me, there are others too,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저뿐만 아니라, 다른"},"vi":{"status":"available","text":"Và, không chỉ mình tôi, mà còn những"},"id":{"status":"available","text":"Dan, bukan hanya aku saja, tapi juga yang lainnya"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"その生徒さんの中でいろんな","startMs":584397,"endMs":586717,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584397,"endMs":584797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"生徒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":584797,"endMs":585197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":585197,"endMs":585437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":585437,"endMs":585517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":585517,"endMs":585757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":585757,"endMs":586077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":586077,"endMs":586717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那些学生中有各种各样的"},"en":{"status":"available","text":"among those students, various people who watch anime or dramas or reality shows and imitate them,"},"ko":{"status":"available","text":"그 학생들 중에서도 여러 가지"},"vi":{"status":"available","text":"trong số các học viên đó có nhiều người"},"id":{"status":"available","text":"di antara murid-murid itu ada berbagai macam"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"アニメとかドラマとか、リアリティショーとかを見て真似してる人は本当に上手だなと思うし。","startMs":587277,"endMs":595357,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":587277,"endMs":587597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":587597,"endMs":588157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":588477,"endMs":589277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":589597,"endMs":590157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"、リアリティショー","charStart":10,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":590237,"endMs":590477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":590477,"endMs":590617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"見て","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":590757,"endMs":591197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"真似してる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":591197,"endMs":593037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似","reading":"まね","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"},{"surface":"してる"}],"romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3895687525}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":593037,"endMs":593277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":593277,"endMs":593357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"本当","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":593357,"endMs":593677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":593677,"endMs":593837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"上手","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":593837,"endMs":594157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":594157,"endMs":594317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":594317,"endMs":594477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":594477,"endMs":594637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"思う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":594637,"endMs":594957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"し","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":594957,"endMs":595357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着动漫、电视剧、真人秀之类并去模仿的人，我觉得真的很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"I really think people who watch things like that and imitate them are good, and."},"ko":{"status":"available","text":"애니메이션이나 드라마, 리얼리티 쇼 같은 걸 보고 따라 하는 사람은 정말 잘한다고 생각하고요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy những người xem mấy cái đó và bắt chước thì thật sự rất giỏi."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang yang menonton hal-hal seperti itu menurutku pengucapannya juga bagus, jadi menurutku mudah didengar bagi orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"そういうのを見てる人は発音もいいから、日本人にとって聞きやすいと思いますね。","startMs":595677,"endMs":601037,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595677,"endMs":595917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":595917,"endMs":595997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":595997,"endMs":596077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":596077,"endMs":596157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"見てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":596157,"endMs":596397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":596397,"endMs":596637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":596637,"endMs":596797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"発音","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":596797,"endMs":597277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発音","reading":"はつおん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"hatsuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477170,"sid":3245069158}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":597277,"endMs":597437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"いいから","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":597437,"endMs":597917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"日本人","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":598077,"endMs":598557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"にとって","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":598637,"endMs":599117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"聞き","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":599117,"endMs":599517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"やすい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":599517,"endMs":599997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":600237,"endMs":600317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":600317,"endMs":600797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":600797,"endMs":601037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看这些的人发音也好，所以我觉得对日本人来说也容易听懂。"},"en":{"status":"available","text":"People who watch those things also have good pronunciation, so I think they're easy for Japanese people to understand."},"ko":{"status":"available","text":"그런 걸 보는 사람은 발음도 좋으니까, 일본인 입장에서 듣기 편하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Những người xem mấy cái đó thì phát âm cũng hay nên tôi nghĩ người Nhật sẽ dễ nghe."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi, yang pertama adalah banyak menonton atau mendengarkan media Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"はい、なので、1つ目は日本のメディアをたくさん見たり聞いたりしているということですね。","startMs":601277,"endMs":607677,"tokens":[{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601277,"endMs":601597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"なので","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":601997,"endMs":602237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"1つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":602237,"endMs":602717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"目","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":602717,"endMs":602877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":602877,"endMs":603197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"日本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":603437,"endMs":603837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":603837,"endMs":603917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"メディア","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":603917,"endMs":604317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":604397,"endMs":604557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":604557,"endMs":605117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"見たり聞いたりしている","charStart":23,"charEnd":34,"startMs":605117,"endMs":606637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21ed013ccb04897524efeeedc75c0817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見たり聞いたり","reading":"みたりきいたり","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"},{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたり"},{"surface":"している"}],"romanization":"mitarikiitari","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":2835698,"sid":1418216625}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":606717,"endMs":606957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":606957,"endMs":607117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":607117,"endMs":607357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":607357,"endMs":607677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，所以第一点就是大量地看、听日本的媒体。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so the first thing is that they watch and listen to a lot of Japanese media."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 첫 번째는 일본 미디어를 많이 보고 듣고 있다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy nên, điều thứ nhất là xem và nghe thật nhiều các phương tiện truyền thông của Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"で、2つ目。","startMs":608077,"endMs":609517,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"2つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":608077,"endMs":609357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":609357,"endMs":609517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，第二点。"},"en":{"status":"available","text":"And the second one."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 두 번째."},"vi":{"status":"available","text":"Và, điều thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Yang kedua adalah tidak takut saat berbicara dengan orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"2つ目は、日本人と話す時に怖がらないことです。","startMs":609917,"endMs":615277,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"2つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609917,"endMs":610397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":610397,"endMs":610637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":610637,"endMs":611037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":611357,"endMs":611917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":612077,"endMs":612157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"話す","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":612157,"endMs":612717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":612717,"endMs":613037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":613037,"endMs":613357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"怖がらない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":613437,"endMs":614557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"がらない"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":614557,"endMs":614877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":614877,"endMs":615277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二点是，和日本人说话时不要害怕。"},"en":{"status":"available","text":"The second is not being afraid when talking to Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째는 일본인과 이야기할 때 무서워하지 않는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều thứ hai là đừng sợ hãi khi nói chuyện với người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Aku sangat sangat memahami perasaan takut itu."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"怖いのはめちゃくちゃ気持ちわかるんです。","startMs":616797,"endMs":619997,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616797,"endMs":617277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":617437,"endMs":617597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":617597,"endMs":617997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":618157,"endMs":618717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":618797,"endMs":619197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"わかる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":619277,"endMs":619677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":619677,"endMs":619997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"害怕的心情我非常非常理解。"},"en":{"status":"available","text":"I totally understand that feeling of being scared."},"ko":{"status":"available","text":"무서운 건 정말 너무나 이해가 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác sợ thì tôi hiểu vô cùng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya, sudah belajar bahasa Jepang dengan giat, \"Baiklah, ayo bicara!"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"だって、日本語を頑張って頑張って勉強して、「よし、話すぞ!","startMs":620317,"endMs":625117,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":620317,"endMs":620877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":620877,"endMs":621837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":621837,"endMs":621917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":621917,"endMs":622317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":622317,"endMs":622797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":622797,"endMs":623597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"よし","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":624077,"endMs":624397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"話す","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":624477,"endMs":624877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":624877,"endMs":625117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为，好不容易努力学了日语，“好，要说了！"},"en":{"status":"available","text":"Because you study Japanese really, really hard and think, 'Okay, I'm going to speak! Oh wow, a Japanese person is here!'"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 일본어를 열심히 열심히 공부하고, \"좋아, 말하자!"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã cố gắng, cố gắng học tiếng Nhật, rồi \"được rồi, nói thôi!"},"id":{"status":"available","text":"Wah, ada orang Jepang datang!\""}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"うわあ、日本人来た!」","startMs":625197,"endMs":626477,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":625197,"endMs":625517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"日本人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":625517,"endMs":626237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"来た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":626237,"endMs":626477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"!」","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，日本人来了！”"},"en":{"status":"available","text":"Oh wow, a Japanese person came!"},"ko":{"status":"available","text":"우와, 일본인 왔다!\""},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, người Nhật tới rồi!\""},"id":{"status":"available","text":"Apakah akan tersampaikan ya?"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"伝わるかな？","startMs":627277,"endMs":627917,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":627277,"endMs":627837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":627837,"endMs":627917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能听懂吗？"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it will get across?"},"ko":{"status":"available","text":"통할까?"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có truyền đạt được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya?"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"どうかな？","startMs":628797,"endMs":629437,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"どうかな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":628797,"endMs":629437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partOfSpeech":"exp","vid":2115580,"sid":602839151}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how it will go?"},"ko":{"status":"available","text":"어떨까?"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết sao nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah aku tidak akan salah ya?"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"間違えないかな？","startMs":629837,"endMs":630797,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"間違えない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":629837,"endMs":630477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":630477,"endMs":630797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会不会说错呢？"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I'll make a mistake?"},"ko":{"status":"available","text":"틀리지 않을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có nói sai không?"},"id":{"status":"available","text":"\" Aku rasa pasti ada kalanya berpikir seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"」ってやっぱり思っちゃうこともあると思うんですけど。","startMs":630877,"endMs":634237,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":630877,"endMs":631117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":631117,"endMs":631517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"思っちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":631597,"endMs":632157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":632157,"endMs":632477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":632477,"endMs":632637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":632637,"endMs":632877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":632877,"endMs":633117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":633117,"endMs":633357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":633357,"endMs":633597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":633597,"endMs":634237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”肯定也会有这样想的时候。"},"en":{"status":"available","text":"I think you can't help but think things like that."},"ko":{"status":"available","text":"\"라고 역시 생각하게 될 때도 있다고 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"\" thì tôi nghĩ chắc chắn cũng sẽ có lúc nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu tidak bisa dihindari, memang tidak bisa dihindari, tapi aku rasa tidak boleh hanya memikirkan itu saja."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"それ仕方ない、仕方ないけど、 そこばかり気にしてちゃダメだなって思うし。","startMs":634477,"endMs":643997,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":634477,"endMs":634637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":634637,"endMs":635197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":635437,"endMs":636157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":636157,"endMs":636717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"そこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":637597,"endMs":638877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":640397,"endMs":640877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"気にしてちゃ","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":640877,"endMs":642397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"してちゃ"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":642397,"endMs":642717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":642717,"endMs":642877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":642877,"endMs":643117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":643117,"endMs":643357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":643357,"endMs":643677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":643677,"endMs":643997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也没办法，没办法，但我觉得不能一直只在意这个。"},"en":{"status":"available","text":"It can't be helped, it can't be helped, but I think you can't just focus only on that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 어쩔 수 없어요, 어쩔 수 없지만, 그것만 신경 쓰고 있으면 안 된다고 생각하고요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đó là không tránh được, dù không tránh được nhưng tôi nghĩ cứ chỉ lo mỗi chuyện đó thì không được."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang pandai itu takut salah"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"上手な人は間違える","startMs":644717,"endMs":645997,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"上手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644717,"endMs":645037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":645357,"endMs":645517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":645677,"endMs":645917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"間違える","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":645917,"endMs":645997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害的人似乎并不害怕"},"en":{"status":"available","text":"Skilled people are afraid of making mistakes"},"ko":{"status":"available","text":"잘하는 사람은 틀리는"},"vi":{"status":"available","text":"Những người giỏi thì tôi cảm thấy họ"},"id":{"status":"available","text":"atau berusaha berbicara dengan tata bahasa yang rapi, sepertinya tidak terlalu memedulikannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"のが怖いとか、文法をきれいに話そう っていうのをあまり気にしてないように感じますね。","startMs":646877,"endMs":655037,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":646877,"endMs":647037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":647037,"endMs":647197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":647197,"endMs":647757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":647757,"endMs":648237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"文法","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":648317,"endMs":648397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":649037,"endMs":649117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"きれい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":649277,"endMs":649757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":649757,"endMs":649837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"話そう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":649837,"endMs":650637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1575","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":650637,"endMs":650797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":650797,"endMs":651037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":651037,"endMs":651277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":651277,"endMs":651597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"あまり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":651997,"endMs":652237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"気にしてない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":652637,"endMs":653597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"してない"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"ように","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":653597,"endMs":654157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"感じます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":654157,"endMs":654797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":654797,"endMs":655037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"犯错，也不太在意要把语法说得很完美。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like they don't worry so much about speaking with perfect grammar."},"ko":{"status":"available","text":"게 무섭다거나, 문법을 예쁘게 말하자 하는 걸 별로 신경 쓰지 않는 것처럼 느껴지네요."},"vi":{"status":"available","text":"không quá bận tâm chuyện sợ nói sai, hay chuyện phải nói ngữ pháp cho chuẩn."},"id":{"status":"available","text":"Daripada itu, bagaimana caranya agar apa yang ingin kukatakan tersampaikan ya, keinginan untuk menyampaikan itu justru lebih terasa tersampaikan."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"それよりもどうやったら自分の言いたいことが伝わるかな、 伝えたい、伝えたいっていう思いの方が伝わってくるし。","startMs":655277,"endMs":664477,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655277,"endMs":655597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"よりも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":655597,"endMs":656317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"どうやったら","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":656317,"endMs":657437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやったら","reading":"どうやったら","romanization":"douyattara","partOfSpeech":"exp","vid":2135450,"sid":297219377}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":657437,"endMs":657837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":657837,"endMs":657997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":657997,"endMs":658397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":658397,"endMs":658717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":658717,"endMs":659117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":659117,"endMs":659597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":659597,"endMs":659917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1597","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"伝えたい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":659917,"endMs":660557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"伝えたい","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":660557,"endMs":661197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"っていう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":661197,"endMs":661837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"思い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":662237,"endMs":662717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":662717,"endMs":662877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"方","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":662877,"endMs":663117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":663197,"endMs":663357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"伝わって","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":663357,"endMs":663917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"くる","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":663917,"endMs":664157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"し","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":664157,"endMs":664477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起那个，更能感受到他们想的是怎样才能把自己想说的话传达出去，那种“想传达、想传达”的心情。"},"en":{"status":"available","text":"More than that, I can feel their desire to get across what they want to say, that they want to convey it, convey it."},"ko":{"status":"available","text":"그것보다는 어떻게 하면 내가 하고 싶은 말이 전해질까, 전하고 싶다, 전하고 싶다는 마음이 더 전해져 오고요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn thế, họ nghĩ làm sao để truyền đạt được điều mình muốn nói, cái mong muốn muốn truyền đạt nó toát ra."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun sedikit salah pun aku rasa orang Jepang tidak akan terlalu mempermasalahkannya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"ちょっとぐらい間違えても日本人そこまで気にしないと思うんですよ。","startMs":665437,"endMs":669917,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":665437,"endMs":665837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":666077,"endMs":666237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"間違えて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":666237,"endMs":666877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":666877,"endMs":667197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"日本人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":667197,"endMs":667757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":667757,"endMs":668397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"気にしない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":668397,"endMs":669117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にしない","reading":"きにしない","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にしな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kinishinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2563780,"sid":2066872288}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":669117,"endMs":669277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":669277,"endMs":669517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":669517,"endMs":669757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":669757,"endMs":669917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得就算稍微说错一点，日本人也不会那么在意的。"},"en":{"status":"available","text":"I think Japanese people don't really mind even if you make a few mistakes."},"ko":{"status":"available","text":"조금 틀려도 일본인은 그다지 신경 쓰지 않는다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ dù có sai một chút thì người Nhật cũng không để ý đến mức đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau artinya benar-benar jadi sangat berbeda, atau agak melenceng dari yang sedang dibicarakan, aku rasa orang Jepang akan berkata \"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"本当に意味が全然違ったり、ちょっと話してることからずれてしまうと日本人も「ん？","startMs":670557,"endMs":680237,"tokens":[{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670557,"endMs":671437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":671917,"endMs":673277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"意味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":673437,"endMs":673677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":673677,"endMs":673837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":673837,"endMs":674317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"違ったり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":674317,"endMs":675517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":675757,"endMs":675837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"話してる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":676957,"endMs":677117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":677117,"endMs":677197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":677277,"endMs":677437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"ずれて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":677597,"endMs":677837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"しまう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":677837,"endMs":678877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":679277,"endMs":679357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"日本人","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":679357,"endMs":679917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":679917,"endMs":680237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"「ん？","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的如果意思完全不一样，或者和聊的内容偏离了，日本人也会说“嗯？"},"en":{"status":"available","text":"If the meaning is completely different, or if it strays a bit from what you're talking about, Japanese people will say, 'Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"정말 의미가 완전히 다르거나, 이야기하고 있는 것에서 조금 벗어나면 일본인도 \"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự nếu nghĩa hoàn toàn khác, hay hơi lệch khỏi chuyện đang nói thì người Nhật sẽ nói \"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Tadi itu maksudnya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"今のどういうこと？","startMs":681517,"endMs":682797,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":681517,"endMs":681757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":681757,"endMs":681997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"どういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":681997,"endMs":682477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":682477,"endMs":682797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才那是什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean by that just now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 그게 무슨 말이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa rồi là ý gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"\" kok."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"」って言ってくれると思うんです。","startMs":682797,"endMs":684797,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":682797,"endMs":683117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"言って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":683597,"endMs":683997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"くれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":683997,"endMs":684317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":684317,"endMs":684397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":684397,"endMs":684557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":684557,"endMs":684797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”我觉得他们会这样问的。"},"en":{"status":"available","text":"I think they'll ask you that."},"ko":{"status":"available","text":"\"라고 말해줄 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"\" thôi."},"id":{"status":"available","text":"Di saat seperti itu, menurutku tidak apa-apa begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"そういう時はね、それでいいと思うんです。","startMs":684797,"endMs":688237,"tokens":[{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":684797,"endMs":685357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":685357,"endMs":685517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":685517,"endMs":685597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":685597,"endMs":685837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":686237,"endMs":686957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":687597,"endMs":687677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":687677,"endMs":687757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":687757,"endMs":687837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":687837,"endMs":687997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":687997,"endMs":688237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种时候，我觉得那样就好。"},"en":{"status":"available","text":"In those cases, I think that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"그런 때는 말이죠, 그걸로 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc như thế thì tôi nghĩ như vậy là được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditanya \"Maksudnya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"「どういうこと？","startMs":688317,"endMs":688717,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"どういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":688317,"endMs":688557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":688557,"endMs":688717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被问“是什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"'What do you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"\"무슨 말이야?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Ý là sao?"},"id":{"status":"available","text":"\", oh,"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"」って言われたら、あ、","startMs":688797,"endMs":689517,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":688797,"endMs":688877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":688877,"endMs":689517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”的时候，啊，"},"en":{"status":"available","text":"' When they ask that, you think, oh,"},"ko":{"status":"available","text":"\"라고 들으면, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"\" mà bị hỏi như vậy thì, à,"},"id":{"status":"available","text":"aku harus mengubah cara mengatakannya, atau coba pakai gestur, atau boleh juga memasukkan sedikit bahasa Inggris, dan menurutku boleh juga mencari tahu di situ."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"言い方変えなきゃとか、 ちょっとジェスチャー使ってみるとか、 少し英語を入れてみたりしてもいいと思うし、 そこで調べてもいいと思うし。","startMs":690397,"endMs":699677,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"言い方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":690397,"endMs":690797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"変えなきゃ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":690797,"endMs":691357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":691357,"endMs":691917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":692077,"endMs":692317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"ジェスチャー","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":692317,"endMs":693037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b691ae5579077c510ab6dc9e55402050","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェスチャー","reading":"ジェスチャー","romanization":"jesuchaa","partOfSpeech":"n","vid":1064170,"sid":3923051188}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"使って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":693037,"endMs":693597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"みる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":693597,"endMs":693837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":693837,"endMs":694317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"少し","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":694557,"endMs":695117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"英語","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":695117,"endMs":695357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":695357,"endMs":695437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"入れて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":695437,"endMs":695757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"みたり","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":695917,"endMs":696157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"してもいい","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":696157,"endMs":696797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e96ff12353e2df586c7c61eb5c9dedc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"してもいい","reading":"してもいい","romanization":"shitemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2779550,"sid":1662827621}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":696797,"endMs":696877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"思う","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":696877,"endMs":697197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"し","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":697197,"endMs":697597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1694","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"そこ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":697677,"endMs":697997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":697997,"endMs":698077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"調べて","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":698077,"endMs":698637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":698637,"endMs":698797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"いい","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":698797,"endMs":698957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":698957,"endMs":699037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"思う","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":699037,"endMs":699277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"し","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":699277,"endMs":699677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就觉得得换个说法，或者试试用点手势，也可以稍微夹杂点英语，也可以当场查一下。"},"en":{"status":"available","text":"I need to phrase it differently, or try using some gestures, or it's okay to mix in a little English, or you can look it up right there."},"ko":{"status":"available","text":"말하는 방식을 바꿔야겠다거나, 조금 제스처를 써본다거나, 조금 영어를 섞어봐도 좋다고 생각하고, 그 자리에서 찾아봐도 좋다고 생각하고요."},"vi":{"status":"available","text":"phải đổi cách nói, hay thử dùng cử chỉ, thử chêm một chút tiếng Anh vào cũng được, tra ngay lúc đó cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sejak awal mereka tidak takut salah, aku merasa mereka tidak ketakutan."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"でも最初から間違えることを恐れてない、 怖がってないなって思います。","startMs":700077,"endMs":706637,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700077,"endMs":700797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":700797,"endMs":701277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":701277,"endMs":701757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"間違える","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":701837,"endMs":702477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":702477,"endMs":702797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":703037,"endMs":703197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"恐れてない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":703597,"endMs":704477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐れる","reading":"おそれる","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"osoreru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589200,"sid":2235571627}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"怖がってない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":704557,"endMs":705517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"がってない"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":705517,"endMs":705757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":705757,"endMs":705997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":705997,"endMs":706637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我觉得他们从一开始就不怕犯错，一点都不害怕。"},"en":{"status":"available","text":"But from the start, I think they're not afraid of making mistakes, they're not scared."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 처음부터 틀리는 걸 두려워하지 않아요, 무서워하지 않는다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ngay từ đầu họ đã không sợ sai, tôi thấy họ không hề sợ."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"とにかく","startMs":706797,"endMs":707517,"tokens":[{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":706797,"endMs":707517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之"},"en":{"status":"available","text":"Anyway,"},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì"},"id":{"status":"available","text":"aku sangat sangat merasa mereka paling mengutamakan perasaan bahwa aku ingin berkomunikasi denganmu."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"私はあなたとコミュニケーションが取りたいんだ っていう気持ちを一番大事にしてるなってすごくすごく思います。","startMs":707997,"endMs":716877,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":707997,"endMs":708397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":708397,"endMs":708717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"あなた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":708717,"endMs":709117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":709117,"endMs":709197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":709277,"endMs":710237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":710237,"endMs":710397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"取りたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":710397,"endMs":710877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":710877,"endMs":711117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1727","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":711117,"endMs":711597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":711677,"endMs":712157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":712157,"endMs":712477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"一番","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":712557,"endMs":713037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"大事にしてる","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":713037,"endMs":713837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"してる"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":713837,"endMs":714077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":714077,"endMs":714637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"すごく","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":714957,"endMs":715517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"すごく","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":715597,"endMs":716157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":716237,"endMs":716877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得他们最重视的是“我就是想和你交流”这样的心情，真的非常强烈。"},"en":{"status":"available","text":"I really, really feel that they value most the feeling of 'I want to communicate with you.'"},"ko":{"status":"available","text":"나는 당신과 커뮤니케이션을 하고 싶어 라는 마음을 가장 소중히 하고 있다고 정말 정말 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thật sự thật sự thấy họ coi trọng nhất cảm xúc là \"Tôi muốn giao tiếp với bạn\"."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu ketika berbicara dengan orang Jepang, bukan hanya berbicara saja tapi juga banyak mendengarkan kan?"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"その時に日本人と話してる時って 自分が話すだけじゃなくて聞くこともたくさんあるじゃないですか？","startMs":717277,"endMs":725517,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":717277,"endMs":717997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":717997,"endMs":718317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"日本人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":718877,"endMs":719357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":719517,"endMs":719597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"話してる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":719677,"endMs":720397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":720397,"endMs":720877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":720877,"endMs":721117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1746","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":721197,"endMs":721517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":721517,"endMs":721597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"話す","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":721597,"endMs":722077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":722077,"endMs":722317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":722317,"endMs":723197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"聞く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":723197,"endMs":723437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":723437,"endMs":723757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":723757,"endMs":724157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":724317,"endMs":724717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":724717,"endMs":724797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":724797,"endMs":725117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"ですか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":725117,"endMs":725517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时和日本人说话，不只是自己说，听的机会也很多不是吗？"},"en":{"status":"available","text":"When you're talking with Japanese people, it's not just you speaking, there's also a lot of listening, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그때 일본인과 이야기하고 있을 때는 자기가 말하는 것뿐만 아니라 듣는 것도 많잖아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó khi nói chuyện với người Nhật thì đâu phải chỉ mình nói mà còn phải nghe rất nhiều đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, saat mendengarkan pasti ada kata-kata yang tidak dimengerti atau ungkapan yang tidak dimengerti, tapi itu juga"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"で、聞く時にやっぱわからない言葉とか わからない表現があると思うんですけど、 それも","startMs":725917,"endMs":734317,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"聞く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":725917,"endMs":726317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":726637,"endMs":726957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":726957,"endMs":727357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":727997,"endMs":728237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"わからない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":728237,"endMs":729197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"言葉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":729517,"endMs":729917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":729917,"endMs":730317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1768","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"わからない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":730317,"endMs":731037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"表現","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":731037,"endMs":731597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":731597,"endMs":731757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":732077,"endMs":732317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":732317,"endMs":732477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":732477,"endMs":732717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":732717,"endMs":733037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":733037,"endMs":733517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"それ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":733597,"endMs":733917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":733917,"endMs":734317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而在听的时候，肯定会有不懂的词、不懂的表达，但那些"},"en":{"status":"available","text":"And when listening, I think there are words or expressions you don't understand, and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 들을 때 역시 모르는 단어나 모르는 표현이 있다고 생각하는데, 그것도"},"vi":{"status":"available","text":"Và, khi nghe thì chắc chắn sẽ có từ không hiểu hay cách diễn đạt không hiểu, nhưng cái đó cũng"},"id":{"status":"available","text":"menurutku banyak orang yang tidak malu untuk bertanya, orang yang pandai itu."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"恥ずかしがらずに聞いてくる人が多いなと思います、 上手な人は。","startMs":735277,"endMs":742957,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"恥ずかしがらず","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":735277,"endMs":736397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"がらず"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":736397,"endMs":736877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":736957,"endMs":737757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"くる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":738157,"endMs":738397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":738397,"endMs":738637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":738637,"endMs":738797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":739277,"endMs":739597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":739597,"endMs":739757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":739837,"endMs":740157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":740157,"endMs":740877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1792","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"上手","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":740877,"endMs":741197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":741197,"endMs":741277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":741357,"endMs":742957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得厉害的人大多都不会害羞，会直接来问。"},"en":{"status":"available","text":"I think many skilled people ask without being embarrassed."},"ko":{"status":"available","text":"부끄러워하지 않고 물어보는 사람이 많다고 생각해요, 잘하는 사람은."},"vi":{"status":"available","text":"tôi thấy những người giỏi thường không ngại mà hỏi lại."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya \"Eh, yang tadi itu artinya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"例えば「え、今のそれどういう意味？","startMs":742957,"endMs":746397,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":742957,"endMs":743037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":743917,"endMs":743997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":744397,"endMs":744717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":744717,"endMs":745037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":745197,"endMs":745597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"どういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":745597,"endMs":746077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":746077,"endMs":746397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如“诶，刚才那个是什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"For example, 'Huh, what does that just now mean?"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 \"어, 지금 그거 무슨 뜻이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như \"Ơ, cái vừa rồi nghĩa là gì?"},"id":{"status":"available","text":"\" dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"」とか。","startMs":746397,"endMs":746957,"tokens":[{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":746397,"endMs":746957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"' or."},"ko":{"status":"available","text":"\"라든가."},"vi":{"status":"available","text":"\" chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya 'makanan musiman' itu maksudnya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"例えば『旬の食べ物』ってどういうこと？","startMs":748237,"endMs":754157,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":748237,"endMs":748797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"『","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"旬","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":749517,"endMs":749677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdddaf3c08feb2aff38a55261da8c1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旬","reading":"しゅん","furigana":[{"surface":"旬","reading":"しゅん"}],"romanization":"shun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1341350,"sid":1955674130}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":750225,"endMs":750774,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":751322,"endMs":751871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"』","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":752419,"endMs":752968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"どういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":753517,"endMs":753917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":753917,"endMs":754157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如‘旬的食物’是什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"For example, what does 'shun no tabemono (seasonal food)' mean?"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 '제철 음식'이라는 게 무슨 말이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như 'món ăn đúng mùa' là sao?"},"id":{"status":"available","text":"Apa artinya?"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"どういう意味？","startMs":754157,"endMs":755757,"tokens":[{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":754157,"endMs":755117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":755357,"endMs":755757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"What does it mean?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 뜻이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩa là gì?"},"id":{"status":"available","text":"\" bisa dengan jelas mengatakan dalam bahasa Jepang hal yang tidak dimengerti dengan \"Ah, itu aku tidak tahu\", menurutku itu sangat kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"」って日本語でわからないことをはっきり 「あ、それわからない」って言えることってすごく強いなと思いますね。","startMs":756077,"endMs":765997,"tokens":[{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":756077,"endMs":756317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":756537,"endMs":757197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":757197,"endMs":758077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"わからない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":758077,"endMs":758488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":758625,"endMs":758762,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":758899,"endMs":759037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":759037,"endMs":759837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-1832","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"「あ、","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":760237,"endMs":760317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"わからない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":760717,"endMs":760957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":760957,"endMs":761677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"言える","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":762077,"endMs":762477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":762477,"endMs":762557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":763117,"endMs":763197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"すごく","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":763197,"endMs":763997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"強い","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":764317,"endMs":764717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":764717,"endMs":765037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":765117,"endMs":765277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"思います","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":765277,"endMs":765597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":765837,"endMs":765997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”能用日语清楚地说出“啊，那个我不懂”，我觉得这是非常厉害的。"},"en":{"status":"available","text":"' Being able to clearly say in Japanese, 'Ah, I don't understand that,' when you don't understand is really powerful."},"ko":{"status":"available","text":"\"라고 일본어로 모르는 것을 분명히 \"아, 그건 몰라\"라고 말할 수 있다는 게 정말 강하다고 생각하네요."},"vi":{"status":"available","text":"\" việc có thể nói rõ ràng bằng tiếng Nhật điều mình không hiểu là \"à, cái đó mình không hiểu\" thì tôi thấy rất mạnh mẽ."},"id":{"status":"available","text":"Saat tidak mengerti lalu berpura-pura mengerti dengan \"hahahaha\", menurutku itu yang paling tidak baik."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"わからない時に「ははははは」ってわかったふりしちゃうのが 一番良くないなって思ってて。","startMs":766557,"endMs":773197,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"わからない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":766557,"endMs":767917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"時に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":768317,"endMs":768717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"ははははは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":768877,"endMs":768957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partOfSpeech":"int","vid":2826615,"sid":2255261692}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":769517,"endMs":769757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"わかった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":769757,"endMs":770317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"ふり","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":770397,"endMs":770637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366ebaea08088460b3b3cd02a77a9aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふり","reading":"ふり","romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":1550021517}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"しちゃう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":770637,"endMs":770957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":770957,"endMs":771117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":771117,"endMs":771197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1859","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"一番","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":771277,"endMs":771997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"良くない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":771997,"endMs":772237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":772237,"endMs":772477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":772477,"endMs":772717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"思って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":772717,"endMs":773197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":41,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不懂的时候“哈哈哈哈”装懂，我觉得是最不好的。"},"en":{"status":"available","text":"When you don't understand, pretending you understood with a 'hahahaha' is the worst thing, I think."},"ko":{"status":"available","text":"모를 때 \"하하하하하\" 하고 아는 척하는 게 가장 안 좋다고 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ khi không hiểu mà \"hahaha\" giả vờ như đã hiểu là tệ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ada kalanya harus begitu."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"そうしなきゃいけない時もあるかもしれないんですけど。","startMs":773197,"endMs":777837,"tokens":[{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"そうしなきゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":773197,"endMs":774957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"いけない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":774957,"endMs":775437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":775437,"endMs":775757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":775757,"endMs":775917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":775997,"endMs":776237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":776237,"endMs":777117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":777117,"endMs":777357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":777357,"endMs":777837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然也许也有不得不那样的时候。"},"en":{"status":"available","text":"There may be times when you have to do that, though."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 해야 할 때도 있을지 모르겠지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có lúc có thể buộc phải làm vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada waktu, atau kalau dengan orang yang dekat atau orang yang terlihat baik, menurutku boleh coba bertanya \"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"時間があったり、仲のいい人とか優しそうな人だったら 「ん？","startMs":777837,"endMs":782477,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777837,"endMs":778797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":778797,"endMs":778957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"あったり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":778957,"endMs":779677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"仲のいい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":779757,"endMs":780397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca047425e5ea2b7e944445ecae826c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲のいい","reading":"なかのいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2238070,"sid":192696124}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":780397,"endMs":780557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":780557,"endMs":781037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"優しそうな","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":781037,"endMs":781757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":781757,"endMs":781917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"だったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":781917,"endMs":782477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1885","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1886","kind":"punctuation","surface":"「ん？","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有时间，或者对方是关系好的人、看起来很温柔的人，就可以问问“嗯？"},"en":{"status":"available","text":"If you have time, or if it's someone you're close to or someone who seems kind, you can ask, 'Hmm?"},"ko":{"status":"available","text":"시간이 있거나, 친한 사람이나 상냥해 보이는 사람이라면 \"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thời gian, hay với người thân thiết, người có vẻ hiền thì thử hỏi \"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Itu artinya apa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"それどういう意味ですか？","startMs":782877,"endMs":784157,"tokens":[{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782877,"endMs":783277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"どういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":783277,"endMs":783597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":783597,"endMs":783837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":783837,"endMs":784157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么意思呢？"},"en":{"status":"available","text":"What does that mean?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 무슨 뜻이에요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó nghĩa là gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"\"."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"」って聞いてみてもいいと思います。","startMs":784397,"endMs":786877,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":784397,"endMs":784477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":784477,"endMs":784877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"みて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":784877,"endMs":785117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":785117,"endMs":785357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":785517,"endMs":785677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":785677,"endMs":785997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":785997,"endMs":786877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”我觉得这样问问也很好。"},"en":{"status":"available","text":"' I think it's fine to ask."},"ko":{"status":"available","text":"\"라고 물어봐도 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"\" cũng được tôi nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"\" dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"なので、わからないことをわからないままにせずに、 間違えることとか、知らないことを 怖がらないで話をしてる","startMs":786877,"endMs":796397,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":786877,"endMs":787117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"わからない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":787117,"endMs":787597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":787597,"endMs":787757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":787757,"endMs":788077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"わからない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":788477,"endMs":790317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"ままに","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":790397,"endMs":790877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efde32007f80eb655c52d821d6d896d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ままに","reading":"ままに","romanization":"mamani","partOfSpeech":"exp","vid":2409100,"sid":1757826886}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"せず","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":790877,"endMs":791277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":791277,"endMs":791517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1911","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"間違える","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":791917,"endMs":792797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":792797,"endMs":793117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":793117,"endMs":793357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"知らない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":793437,"endMs":794077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":794077,"endMs":794317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":794317,"endMs":794477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"怖がらないで","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":794477,"endMs":795437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"がらないで"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"話をしてる","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":795437,"endMs":796397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，不要把不懂的事情就那样放着不懂，要不害怕犯错、不害怕自己不知道，大胆地去交流，"},"en":{"status":"available","text":"So, don't leave what you don't understand as it is, and talk without being afraid of making mistakes or not knowing things"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 모르는 것을 모르는 채로 두지 않고, 틀리는 것이나 모르는 것을 두려워하지 말고 이야기하고 있다는"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, đừng để những điều mình không biết mãi không biết, mà hãy nói ra mà không sợ sai hay sợ mình không biết"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, jangan biarkan hal yang tidak dimengerti tetap tidak dimengerti, jangan takut salah atau takut tidak tahu dan bicarakanlah"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ってことですね。","startMs":797117,"endMs":797837,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797117,"endMs":797197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":797197,"endMs":797437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":797437,"endMs":797597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":797597,"endMs":797837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I mean."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"begitulah maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"で、3つ目。","startMs":798157,"endMs":799037,"tokens":[{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"3つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":798157,"endMs":798957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":798957,"endMs":799037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，第三点。"},"en":{"status":"available","text":"And the third one."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 세 번째."},"vi":{"status":"available","text":"Và, điều thứ ba."},"id":{"status":"available","text":"Dan, yang ketiga."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"3つ目と4つ目は、日本人にも言えることなんですけど。","startMs":799037,"endMs":804957,"tokens":[{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"3つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799037,"endMs":799277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":799277,"endMs":799357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":800477,"endMs":800557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"4つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":800557,"endMs":800877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":800877,"endMs":801117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":801117,"endMs":801357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"日本人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":801997,"endMs":803037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":803037,"endMs":803437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"言える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":803597,"endMs":803917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":803917,"endMs":804237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":804237,"endMs":804637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":804637,"endMs":804957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三点和第四点，对日本人来说也是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"The third and fourth points also apply to Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"세 번째와 네 번째는, 일본인에게도 해당되는 말인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều thứ ba và thứ tư cũng đúng với cả người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Yang ketiga dan keempat, juga berlaku untuk orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"3つ目は聞き上手ということです。","startMs":804957,"endMs":809277,"tokens":[{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"3つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804957,"endMs":805597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":805597,"endMs":805757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":805757,"endMs":806077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"聞き上手","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":806477,"endMs":807917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7df286c0d91109d2dc498fc61ed37193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き上手","reading":"ききじょうず","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"kikijouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1823250,"sid":539329583}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":807917,"endMs":808637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":808637,"endMs":808957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":808957,"endMs":809277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三点就是善于倾听。"},"en":{"status":"available","text":"The third one is being a good listener."},"ko":{"status":"available","text":"세 번째는 잘 들어주는 것이라는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều thứ ba là giỏi lắng nghe."},"id":{"status":"available","text":"Yang ketiga adalah pandai mendengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"「聞き上手」ってどういうことかわかりますか？","startMs":809757,"endMs":812317,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"聞き上手","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":809757,"endMs":810285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7df286c0d91109d2dc498fc61ed37193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き上手","reading":"ききじょうず","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"kikijouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1823250,"sid":539329583}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":810461,"endMs":810637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"どういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":810637,"endMs":811197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":811197,"endMs":811357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":811357,"endMs":811517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"わかります","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":811517,"endMs":811917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":812077,"endMs":812317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们知道“善于倾听”是什么意思吗？"},"en":{"status":"available","text":"\"Good listener\" — do you know what that means?"},"ko":{"status":"available","text":"“잘 들어준다”가 무슨 뜻인지 아시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có biết \"giỏi lắng nghe\" là như thế nào không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian tahu apa maksud \"pandai mendengarkan\"?"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"会話が上手な人は、会話、話すことが上手","startMs":813037,"endMs":818317,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813037,"endMs":813277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":813517,"endMs":813677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"上手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":813677,"endMs":814157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":814337,"endMs":814517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":814697,"endMs":814877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"会話","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":815037,"endMs":815117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"話す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":815917,"endMs":816557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":816557,"endMs":816957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":816957,"endMs":817117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"上手","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":817757,"endMs":818317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"擅长聊天的人，不是说话、讲得很擅长，"},"en":{"status":"available","text":"A person who is good at conversation is not good at talking,"},"ko":{"status":"available","text":"대화를 잘하는 사람은, 대화, 말하는 것을 잘하는"},"vi":{"status":"available","text":"Người giỏi trò chuyện, không phải là người giỏi nói chuyện"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang pandai bercakap-cakap, percakapan, pandai berbicara"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"なんじゃなくて、 聞くのが上手な人だと思います。","startMs":819197,"endMs":824077,"tokens":[{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":819197,"endMs":819677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"なくて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":819677,"endMs":820397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1979","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"聞く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":820797,"endMs":821117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":821117,"endMs":821437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":821437,"endMs":821517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"上手","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":821517,"endMs":821997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":821997,"endMs":822157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":822157,"endMs":822237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":823037,"endMs":823277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":823357,"endMs":824077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是倾听很擅长的人，我是这么认为的。"},"en":{"status":"available","text":"I think they're good at listening."},"ko":{"status":"available","text":"게 아니라, 듣는 것을 잘하는 사람이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"mà tôi nghĩ là người giỏi lắng nghe."},"id":{"status":"available","text":"bukan itu, tapi menurut saya adalah orang yang pandai mendengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"これは本当にそう思います。","startMs":824237,"endMs":826957,"tokens":[{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824237,"endMs":824557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":824557,"endMs":824637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":824637,"endMs":824717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":825997,"endMs":826077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":826077,"endMs":826317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":826317,"endMs":826957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这我是真的这么觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I really think so."},"ko":{"status":"available","text":"이건 정말 그렇게 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thật sự nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya benar-benar berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"自分だけが話してるんじゃないじゃないですか？","startMs":827997,"endMs":832397,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827997,"endMs":828077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":828877,"endMs":828957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":828957,"endMs":829277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"話してる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":829465,"endMs":830031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":830219,"endMs":830408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":830597,"endMs":831162,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":831351,"endMs":831917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":831917,"endMs":832397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又不是只有自己一个人在说话，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"You're not the only one talking, right?"},"ko":{"status":"available","text":"자기 혼자만 말하고 있는 게 아니잖아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đâu phải chỉ có mình mình nói đâu đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya hanya diri sendiri yang berbicara, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"自分だけが話すのは今私がしてるこのポッドキャストもそうだけどそれはスピーチですよ。","startMs":832605,"endMs":840968,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832605,"endMs":832813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":833021,"endMs":833229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":833437,"endMs":833517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"話す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":834077,"endMs":834157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":834157,"endMs":834261,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":834445,"endMs":834629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":834813,"endMs":834997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":835181,"endMs":835365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":835549,"endMs":835733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"してる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":835917,"endMs":836195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":836394,"endMs":836593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":836792,"endMs":837389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":837587,"endMs":837786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":837985,"endMs":838184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"だけど","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":838383,"endMs":838979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":839178,"endMs":839377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":839576,"endMs":839775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"スピーチ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":839974,"endMs":840173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee669dfcd630557160f439aeb9ac629a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーチ","reading":"スピーチ","romanization":"supiichi","partOfSpeech":"n","vid":1072260,"sid":3095033808}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":840371,"endMs":840570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":840769,"endMs":840968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是自己一个人说话，就像我现在做的这个播客一样，那叫演讲。"},"en":{"status":"available","text":"Speaking alone like I'm doing now in this podcast, that's a speech."},"ko":{"status":"available","text":"혼자서만 말하는 건 지금 제가 하고 있는 이 팟캐스트도 그렇지만 그건 스피치예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ mình tôi nói như podcast mà tôi đang làm bây giờ thì đó là diễn thuyết."},"id":{"status":"available","text":"Berbicara sendirian seperti yang sedang saya lakukan di podcast ini itu adalah pidato."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"スピーチとかね、ラジオとかね。","startMs":841167,"endMs":843197,"tokens":[{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"スピーチ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":841167,"endMs":841366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee669dfcd630557160f439aeb9ac629a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーチ","reading":"スピーチ","romanization":"supiichi","partOfSpeech":"n","vid":1072260,"sid":3095033808}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":841565,"endMs":842161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":842360,"endMs":842559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":842758,"endMs":842957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":842957,"endMs":843117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":843117,"endMs":843197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如演讲啊，电台啊之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like a speech or radio."},"ko":{"status":"available","text":"스피치라든가, 라디오라든가 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như diễn thuyết hay radio ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti pidato atau radio."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"でも、人と話す時って言葉のキャッチボールだから、 自分も話すし相手も話す。","startMs":843864,"endMs":852664,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843864,"endMs":844504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":844504,"endMs":844824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":844824,"endMs":844904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"話す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":845064,"endMs":845624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":845624,"endMs":845944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":845944,"endMs":846504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"言葉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":846584,"endMs":847064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":847064,"endMs":847224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":847224,"endMs":848104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"だから","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":848104,"endMs":848744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"自分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":849944,"endMs":850264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":850424,"endMs":850504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"話す","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":850504,"endMs":850984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"し","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":850984,"endMs":851464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"相手","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":851624,"endMs":852024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":852024,"endMs":852184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"話す","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":852184,"endMs":852664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，和别人说话的时候就像抛接球一样，自己说，对方也说。"},"en":{"status":"available","text":"But when you talk with someone, it's like a catch-ball of words, so you talk and the other person talks too."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 사람과 이야기할 때는 말의 캐치볼이니까, 자신도 말하고 상대도 말해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khi nói chuyện với người khác thì giống như ném bóng qua lại bằng lời nói, nên mình cũng nói và đối phương cũng nói."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, saat berbicara dengan orang itu seperti lempar-tangkap bola kata, jadi saya juga berbicara dan lawan bicara juga berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"その相手の話すことを「うんうん」って聞いてあげられること ってすごくすごく大事だなと思います。","startMs":853224,"endMs":861544,"tokens":[{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":853224,"endMs":853544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"相手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":853544,"endMs":853944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":853944,"endMs":854104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"話す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":854104,"endMs":854744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":854744,"endMs":855064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":855304,"endMs":855464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2062","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":855784,"endMs":856424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":856424,"endMs":856504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":856504,"endMs":856984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"あげられる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":856984,"endMs":857704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":857704,"endMs":858024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2069","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":858024,"endMs":858264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"すごく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":858264,"endMs":858824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"すごく","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":858824,"endMs":859384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"大事","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":859384,"endMs":859864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"だ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":859944,"endMs":860064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":860064,"endMs":860184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":860344,"endMs":860504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":860824,"endMs":861544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能够对对方说的话“嗯嗯”地认真倾听，我觉得这件事非常非常地重要。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to listen to what the other person says with a \"yeah, yeah\" is really, really important."},"ko":{"status":"available","text":"그 상대가 말하는 것을 “응응” 하고 들어주는 것이 정말 정말 중요하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc có thể lắng nghe lời đối phương nói kiểu \"ừ ừ\" như vậy là điều vô cùng vô cùng quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Bisa mendengarkan cerita lawan bicara dengan berkata \"iya iya\" itu menurut saya sangat sangat penting."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"で、その聞く時に大事なことがあるんです。","startMs":862664,"endMs":866824,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":862664,"endMs":863384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"聞く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":863464,"endMs":863784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":864184,"endMs":864344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":864344,"endMs":864664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"大事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":864904,"endMs":865464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":865624,"endMs":865864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":865864,"endMs":866104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":866184,"endMs":866424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":866424,"endMs":866824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而在倾听的时候，有一件重要的事。"},"en":{"status":"available","text":"And there's something important when you listen."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 들을 때 중요한 것이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, khi lắng nghe đó có điều quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ada hal penting saat mendengarkan itu."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"大事なことは相づちと表情です。","startMs":867544,"endMs":872264,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867544,"endMs":867864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":868024,"endMs":868344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":868344,"endMs":868584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"相づち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":869144,"endMs":870024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c4799082aaf5ed3648f85408d73f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相づち","reading":"あいづち","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"づち"}],"romanization":"aizuchi","partOfSpeech":"n","vid":1401220,"sid":3206330783}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":870104,"endMs":870424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"表情","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":870824,"endMs":871864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":871864,"endMs":872264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重要的事就是附和语和表情。"},"en":{"status":"available","text":"The important things are backchanneling and facial expressions."},"ko":{"status":"available","text":"중요한 것은 맞장구와 표정이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều quan trọng là tiếng đệm và biểu cảm."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang penting adalah aizuchi dan ekspresi wajah."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"表情は顔ね。","startMs":872424,"endMs":873784,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"表情","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872424,"endMs":872824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":872824,"endMs":872904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"顔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":873144,"endMs":873464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":873544,"endMs":873784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表情就是脸。"},"en":{"status":"available","text":"Facial expression means your face."},"ko":{"status":"available","text":"표정은 얼굴이요."},"vi":{"status":"available","text":"Biểu cảm là khuôn mặt đó."},"id":{"status":"available","text":"Ekspresi itu wajah ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"顔が笑ってたりとか、悲しい顔をしてたりとか、 そういう表情はすごく大事です。","startMs":874104,"endMs":880184,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":874104,"endMs":874424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":874424,"endMs":874664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"笑ってたり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":874664,"endMs":875224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"ってたり"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":875224,"endMs":875624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":875864,"endMs":876424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"顔","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":876424,"endMs":876664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":876664,"endMs":876744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"してたり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":876744,"endMs":877144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":877144,"endMs":877544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2116","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"そういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":877784,"endMs":878184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"表情","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":878184,"endMs":878744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":878744,"endMs":878824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"すごく","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":878824,"endMs":879384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"大事","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":879464,"endMs":879864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":879864,"endMs":880184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脸上带着笑容，或者带着难过的表情，这样的表情非常重要。"},"en":{"status":"available","text":"Whether your face is smiling or looking sad, those expressions are very important."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴이 웃고 있거나 슬픈 얼굴을 하고 있거나, 그런 표정은 정말 중요해요."},"vi":{"status":"available","text":"Khuôn mặt cười hay khuôn mặt buồn, những biểu cảm như vậy rất quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Wajah yang tersenyum atau wajah yang sedih, ekspresi seperti itu sangat penting."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"で、まず相槌。","startMs":881144,"endMs":881864,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":881144,"endMs":881464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"相槌","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":881544,"endMs":881864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fcdd72ad0fa06b6113f8f01a867305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相槌","reading":"あいづち","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"槌","reading":"づち"}],"romanization":"aizuchi","partOfSpeech":"n","vid":1401220,"sid":85495594}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，是附和语。"},"en":{"status":"available","text":"First, backchanneling."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 먼저 맞장구."},"vi":{"status":"available","text":"Và, trước hết là tiếng đệm."},"id":{"status":"available","text":"Dan, pertama aizuchi."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"相槌っていうのは 「うんうん」「へー」「ああ」「","startMs":882264,"endMs":887624,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"相槌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882264,"endMs":882344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fcdd72ad0fa06b6113f8f01a867305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相槌","reading":"あいづち","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"槌","reading":"づち"}],"romanization":"aizuchi","partOfSpeech":"n","vid":1401220,"sid":85495594}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":882744,"endMs":883144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":883144,"endMs":883304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":883304,"endMs":883464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":883464,"endMs":883784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2133","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":884024,"endMs":884824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"」「","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"へー","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":885144,"endMs":886184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"」「","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"ああ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":886584,"endMs":887624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"」「","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附和语就是“嗯嗯”“嘿—”“啊”“"},"en":{"status":"available","text":"Backchanneling is like \"uh-huh, uh-huh\" \"wow\" \"ah\" \""},"ko":{"status":"available","text":"맞장구라는 것은 “응응” “헤-” “아아” “"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng đệm là kiểu \"ừ ừ\" \"hể\" \"à à\" \""},"id":{"status":"available","text":"Aizuchi itu seperti \"iya iya\" \"hee\" \"ah\" \""}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"へー、そうなんだ」 「うーん」「えー」って、 日本人ってずっと言ってると思いませんか?","startMs":888584,"endMs":896104,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888584,"endMs":888664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":888824,"endMs":889144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":889144,"endMs":889464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2146","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"うーん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":889704,"endMs":890744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"」「","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"えー","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":891144,"endMs":891864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":892184,"endMs":892344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"日本人","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":893224,"endMs":893864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":893864,"endMs":893944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":893944,"endMs":894584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":894584,"endMs":895064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":895064,"endMs":895224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"思いません","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":895224,"endMs":895864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"か","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":895864,"endMs":896104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“嘿，原来如此”“嗯—”“哎—”之类的，你们不觉得日本人一直在说吗？"},"en":{"status":"available","text":"wow, really?\" \"hmm\" \"eh\" — don't you think Japanese people say that all the time?"},"ko":{"status":"available","text":"헤-, 그렇구나” “음-” “에-” 하고, 일본인은 계속 말하고 있다고 생각하지 않으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"hể, ra là vậy\" \"ừm\" \"ê\", bạn không thấy người Nhật cứ nói mãi sao?"},"id":{"status":"available","text":"hee, begitu ya\" \"hmm\" \"eh\", bukankah orang Jepang terus mengatakannya?"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"この相槌がないと、「あれ?","startMs":896904,"endMs":899224,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896904,"endMs":897144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"相槌","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":897464,"endMs":898024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fcdd72ad0fa06b6113f8f01a867305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相槌","reading":"あいづち","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"槌","reading":"づち"}],"romanization":"aizuchi","partOfSpeech":"n","vid":1401220,"sid":85495594}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":898024,"endMs":898184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"ないと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":898184,"endMs":898824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":899064,"endMs":899224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果没有这种附和语，就会想“咦？"},"en":{"status":"available","text":"Without this backchanneling, you end up feeling like, \"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"이 맞장구가 없으면, “어라?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không có tiếng đệm này thì sẽ kiểu như, \"ủa?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau aizuchi ini tidak ada, jadi merasa seperti, \"eh?"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"私って壁に話してるっけ?","startMs":899864,"endMs":901944,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":899864,"endMs":900184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":900424,"endMs":900504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"壁","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":900504,"endMs":900984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":900984,"endMs":901064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"話してる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":901064,"endMs":901704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"っけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":901784,"endMs":901944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是在对着墙说话吗？"},"en":{"status":"available","text":"Am I talking to a wall?"},"ko":{"status":"available","text":"나 지금 벽에다 말하고 있던 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang nói chuyện với bức tường à?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah aku sedang berbicara ke dinding?"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"この人今私の話聞いてた?","startMs":902504,"endMs":905544,"tokens":[{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":902504,"endMs":903304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":903544,"endMs":903784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":903784,"endMs":904184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":904184,"endMs":904344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":904344,"endMs":904744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"聞いてた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":904824,"endMs":905544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2183","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人刚才有在听我说话吗？"},"en":{"status":"available","text":"Was this person even listening to me?"},"ko":{"status":"available","text":"이 사람 지금 내 얘기 듣고 있었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Người này nãy giờ có nghe mình nói không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah orang ini tadi mendengarkan ceritaku?"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"大丈夫?","startMs":906424,"endMs":907224,"tokens":[{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":906424,"endMs":907224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"このまま私話し続けていいかな?","startMs":907864,"endMs":910264,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":907864,"endMs":908504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":908504,"endMs":908904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"話し","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":908904,"endMs":909304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"続けて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":909304,"endMs":909864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":909864,"endMs":909944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":909944,"endMs":910264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这样继续说下去可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I keep talking like this?"},"ko":{"status":"available","text":"이대로 내가 계속 말해도 될까?"},"vi":{"status":"available","text":"Mình cứ tiếp tục nói thế này có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bolehkan aku terus berbicara seperti ini?"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"」 っていう気持ちになっちゃうんですよね。","startMs":910264,"endMs":912744,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2194","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"っていう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":910264,"endMs":910744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":910744,"endMs":911304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":911304,"endMs":911464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":911704,"endMs":912184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":912184,"endMs":912424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":912424,"endMs":912744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”就会变成这种心情。"},"en":{"status":"available","text":"\" That's how it makes you feel."},"ko":{"status":"available","text":"” 라는 기분이 들어버리거든요."},"vi":{"status":"available","text":"\" sẽ có cảm giác như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"\" jadi merasa seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"でも相づちで「うんうん」「あー」「","startMs":913224,"endMs":915304,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":913224,"endMs":913624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"相づち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":913704,"endMs":914184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c4799082aaf5ed3648f85408d73f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相づち","reading":"あいづち","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"づち"}],"romanization":"aizuchi","partOfSpeech":"n","vid":1401220,"sid":3206330783}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":914184,"endMs":914504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2205","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":914584,"endMs":915224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2207","kind":"punctuation","surface":"」「","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"あー","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":915224,"endMs":915304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"」「","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但只要有用“嗯嗯”“啊—”“"},"en":{"status":"available","text":"But just having reactions like \"uh-huh, uh-huh\" \"ah\" \""},"ko":{"status":"available","text":"하지만 맞장구로 “응응” “아-” “"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chỉ cần có phản ứng kiểu tiếng đệm \"ừ ừ\" \"à\" \""},"id":{"status":"available","text":"Tapi hanya dengan ada reaksi aizuchi seperti \"iya iya\" \"ah\" \""}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"へー」 っていうリアクションがあるだけで、 日本人、","startMs":916504,"endMs":921064,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916504,"endMs":916584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":916584,"endMs":917304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":917304,"endMs":917864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"リアクション","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":918264,"endMs":918984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partOfSpeech":"n","vid":1140880,"sid":1410676878}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":918984,"endMs":919224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"あるだけ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":919224,"endMs":919624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb6b1765f14a6c1789fd8f880583bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるだけ","reading":"あるだけ","romanization":"arudake","partOfSpeech":"exp","vid":2425130,"sid":1918987662}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":919624,"endMs":919944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"日本人","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":920184,"endMs":921064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“嘿—”这样的反应，日本人，"},"en":{"status":"available","text":"wow\" makes it, for Japanese people,"},"ko":{"status":"available","text":"헤-” 라는 리액션이 있을 뿐인데, 일본인은,"},"vi":{"status":"available","text":"hể\" thôi, người Nhật,"},"id":{"status":"available","text":"hee\", orang Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"特に私はそうですけど、 日本人は特に話しやすくなると思います。","startMs":921784,"endMs":929384,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921784,"endMs":922104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":922104,"endMs":922984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":923064,"endMs":923224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"そうです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":923224,"endMs":923544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":923544,"endMs":923704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2229","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"日本人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":923704,"endMs":924424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":924424,"endMs":924664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"特に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":924984,"endMs":925624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"話し","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":925944,"endMs":926424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"やすく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":926424,"endMs":926904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":927304,"endMs":927784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":928184,"endMs":928264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":928664,"endMs":929384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是我是这样，日本人会觉得特别好开口说话。"},"en":{"status":"available","text":"especially for me, but I think Japanese people in particular find it easier to talk."},"ko":{"status":"available","text":"특히 저는 그렇지만, 일본인은 특히 말하기 쉬워진다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"đặc biệt là tôi, tôi nghĩ người Nhật sẽ đặc biệt dễ nói chuyện hơn."},"id":{"status":"available","text":"terutama saya sih, tapi orang Jepang terutama akan merasa lebih mudah berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"うん、私","startMs":929944,"endMs":931384,"tokens":[{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929944,"endMs":930184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":930584,"endMs":931384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I"},"ko":{"status":"available","text":"응, 저"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tôi"},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"もちょっと前に会話の、二人のね、会話の動画を載せたりとか、","startMs":932184,"endMs":937864,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":932184,"endMs":932744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":932904,"endMs":933224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":933224,"endMs":933464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":933464,"endMs":933544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"会話","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":933784,"endMs":934824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":934824,"endMs":934904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"二人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":934904,"endMs":934984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":934984,"endMs":935064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":935384,"endMs":935464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"会話","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":935624,"endMs":936024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":936024,"endMs":936104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"動画","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":936104,"endMs":936504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":936504,"endMs":936584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"載せたり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":936584,"endMs":937304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":2486780693}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":937464,"endMs":937864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前也上传过两个人的对话视频，"},"en":{"status":"available","text":"also posted a video of a conversation, a two-person conversation, a little while ago,"},"ko":{"status":"available","text":"도 조금 전에 대화, 두 사람의 대화 영상을 올리기도 하고,"},"vi":{"status":"available","text":"cũng mới trước đây có đăng video hội thoại của hai người, rồi"},"id":{"status":"available","text":"juga beberapa waktu lalu mengunggah video percakapan berdua,"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"あとは他にもたくさん会話ドラマとかね、アニメ","startMs":938264,"endMs":943224,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938264,"endMs":938504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":938504,"endMs":938904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"他にも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":939304,"endMs":940024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":940024,"endMs":940504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"会話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":940504,"endMs":941304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":941464,"endMs":942024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":942024,"endMs":942264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":942264,"endMs":942504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":942904,"endMs":943224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有其他很多对话剧啊、动漫"},"en":{"status":"available","text":"and there are also lots of other conversation dramas and anime"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 많은 대화 드라마라든가 애니"},"vi":{"status":"available","text":"ngoài ra còn có rất nhiều phim hội thoại hay anime"},"id":{"status":"available","text":"dan juga banyak drama percakapan lainnya atau anime"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"とか、 それこそ他のポッドキャストでも","startMs":943784,"endMs":946264,"tokens":[{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943784,"endMs":944264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2272","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":944504,"endMs":944664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"こそ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":944664,"endMs":944904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"他","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":945004,"endMs":945104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":945204,"endMs":945304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":945304,"endMs":945944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":945944,"endMs":946264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，甚至是其他播客"},"en":{"status":"available","text":"and even other podcasts"},"ko":{"status":"available","text":"라든가, 그야말로 다른 팟캐스트에서도"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, ngay cả podcast khác"},"id":{"status":"available","text":"atau, bahkan podcast lain pun"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"会話をしてるの、 してるポッドキャストとかあると思うので、 それを聞くと、日本人 「うんうん」「あー」「うんうん」ってたくさん言ってると思うので、 聞いてみてください。","startMs":946744,"endMs":956744,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946744,"endMs":947064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":947064,"endMs":947144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"してる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":947144,"endMs":947544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":947544,"endMs":947784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2284","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"してる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":948024,"endMs":948504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":948504,"endMs":949144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":949144,"endMs":949384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":949384,"endMs":949544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":949544,"endMs":949704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":949704,"endMs":949944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":949944,"endMs":950264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":950264,"endMs":950504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":950504,"endMs":950584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"聞く","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":950584,"endMs":950904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":950904,"endMs":951144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"日本人","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":951224,"endMs":951704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2300","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":951784,"endMs":952424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"」「","charStart":46,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"あー","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":952584,"endMs":953224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"」「","charStart":50,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":953224,"endMs":954344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2307","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":954344,"endMs":954424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":954424,"endMs":954824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":954824,"endMs":955144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"と","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":955144,"endMs":955304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"思う","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":955304,"endMs":955544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"ので","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":955544,"endMs":955784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-2315","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":955784,"endMs":956104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"みて","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":956104,"endMs":956344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"ください","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":956344,"endMs":956744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有在进行对话的播客，我觉得你们去听听看，日本人会说很多“嗯嗯”“啊—”“嗯嗯”，请去听听看。"},"en":{"status":"available","text":"where people are having conversations, I think there are podcasts like that, so if you listen to them, you'll hear Japanese people saying \"uh-huh, uh-huh\" \"ah\" \"uh-huh\" a lot, so please listen to them."},"ko":{"status":"available","text":"대화를 하고 있는, 하고 있는 팟캐스트 같은 게 있을 거니까, 그걸 들으면, 일본인이 “응응” “아-” “응응” 하고 많이 말하고 있다고 생각하니까, 들어보세요."},"vi":{"status":"available","text":"cũng có podcast đang trò chuyện, nên nếu nghe thử thì sẽ thấy người Nhật nói rất nhiều \"ừ ừ\" \"à\" \"ừ ừ\", hãy thử nghe xem."},"id":{"status":"available","text":"ada podcast yang melakukan percakapan, jadi kalau mendengarkannya, orang Jepang banyak berkata \"iya iya\" \"ah\" \"iya iya\", jadi coba dengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"それすっごく大事なので、それをしてください。","startMs":957144,"endMs":961464,"tokens":[{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957144,"endMs":957464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"すっごく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":957464,"endMs":958584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"大事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":958584,"endMs":958984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"なので","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":958984,"endMs":959384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":959864,"endMs":960344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":960344,"endMs":960504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":960504,"endMs":960824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"ください","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":960824,"endMs":961464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那非常重要，所以请一定要做到。"},"en":{"status":"available","text":"That's super important, so please do that."},"ko":{"status":"available","text":"그거 정말 중요하니까, 그걸 해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó cực kỳ quan trọng nên hãy làm như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu sangat penting, jadi lakukanlah itu."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"聞き上手に聞こえます。","startMs":962344,"endMs":964024,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"聞き上手","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":962344,"endMs":963144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7df286c0d91109d2dc498fc61ed37193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き上手","reading":"ききじょうず","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"kikijouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1823250,"sid":539329583}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":963144,"endMs":963304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"聞こえます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":963304,"endMs":964024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听起来就会很会倾听。"},"en":{"status":"available","text":"You'll sound like a good listener."},"ko":{"status":"available","text":"듣기를 잘하는 것처럼 들려요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe sẽ thành người giỏi lắng nghe."},"id":{"status":"available","text":"Akan terdengar seperti pendengar yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"それから顔もずっと真顔、 真顔で","startMs":964424,"endMs":968744,"tokens":[{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":964424,"endMs":964984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"顔","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":965064,"endMs":965464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":965464,"endMs":966024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":966424,"endMs":967304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"真顔","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":967704,"endMs":968264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bc85618bb21bf48968d0b9e7023da5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真顔","reading":"まがお","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"magao","partOfSpeech":"n","vid":1363510,"sid":4139058715}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2340","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"真顔","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":968264,"endMs":968664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bc85618bb21bf48968d0b9e7023da5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真顔","reading":"まがお","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"magao","partOfSpeech":"n","vid":1363510,"sid":4139058715}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":968664,"endMs":968744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有脸也不要一直面无表情，面无表情地"},"en":{"status":"available","text":"And also your face, if you keep a straight face, a poker face"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 얼굴도 계속 무표정, 무표정으로"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn khuôn mặt nữa, cứ mặt đơ hoài, mặt đơ"},"id":{"status":"available","text":"Lalu wajah juga kalau terus berwajah datar, berwajah datar"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"何にも笑わずに、 何も悲しい顔もせずに 「うんうん」「うんうん」って聞いてたらちょっと怖いので、","startMs":969944,"endMs":978744,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"何にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":969944,"endMs":970744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"笑わず","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":970744,"endMs":971304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"わず"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":971304,"endMs":971624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2347","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"何も","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":971864,"endMs":972344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":972344,"endMs":972824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"顔","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":972824,"endMs":973064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":973064,"endMs":973224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"せず","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":973224,"endMs":973544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":973544,"endMs":973784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2355","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":974264,"endMs":974984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"」「","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":975224,"endMs":976104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":976584,"endMs":976744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"聞いてたら","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":976744,"endMs":977464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":977464,"endMs":977704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"怖い","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":977704,"endMs":978264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"ので","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":978264,"endMs":978744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既不笑，也不露出难过的表情，就“嗯嗯”“嗯嗯”地听的话会有点可怕，所以，"},"en":{"status":"available","text":"without smiling at all, without making any sad face, and just listen saying \"uh-huh\" \"uh-huh,\" it's a bit scary, so"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 웃지도 않고, 슬픈 얼굴도 짓지 않고 “응응” “응응” 하고 들으면 좀 무서우니까,"},"vi":{"status":"available","text":"không cười gì cả, cũng không làm mặt buồn gì mà cứ nghe \"ừ ừ\" \"ừ ừ\" thì hơi đáng sợ, nên"},"id":{"status":"available","text":"tanpa tertawa sama sekali, tanpa wajah sedih sama sekali sambil mendengarkan \"iya iya\" \"iya iya\" itu agak menakutkan, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"顔も","startMs":979304,"endMs":980744,"tokens":[{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":979304,"endMs":980264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":980344,"endMs":980744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表情也要"},"en":{"status":"available","text":"please try hard to change your face too."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴도"},"vi":{"status":"available","text":"khuôn mặt cũng"},"id":{"status":"available","text":"wajah juga"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"頑張って変えてください。","startMs":981704,"endMs":983704,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":981704,"endMs":982744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"変えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":982744,"endMs":983144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":983144,"endMs":983704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"努力去变化。"},"en":{"status":"available","text":"We talk with our faces."},"ko":{"status":"available","text":"열심히 바꿔주세요."},"vi":{"status":"available","text":"hãy cố gắng thay đổi nhé."},"id":{"status":"available","text":"usahakan untuk mengubahnya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"顔で話してます。","startMs":983704,"endMs":984984,"tokens":[{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":983704,"endMs":984024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":984104,"endMs":984184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"話してます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":984184,"endMs":984984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してます"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用脸在说话。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people, or rather, I do, but when I talk with someone, I don't just listen to the words"},"ko":{"status":"available","text":"얼굴로 이야기하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Là đang nói chuyện bằng khuôn mặt đó."},"id":{"status":"available","text":"Berbicara dengan wajah."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"日本人というか、私はそうですけど、 私は誰かと話す時に、言葉を聞くだけじゃなくて","startMs":985544,"endMs":993624,"tokens":[{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":985544,"endMs":986504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"というか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":986504,"endMs":986904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":986904,"endMs":987704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":987704,"endMs":987864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"そうです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":987864,"endMs":988344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":988344,"endMs":988824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":989064,"endMs":989464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":989464,"endMs":989784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"誰か","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":989784,"endMs":990264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":990264,"endMs":990344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"話す","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":990344,"endMs":990744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"時に","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":990744,"endMs":991464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"言葉","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":991704,"endMs":992264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":992264,"endMs":992344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"聞く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":992344,"endMs":992584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"だけ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":992584,"endMs":992824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":992824,"endMs":993624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是日本人，不如说我是这样，我在和别人说话时，不只是听语言，"},"en":{"status":"available","text":"I also look at their face a lot."},"ko":{"status":"available","text":"일본인이라기보다, 저는 그렇지만, 저는 누군가와 이야기할 때, 말을 듣는 것만이 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật hay đúng hơn là tôi, khi tôi nói chuyện với ai, không chỉ nghe lời nói mà còn"},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang atau, saya sih, tapi saat saya berbicara dengan seseorang, bukan hanya mendengarkan kata-katanya saja tapi"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"顔もすごく見てます。","startMs":993944,"endMs":995624,"tokens":[{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":993944,"endMs":994264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":994344,"endMs":994504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"すごく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":994504,"endMs":995064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"見てます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":995064,"endMs":995624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也会非常看对方的脸。"},"en":{"status":"available","text":"I also watch their movements a lot."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴도 정말 많이 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"nhìn khuôn mặt rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"saya juga sangat memperhatikan wajahnya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"その人の動きとかもすごく見ます。","startMs":995784,"endMs":999224,"tokens":[{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"その人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":995784,"endMs":996424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":996424,"endMs":996584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"動き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":996584,"endMs":997064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":997064,"endMs":997544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":997784,"endMs":998024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"すごく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":998024,"endMs":998664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"見ます","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":998664,"endMs":999224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个人的动作之类的我也会很仔细地看。"},"en":{"status":"available","text":"Like, oh, this person isn't enjoying it much, so I should stop talking soon, and things like that."},"ko":{"status":"available","text":"그 사람의 움직임 같은 것도 정말 많이 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng nhìn cử động của người đó rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga sangat memperhatikan gerakan orang itu."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"あ、この人今あんまり楽しんでないから もう早くちょっと話やめてあげようとかもあるし。","startMs":999944,"endMs":1007944,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"この人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":999944,"endMs":1000504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1000504,"endMs":1000984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1001544,"endMs":1001944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"楽しんでない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1001944,"endMs":1003304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1003304,"endMs":1003704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2416","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1003944,"endMs":1004184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"早く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1004344,"endMs":1004744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1004744,"endMs":1004984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"話","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1004984,"endMs":1005464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"やめて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1005464,"endMs":1005864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"あげよう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1005864,"endMs":1006344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1006344,"endMs":1006824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1007144,"endMs":1007304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1007304,"endMs":1007544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"し","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1007544,"endMs":1007944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个人现在好像不太开心，那我就早点结束话题吧之类的也会有。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I really read faces, I read expressions."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 사람 지금 별로 즐거워하지 않으니까 빨리 좀 이야기를 그만둬줘야겠다 같은 것도 있고요."},"vi":{"status":"available","text":"À, người này bây giờ không vui lắm nên mình nên dừng nói sớm một chút, cũng có lúc như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, orang ini sekarang sepertinya tidak terlalu menikmati jadi sebaiknya cepat hentikan cerita dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"あ、結構顔は読んじゃいますね、表情を読んじゃいます。","startMs":1007944,"endMs":1014824,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1007944,"endMs":1008184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"顔","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1008184,"endMs":1011624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1011624,"endMs":1011944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"読んじゃいます","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1012024,"endMs":1012904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んじゃいます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1012904,"endMs":1013064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"表情","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1013064,"endMs":1013784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1013784,"endMs":1013944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"読んじゃいます","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1013944,"endMs":1014824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んじゃいます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我会很会读脸，会去读表情。"},"en":{"status":"available","text":"So try to pay attention to your expressions too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 얼굴은 꽤 읽어버리네요, 표정을 읽어버려요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi đọc khuôn mặt khá nhiều đó, đọc biểu cảm đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya cukup membaca wajah ya, membaca ekspresi."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"だから表情もちょっと気をつけてみて。","startMs":1015304,"endMs":1018184,"tokens":[{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1015304,"endMs":1015784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"表情","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1015784,"endMs":1016184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1016264,"endMs":1016344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1016344,"endMs":1016824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1017064,"endMs":1017704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"みて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1017704,"endMs":1018184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以表情也稍微注意一下。"},"en":{"status":"available","text":"Then I think Japanese people will talk to you a lot."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 표정도 조금 신경 써보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy hãy thử chú ý biểu cảm một chút."},"id":{"status":"available","text":"Jadi coba perhatikan juga ekspresinya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"そうすると日本人がたくさん話してくれると思います。","startMs":1018264,"endMs":1022664,"tokens":[{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1018264,"endMs":1018984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1019304,"endMs":1019944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1019944,"endMs":1020024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1020024,"endMs":1020584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"話して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1020744,"endMs":1021224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"くれる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1021224,"endMs":1021544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1021544,"endMs":1021864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1021944,"endMs":1022664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话我觉得日本人就会和你们说很多话了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and this is a bit related to that."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 일본인이 많이 이야기해 줄 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm vậy thì người Nhật sẽ nói chuyện với bạn nhiều hơn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu orang Jepang akan banyak berbicara kepada kalian."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"はい、そこからちょっと関係してくるんですけど。","startMs":1022984,"endMs":1027384,"tokens":[{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022984,"endMs":1023304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1023864,"endMs":1024104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1024184,"endMs":1024584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1024584,"endMs":1025224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"関係して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1025384,"endMs":1026184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"くる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1026184,"endMs":1026584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1026584,"endMs":1026824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1026824,"endMs":1027384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，和这个有点相关，接下来。"},"en":{"status":"available","text":"The fifth point is being a good listener."},"ko":{"status":"available","text":"네, 거기서부터 조금 관계되는 건데요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, từ đó có hơi liên quan một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dari situ agak berhubungan."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"4つ目。","startMs":1027784,"endMs":1028664,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"4つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1027784,"endMs":1028504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1028504,"endMs":1028664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第四个。"},"en":{"status":"available","text":"Number four."},"ko":{"status":"available","text":"네 번째."},"vi":{"status":"available","text":"Điều thứ tư."},"id":{"status":"available","text":"Yang keempat."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"3つ目聞き上手ですね。","startMs":1028744,"endMs":1030584,"tokens":[{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"3つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028744,"endMs":1028984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1029064,"endMs":1029304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"聞き上手","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1029304,"endMs":1030104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7df286c0d91109d2dc498fc61ed37193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き上手","reading":"ききじょうず","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"kikijouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1823250,"sid":539329583}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1030104,"endMs":1030344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1030344,"endMs":1030584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三个是善于倾听呢。"},"en":{"status":"available","text":"Number three, you're a good listener."},"ko":{"status":"available","text":"세 번째, 잘 들어주시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều thứ ba là người biết lắng nghe giỏi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang ketiga, pandai menjadi pendengar yang baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"4つ目は、会話を回すのが上手な人は会話が上手","startMs":1031384,"endMs":1037064,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"4つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031384,"endMs":1032024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1032024,"endMs":1032184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1032184,"endMs":1032584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"会話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1033064,"endMs":1033784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1033784,"endMs":1033864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"回す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1033864,"endMs":1034424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1034424,"endMs":1034664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1034664,"endMs":1034984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"上手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1035064,"endMs":1035864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1035864,"endMs":1036264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1036744,"endMs":1036824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"会話","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1036824,"endMs":1036904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1036904,"endMs":1036984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"上手","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1036984,"endMs":1037064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第四个是，擅长带动对话的人就是擅长对话"},"en":{"status":"available","text":"Number four is, people who are good at keeping a conversation going are good at conversation,"},"ko":{"status":"available","text":"네 번째는, 대화를 이끄는 게 능숙한 사람은 대화가 능숙한"},"vi":{"status":"available","text":"Điều thứ tư là, người giỏi điều phối cuộc trò chuyện là người giỏi giao tiếp"},"id":{"status":"available","text":"Yang keempat adalah, orang yang pandai memutar percakapan adalah orang yang pandai bercakap-cakap"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"だなと思います。","startMs":1039304,"endMs":1040104,"tokens":[{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1039304,"endMs":1039344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1039344,"endMs":1039384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1039384,"endMs":1039544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"思います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1039544,"endMs":1040104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"I think."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"自分がこうやってね1つのトピックのことについて「うわー」 って話せることが会話上手とは思わないです。","startMs":1040664,"endMs":1048904,"tokens":[{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040664,"endMs":1041064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1041064,"endMs":1041224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1041224,"endMs":1041384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1041384,"endMs":1041624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1041624,"endMs":1041704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"1つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1041704,"endMs":1042024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1042024,"endMs":1042184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"トピック","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1042184,"endMs":1042744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1042824,"endMs":1042904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1042904,"endMs":1043144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"について","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1043144,"endMs":1043624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"うわー","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1043704,"endMs":1044024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3597932813}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1044824,"endMs":1045144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"話せる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1045464,"endMs":1046104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1046104,"endMs":1046344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1046344,"endMs":1046664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"会話","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1046664,"endMs":1047064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"上手","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1047064,"endMs":1047464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"とは","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1047464,"endMs":1048024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"思わない","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1048024,"endMs":1048664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1048664,"endMs":1048904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像我这样能就一个话题“哇—”地说个不停，我不觉得这就叫擅长对话。"},"en":{"status":"available","text":"Just because I can talk like this about one topic, going \"wow,\" I don't think that means being good at conversation."},"ko":{"status":"available","text":"제가 이렇게 하나의 토픽에 대해서 \"와-\" 하고 이야기할 수 있는 것이 대화를 잘하는 것이라고는 생각하지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc tôi có thể nói kiểu \"wow\" về một chủ đề như thế này thì tôi không nghĩ đó là giỏi giao tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak menganggap bisa berbicara seperti ini tentang satu topik dengan \"wah\" sebagai pandai bercakap-cakap."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"それは話すの上手なのかな?","startMs":1049384,"endMs":1053384,"tokens":[{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049384,"endMs":1049624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1049624,"endMs":1049704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"話す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1049784,"endMs":1050424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1050424,"endMs":1050584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"上手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1050904,"endMs":1050984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1051544,"endMs":1051624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1053304,"endMs":1053384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那算是擅长说话吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that being good at speaking?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 말하기가 능숙한 걸까?"},"vi":{"status":"available","text":"Đó có phải là giỏi nói không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Itu pandai berbicara ya?"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"話せるっていうだけで上手なのかな?","startMs":1054264,"endMs":1057864,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"話せる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1054264,"endMs":1054344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1055144,"endMs":1055304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1055304,"endMs":1055544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1055544,"endMs":1055784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1055784,"endMs":1056104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"上手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1056104,"endMs":1056584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1056584,"endMs":1056904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1056904,"endMs":1057864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是能说就算擅长吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is just being able to talk enough to be good?"},"ko":{"status":"available","text":"말할 수 있다는 것만으로 능숙한 걸까?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ nói được thôi thì có gọi là giỏi không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Hanya karena bisa berbicara apakah itu berarti pandai?"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"それはどうなのかなって私は思って。","startMs":1058104,"endMs":1060424,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058104,"endMs":1058424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1058424,"endMs":1058504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1058504,"endMs":1058584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1058664,"endMs":1058904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1058904,"endMs":1059304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1059304,"endMs":1059384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1059384,"endMs":1059864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1059864,"endMs":1059944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"思って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1059944,"endMs":1060424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这是值得思考的。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder about that, personally."},"ko":{"status":"available","text":"그건 어떤가 하고 저는 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì nghĩ không biết có phải vậy không."},"id":{"status":"available","text":"Aku bertanya-tanya tentang itu."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"大事なのは","startMs":1060424,"endMs":1061624,"tokens":[{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1060424,"endMs":1060744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1061464,"endMs":1061544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1061544,"endMs":1061624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重要的是"},"en":{"status":"available","text":"What's important is"},"ko":{"status":"available","text":"중요한 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Điều quan trọng là"},"id":{"status":"available","text":"Yang penting adalah"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"相手の話を聞いたり、例えばグループで話してる時とかは、 いろんな人の話を聞きながら","startMs":1065624,"endMs":1072664,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1065624,"endMs":1065944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1065944,"endMs":1066104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1066104,"endMs":1066184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1066424,"endMs":1066504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"聞いたり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1066984,"endMs":1067144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"例えば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1067224,"endMs":1067944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"グループ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1068104,"endMs":1068364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1068624,"endMs":1068884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"話してる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1069144,"endMs":1069704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1069784,"endMs":1070024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1070024,"endMs":1070264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1070264,"endMs":1070584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2567","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1070904,"endMs":1071304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"人","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1071304,"endMs":1071544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1071544,"endMs":1071624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"話","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1071624,"endMs":1072184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1072184,"endMs":1072264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"聞き","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1072264,"endMs":1072584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"ながら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1072584,"endMs":1072664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听对方说话，比如在小组里说话的时候，一边听各种人说话一边"},"en":{"status":"available","text":"listening to the other person, or for example when talking in a group, listening to various people while"},"ko":{"status":"available","text":"상대의 이야기를 듣거나, 예를 들어 그룹으로 이야기할 때 등은, 여러 사람의 이야기를 들으면서"},"vi":{"status":"available","text":"lắng nghe câu chuyện của đối phương, ví dụ khi đang nói chuyện theo nhóm thì vừa nghe chuyện của nhiều người"},"id":{"status":"available","text":"mendengarkan cerita lawan bicara, misalnya saat berbicara dalam grup, sambil mendengarkan cerita berbagai orang"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"適切な時、 ちゃんといいタイミングで質問ができたりとか。","startMs":1074184,"endMs":1080824,"tokens":[{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"適切","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1074184,"endMs":1074744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適切","reading":"てきせつ","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"tekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437430,"sid":1492487728}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1074744,"endMs":1074824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2579","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1075864,"endMs":1075944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1076744,"endMs":1076824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1076824,"endMs":1077944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1077944,"endMs":1078344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"質問","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1078984,"endMs":1079784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1079784,"endMs":1079944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"できたり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1079944,"endMs":1080344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1080344,"endMs":1080824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在恰当的时候，能在很好的时机提问之类的。"},"en":{"status":"available","text":"at the right time, being able to ask questions at just the right timing."},"ko":{"status":"available","text":"적절한 때, 정말 좋은 타이밍에 질문을 할 수 있다거나."},"vi":{"status":"available","text":"Vào đúng lúc, có thể đặt câu hỏi đúng thời điểm tốt."},"id":{"status":"available","text":"di waktu yang tepat, bisa bertanya di timing yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"いいタイミングでなんだろうな、","startMs":1080904,"endMs":1083944,"tokens":[{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1080904,"endMs":1081064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1081144,"endMs":1081864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1081864,"endMs":1082264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1083144,"endMs":1083464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"だろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1083464,"endMs":1083704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1083704,"endMs":1083944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在很好的时机那个，怎么说呢，"},"en":{"status":"available","text":"at a good timing, like,"},"ko":{"status":"available","text":"좋은 타이밍에 뭐랄까,"},"vi":{"status":"available","text":"Vào thời điểm tốt, ừm..."},"id":{"status":"available","text":"di timing yang bagus, apa ya,"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"質問したり、 相手が話しやすいことを言ってあげれる人。","startMs":1086184,"endMs":1090904,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"質問したり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1086184,"endMs":1087304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"したり"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"相手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1087784,"endMs":1088104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1088104,"endMs":1088184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"話し","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1088184,"endMs":1088264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"やすい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1089224,"endMs":1089304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1089304,"endMs":1089384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1089784,"endMs":1089864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"言って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1089864,"endMs":1090344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"あげれる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1090344,"endMs":1090824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1090824,"endMs":1090904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能提问，或者能说出让对方好接话的人。"},"en":{"status":"available","text":"asking questions, or saying things that make it easy for the other person to talk."},"ko":{"status":"available","text":"질문하거나, 상대가 말하기 쉬운 말을 해줄 수 있는 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Là người có thể đặt câu hỏi, hay nói được điều giúp đối phương dễ nói chuyện."},"id":{"status":"available","text":"bisa bertanya, atau bisa mengatakan hal yang membuat lawan bicara mudah berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"例えば、じゃあ私とあなたで話してます、 二人で話してますってなるじゃないですか。","startMs":1091704,"endMs":1097144,"tokens":[{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1091704,"endMs":1092424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1092984,"endMs":1093304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1093304,"endMs":1093704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1093704,"endMs":1093944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"あなた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1093944,"endMs":1094184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1094184,"endMs":1094264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"話してます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1094264,"endMs":1094984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してます"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2618","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"二人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1094984,"endMs":1095224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1095224,"endMs":1095384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"話してます","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1095384,"endMs":1096184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してます"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1096184,"endMs":1096264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"なる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1096264,"endMs":1096344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1096344,"endMs":1096744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"ですか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1096744,"endMs":1097144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，就拿我和你正在说话，两个人正在说话来说吧。"},"en":{"status":"available","text":"For example, say you and I are talking, we're talking just the two of us, right?"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 그럼 저와 당신이 이야기하고 있어요, 둘이서 이야기하고 있어요가 되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, như tôi với bạn đang nói chuyện, hai người đang nói chuyện với nhau đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, kalau saya dan kamu sedang berbicara, kita berdua sedang berbicara kan."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"で、その時に 「ねえねえ、ちょっと話聞いて、こういうことがあったんだけどね」 って言われたら 「うんうん。","startMs":1097144,"endMs":1106344,"tokens":[{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1097144,"endMs":1099464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1099464,"endMs":1100104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2630","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"ねえねえ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1100904,"endMs":1101304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29468619b79ebd037f466c1e670b6de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえねえ","reading":"ねえねえ","romanization":"neenee","partOfSpeech":"int","vid":2826108,"sid":23050849}},{"tokenId":"t-2633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1101304,"endMs":1101624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"話","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1101624,"endMs":1101704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1102184,"endMs":1102344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"こういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1102824,"endMs":1102984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"ことがあった","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1102984,"endMs":1103624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"んだ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1103624,"endMs":1103704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1103704,"endMs":1104024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1104024,"endMs":1104504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2644","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1104744,"endMs":1104824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1104824,"endMs":1105384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2647","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1105704,"endMs":1106344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那个时候如果被说“诶诶，听我说，发生了这种事呢”，就会说“嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And then at that time, if they say \"Hey hey, listen, this thing happened to me,\" you say \"Uh-huh."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그때 \"저기저기, 얘기 좀 들어봐, 이런 일이 있었는데\"라고 하면 \"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Và lúc đó, nếu được nói là \"này này, nghe tớ kể chút, có chuyện như thế này này\" thì sẽ nói \"ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Dan pada saat itu kalau dibilang \"eh eh, dengar ceritaku dong, ada kejadian begini loh\" lalu dijawab \"hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"それで?","startMs":1106344,"endMs":1106584,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1106344,"endMs":1106424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1106504,"endMs":1106584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢？"},"en":{"status":"available","text":"And then?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sao nữa?"},"id":{"status":"available","text":"Terus?"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"あそっか、それでなんて言ったの?","startMs":1107624,"endMs":1110104,"tokens":[{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1107624,"endMs":1107864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"そっか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1108064,"endMs":1108664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1108824,"endMs":1109064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1109064,"endMs":1109144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"なんて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1109544,"endMs":1109624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"言った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1109624,"endMs":1110024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1110024,"endMs":1110104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是吗，那说了什么？"},"en":{"status":"available","text":"Oh I see, so what did you say then?"},"ko":{"status":"available","text":"아 그래, 그래서 뭐라고 했어?"},"vi":{"status":"available","text":"À vậy à, rồi cậu đã nói gì?"},"id":{"status":"available","text":"Oh gitu, terus kamu bilang apa?"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"」とか。","startMs":1110824,"endMs":1111224,"tokens":[{"tokenId":"t-2663","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1110824,"endMs":1111224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"\" and so on."},"ko":{"status":"available","text":"\"라든가."},"vi":{"status":"available","text":"\" kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"\" begitu."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"そんなんだろうな、次のことを話せるような","startMs":1111565,"endMs":1116045,"tokens":[{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1111565,"endMs":1111965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1111965,"endMs":1112045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1112045,"endMs":1112285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1112285,"endMs":1112445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"次","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1113085,"endMs":1113405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1113405,"endMs":1113645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1113645,"endMs":1114925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1114925,"endMs":1115005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"話せる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1115005,"endMs":1115565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"ような","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1115565,"endMs":1116045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种，能让人说出接下来的话的"},"en":{"status":"available","text":"things like that, that let them talk about the next thing,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 다음 이야기를 할 수 있는ような"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, để có thể nói tiếp chuyện tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"hal seperti itu, yang membuat bisa membicarakan hal berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"ことを、 フレーズをどんどんどんどん言ってあげるとか、 あとはみんなの話を聞いて、","startMs":1117565,"endMs":1123965,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1117565,"endMs":1118365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1118365,"endMs":1118445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2680","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1118525,"endMs":1119005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1119085,"endMs":1119165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1119165,"endMs":1119565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1119565,"endMs":1119885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"言って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1119885,"endMs":1120285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"あげる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1120285,"endMs":1120765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1120765,"endMs":1121245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"あと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1121645,"endMs":1121965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1121965,"endMs":1122205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"みんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1122205,"endMs":1122525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1122525,"endMs":1122685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"話","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1122685,"endMs":1123085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1123085,"endMs":1123165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1123165,"endMs":1123965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话语，一句接一句地说出来，还有就是听大家说话，"},"en":{"status":"available","text":"saying phrases like that one after another, or listening to everyone's stories,"},"ko":{"status":"available","text":"것을, 문구를 계속 계속 말해준다거나, 또 모두의 이야기를 듣고,"},"vi":{"status":"available","text":"cứ liên tục đưa ra những cụm từ như vậy, ngoài ra còn nghe chuyện của mọi người,"},"id":{"status":"available","text":"frasa-frasa seperti itu terus diberikan, atau mendengarkan cerita semua orang,"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"そこにいるみんなが会話に入れるように 「え、Aちゃんは?","startMs":1125165,"endMs":1130125,"tokens":[{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125165,"endMs":1125565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1125565,"endMs":1125805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1125805,"endMs":1125965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1125965,"endMs":1126925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1126925,"endMs":1127005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"会話","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1127005,"endMs":1127405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1127405,"endMs":1127565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"入れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1127565,"endMs":1128045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"ように","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1128045,"endMs":1128685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"え","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1129085,"endMs":1129245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2710","kind":"punctuation","surface":"、A","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1129485,"endMs":1129725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1129725,"endMs":1130125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了让在场的所有人都能加入对话，说“诶，A酱呢？"},"en":{"status":"available","text":"so that everyone there can join the conversation, like \"Hey, what about you, A-chan?"},"ko":{"status":"available","text":"거기에 있는 모두가 대화에 들어올 수 있도록 \"어, A쨩은?"},"vi":{"status":"available","text":"để mọi người ở đó đều có thể tham gia vào cuộc trò chuyện như \"Ơ, còn A thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"agar semua orang yang ada di sana bisa ikut dalam percakapan seperti \"eh, kalau A-chan gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"あ、Cくんは？","startMs":1131005,"endMs":1131565,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"あ、C","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"くん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1131005,"endMs":1131245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1131245,"endMs":1131565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，C君呢？"},"en":{"status":"available","text":"What about you, C-kun?"},"ko":{"status":"available","text":"아, C군은?"},"vi":{"status":"available","text":"À, còn C thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau C-kun?"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"え、Bは？","startMs":1132525,"endMs":1132605,"tokens":[{"tokenId":"t-2718","kind":"punctuation","surface":"え、B","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1132525,"endMs":1132605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，B呢？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, what about you, B?"},"ko":{"status":"available","text":"어, B는?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, còn B thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau B?"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"え、食べてないじゃん？","startMs":1133965,"endMs":1135405,"tokens":[{"tokenId":"t-2721","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"食べてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1133965,"endMs":1134925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1134925,"endMs":1135405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，你都没吃啊？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, you're not eating?\""},"ko":{"status":"available","text":"어, 안 먹고 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cậu chưa ăn mà?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kok nggak makan?"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"」とか言って、 みんなを巻き込んで話をできる人、すごく上手だなと思います。","startMs":1135405,"endMs":1142685,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1135405,"endMs":1135645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"言って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1135645,"endMs":1135885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2729","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1135885,"endMs":1136125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1136605,"endMs":1136765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"巻き込んで","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1136765,"endMs":1138125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"話をできる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1138365,"endMs":1139405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1139405,"endMs":1139805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"すごく","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1140125,"endMs":1140685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"上手","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1140685,"endMs":1141085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1141085,"endMs":1141365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1141365,"endMs":1141645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1141645,"endMs":1141885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1141965,"endMs":1142685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”之类的，能把大家都卷进来聊天的人，我觉得非常厉害。"},"en":{"status":"available","text":"saying things like that, people who can involve everyone in the conversation, I think they're really skilled."},"ko":{"status":"available","text":"\"라고 말하면서, 모두를 끌어들여 이야기할 수 있는 사람, 정말 능숙하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"\" kiểu vậy, người có thể lôi cuốn mọi người cùng nói chuyện, tôi thấy rất giỏi."},"id":{"status":"available","text":"\" dan bisa melibatkan semua orang untuk berbicara, menurutku itu sangat hebat."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"それをね、日本語では「場を回す」って言うんですけど、 場回し上手な人素晴らしいなって思いますね。","startMs":1142925,"endMs":1151165,"tokens":[{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1142925,"endMs":1143165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1143165,"endMs":1143325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1143325,"endMs":1143405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1143405,"endMs":1143885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1143885,"endMs":1144045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1144045,"endMs":1144125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"場","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1144125,"endMs":1144525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1144525,"endMs":1144605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"回す","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1144605,"endMs":1145245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-2754","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"って言う","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1145565,"endMs":1145965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1145965,"endMs":1146205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1146205,"endMs":1146525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2759","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"場","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1146765,"endMs":1146925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"回し","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1146925,"endMs":1147565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cece4d9348396b8e2968ab4e124f6534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回し","reading":"まわし","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mawashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1199340,"sid":3048787186}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"上手","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1148365,"endMs":1148765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"人","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1148765,"endMs":1148845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1148925,"endMs":1149805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1149805,"endMs":1150125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1150205,"endMs":1150365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1150365,"endMs":1150925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1150925,"endMs":1151165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个在日语里叫“带动气氛”，我觉得擅长带动气氛的人很了不起呢。"},"en":{"status":"available","text":"In Japanese we call that \"running the room\" — \"ba o mawasu\" — and I think people who are good at running the room are wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 일본어로는 \"바를 돌린다\"라고 하는데, 진행을 잘하는 사람 대단하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó trong tiếng Nhật gọi là \"điều phối bầu không khí\", tôi thấy người giỏi điều phối thật tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Itu dalam bahasa Jepang disebut \"memutar suasana\", orang yang pandai memutar suasana itu luar biasa menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"私はこれがちょっと苦手なんですけど、うん。","startMs":1151645,"endMs":1155165,"tokens":[{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1151645,"endMs":1152045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1152045,"endMs":1152125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1152125,"endMs":1152365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1152365,"endMs":1152445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1152445,"endMs":1152765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"苦手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1152765,"endMs":1153245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1153245,"endMs":1153645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1153645,"endMs":1154125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1154685,"endMs":1155165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我有点不太擅长这个，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"I'm actually a bit bad at this myself, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"저는 이게 좀 서툴러요, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì hơi kém khoản này, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Aku agak kurang bisa dalam hal ini sih, ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"でもその場所にいる人がみんな会話できるようにするのはすごく素敵だなと思います。","startMs":1155165,"endMs":1163325,"tokens":[{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1155165,"endMs":1155645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1155645,"endMs":1156445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"場所","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1156445,"endMs":1156845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1156845,"endMs":1157005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1157005,"endMs":1157245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1157245,"endMs":1157485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1157485,"endMs":1157965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1157965,"endMs":1158445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"会話できる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1158445,"endMs":1159165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"ようにする","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1159165,"endMs":1160525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1160525,"endMs":1160605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1160685,"endMs":1160765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"すごく","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1160765,"endMs":1161245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"素敵","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1161245,"endMs":1161565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1161725,"endMs":1161885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1161885,"endMs":1162045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1162125,"endMs":1162365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1162605,"endMs":1163325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但能让在场的人都参与到对话中，我觉得非常棒。"},"en":{"status":"available","text":"But I think it's really lovely to make it so everyone in that place can join the conversation."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그 장소에 있는 사람이 모두 대화할 수 있게 하는 건 정말 멋지다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi thấy việc để mọi người ở nơi đó đều có thể trò chuyện là rất tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Tapi membuat semua orang yang ada di tempat itu bisa ikut bercakap-cakap itu sangat indah menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"それをするには、さっき3に戻りますけど、 そうやってするにはちゃんと聞いてなきゃいけないですよね。","startMs":1163645,"endMs":1171725,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163645,"endMs":1164045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1164045,"endMs":1164125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1164125,"endMs":1164765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1164925,"endMs":1165405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"さっき","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1166365,"endMs":1166685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2807","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1166925,"endMs":1167085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"戻ります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1167085,"endMs":1167645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1167645,"endMs":1168125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2812","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1168685,"endMs":1169005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"やって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1169005,"endMs":1169245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"する","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1169245,"endMs":1169565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"には","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1169565,"endMs":1169885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1169885,"endMs":1170285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"聞いてなきゃ","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1170285,"endMs":1170925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてなきゃ"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"いけない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1170925,"endMs":1171245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1171245,"endMs":1171405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"よね","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1171485,"endMs":1171725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要做到这一点，回到刚才说的第三点，就是说要做到就必须好好听才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"And to do that, going back to number 3, to do it that way you have to listen properly, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 하려면, 아까 3으로 돌아가지만, 그렇게 하려면 제대로 듣고 있어야 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Để làm được điều đó, quay lại điều số 3 lúc nãy, để làm như vậy thì phải lắng nghe kỹ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Untuk melakukan itu, kembali ke nomor 3 tadi, untuk bisa begitu harus mendengarkan dengan baik kan."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"あの人さっきあれ言ったな、この人あれ言ったな っていうのを覚えておいて","startMs":1171805,"endMs":1176765,"tokens":[{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"あの人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1171805,"endMs":1172125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1172125,"endMs":1172525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1172525,"endMs":1172685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"言った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1172685,"endMs":1172925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1172925,"endMs":1173325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"この人","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1173645,"endMs":1174285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"あれ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1174525,"endMs":1174685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"言った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1174685,"endMs":1174925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1174925,"endMs":1175245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2833","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1175245,"endMs":1175325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1175325,"endMs":1175405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1175405,"endMs":1175565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1175565,"endMs":1175645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1175645,"endMs":1176125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"おいて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1176285,"endMs":1176765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记住那个人刚才说了那个，这个人说了那个"},"en":{"status":"available","text":"You remember that person said that earlier, this person said that, and then"},"ko":{"status":"available","text":"저 사람 아까 저거 말했지, 이 사람 저거 말했지 하는 걸 기억해두고"},"vi":{"status":"available","text":"Phải nhớ là người kia lúc nãy đã nói cái này, người này đã nói cái kia"},"id":{"status":"available","text":"Mengingat orang itu tadi bilang itu, orang ini bilang itu"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"質問ができるから、 聞くことってすごくすごくすごく大事だと思います。","startMs":1177165,"endMs":1182125,"tokens":[{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"質問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1177165,"endMs":1177645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1177645,"endMs":1177725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"できる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1177725,"endMs":1178045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1178045,"endMs":1178445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2845","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"聞く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1178765,"endMs":1179085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1179085,"endMs":1179325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1179325,"endMs":1179645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"すごく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1179645,"endMs":1180125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"すごく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1180125,"endMs":1180525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"すごく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1180525,"endMs":1181005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"大事","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1181005,"endMs":1181325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1181325,"endMs":1181405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1181405,"endMs":1181565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1181565,"endMs":1182125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才能提问，所以说倾听真的真的真的非常重要。"},"en":{"status":"available","text":"you can ask questions, so listening is really, really, really important, I think."},"ko":{"status":"available","text":"질문할 수 있으니까, 듣는 것은 정말 정말 정말 중요하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi mới có thể đặt câu hỏi được, nên việc lắng nghe là vô cùng vô cùng quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"baru bisa bertanya, jadi mendengarkan itu sangat sangat sangat penting menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"だから、もしこのポッドキャストを聞いてくださってる人の中で、","startMs":1182605,"endMs":1187725,"tokens":[{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1182605,"endMs":1183165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"もし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1183405,"endMs":1183885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1183885,"endMs":1184205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1184285,"endMs":1185005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1185005,"endMs":1185245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1185325,"endMs":1185885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"くださってる","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1185965,"endMs":1186765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1186765,"endMs":1187005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1187005,"endMs":1187085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"中","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1187085,"endMs":1187405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1187405,"endMs":1187725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，如果在听这个播客的人当中，"},"en":{"status":"available","text":"So, among the people listening to this podcast,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 만약 이 팟캐스트를 듣고 계신 분 중에서,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, nếu trong số những người đang nghe podcast này,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, kalau di antara orang yang mendengarkan podcast ini,"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"チューターがいる人とか、 ランゲージエクスチェンジをしてる日本人の相手がいるとか","startMs":1188285,"endMs":1194045,"tokens":[{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"チューター","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1188285,"endMs":1188925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef73c055d5429609b094af02f2cf6ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チューター","reading":"チューター","romanization":"chuutaa","partOfSpeech":"n","vid":1078080,"sid":2591435251}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1188925,"endMs":1189165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1189165,"endMs":1189325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1189325,"endMs":1189565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1189565,"endMs":1190045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2876","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2877","kind":"punctuation","surface":"ランゲージエクスチェンジ","charStart":13,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1190365,"endMs":1190445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"してる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1190445,"endMs":1191245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"日本人","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1191325,"endMs":1192525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1192605,"endMs":1192765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"相手","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1192765,"endMs":1193165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1193165,"endMs":1193245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"いる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1193245,"endMs":1193565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1193565,"endMs":1194045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有家教的人，或者有做语言交换的日本人对象"},"en":{"status":"available","text":"those who have a tutor, or have a Japanese language exchange partner,"},"ko":{"status":"available","text":"튜터가 있는 분이라든가, 언어 교환을 하고 있는 일본인 상대가 있다든가"},"vi":{"status":"available","text":"có ai có gia sư, hay có đối tác người Nhật để trao đổi ngôn ngữ"},"id":{"status":"available","text":"ada yang punya tutor, atau punya partner orang Jepang untuk language exchange"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"いう人、","startMs":1194685,"endMs":1195405,"tokens":[{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1194685,"endMs":1194925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1194925,"endMs":1195405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的人，"},"en":{"status":"available","text":"you know,"},"ko":{"status":"available","text":"하는 분,"},"vi":{"status":"available","text":"thì,"},"id":{"status":"available","text":"orang seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"いつも質問してもらってないですか？","startMs":1196445,"endMs":1199885,"tokens":[{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1196445,"endMs":1197245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"質問して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1197405,"endMs":1198365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"もらってない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1198365,"endMs":1199325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1199325,"endMs":1199885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2893","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是总是在被对方提问呢？"},"en":{"status":"available","text":"aren't you always being asked questions?"},"ko":{"status":"available","text":"항상 질문받고 있지 않으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"có phải lúc nào bạn cũng được đặt câu hỏi không?"},"id":{"status":"available","text":"bukankah kamu selalu ditanyai pertanyaan?"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"ちょっと考えてみてください。","startMs":1200045,"endMs":1201565,"tokens":[{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1200045,"endMs":1200285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"考えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1200285,"endMs":1200925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"みて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1200925,"endMs":1201085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1201085,"endMs":1201565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍微想一想。"},"en":{"status":"available","text":"Think about it for a moment."},"ko":{"status":"available","text":"한번 생각해보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử suy nghĩ một chút xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba pikirkan sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"例えば、そのチューターの人に いつもいろんなトピックの質問をしてもらってるとか、 自分ばっかり話してるっていう人。","startMs":1202205,"endMs":1211085,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1202205,"endMs":1202925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1203085,"endMs":1203405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"チューター","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1203405,"endMs":1203965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef73c055d5429609b094af02f2cf6ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チューター","reading":"チューター","romanization":"chuutaa","partOfSpeech":"n","vid":1078080,"sid":2591435251}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1203965,"endMs":1204285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1204285,"endMs":1204525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1204525,"endMs":1204845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2906","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"いつも","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1205085,"endMs":1205485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1205485,"endMs":1205885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"トピック","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1205885,"endMs":1206285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1206285,"endMs":1206445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"質問をして","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1206445,"endMs":1207245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問をする","reading":"しつもんをする","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"shitsumonwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2108190,"sid":2131660933}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1207245,"endMs":1207805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1207805,"endMs":1208205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2914","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"自分","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1208525,"endMs":1208845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1208845,"endMs":1209485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"話してる","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1209485,"endMs":1210365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"っていう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1210445,"endMs":1210685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"人","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1210685,"endMs":1211085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，总是被那个家教问各种话题的问题，或者总是自己一个人在说的人。"},"en":{"status":"available","text":"For example, that tutor always asks you questions on various topics, or you're the only one talking."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 그 튜터분에게 항상 여러 토픽의 질문을 받는다든가, 자신만 계속 이야기하고 있다는 분."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, người gia sư đó lúc nào cũng hỏi bạn đủ loại câu hỏi về các chủ đề, hay chỉ có mình bạn nói thôi."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, selalu ditanyai berbagai pertanyaan topik oleh tutor itu, atau kamulah yang selalu berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"次の","startMs":1211485,"endMs":1212445,"tokens":[{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1211485,"endMs":1211885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1212045,"endMs":1212445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一次"},"en":{"status":"available","text":"Next time,"},"ko":{"status":"available","text":"다음"},"vi":{"status":"available","text":"Buổi tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"セッション、次のクラスの時は先生に、 先生の話を聞くっていうことをしてみてください。","startMs":1213245,"endMs":1222125,"tokens":[{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"セッション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1213245,"endMs":1213885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7da43bc38cef311ff49d408818a9a612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セッション","reading":"セッション","romanization":"sesshon","partOfSpeech":"n","vid":1074580,"sid":3920289676}},{"tokenId":"t-2925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1213965,"endMs":1214285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1214285,"endMs":1214445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"クラス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1214445,"endMs":1214845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1214845,"endMs":1215005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1215005,"endMs":1215325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1215325,"endMs":1215645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"先生","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1216045,"endMs":1216765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1217005,"endMs":1217485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2935","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"先生","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1217645,"endMs":1218205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1218365,"endMs":1218445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"話","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1218445,"endMs":1218925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1218925,"endMs":1219085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"聞く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1219165,"endMs":1219645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1219805,"endMs":1219885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1219885,"endMs":1220125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1220125,"endMs":1220605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1220605,"endMs":1220765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"して","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1221085,"endMs":1221325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"みて","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1221325,"endMs":1221565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"ください","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1221565,"endMs":1222125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的约课、下一次上课的时候，请试着去听老师说话。"},"en":{"status":"available","text":"in your next session, your next class, try listening to your teacher's stories."},"ko":{"status":"available","text":"세션, 다음 수업 때는 선생님께, 선생님의 이야기를 듣는다는 것을 해보세요."},"vi":{"status":"available","text":"vào buổi học tới, buổi học tiếp theo, hãy thử lắng nghe câu chuyện của thầy cô xem."},"id":{"status":"available","text":"di sesi berikutnya, di kelas berikutnya, cobalah untuk mendengarkan cerita gurumu."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"どれだけ先生のことを知れるかっていうのは","startMs":1222205,"endMs":1225885,"tokens":[{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"どれだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1222205,"endMs":1222765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partOfSpeech":"exp","vid":2027100,"sid":535426248}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"先生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1223085,"endMs":1223565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1223565,"endMs":1223725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1223725,"endMs":1224045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1224045,"endMs":1224125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"知れる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1224125,"endMs":1224685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知れる","reading":"しれる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2033218129}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1224685,"endMs":1225005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1225085,"endMs":1225165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1225165,"endMs":1225405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1225405,"endMs":1225565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1225565,"endMs":1225885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能了解到老师多少"},"en":{"status":"available","text":"How much you can learn about your teacher"},"ko":{"status":"available","text":"선생님에 대해 얼마나 알 수 있는지는"},"vi":{"status":"available","text":"Việc bạn có thể biết được bao nhiêu về thầy cô là"},"id":{"status":"available","text":"seberapa banyak kamu bisa mengenal gurumu itu"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"聞く側次第なので、 ちょっとそれやってみてください。","startMs":1227245,"endMs":1233245,"tokens":[{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"聞く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1227245,"endMs":1228205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1228205,"endMs":1228365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"次第","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1229565,"endMs":1229645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次第","reading":"しだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"し"},{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"shidai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1316680,"sid":2538212791}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"なので","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1230045,"endMs":1230605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2965","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1231645,"endMs":1231885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1231885,"endMs":1232205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1232205,"endMs":1232685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1232685,"endMs":1233245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是取决于听的一方的，所以请试一下。"},"en":{"status":"available","text":"depends on the listener, so please try doing that."},"ko":{"status":"available","text":"듣는 쪽에 달려 있으니까, 한번 그거 해보세요."},"vi":{"status":"available","text":"tùy thuộc vào phía người nghe, nên hãy thử làm điều đó xem."},"id":{"status":"available","text":"tergantung pada pihak yang mendengarkan, jadi coba lakukan itu."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"うん、私は前プライベートレッスンをたくさんやってた時は すごくそれを思いましたね。","startMs":1233965,"endMs":1240605,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1233965,"endMs":1234205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1234525,"endMs":1234845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1234845,"endMs":1235165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1235565,"endMs":1236045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2976","kind":"punctuation","surface":"プライベートレッスン","charStart":6,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1236045,"endMs":1236125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1236125,"endMs":1236205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"やってた","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1236365,"endMs":1238445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"時","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1238445,"endMs":1239405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1239425,"endMs":1239505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"すごく","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1239505,"endMs":1239585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1239585,"endMs":1239805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1239805,"endMs":1239885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"思いました","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1239885,"endMs":1240365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1240365,"endMs":1240605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我以前做很多私教课的时候，非常有这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, when I used to do a lot of private lessons before, I really felt that."},"ko":{"status":"available","text":"응, 저는 전에 개인 레슨을 많이 했을 때는 정말 그걸 느꼈어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, trước đây khi tôi dạy rất nhiều buổi học riêng, tôi đã nghĩ như vậy rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dulu waktu aku banyak mengajar les privat aku sangat merasakannya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"いつも私は質問を、先生として質問をたくさんしてるんだけど、 向こう、生徒の方から質問が","startMs":1240685,"endMs":1249645,"tokens":[{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1240685,"endMs":1241165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1241165,"endMs":1241645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1241645,"endMs":1241885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"質問","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1241885,"endMs":1242365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1242445,"endMs":1242685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"先生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1242765,"endMs":1243325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"として","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1243325,"endMs":1243885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"質問","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1243885,"endMs":1244445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1244445,"endMs":1244525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1244525,"endMs":1245005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"してる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1245005,"endMs":1245405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1245405,"endMs":1245565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1245565,"endMs":1246045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3004","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"向こう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1246525,"endMs":1247245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"生徒","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1247245,"endMs":1247725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1247725,"endMs":1247885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"方","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1247885,"endMs":1248045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1248125,"endMs":1248605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"質問","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1248685,"endMs":1249245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1249325,"endMs":1249645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为老师，我总是在提很多问题，但从对方，从学生那边"},"en":{"status":"available","text":"I was always asking lots of questions as the teacher, but from the other side, from the student,"},"ko":{"status":"available","text":"항상 저는 질문을, 선생으로서 질문을 많이 하고 있는데, 저쪽, 학생 쪽에서 질문이"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nào tôi cũng đặt rất nhiều câu hỏi với tư cách là giáo viên, nhưng phía học viên"},"id":{"status":"available","text":"aku selalu bertanya banyak sebagai guru, tapi dari pihak murid jarang ada pertanyaan yang"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"来ることがあんまりなかったりとか、 生徒の方は答えるのに必死だったりするから。","startMs":1250365,"endMs":1256605,"tokens":[{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"来る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1250365,"endMs":1250605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1250605,"endMs":1250925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1250925,"endMs":1251325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1251405,"endMs":1251805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"なかった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1251805,"endMs":1252285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1252285,"endMs":1252845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3021","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"生徒","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1253165,"endMs":1253565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1253565,"endMs":1253725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1253725,"endMs":1253885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1253885,"endMs":1254285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"答える","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1254365,"endMs":1254925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"のに","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1254925,"endMs":1255165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"必死","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1255165,"endMs":1255565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必死","reading":"ひっし","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"hisshi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1601890,"sid":860319946}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"だったり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1255565,"endMs":1255965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"する","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1255965,"endMs":1256285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1256285,"endMs":1256605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很少有提问过来，或者学生光是回答就已经竭尽全力了。"},"en":{"status":"available","text":"questions rarely came, or the student was too busy just trying to answer."},"ko":{"status":"available","text":"오는 경우가 별로 없거나, 학생 쪽은 대답하느라必死이거나 하니까."},"vi":{"status":"available","text":"hiếm khi đặt câu hỏi lại, hay học viên chỉ lo trả lời thôi."},"id":{"status":"available","text":"datang, atau pihak murid sibuk menjawab saja."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"そうじゃなくて、答えるだけじゃなくて、 自分から","startMs":1256845,"endMs":1261405,"tokens":[{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1256845,"endMs":1258125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"答える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1258685,"endMs":1259165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1259165,"endMs":1259405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1259405,"endMs":1260125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3039","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"自分から","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1260285,"endMs":1261405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要只是那样，不只是回答，还要自己"},"en":{"status":"available","text":"Instead of just answering like that, not just answering, but on your own"},"ko":{"status":"available","text":"그게 아니라, 대답만 하는 게 아니라, 스스로"},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ trả lời như vậy, mà còn phải"},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu, bukan hanya menjawab, tapi dari diri sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"会話をこうスタートできるようにトレーニングするのもすごくすごく大事だと思います。","startMs":1262045,"endMs":1269565,"tokens":[{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262045,"endMs":1262605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1262685,"endMs":1263005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1263405,"endMs":1263645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"スタートできる","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1263725,"endMs":1264605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"ように","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1264605,"endMs":1265165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"トレーニングする","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":1265485,"endMs":1266285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e20324dc5130a2d06abc9291d81e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレーニング","reading":"トレーニング","romanization":"toreeningu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087100,"sid":2933718426}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1266285,"endMs":1266365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1266365,"endMs":1266685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"すごく","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1266765,"endMs":1267165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"すごく","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1267165,"endMs":1267725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"大事","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1268125,"endMs":1268445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1268445,"endMs":1268525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1268525,"endMs":1268765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"思います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1268845,"endMs":1269565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能主动开启对话，这样去训练也非常非常重要的，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's really, really important to also train yourself to be able to start conversations like this."},"ko":{"status":"available","text":"대화를 이렇게 시작할 수 있도록 트레이닝하는 것도 정말 정말 중요하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"rèn luyện để bản thân có thể tự bắt đầu cuộc trò chuyện cũng vô cùng quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"berlatih agar bisa memulai percakapan seperti ini juga sangat sangat penting menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"じゃあ、ちょっとこの4つおさらいしましょうか。","startMs":1269645,"endMs":1272125,"tokens":[{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1269645,"endMs":1269725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1269725,"endMs":1269965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1269965,"endMs":1270285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"4つ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1270285,"endMs":1271005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"おさらい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1271005,"endMs":1271485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0622c07607ae5d4bf543df39e5fdc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おさらい","reading":"おさらい","romanization":"osarai","partOfSpeech":"n","vid":1694430,"sid":4212964372}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1271485,"endMs":1271885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1271885,"endMs":1272125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，稍微来复习一下这四点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, shall we review these four points?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 이 네 가지를 복습해볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, ôn lại 4 điều này một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah, mari kita ulas keempat ini."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"「おさらい」っていうのはレビューしますってことね。","startMs":1272365,"endMs":1274925,"tokens":[{"tokenId":"t-3065","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"おさらい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1272365,"endMs":1272925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0622c07607ae5d4bf543df39e5fdc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おさらい","reading":"おさらい","romanization":"osarai","partOfSpeech":"n","vid":1694430,"sid":4212964372}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1272925,"endMs":1273005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1273005,"endMs":1273165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1273165,"endMs":1273245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1273245,"endMs":1273405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"レビューします","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1273405,"endMs":1274365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1274365,"endMs":1274445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1274525,"endMs":1274685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1274685,"endMs":1274925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“复习”就是回顾的意思哦。"},"en":{"status":"available","text":"\"Osarai\" means to review."},"ko":{"status":"available","text":"\"복습\"이라는 것은 리뷰한다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Ôn lại\" nghĩa là sẽ review lại đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"\"Mengulas\" itu artinya mereview ya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"まず1つ目は日本のメディアをたくさん聞いてたくさん見てる人。","startMs":1275645,"endMs":1280125,"tokens":[{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1275645,"endMs":1275885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"1つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1275885,"endMs":1276285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1276285,"endMs":1276445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1276445,"endMs":1276765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1276765,"endMs":1277245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1277245,"endMs":1277325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"メディア","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1277325,"endMs":1277885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1277885,"endMs":1278125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1278365,"endMs":1278765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1278765,"endMs":1279165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1279245,"endMs":1279645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"見てる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1279645,"endMs":1280045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1280045,"endMs":1280125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先第一点是大量听、大量看日本媒体的人。"},"en":{"status":"available","text":"First, number one is people who listen to and watch a lot of Japanese media."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 첫 번째는 일본 미디어를 많이 듣고 많이 보는 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên, thứ nhất là người nghe nhiều và xem nhiều truyền thông Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, orang yang banyak mendengar dan banyak menonton media Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"それから2つ目は日本人と話す時に怖がらない人。","startMs":1280605,"endMs":1284765,"tokens":[{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1280605,"endMs":1281005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"2つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1281005,"endMs":1281405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1281405,"endMs":1281565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1281565,"endMs":1281965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"日本人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1282045,"endMs":1282685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1282685,"endMs":1282765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"話す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1282765,"endMs":1283085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1283085,"endMs":1283405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1283405,"endMs":1283725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"怖がらない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1283725,"endMs":1284525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"がらない"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1284525,"endMs":1284765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后第二点是和日本人说话时不害怕的人。"},"en":{"status":"available","text":"And number two is people who aren't afraid when talking with Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 두 번째는 일본인과 이야기할 때 무서워하지 않는 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thứ hai là người không sợ hãi khi nói chuyện với người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Lalu yang kedua, orang yang tidak takut saat berbicara dengan orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"3つ目は聞き上手ということ。","startMs":1284765,"endMs":1288525,"tokens":[{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"3つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1284765,"endMs":1286125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1286205,"endMs":1286365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1286365,"endMs":1286685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"聞き上手","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1286765,"endMs":1287565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7df286c0d91109d2dc498fc61ed37193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き上手","reading":"ききじょうず","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"kikijouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1823250,"sid":539329583}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1288045,"endMs":1288205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1288205,"endMs":1288525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三点是善于倾听。"},"en":{"status":"available","text":"The third thing is being a good listener."},"ko":{"status":"available","text":"세 번째는 잘 들어주는 것이라는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Điều thứ ba là biết lắng nghe giỏi."},"id":{"status":"available","text":"Yang ketiga adalah pandai mendengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"それから4つ目は話を、会話を回すことができるっていうことが。","startMs":1288525,"endMs":1295405,"tokens":[{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1288525,"endMs":1289645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"4つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1290125,"endMs":1290445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1290445,"endMs":1290605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1290605,"endMs":1290925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1291245,"endMs":1291885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1291885,"endMs":1292205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"会話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1292365,"endMs":1292925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1292925,"endMs":1293005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"回す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1293005,"endMs":1293325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1293325,"endMs":1294125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1294605,"endMs":1294685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1294685,"endMs":1294765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1294765,"endMs":1295085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1295085,"endMs":1295405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后第四点是能够引导、带动对话。"},"en":{"status":"available","text":"And then the fourth thing is being able to keep the conversation going."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 네 번째는 이야기를, 대화를 이끌어 갈 수 있다는 것이."},"vi":{"status":"available","text":"Và điều thứ tư là có thể dẫn dắt cuộc trò chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Lalu yang keempat adalah bisa memutar pembicaraan, bisa menjalankan percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"私は会話が上手な人、 日本語の会話が上手な人がしている4つのことかなと思います。","startMs":1295805,"endMs":1303245,"tokens":[{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1295805,"endMs":1296205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1296205,"endMs":1296525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"会話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1296845,"endMs":1297245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1297245,"endMs":1297405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"上手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1297405,"endMs":1297725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1297725,"endMs":1297885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3134","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"日本語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1298205,"endMs":1298605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1298605,"endMs":1298765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"会話","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1298765,"endMs":1299165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1299165,"endMs":1299245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"上手","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1299245,"endMs":1299645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1299645,"endMs":1299805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1299805,"endMs":1299885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"している","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1299885,"endMs":1300365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"4つ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1300365,"endMs":1301325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"4つ","reading":"よっつ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3837321482}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1301325,"endMs":1301405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1301485,"endMs":1301565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1301645,"endMs":1301885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1302125,"endMs":1302285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"思います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1302525,"endMs":1303245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这就是会话厉害的人、日语会话厉害的人会做的4件事。"},"en":{"status":"available","text":"I think these are the four things that people who are good at conversation, people who are good at Japanese conversation, do."},"ko":{"status":"available","text":"저는 대화가 능숙한 사람, 일본어 대화가 능숙한 사람이 하는 4가지라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đó là 4 điều mà người giỏi trò chuyện, người giỏi trò chuyện tiếng Nhật hay làm."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa itulah 4 hal yang dilakukan oleh orang yang pandai bercakap-cakap, orang yang pandai bercakap-cakap dalam bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"みなさん、今日のポッドキャストを聞いてどう思いましたか？","startMs":1303645,"endMs":1306925,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1303645,"endMs":1304205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1304205,"endMs":1304445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1304445,"endMs":1304605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1304605,"endMs":1305325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1305325,"endMs":1305405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1305405,"endMs":1305805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"どう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1305885,"endMs":1306125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"思いました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1306125,"endMs":1306605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1306605,"endMs":1306925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，听了今天的播客觉得怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, what did you think after listening to today's podcast?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 오늘 팟캐스트를 듣고 어떻게 생각하셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người, nghe podcast hôm nay các bạn thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, bagaimana pendapat kalian setelah mendengarkan podcast hari ini?"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"みなさん、できてますか？","startMs":1307005,"endMs":1308445,"tokens":[{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1307005,"endMs":1307565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"できてます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1307565,"endMs":1308125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1308125,"endMs":1308445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3166","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，能做到吗？"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, are you able to do these?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 잘 되고 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người, các bạn có làm được không?"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, apakah kalian sudah bisa melakukannya?"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"質問とか聞くことできてますか？","startMs":1309005,"endMs":1311405,"tokens":[{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"質問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309005,"endMs":1309485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1309485,"endMs":1309805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"聞く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1309965,"endMs":1310205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1310205,"endMs":1310685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"できてます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1310685,"endMs":1311245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1311245,"endMs":1311405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做到提问、倾听吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you able to ask questions and listen?"},"ko":{"status":"available","text":"질문 같은 거, 물어볼 수 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Các bạn có thể đặt câu hỏi hay lắng nghe không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian sudah bisa bertanya atau mendengarkan?"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"会話はやっぱり","startMs":1311805,"endMs":1312845,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1311805,"endMs":1312205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1312205,"endMs":1312285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1312285,"endMs":1312845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对话果然"},"en":{"status":"available","text":"Conversation is, after all,"},"ko":{"status":"available","text":"대화는 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Trò chuyện thì quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Percakapan itu memang"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"キャッチボールですから、","startMs":1314045,"endMs":1315405,"tokens":[{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1314045,"endMs":1314685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"ですから","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1314685,"endMs":1315405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像传接球一样，"},"en":{"status":"available","text":"like a game of catch,"},"ko":{"status":"available","text":"캐치볼이니까,"},"vi":{"status":"available","text":"là ném bóng qua lại mà,"},"id":{"status":"available","text":"lempar tangkap bola,"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"自分が話すだけじゃないから、 ぜひ聞く練習、","startMs":1316365,"endMs":1320045,"tokens":[{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316365,"endMs":1316685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1316685,"endMs":1316765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"話す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1316765,"endMs":1317165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1317165,"endMs":1317485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1317485,"endMs":1317885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1317885,"endMs":1318205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3187","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1318285,"endMs":1318845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"聞く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1318925,"endMs":1319245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"練習","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1319405,"endMs":1320045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是自己说，所以请多练习倾听，"},"en":{"status":"available","text":"it's not just about talking yourself, so please practice listening,"},"ko":{"status":"available","text":"자신만 말하는 게 아니니까, 꼭 듣는 연습,"},"vi":{"status":"available","text":"không phải chỉ mình mình nói, nên hãy luyện nghe nhé,"},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya berbicara sendiri, jadi tolong berlatihlah mendengarkan,"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"聞いてたくさん聞いてあげて、 その後質問するっていうのをちょっと頭に入れてみてください。","startMs":1320765,"endMs":1328525,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1320765,"endMs":1321405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1321885,"endMs":1322445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1322445,"endMs":1323005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"あげて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1323005,"endMs":1323405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-3196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3197","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"その後","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1323965,"endMs":1324445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"質問する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1324445,"endMs":1325325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1325325,"endMs":1325645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1325645,"endMs":1325805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1325805,"endMs":1326205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1326205,"endMs":1326365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1326445,"endMs":1326765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"頭に入れて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1326845,"endMs":1327805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db20385fb2b3e676d5d353f4a526d759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭に入れる","reading":"あたまにいれる","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"atamaniireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1856540,"sid":2472288406}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"みて","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1327805,"endMs":1328045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"ください","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1328045,"endMs":1328525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多多倾听对方，然后再提问，请把这一点记在心里。"},"en":{"status":"available","text":"listen a lot, and then keep in mind to ask questions afterwards."},"ko":{"status":"available","text":"들어주고 많이 들어준 뒤에, 그 후에 질문한다는 것을 머릿속에 넣어 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"hãy lắng nghe thật nhiều, rồi sau đó đặt câu hỏi, hãy thử ghi nhớ điều đó trong đầu nhé."},"id":{"status":"available","text":"dengarkanlah banyak-banyak, lalu setelah itu bertanya, coba ingat-ingatlah hal itu."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"で、それを頭に入れておくと、 多分次ドラマとかYouTubeとか見た時に、","startMs":1329565,"endMs":1335565,"tokens":[{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1329565,"endMs":1329725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1329725,"endMs":1329805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"頭に入れて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1329805,"endMs":1330605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db20385fb2b3e676d5d353f4a526d759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭に入れる","reading":"あたまにいれる","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"atamaniireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1856540,"sid":2472288406}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"おく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1330605,"endMs":1330845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1330845,"endMs":1331085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3216","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"多分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1331085,"endMs":1331485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"次","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1331645,"endMs":1332285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"じ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/pref","vid":1579580,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1332285,"endMs":1332365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1332685,"endMs":1333165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3221","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1333165,"endMs":1334205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"見た","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1334605,"endMs":1334845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"時に","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1334845,"endMs":1335565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-3225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，如果记住了这一点，下次看电视剧或YouTube的时候，"},"en":{"status":"available","text":"And if you keep that in mind, probably the next time you watch a drama or YouTube,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그걸 머릿속에 넣어 두면, 아마 다음에 드라마나 유튜브 같은 걸 볼 때,"},"vi":{"status":"available","text":"Và nếu ghi nhớ điều đó, chắc là lần tới khi xem phim hay YouTube,"},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau kalian mengingat itu, mungkin lain kali saat menonton drama atau YouTube,"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"メインの話してる人じゃなくて、聞いてる人、 どうやって聞いてるのかな っていうのも","startMs":1336285,"endMs":1342125,"tokens":[{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"メイン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1336285,"endMs":1336685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1336685,"endMs":1336765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"話してる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1336765,"endMs":1337405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1337405,"endMs":1337565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1337565,"endMs":1338285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1338925,"endMs":1339565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1339645,"endMs":1339725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3235","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1339725,"endMs":1340205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1340205,"endMs":1340685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1340685,"endMs":1340845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1340845,"endMs":1340925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1341165,"endMs":1341405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1341405,"endMs":1341725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1341725,"endMs":1341805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1341805,"endMs":1342125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要只看主要说话的人，也可以去注意听的人，看看他是怎么听的"},"en":{"status":"available","text":"instead of the main person talking, you'll be able to notice the person listening, like how are they listening,"},"ko":{"status":"available","text":"메인으로 말하고 있는 사람이 아니라, 듣고 있는 사람이, 어떻게 듣고 있나 하는 것도"},"vi":{"status":"available","text":"thay vì người đang nói chính, thì người đang nghe, họ đang nghe như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"bukan orang yang berbicara utama, tapi orang yang mendengarkan, bagaimana cara dia mendengarkan"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"意識できるようになると思うので、 ちょっとそれも見てみてください。","startMs":1342845,"endMs":1347645,"tokens":[{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"意識できる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1342845,"endMs":1343645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"できる"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1343645,"endMs":1344365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1344765,"endMs":1344845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1344845,"endMs":1345085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1345085,"endMs":1345485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3251","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1345885,"endMs":1346045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1346045,"endMs":1346285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1346285,"endMs":1346605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"見て","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1346685,"endMs":1346925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"みて","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1346925,"endMs":1347085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"ください","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1347085,"endMs":1347645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得你们就能有意识地去观察了，所以也请试着看看。"},"en":{"status":"available","text":"I think you'll become able to be conscious of that too, so please try watching for that as well."},"ko":{"status":"available","text":"의식할 수 있게 될 거라고 생각하니까, 그것도 한번 봐 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ bạn sẽ có thể ý thức được điều đó, nên hãy thử xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"kalian akan bisa menyadarinya, jadi coba perhatikan juga itu."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"はい、","startMs":1348045,"endMs":1348445,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348045,"endMs":1348445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ではみなさん日本語を勉強したりね、 日本人と会話をしててとか、","startMs":1349005,"endMs":1353565,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1349005,"endMs":1349165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1349165,"endMs":1349245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"みな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1349245,"endMs":1349485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1349485,"endMs":1349725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1349805,"endMs":1350205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1350205,"endMs":1350285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"勉強したり","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1350285,"endMs":1351165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したり"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1351165,"endMs":1351325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3270","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"日本人","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1351325,"endMs":1351885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1352045,"endMs":1352125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"会話","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1352125,"endMs":1352525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1352525,"endMs":1352685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"して","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1352685,"endMs":1352925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"て","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1352925,"endMs":1353165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1353165,"endMs":1353565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么大家在学习日语，或者和日本人对话的时候，"},"en":{"status":"available","text":"So everyone, as you study Japanese, or when you're talking with Japanese people,"},"ko":{"status":"available","text":"자, 여러분 일본어를 공부하거나, 일본인과 대화를 하다가라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mọi người khi học tiếng Nhật, hay khi trò chuyện với người Nhật,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi semuanya, saat belajar bahasa Jepang, atau saat bercakap-cakap dengan orang Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"あとは日本に来た時に何か驚いたこととか、困ったこととか、 どうしたらいいかわからなかったっていうエピソードがもしあれば、","startMs":1353885,"endMs":1362845,"tokens":[{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1353885,"endMs":1354125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1354125,"endMs":1354205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1354205,"endMs":1354525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1354525,"endMs":1354685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"来た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1354685,"endMs":1355005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1355005,"endMs":1355325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1355325,"endMs":1355485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"何か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1355725,"endMs":1356125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"驚いた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1356125,"endMs":1356685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1356685,"endMs":1356925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1356925,"endMs":1357325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"困ったこと","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1357325,"endMs":1358205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5f1e987e7f2e1069700aa65ff71a7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困ったこと","reading":"こまったこと","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ったこと"}],"romanization":"komattakoto","partOfSpeech":"exp/n","vid":2823050,"sid":1015613214}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1358205,"endMs":1358525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3294","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"どうしたらいい","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1358845,"endMs":1359405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1008940,"sid":1054350932}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1359565,"endMs":1359645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":1359645,"endMs":1360525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1360525,"endMs":1360685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1360685,"endMs":1360925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1360925,"endMs":1361645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1361645,"endMs":1361805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"もしあれば","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1361805,"endMs":1362845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9fff294b1ae1aa9badd0bda8b697187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしあれば","reading":"もしあれば","romanization":"moshiareba","partOfSpeech":"exp","vid":2414090,"sid":4033384506}},{"tokenId":"t-3303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有来日本时有什么惊讶的事、困扰的事，或者不知道该怎么办的经历，如果有的话，"},"en":{"status":"available","text":"or if you have any episodes like something that surprised you when you came to Japan, something you struggled with, or didn't know what to do,"},"ko":{"status":"available","text":"또 일본에 왔을 때 뭔가 놀랐던 일이라든가, 곤란했던 일이라든가, 어떻게 하면 좋을지 몰랐던 에피소드 같은 게 만약 있다면,"},"vi":{"status":"available","text":"rồi khi đến Nhật có chuyện gì khiến bạn ngạc nhiên,困ったこと, hay chuyện không biết phải làm sao, nếu có,"},"id":{"status":"available","text":"lalu juga saat datang ke Jepang kalau ada hal yang mengejutkan, hal yang menyulitkan, atau episode saat tidak tahu harus berbuat apa,"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"ぜひnihongodekitapodcast@gmail.","startMs":1363325,"endMs":1363805,"tokens":[{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1363325,"endMs":1363805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3305","kind":"punctuation","surface":"nihongodekitapodcast@gmail.","charStart":2,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请务必发送邮件到nihongodekitapodcast@gmail."},"en":{"status":"available","text":"please send an email to nihongodekitapodcast@gmail."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 nihongodekitapodcast@gmail."},"vi":{"status":"available","text":"hãy gửi email đến nihongodekitapodcast@gmail."},"id":{"status":"available","text":"silakan kirim email ke nihongodekitapodcast@gmail."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"com までメールを送ってください。","startMs":1363805,"endMs":1370365,"tokens":[{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"com","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3307","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1363805,"endMs":1363885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"メール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1363885,"endMs":1364433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1365062,"endMs":1365690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"送って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1366319,"endMs":1368205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1368205,"endMs":1370365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"com 这个邮箱。"},"en":{"status":"available","text":"com."},"ko":{"status":"available","text":"com 으로 메일을 보내 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"com nhé."},"id":{"status":"available","text":"com."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"そのエピソードをシェアしてくれたら 私も一緒に考えて何かできるかなと思うので、 ぜひぜひ送ってください。","startMs":1370365,"endMs":1378205,"tokens":[{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1370365,"endMs":1370445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1371485,"endMs":1371565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1371565,"endMs":1371645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"シェアして","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1371645,"endMs":1372045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1372285,"endMs":1372605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3319","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1372845,"endMs":1373165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1373165,"endMs":1373405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1373405,"endMs":1373885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"考えて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1373885,"endMs":1374585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"何か","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1374845,"endMs":1375165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"できる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1375165,"endMs":1375347,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1375530,"endMs":1375713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1375896,"endMs":1376079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1376262,"endMs":1376445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1376573,"endMs":1376957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3331","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1377085,"endMs":1377725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"送って","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1377725,"endMs":1378125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"ください","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1378125,"endMs":1378205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你分享那些经历，我也会一起思考能做些什么，所以请一定要发过来。"},"en":{"status":"available","text":"If you share that episode with me, I'd like to think about it together and see what we can do, so please, please send it in."},"ko":{"status":"available","text":"그 에피소드를 공유해 주시면 저도 함께 생각해서 뭔가 할 수 있지 않을까 하니까, 꼭꼭 보내 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn chia sẻ câu chuyện đó thì tôi cũng sẽ cùng suy nghĩ xem có thể làm gì, nên nhất định hãy gửi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kalian berbagi episode itu, saya juga akan memikirkannya bersama dan mungkin bisa melakukan sesuatu, jadi tolong kirimkan."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"では、今日も最後まで聞いてくれてありがとうございました。","startMs":1378925,"endMs":1381627,"tokens":[{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1378925,"endMs":1379005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1379085,"endMs":1379165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1379245,"endMs":1379325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1379325,"endMs":1379565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1379565,"endMs":1380205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1380205,"endMs":1380405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"くれて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1380505,"endMs":1380805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":16,"charEnd":27,"startMs":1380905,"endMs":1381627,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-3345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，感谢大家今天也听到最后。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, thank you for listening until the end today as well."},"ko":{"status":"available","text":"자, 오늘도 끝까지 들어 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, cảm ơn các bạn đã nghe đến cuối ngày hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, terima kasih sudah mendengarkan sampai akhir hari ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"また、次のエピソードで。","startMs":1381751,"endMs":1382365,"tokens":[{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1381751,"endMs":1381876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1382000,"endMs":1382125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1382125,"endMs":1382205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1382205,"endMs":1382285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1382285,"endMs":1382365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，下期节目再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you in the next episode."},"ko":{"status":"available","text":"또, 다음 에피소드에서."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại ở tập tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di episode berikutnya."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_02c4799082aaf5ed3648f85408d73f56":{"lexemeId":"lex_02c4799082aaf5ed3648f85408d73f56","language":"ja","headword":"相づち","reading":"あいづち","romanization":"aizuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相槌；随声附和；表示在听的插话","两个铁匠轮流锤打一件物品"],"en":["aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention","two smiths hammering at an object in turn"],"ko":["아이즈치; 맞장구; 상대방 말에 귀 기울이고 있음을 나타내는 맞장구","두 대장장이가 물건을 번갈아 두드림"],"vi":["aizuchi; phản hồi hội thoại; những lời chen vào cho thấy đang chú ý lắng nghe","hai thợ rèn thay phiên nhau đập vào một vật"],"id":["aizuchi; umpan balik; interjeksi yang menunjukkan bahwa seseorang memperhatikan","dua pandai besi memalu sebuah benda secara bergantian"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0":{"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","language":"ja","headword":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习"],"en":["review"],"ko":["리뷰"],"vi":["đánh giá lại; ôn tập; xem xét"],"id":["ulasan"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7":{"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","language":"ja","headword":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈（笑声）"],"en":["ha ha ha (laughter)"],"ko":["하하하 (웃음)"],"vi":["ha ha ha (tiếng cười)"],"id":["ha ha ha (tawa)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13fcdd72ad0fa06b6113f8f01a867305":{"lexemeId":"lex_13fcdd72ad0fa06b6113f8f01a867305","language":"ja","headword":"相槌","reading":"あいづち","romanization":"aizuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相槌；附和话语；表示正在倾听的插话","两名铁匠轮流锤打一件物品"],"en":["aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention","two smiths hammering at an object in turn"],"ko":["아이즈치; 백채널링; 상대의 말에 귀 기울이고 있음을 나타내는 추임새","물체를 번갈아 두드리는 두 명의 대장장이"],"vi":["aizuchi; phản hồi hội thoại; những thán từ cho thấy đang lắng nghe","hai người thợ rèn thay phiên nhau đập vào một vật"],"id":["aizuchi; umpan balik; interjeksi yang menunjukkan bahwa seseorang sedang memperhatikan","dua pandai besi memalu sebuah benda secara bergantian"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636":{"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","language":"ja","headword":"聴く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到；听见","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请求）；答应（请求）；接受（如论点）；考虑","闻（尤指熏香）；品（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","경청하다 (예: 음악을)","묻다; 문의하다; 질문하다","에 대해 듣다; 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 복종하다; 귀 기울이다; 준수하다","듣다 (예: 탄원); 들어주다 (요청); 받아들이다 (예: 주장); 고려하다","냄새 맡다 (특히 향); 시향하다 (향기)","맛보다 (술); 시도하다"],"vi":["nghe thấy","lắng nghe (ví dụ: âm nhạc)","hỏi; thắc mắc; truy vấn","nghe nói về; biết tin về; được biết về","làm theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; nghe theo; tuân thủ","lắng nghe (ví dụ: lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ: lập luận); xem xét đến","ngửi (đặc biệt là hương); thử (hương thơm)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; mengajukan pertanyaan","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dll.); mematuhi; mendengarkan; menaati","mendengarkan (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencicipi (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01":{"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","language":"ja","headword":"回す","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转；转动；扭转；回旋","传递；传发；分发；流通","调动（人或物到需要的地方）；发送；带来；转移；转交；引导；提交","转用（作新用途）；改作他用","启动（有转动部件的物品，如洗衣机）；发动（如引擎）；使（某物）转起来","安置（某人）；使成为（如树敌）","到处（如追逐、捉弄、玩耍）；全部做完；处处做；彻底做","用（某物）围住；包围","用（手臂）环抱（如某人的腰）；伸手环抱","投资（资金）；借出","拨（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"],"ko":["돌다; 회전하다; 빙글 돌다; 비틀다","돌리다; 회람시키다; 전달하다; 순환시키다","보내다; 이송하다; 전임시키다; 전달하다; 제출하다","전용하다; 다른 용도로 쓰다","돌리는 것을 켜다 (예: 세탁기); 시동을 걸다 (예: 엔진); 회전시키다","(어떤 지위에) 앉히다; (예: 적으로) 만들다","~하며 돌아다니다 (예: 쫓다, 속이다); 곳곳에서 하다; 완전히 하다","(무엇을) ~로 둘러싸다; 에워싸다","(팔을) 두르다 (예: 허리에); 감싸다","(돈을) 투자하다; 빌려주다","(전화번호를) 돌리다; 다이얼하다","윤간하다"],"vi":["để quay; để xoay; để xoay tròn; để vặn; để xoay vòng","để truyền tay; để gửi vòng quanh; để chuyền tay; để lưu hành","để điều động (ai đó hoặc cái gì đó đến nơi cần); để gửi; để mang đến; để chuyển; để chuyển tiếp; để chỉ đạo; để nộp","để chuyển sang (công dụng mới); để dùng (cho việc khác)","để bật (thứ gì đó quay hoặc có bộ phận quay, ví dụ: máy giặt); để khởi động (ví dụ: động cơ); để cho (cái gì đó) quay","để đặt (ai đó vào một vị trí); để biến thành (ví dụ: kẻ thù)","để ... vòng quanh (ví dụ: đuổi theo, trêu đùa, chơi); để làm khắp nơi; để làm ở mọi nơi; để làm hoàn toàn","để bao quanh (cái gì đó) bằng; để vây quanh bằng","để vòng (tay) qua (ví dụ: eo của ai đó); để vòng tay qua","để đầu tư (tiền); để cho vay","để quay số (số điện thoại)","để hiếp dâm tập thể"],"id":["berputar; berotasi; berpusing; memutar; bergoyang","mengedarkan; mengirim keliling; mengoper keliling; menyirkulasikan","memindahkan (seseorang atau sesuatu ke tempat yang dibutuhkan); mengirim; membawa; mentransfer; meneruskan; mengarahkan; mengajukan","mengalihkan (ke penggunaan baru); menggunakan (untuk hal lain)","menyalakan (sesuatu yang berputar atau memiliki bagian berputar, mis. mesin cuci); menghidupkan (mis. mesin); memutar (sesuatu)","menempatkan (seseorang pada posisi); menjadikan (mis. musuh)","... berkeliling (mis. mengejar, menipu, bermain); melakukan ke mana-mana; melakukan di mana-mana; melakukan sepenuhnya","mengelilingi (sesuatu) dengan; memagari dengan","merangkul (lengan) ke (mis. pinggang seseorang); meraih ke sekeliling","menginvestasikan (uang); meminjamkan","memutar (nomor telepon)","memperkosa beramai-ramai"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c":{"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","language":"ja","headword":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该怎么办才好？；怎么办？"],"en":["what's the best thing to do?; what to do?"],"ko":["가장 좋은 방법은 무엇인가?; 어떻게 해야 할까?"],"vi":["điều tốt nhất nên làm là gì?; phải làm sao?"],"id":["apa hal terbaik yang harus dilakukan?; apa yang harus dilakukan?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d":{"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","language":"ja","headword":"真似","reading":"まね","romanization":"mane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；复制；仿效","行为；举止；行动"],"en":["imitating; copying; mimicry","behavior; behaviour; action; conduct"],"ko":["모방; 베끼기; 흉내","행동; 행위; 품행"],"vi":["bắt chước; sao chép; mô phỏng","hành vi; hành động; cử chỉ"],"id":["meniru; menyalin; mimikri","perilaku; tindakan; tingkah laku"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1ba59220c6d416cca5b397cfa9fe9e30":{"lexemeId":"lex_1ba59220c6d416cca5b397cfa9fe9e30","language":"ja","headword":"コンテクスト","reading":"コンテクスト","romanization":"kontekusuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上下文；语境"],"en":["context"],"ko":["문맥"],"vi":["ngữ cảnh"],"id":["konteks"]}}],"rank":135600,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e":{"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","language":"ja","headword":"日常","reading":"にちじょう","romanization":"nichijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常；每天；普通；平常；例行；常规"],"en":["everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular"],"ko":["매일의; 일상의; 평범한; 보통의; 일상의; 정기적인"],"vi":["hằng ngày; thường ngày; bình thường; thông thường; theo lệ; đều đặn"],"id":["sehari-hari; harian; biasa; umum; rutin; teratur"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef":{"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","language":"ja","headword":"やり取り","reading":"やりとり","romanization":"yaritori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予与接受；（书信）往来；争论来往；（口语）交流"],"en":["giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange"],"ko":["주고받음; (서신 등의) 교환; 공방; (대화의) 교환"],"vi":["cho và nhận; trao đổi (thư từ); tranh luận qua lại; trao đổi (hội thoại)"],"id":["saling memberi dan menerima; pertukaran (surat); saling berdebat; pertukaran (percakapan)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21ed013ccb04897524efeeedc75c0817":{"lexemeId":"lex_21ed013ccb04897524efeeedc75c0817","language":"ja","headword":"見たり聞いたり","reading":"みたりきいたり","romanization":"mitarikiitari","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲眼所见亲耳所闻；（来自）亲身经历"],"en":["seeing and hearing; (from) one's own experiences"],"ko":["보고 들음; (자신의) 직접 경험"],"vi":["thấy và nghe; (từ) trải nghiệm của chính mình"],"id":["melihat dan mendengar; (dari) pengalaman sendiri"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f":{"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","language":"ja","headword":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级"],"en":["class"],"ko":["수업"],"vi":["lớp học; giai cấp"],"id":["kelas"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29468619b79ebd037f466c1e670b6de8":{"lexemeId":"lex_29468619b79ebd037f466c1e670b6de8","language":"ja","headword":"ねえねえ","reading":"ねえねえ","romanization":"neenee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；听着"],"en":["hey; listen"],"ko":["야; 이봐; 들어봐"],"vi":["này; nghe này"],"id":["hei; dengar"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2bd7bc14ee7179edff2a30d1100eafd0":{"lexemeId":"lex_2bd7bc14ee7179edff2a30d1100eafd0","language":"ja","headword":"セリーナ","reading":"セリーナ","romanization":"seriina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞里纳，伦巴第"],"en":["Serina, Lombardy"],"ko":["세리나, 롬바르디아"],"vi":["Serina, Lombardy"],"id":["Serina, Lombardia"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d":{"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","language":"ja","headword":"気にする","reading":"きにする","romanization":"kinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意(否定语气); 在乎; 担心; 过分在意(某事)"],"en":["to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)"],"ko":["신경 쓰다;気に掛ける; 걱정하다; 과도하게 신경 쓰다"],"vi":["để tâm (sắc thái tiêu cực); quan tâm; lo lắng; chú ý quá mức đến (điều gì đó)"],"id":["mempermasalahkan (nuansa negatif); memedulikan; mengkhawatirkan; terlalu memperhatikan (sesuatu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434":{"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","language":"ja","headword":"高校生","reading":"こうこうせい","romanization":"koukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中生"],"en":["senior high school student"],"ko":["고등학생"],"vi":["học sinh trung học phổ thông"],"id":["siswa SMA"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195":{"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","language":"ja","headword":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；回应","反应"],"en":["reaction; response","reaction"],"ko":["반응; 응답","반응"],"vi":["phản ứng; phản hồi","phản ứng"],"id":["reaksi; respons","reaksi"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e":{"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","language":"ja","headword":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多少；到什么程度"],"en":["how long; how much; to what extent"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나; 어느 정도"],"vi":["bao lâu; bao nhiêu; đến mức độ nào"],"id":["berapa lama; berapa banyak; sejauh mana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33":{"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","language":"ja","headword":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实的；现实的；逼真的","认真的；不开玩笑的；诚恳的","实时博客","现实世界（相对于网络游戏或社交网络服务）"],"en":["real; realistic; true to life","serious; non-joking; earnest","realtime blog","real world (cf. online games or social networking services)"],"ko":["실제의; 현실적인; 실감나는","진지한; 농담이 아닌; 성실한","실시간 블로그","현실 세계 (온라인 게임이나 SNS와 대비)"],"vi":["thật; thực tế; giống như thật","nghiêm túc; không đùa; chân thành","blog thời gian thực","thế giới thực (so với trò chơi trực tuyến hoặc dịch vụ mạng xã hội)"],"id":["nyata; realistis; sesuai kenyataan","serius; tidak bercanda; sungguh-sungguh","blog waktu nyata","dunia nyata (bandingkan gim daring atau layanan jejaring sosial)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22":{"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","language":"ja","headword":"適切","reading":"てきせつ","romanization":"tekisetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适的；适宜的；恰当的；妥当的；相关的"],"en":["appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant"],"ko":["적절한; 알맞은; 어울리는; 적당한; 올바른; 타당한; 관련 있는"],"vi":["thích hợp; phù hợp; vừa vặn; đúng; chính đáng; đúng đắn; liên quan; thích đáng"],"id":["tepat; cocok; sesuai; layak; benar; tepat; relevan; berkaitan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5":{"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","language":"ja","headword":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑落；脱位；错位；脱臼；偏移；移位；不同步；稍有偏差；偏离"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point"],"ko":["미끄러지다; 미끄러져 떨어지다; 탈구되다; 어긋나다; 제자리를 벗어나다; 벗어나다; 이동하다 (위치); 동기화가 안 되다; 약간 빗나가다; 빗나가다"],"vi":["trượt; tuột ra; bị trật khớp; bị lệch; bị long ra; lệch đi; xê dịch (vị trí); không đồng bộ; hơi lệch; lạc đề"],"id":["bergeser; tergelincir; terlepas; tidak sejajar; terlepas; menyimpang; bergeser (posisi); tidak sinkron; sedikit meleset; keluar dari topik"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_366ebaea08088460b3b3cd02a77a9aae":{"lexemeId":"lex_366ebaea08088460b3b3cd02a77a9aae","language":"ja","headword":"ふり","reading":"ふり","romanization":"furi","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇摆；晃动；挥动；摆动","外表；举止","假装；做作；装作","不预约、不经介绍直接去餐厅、酒店等","动作（舞蹈）；姿势","开场白；铺垫（如引出笑点、提问等）","日本传统女装振袖未缝合的部分","刀剑等的量词","不穿内衣或裤子"],"en":["swing; shake; wave; swinging","appearance; behaviour","pretence (pretense); show; pretending (to)","going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction","move (dance); postures","lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up","unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment","counter for swords, blades, etc.","not wearing underwear or pants"],"ko":["흔들기; 흔들다; 흔들림","외모; 행동","가장 (가식); 체면; ~인 척하기","예약이나 소개 없이 식당, 호텔 등에 가기","움직임 (춤); 자세","유도하다 (예: 개그, 질문으로 이끌기); 서두를 꺼내다","일본 전통 여성 의복의 소매에 꿰매지 않은 부분","칼, 검 등을 세는 단위","속옷이나 바지를 입지 않음"],"vi":["đu đưa; lắc; vẫy; sự đung đưa","vẻ ngoài; cách cư xử","sự giả vờ; vẻ bề ngoài; giả bộ","đi đến nhà hàng, khách sạn, v.v. mà không đặt trước hay giới thiệu","điệu nhảy (múa); tư thế","dẫn dắt vào (ví dụ vào một câu đùa, đặt câu hỏi); mở đầu","phần không khâu của tay áo rủ trên trang phục truyền thống của phụ nữ Nhật Bản","lượng từ dùng cho kiếm, lưỡi dao, v.v.","không mặc đồ lót hoặc quần"],"id":["ayunan; goyangan; lambaian; berayun","penampilan; perilaku","kepura-puraan; sandiwara; berpura-pura","pergi ke restoran, hotel, dsb. tanpa reservasi atau pengantar","gerakan (tarian); postur tubuh","pengantar (mis. ke lelucon berulang, mengajukan pertanyaan); pembuka","bagian lengan gantung yang tidak dijahit pada pakaian tradisional wanita Jepang","kata bantu bilangan untuk pedang, bilah, dsb.","tidak memakai pakaian dalam atau celana"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47":{"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","language":"ja","headword":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明白地；明显地","清楚；明确；确定；确切；变清楚；明朗"],"en":["clearly; plainly; distinctly","to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up"],"ko":["분명히; 뚜렷히","분명해지다; 확실해지다; 명확해지다"],"vi":["rõ ràng; rành mạch; một cách rõ rệt","rõ ràng; chắc chắn; xác định; chính xác; trở nên rõ ràng; được làm sáng tỏ"],"id":["dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","menjadi jelas; menjadi pasti; menjadi yakin; menjadi tepat; menjadi jelas; menjadi terang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6":{"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","language":"ja","headword":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子邮件","邮件（常用于复合词）；邮政","消息（通过聊天应用发送）；即时消息；IM；（短信）文本","男性"],"en":["email","mail (usu. in compound words); post","message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text","male"],"ko":["이메일","우편 (주로 복합어에서); 우편물","메시지 (채팅 앱으로 보낸); 인스턴트 메시지; IM; (SMS) 문자","남성"],"vi":["thư điện tử","thư (thường trong từ ghép); bưu chính","tin nhắn (gửi qua ứng dụng trò chuyện); tin nhắn tức thì; IM; tin nhắn (SMS)","nam"],"id":["surel","surat (biasanya dalam kata majemuk); pos","pesan (dikirim melalui aplikasi obrolan); pesan instan; IM; teks (SMS)","laki-laki"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2":{"lexemeId":"lex_3bfe292424fea0702b1b4d3ba310baf2","language":"ja","headword":"４つ","reading":"よっつ","romanization":"yottsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四","四岁","十点（旧时间制）","部落民","交叉握法"],"en":["four","four years of age","ten o'clock (old time system)","Burakumin","cross grips"],"ko":["넷","네 살","열 시(옛 시간 체계)","부라쿠민","크로스 그립"],"vi":["bốn","bốn tuổi","mười giờ (hệ thống giờ cũ)","Burakumin","tay cầm chéo"],"id":["empat","berusia empat tahun","pukul sepuluh (sistem waktu lama)","Burakumin","pegangan silang"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb6b1765f14a6c1789fd8f880583bde":{"lexemeId":"lex_3cb6b1765f14a6c1789fd8f880583bde","language":"ja","headword":"あるだけ","reading":"あるだけ","romanization":"arudake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有的一切"],"en":["all that one has; all that there is; the whole"],"ko":["가진 전부; 있는 전부; 전체"],"vi":["tất cả những gì mình có; tất cả những gì tồn tại; toàn bộ"],"id":["semua yang dimiliki; semua yang ada; keseluruhan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45":{"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","language":"ja","headword":"文法","reading":"ぶんぽう","romanization":"bunpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语法"],"en":["grammar"],"ko":["문법"],"vi":["ngữ pháp"],"id":["tata bahasa"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf":{"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","language":"ja","headword":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输入"],"en":["input"],"ko":["입력"],"vi":["đầu vào"],"id":["masukan"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e":{"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","language":"ja","headword":"載せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭车；接上；帮助上车","装载（行李）；携带；装上车","发出（电波等）","欺骗；戏弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["위에 올려놓다 (~에)","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; mang lên xe","phát sóng (trên sóng phát thanh, v.v.)","lừa dối; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","xuất bản (bài báo); đăng (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; mengajak naik; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas kendaraan","menyiarkan (melalui gelombang udara, dll.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 어떤 것도"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4bc85618bb21bf48968d0b9e7023da5f":{"lexemeId":"lex_4bc85618bb21bf48968d0b9e7023da5f","language":"ja","headword":"真顔","reading":"まがお","romanization":"magao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严肃的表情；一本正经的脸"],"en":["serious look (on one's face); straight face"],"ko":["진지한 표정 (얼굴의); 무표정한 얼굴"],"vi":["vẻ mặt nghiêm túc; mặt tỉnh bơ"],"id":["tatapan serius (di wajah); wajah datar"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410":{"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","language":"ja","headword":"自分から","reading":"じぶんから","romanization":"jibunkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿地；主动地；出于自愿"],"en":["willingly; voluntarily; on one's own accord"],"ko":["기꺼이; 자발적으로; 스스로"],"vi":["một cách tự nguyện; tự giác; theo ý mình"],"id":["dengan sukarela; atas kemauan sendiri"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d5f1e987e7f2e1069700aa65ff71a7c":{"lexemeId":"lex_4d5f1e987e7f2e1069700aa65ff71a7c","language":"ja","headword":"困ったこと","reading":"こまったこと","romanization":"komattakoto","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；问题；困境；困难；麻烦事"],"en":["trouble; problem; mess; difficulty; nuisance"],"ko":["문제; 곤란; 엉망; 어려움; 골칫거리"],"vi":["rắc rối; vấn đề; mớ hỗn độn; khó khăn; phiền phức"],"id":["masalah; persoalan; kekacauan; kesulitan; gangguan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa":{"lexemeId":"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa","language":"ja","headword":"学習者","reading":"がくしゅうしゃ","romanization":"gakushuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习者；学生；学者"],"en":["learner; student; scholar"],"ko":["학습자; 학생; 학자"],"vi":["người học; học sinh; học giả"],"id":["pelajar; murid; sarjana"]}}],"rank":164700,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0":{"lexemeId":"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0","language":"ja","headword":"必死","reading":"ひっし","romanization":"hisshi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疯狂的；狂乱的；拼命的","必死","必至（必败的将棋局面）"],"en":["frantic; frenetic; desperate","inevitable death","brinkmate (inevitable checkmate)"],"ko":["필사적인; 광란의; 필사적인","불가피한 죽음","브링크메이트 (불가피한 체크메이트)"],"vi":["cuống cuồng; điên cuồng; tuyệt vọng","cái chết không thể tránh khỏi","chiếu hết không thể tránh (chiếu hết tất yếu)"],"id":["panik; kalut; putus asa","kematian yang tak terhindarkan","skakmat yang tak terhindarkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6":{"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","language":"ja","headword":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["어머; 이런; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_571ab7b8fd350466d7d8801cd42c29b0":{"lexemeId":"lex_571ab7b8fd350466d7d8801cd42c29b0","language":"ja","headword":"マンハッタン","reading":"マンハッタン","romanization":"manhattan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曼哈顿；曼哈顿鸡尾酒"],"en":["Manhattan; manhattan"],"ko":["맨해튼; 맨해튼"],"vi":["Manhattan; manhattan"],"id":["Manhattan; manhattan"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988":{"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","language":"ja","headword":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人；大家"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; tất cả mọi người"],"id":["semua; semua orang; semuanya"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3":{"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","language":"ja","headword":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题"],"en":["topic"],"ko":["주제"],"vi":["chủ đề"],"id":["topik"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c":{"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","language":"ja","headword":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……怎么样？","不知道；我想知道"],"en":["how about ...?","I wonder; I don't know"],"ko":["...어때?","궁금하다; 모르겠다"],"vi":["... thì sao?","tôi tự hỏi; tôi không biết"],"id":["bagaimana kalau ...?","aku bertanya-tanya; aku tidak tahu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4":{"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","language":"ja","headword":"歌詞","reading":"かし","romanization":"kashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌词；歌曲的词；歌剧脚本"],"en":["song lyrics; words of a song; libretto"],"ko":["노랫말; 가사; 리브레토"],"vi":["lời bài hát; lời ca; libretto"],"id":["lirik lagu; kata-kata lagu; libretto"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"],"ko":["배달 (소포, 상품 등의)"],"vi":["giao hàng (bưu kiện, hàng hóa, v.v.)"],"id":["pengiriman (paket, barang, dll.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5":{"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","language":"ja","headword":"悲しい","reading":"かなしい","romanization":"kanashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；凄惨；不幸；哀伤","悲伤；可悲；令人痛心；严重"],"en":["sad; miserable; unhappy; sorrowful","sad; lamentable; deplorable; grievous"],"ko":["슬픈; 비참한; 불행한; 비통한","슬픈; 애석한; 개탄스러운; 비통한"],"vi":["buồn; khổ sở; bất hạnh; đau buồn","buồn; đáng thương; đáng trách; đau xót"],"id":["sedih; menderita; tidak bahagia; pilu","menyedihkan; memprihatinkan; menyayangkan; memilukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6368d5170fa5a0cd2c94c6be6db0905b":{"lexemeId":"lex_6368d5170fa5a0cd2c94c6be6db0905b","language":"ja","headword":"トゥー","reading":"トゥー","romanization":"touu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汝"],"en":["Thou"],"ko":["그대"],"vi":["Ngươi"],"id":["Engkau"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_63716736b14b202f4252f840ea5d142e":{"lexemeId":"lex_63716736b14b202f4252f840ea5d142e","language":"ja","headword":"アー","reading":"アー","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呀；哎呀","嘿！；喂！","嗯哼；是是；对；知道了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아이고!","네; 정말; 맞습니다","아아; 으악; 윽","야!; 어이!","응; 그래그래; 맞아; 알았어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; điều đó đúng","á; trời ơi; tức quá","này!; ê!","ừ hử; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; yo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265":{"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","language":"ja","headword":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, vậy à?; thật sao?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010":{"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","language":"ja","headword":"巻き込む","reading":"まきこむ","romanization":"makikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；包裹；吞噬","牵连；拖入"],"en":["to roll up; to enfold; to swallow up","to involve; to drag into"],"ko":["말아 올리다; 감싸다; 삼켜버리다","관련시키다; 끌어들이다"],"vi":["cuộn lên; cuốn vào; nuốt chửng","lôi kéo vào; kéo vào"],"id":["menggulung; melipat; menelan","melibatkan; menyeret"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078":{"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","language":"ja","headword":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；真相"],"en":["truth; reality"],"ko":["진실; 현실"],"vi":["sự thật; thực tế"],"id":["kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e":{"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","language":"ja","headword":"３つ","reading":"みっつ","romanization":"mittsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋; 3","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","usia tiga tahun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69":{"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","language":"ja","headword":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情","（虚构的）角色","字母；文字；符号"],"en":["character; personality; disposition","(fictional) character","letter; character; symbol"],"ko":["성격; 인격; 기질","(허구의) 등장인물","글자; 문자; 기호"],"vi":["tính cách; cá tính; khí chất","nhân vật (hư cấu)","chữ cái; ký tự; biểu tượng"],"id":["karakter; kepribadian; watak","tokoh (fiksi); karakter","huruf; karakter; simbol"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a":{"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","language":"ja","headword":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概念；大意；观念","意图；目的；设计；理念；计划；情节；主题"],"en":["concept; general idea; notion","intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme"],"ko":["개념; 일반적인 생각; 관념","의도; 목적; 구상; 철학; 계획; 줄거리; 주제"],"vi":["khái niệm; ý tưởng chung; quan niệm","ý định; mục đích; chủ ý; triết lý; kế hoạch; cốt truyện; chủ đề"],"id":["konsep; gagasan umum; pengertian","niat; tujuan; rancangan; filosofi; rencana; plot; tema"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91":{"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","language":"ja","headword":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？我想是……；如果我没记错的话；如果我没弄错的话；提醒我；再说一遍","（我、我们）过去常常……；我记得……；曾经是……"],"en":["was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again","(I, we) used to ...; I remember ...; it was ..."],"ko":["그랬던가?; ~였던 것 같은데; 내가 맞다면; 내 기억이 맞다면; 다시 알려줘; 다시 말해줘","(나, 우리는) 예전에 ~하곤 했다; 기억나는데; ~였다"],"vi":["phải không nhỉ?; tôi nghĩ là...; nếu tôi nhớ không nhầm; nhắc tôi với; nói lại cho tôi nghe","(tôi, chúng tôi) đã từng...; tôi nhớ là...; đó là..."],"id":["benarkah?; saya rasa itu ...; kalau saya tidak salah; ingatkan saya; katakan lagi","(saya, kami) dulu ...; saya ingat ...; itu adalah ..."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f":{"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","language":"ja","headword":"教科書","reading":"きょうかしょ","romanization":"kyoukasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教科书；课本；教材"],"en":["textbook; coursebook; schoolbook"],"ko":["교과서; 교재; 학교 교과서"],"vi":["sách giáo khoa; sách giáo trình"],"id":["buku teks; buku pelajaran; buku sekolah"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75346d215f282ce5aced0ce58acf1db2":{"lexemeId":"lex_75346d215f282ce5aced0ce58acf1db2","language":"ja","headword":"タン","reading":"タン","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单一的；简单的","单打（网球、羽毛球等）","独赢投注（预测比赛获胜者的投注）"],"en":["single; simple","singles (tennis, badminton, etc.)","win bet (bet which predicts the winner of a race)"],"ko":["단일; 단순한","단식 (테니스, 배드민턴 등)","단승식 (경주 우승자를 맞히는 베팅)"],"vi":["đơn; đơn giản","đánh đơn (quần vợt, cầu lông, v.v.)","cược thắng (cược dự đoán người thắng cuộc đua)"],"id":["tunggal; sederhana","tunggal (tenis, bulu tangkis, dll.)","taruhan menang (taruhan yang menebak pemenang lomba)"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7bf219a74b35395be5d52184500cf919":{"lexemeId":"lex_7bf219a74b35395be5d52184500cf919","language":"ja","headword":"テレノベラ","reading":"テレノベラ","romanization":"terenobera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视连续剧"],"en":["telenovela"],"ko":["텔레노벨라"],"vi":["phim telenovela"],"id":["telenovela"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf":{"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","language":"ja","headword":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每当；在……之际"],"en":["each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of"],"ko":["매번; 할 때마다; ~할 때마다; ~할 때에"],"vi":["mỗi lần; mỗi khi; bất cứ khi nào (điều gì xảy ra); nhân dịp"],"id":["setiap kali; kapan pun (sesuatu terjadi); pada kesempatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62":{"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","language":"ja","headword":"表情","reading":"ひょうじょう","romanization":"hyoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面部表情；面容","样子；外观；表情（声音等）"],"en":["facial expression; countenance","look; appearance; expression (vocal, etc.)"],"ko":["표정; 얼굴빛","모습; 외모; (목소리 등의) 표현"],"vi":["nét mặt; vẻ mặt","vẻ ngoài; diện mạo; biểu cảm (giọng nói, v.v.)"],"id":["ekspresi wajah; raut wajah","penampilan; rupa; ekspresi (vokal, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb":{"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","language":"ja","headword":"１人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 홀로 있음","독신임; 미혼임","혼자서; 홀로","단지; 오직; 그저"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","tự mình; một mình","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7da43bc38cef311ff49d408818a9a612":{"lexemeId":"lex_7da43bc38cef311ff49d408818a9a612","language":"ja","headword":"セッション","reading":"セッション","romanization":"sesshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；场次","即兴演奏会；即兴演奏"],"en":["session","jam session; jam"],"ko":["세션","잼 세션; 잼"],"vi":["buổi họp; phiên","buổi diễn ngẫu hứng; jam"],"id":["sesi","sesi jam; jam"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7df286c0d91109d2dc498fc61ed37193":{"lexemeId":"lex_7df286c0d91109d2dc498fc61ed37193","language":"ja","headword":"聞き上手","reading":"ききじょうず","romanization":"kikijouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善于倾听；善听者"],"en":["being a good listener; good listener"],"ko":["잘 들어주는 사람; 경청자"],"vi":["biết lắng nghe; người biết lắng nghe"],"id":["menjadi pendengar yang baik; pendengar yang baik"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c":{"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","language":"ja","headword":"次第","reading":"しだい","romanization":"shidai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取决于；视…而定","一…就；在…之后立即；一…马上","如（如“如人所说”、“如愿”）；随便（如“手边有什么就用什么”）","顺序；程序；安排；优先次序","情况；事态；形势","理由；原因"],"en":["depending on","as soon as; immediately after; upon","as (e.g. \"as one is told\", \"as one wishes\"); whatever (e.g. \"whatever is at hand\")","order; program; programme; precedence","circumstances; course of events; state of things","reason"],"ko":["~에 따라","즉시; ~하자마자; ~하는 즉시","대로(예: 지시대로, 원하는 대로); 아무거나 (예: 손에 닿는 대로)","순서; 프로그램; 우선 순위","상황; 사건의 진행; 사태","이유; 이성"],"vi":["tùy thuộc vào","ngay khi; ngay sau khi; khi","như (ví dụ \"như được bảo\", \"như mong muốn\"); bất cứ cái gì (ví dụ \"bất cứ cái gì có sẵn\")","thứ tự; chương trình; sự ưu tiên","hoàn cảnh; diễn biến sự việc; tình hình","lý do"],"id":["tergantung pada","segera setelah; tepat setelah; setelah","seperti (mis. \"seperti yang diperintahkan\", \"seperti yang diinginkan\"); apa pun (mis. \"apa pun yang ada\")","urutan; program; prioritas","keadaan; jalannya peristiwa; kondisi","alasan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705":{"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","language":"ja","headword":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年复一年；总是；全天候"],"en":["year in, year out; always; 24-7"],"ko":["해마다; 항상; 24시간 내내"],"vi":["năm này qua năm khác; luôn luôn; 24/7"],"id":["tahun demi tahun; selalu; 24-7"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0":{"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","language":"ja","headword":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；胡说八道；荒唐；语无伦次","极端；无意义；鲁莽；放肆","杂乱；混乱；纷乱；凌乱","非常；真的；这么；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 말도 안 되는; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어수선한; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô tri; liều lĩnh; buông thả","mất trật tự; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","vô cùng; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; semena-mena","tidak tertib; kacau; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149":{"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","language":"ja","headword":"耳","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"],"ko":["귀","청각","가장자리","셀비지"],"vi":["tai","thính giác","rìa; mép; vỏ bánh","mép biên vải (mép vải dệt không sổ); biên vải"],"id":["telinga","pendengaran","tepi; kerak","tepi kain (tepi kain yang dikerjakan mesin agar tidak berjumbai); selvage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"],"ko":["집단 (보통 사람들의); 그룹"],"vi":["nhóm (thường là người)"],"id":["kelompok (biasanya orang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50":{"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","language":"ja","headword":"測る","reading":"はかる","romanization":"hakaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量；称重；勘测；估量（声音、估计）","推测；推断；猜测"],"en":["to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)","to conjecture; to infer; to surmise"],"ko":["측정하다; 무게를 재다; 측량하다; 시간을 재다 (소리, 측정, 추정)","추측하다; 추론하다; 짐작하다"],"vi":["đo; cân; khảo sát; bấm giờ (âm thanh, đo lường, ước tính)","phỏng đoán; suy luận; suy đoán"],"id":["mengukur; menimbang; mensurvei; mengatur waktu (suara, mengukur, memperkirakan)","menduga; menyimpulkan; memperkirakan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b":{"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","language":"ja","headword":"上手","reading":"じょうず","romanization":"jouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；熟练；精通；善于；灵巧","奉承"],"en":["skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever","flattery"],"ko":["능숙한; 숙련된; 능숙한; 잘하는; 영리한","아첨"],"vi":["điêu luyện; có kỹ năng; thành thạo; giỏi (về); lão luyện; khéo léo","sự nịnh hót"],"id":["terampil; mahir; cakap; pandai (dalam); ahli; pintar","pujian; sanjungan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"],"ko":["그렇게 하다; 이렇게 하다"],"vi":["làm như vậy; làm như thế"],"id":["melakukan hal itu; berbuat demikian"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9eaa7e58ed679f70133f1ef7048227da":{"lexemeId":"lex_9eaa7e58ed679f70133f1ef7048227da","language":"ja","headword":"共通点","reading":"きょうつうてん","romanization":"kyoutsuuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同点；共同特征"],"en":["point in common; common feature"],"ko":["공통점; 공통된 특징"],"vi":["điểm chung; đặc điểm chung"],"id":["titik kesamaan; ciri umum"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0622c07607ae5d4bf543df39e5fdc33":{"lexemeId":"lex_a0622c07607ae5d4bf543df39e5fdc33","language":"ja","headword":"おさらい","reading":"おさらい","romanization":"osarai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习；排练"],"en":["review; rehearsal"],"ko":["복습; 리허설"],"vi":["đánh giá; diễn tập"],"id":["tinjauan; gladi bersih"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；全部","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람; 전부","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010":{"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","language":"ja","headword":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交流；沟通"],"en":["communication"],"ko":["소통; 커뮤니케이션"],"vi":["giao tiếp"],"id":["komunikasi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"],"ko":["애니메이션; 애니메이션 영화; 만화 영화; 애니메"],"vi":["hoạt hình; phim hoạt hình; anime"],"id":["animasi; film animasi; kartun animasi; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93":{"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","language":"ja","headword":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不，不是那样（而是这样）"],"en":["no, not like that (but like this)"],"ko":["아니, 그렇지 않고 (이렇게)"],"vi":["không, không phải như thế (mà là như thế này)"],"id":["tidak, bukan seperti itu (tapi seperti ini)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111":{"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","language":"ja","headword":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母语的","母语者"],"en":["native","native speaker"],"ko":["토박이","원어민"],"vi":["bản địa; người bản xứ","người bản ngữ"],"id":["asli; pribumi","penutur asli"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4":{"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","language":"ja","headword":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分享；（社交媒体上的）分享","市场份额"],"en":["sharing; share (on social media)","market share"],"ko":["공유; 공유하기 (소셜 미디어에서)","시장 점유율"],"vi":["chia sẻ; chia sẻ (trên mạng xã hội)","thị phần"],"id":["berbagi; membagikan (di media sosial)","pangsa pasar"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde":{"lexemeId":"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde","language":"ja","headword":"ペラペラ","reading":"ペラペラ","romanization":"perapera","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流利地（说外语）","不停地说；滔滔不绝地；喋喋不休地","一页接一页（翻书）","薄的（纸、布等）；单薄的；薄弱的"],"en":["fluently (speaking a foreign language)","incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly","one after the other (flipping through pages)","thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak"],"ko":["유창하게 (외국어를 말하는)","끊임없이 (말하는); 유창하게; 수다스럽게; 거침없이","하나씩 차례로 (페이지를 넘기는)","얇은 (종이, 천 등); 얄팍한; 약한"],"vi":["một cách trôi chảy (nói ngoại ngữ)","không ngừng (nói); lưu loát; lắm lời; hoạt ngôn","cái này nối tiếp cái kia (lật giở từng trang)","mỏng (giấy, vải, v.v.); mỏng manh; yếu"],"id":["dengan lancar (berbicara bahasa asing)","terus-menerus (berbicara); dengan lancar; dengan cerewet; dengan fasih","satu demi satu (membalik-balik halaman)","tipis (kertas, kain, dll.); rapuh; lemah"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aca047425e5ea2b7e944445ecae826c0":{"lexemeId":"lex_aca047425e5ea2b7e944445ecae826c0","language":"ja","headword":"仲のいい","reading":"なかのいい","romanization":"nakanoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲近（如关系方面）；亲密"],"en":["close (e.g. in terms of relationship); intimate"],"ko":["가까운 (예: 관계 면에서); 친밀한"],"vi":["thân thiết; gần gũi"],"id":["dekat (mis. dalam hal hubungan); intim"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b":{"lexemeId":"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b","language":"ja","headword":"知れる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为人所知；曝光；被发现","被知晓；被理解","明显没什么了不起；微不足道","显而易见；不言而喻","（担忧、希望等）非常强烈；严重"],"en":["to become known; to come to light; to be discovered","to be known; to be understood","to clearly not amount to much; to be insignificant","to be evident; to be obvious; to go without saying","to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe"],"ko":["알려지게 되다; 드러나다; 발견되다","알려져 있다; 이해되다","분명히 별것 아닌 것으로 드러나다; 하찮다","분명하다; 명백하다; 말할 필요도 없다","매우 강렬하다 (걱정, 희망 등); 심하다"],"vi":["trở nên nổi tiếng; được phát hiện; được tìm ra","được biết đến; được hiểu","rõ ràng là không đáng kể; không quan trọng","hiển nhiên; rõ ràng; không cần phải nói","rất mãnh liệt (về lo lắng, hy vọng, v.v.); nghiêm trọng"],"id":["menjadi dikenal; terungkap; ditemukan","diketahui; dipahami","jelas tidak berarti banyak; tidak signifikan","terbukti; jelas; tidak perlu dikatakan","sangat intens (tentang kekhawatiran, harapan, dll.); parah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b691ae5579077c510ab6dc9e55402050":{"lexemeId":"lex_b691ae5579077c510ab6dc9e55402050","language":"ja","headword":"ジェスチャー","reading":"ジェスチャー","romanization":"jesuchaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手势","猜字游戏"],"en":["gesture","charades (game)"],"ko":["몸짓","몸짓 게임"],"vi":["cử chỉ","trò chơi đố chữ bằng điệu bộ (charades)"],"id":["gestur","tebak gaya (permainan)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8d9c055c277ff71f831b2bc2dcae4":{"lexemeId":"lex_b8d8d9c055c277ff71f831b2bc2dcae4","language":"ja","headword":"ワット","reading":"ワット","romanization":"watto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦特"],"en":["watt"],"ko":["와트"],"vi":["oát"],"id":["watt"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330":{"lexemeId":"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330","language":"ja","headword":"文脈","reading":"ぶんみゃく","romanization":"bunmyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（文章的）上下文；思路","语境；环境；情况"],"en":["context (of a passage); line of thought","context; environment; circumstances"],"ko":["문맥 (구절의); 사고의 흐름","맥락; 환경; 상황"],"vi":["ngữ cảnh (của một đoạn văn); mạch suy nghĩ","bối cảnh; môi trường; hoàn cảnh"],"id":["konteks (suatu bacaan); alur pemikiran","konteks; lingkungan; keadaan"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd7752fc056749f6d10147690376e9a1":{"lexemeId":"lex_bd7752fc056749f6d10147690376e9a1","language":"ja","headword":"イントロ","reading":"イントロ","romanization":"intoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简介；介绍"],"en":["intro; introduction"],"ko":["인트로; 소개"],"vi":["phần mở đầu; lời giới thiệu"],"id":["intro; perkenalan"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_bdddaf3c08feb2aff38a55261da8c1f0":{"lexemeId":"lex_bdddaf3c08feb2aff38a55261da8c1f0","language":"ja","headword":"旬","reading":"しゅん","romanization":"shun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时令（如水果、鱼类）","流行；时髦；新鲜；最新"],"en":["season (e.g. fruit, fish)","in vogue; popular; fresh; up to date"],"ko":["제철 (예: 과일, 생선)","유행하는; 인기 있는; 신선한; 최신의"],"vi":["mùa (ví dụ: trái cây, cá)","đang thịnh hành; phổ biến; tươi mới; hợp thời"],"id":["musim (mis. buah, ikan)","sedang tren; populer; segar; terkini"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c":{"lexemeId":"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c","language":"ja","headword":"質問をする","reading":"しつもんをする","romanization":"shitsumonwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提问；问问题"],"en":["to ask a question; to ask questions"],"ko":["질문하다; 질문을 던지다"],"vi":["đặt câu hỏi; hỏi"],"id":["mengajukan pertanyaan; bertanya"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea":{"lexemeId":"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea","language":"ja","headword":"どうやったら","reading":"どうやったら","romanization":"douyattara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么（能）；用什么方法"],"en":["how (can); by what means"],"ko":["어떻게; 무슨 수단으로"],"vi":["làm sao (có thể); bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加中","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄完成）","上梳发型","领先（体育比赛中）","热身","结束；完毕"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"],"ko":["증가하는","업로드; 게시 (콘텐츠 등); 온라인에 올리기","클로즈업","(영화 등의) 촬영 종료","올림머리","앞서 있음 (스포츠에서 리드하고 있음)","워밍업","끝남; 종료됨"],"vi":["đang tăng lên","đăng tải; đăng bài (ví dụ nội dung); đưa lên mạng","cận cảnh","hoàn thành quay phim (phim ảnh, v.v.)","kiểu tóc búi cao","đang dẫn trước (tức là dẫn đầu trong thể thao)","khởi động","đã xong; đã kết thúc"],"id":["meningkat","mengunggah; memposting (mis. konten); menaruh daring","close-up","selesai syuting (film, dll.)","gaya rambut tersanggul ke atas","sedang unggul (yaitu memimpin dalam olahraga)","pemanasan","sudah berakhir; sudah selesai"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc"],"id":["terkejut; tercengang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403":{"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","language":"ja","headword":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相等；等同","等号","等于（如“A等于B”）"],"en":["equal; equivalent","equals sign; equality sign","equals (as in \"A equals B\")"],"ko":["동등한; 동등물","등호; 이퀄 기호","...는 ...와 같다 (\"A는 B와 같다\"에서처럼)"],"vi":["bằng nhau; tương đương","dấu bằng; dấu đẳng thức","bằng (như trong \"A bằng B\")"],"id":["setara; sepadan","tanda sama dengan; tanda kesetaraan","sama dengan (seperti dalam \"A sama dengan B\")"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c":{"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","language":"ja","headword":"発音","reading":"はつおん","romanization":"hatsuon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音","发声"],"en":["pronunciation","production of sound"],"ko":["발음","발성"],"vi":["phát âm","sự phát ra âm thanh"],"id":["pengucapan; pelafalan","produksi suara"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cece4d9348396b8e2968ab4e124f6534":{"lexemeId":"lex_cece4d9348396b8e2968ab4e124f6534","language":"ja","headword":"回し","reading":"まわし","romanization":"mawashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兜裆布；腰带；缠腰布","斗篷；披风","轮奸"],"en":["mawashi; belt; loincloth","mantle; cape","gang rape"],"ko":["마와시; 벨트; 삼각 고의","맨틀; 망토","집단 성폭행"],"vi":["mawashi; đai; khố","áo choàng; áo cape","hiếp dâm tập thể"],"id":["mawashi; sabuk; cawat","mantel; jubah","pemerkosaan berkelompok"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c":{"lexemeId":"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c","language":"ja","headword":"恐れる","reading":"おそれる","romanization":"osoreru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["害怕；畏惧"],"en":["to fear; to be afraid of"],"ko":["두려워하다; 무서워하다"],"vi":["sợ hãi; e sợ"],"id":["takut; merasa takut akan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d067f1621fff08603713c6bf9800cc1c":{"lexemeId":"lex_d067f1621fff08603713c6bf9800cc1c","language":"ja","headword":"ステップ","reading":"ステップ","romanization":"suteppu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（楼梯等的）台阶；（公交车、火车的）踏板","步伐；步调","（舞蹈的）舞步","（过程中的）步骤；阶段"],"en":["step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train)","step (movement); pace","(dance) step","step (in a process); stage"],"ko":["(계단 등의) 디딤단; (버스, 기차의) 발판","(움직임의) 걸음; 보폭","(춤의) 스텝","(과정에서의) 단계; 스테이지"],"vi":["bậc (của cầu thang, v.v.); bậc lên xuống (của xe buýt, tàu hỏa)","bước (chuyển động); bước chân","bước (nhảy); vũ bước","bước (trong một quá trình); giai đoạn"],"id":["anak tangga (dari tangga, dll.); pijakan (bus, kereta)","langkah (gerakan); irama langkah","langkah (tarian)","langkah (dalam proses); tahap"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0":{"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","language":"ja","headword":"スペイン語","reading":"スペインご","romanization":"supeingo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙语"],"en":["Spanish (language)"],"ko":["스페인어"],"vi":["tiếng Tây Ban Nha"],"id":["Bahasa Spanyol"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e20324dc5130a2d06abc9291d81e9f":{"lexemeId":"lex_d3e20324dc5130a2d06abc9291d81e9f","language":"ja","headword":"トレーニング","reading":"トレーニング","romanization":"toreeningu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练"],"en":["training"],"ko":["훈련"],"vi":["huấn luyện; đào tạo"],"id":["pelatihan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8":{"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","language":"ja","headword":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接球；玩接球游戏"],"en":["catch; playing catch"],"ko":["잡기; 캐치볼"],"vi":["bắt bóng; chơi ném bắt bóng"],"id":["tangkapan; bermain lempar tangkap"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865":{"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","language":"ja","headword":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播"],"en":["radio"],"ko":["라디오"],"vi":["đài phát thanh"],"id":["radio"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d9fff294b1ae1aa9badd0bda8b697187":{"lexemeId":"lex_d9fff294b1ae1aa9badd0bda8b697187","language":"ja","headword":"もしあれば","reading":"もしあれば","romanization":"moshiareba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果有的话；如果存在"],"en":["if any; if it exists"],"ko":["만약 있다면; 존재한다면"],"vi":["nếu có; nếu tồn tại"],"id":["jika ada; kalau ada"]}}],"rank":80100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db20385fb2b3e676d5d353f4a526d759":{"lexemeId":"lex_db20385fb2b3e676d5d353f4a526d759","language":"ja","headword":"頭に入れる","reading":"あたまにいれる","romanization":"atamaniireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背熟"],"en":["to keep in mind; to memorize"],"ko":["마음에 새기다; 외우다"],"vi":["ghi nhớ trong lòng; ghi nhớ"],"id":["untuk diingat; untuk menghafal"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d":{"lexemeId":"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d","language":"ja","headword":"ちょこっと","reading":"ちょこっと","romanization":"chokotto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微"],"en":["a little; a bit; slightly"],"ko":["조금; 약간; 살짝"],"vi":["một chút; hơi; khẽ"],"id":["sedikit; agak; sedikit saja"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781":{"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","language":"ja","headword":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短语","草莓"],"en":["phrase","strawberry"],"ko":["구절","딸기"],"vi":["cụm từ","dâu tây"],"id":["frasa","stroberi"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b":{"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","language":"ja","headword":"気にしない","reading":"きにしない","romanization":"kinishinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不在乎；毫不在意"],"en":["not caring; not giving a damn"],"ko":["신경 쓰지 않는; 아무렇지 않아 하는"],"vi":["không quan tâm; không thèm để ý"],"id":["tidak peduli; tidak ambil pusing"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355":{"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","language":"ja","headword":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视剧集","戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧"],"en":["(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play","drama; dramatic incident; spectacle; tragedy"],"ko":["(다큐멘터리가 아닌) TV 시리즈; TV 드라마; 텔레드라마; 연극","드라마; 극적인 사건; 광경; 비극"],"vi":["phim truyền hình (không phải tài liệu); phim truyền hình; kịch truyền hình; vở kịch","kịch; sự việc kịch tính; cảnh tượng; bi kịch"],"id":["serial televisi (non-dokumenter); drama TV; teledrama; sandiwara","drama; insiden dramatis; tontonan; tragedi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e89f7d6164e096af952339abc0c45bb0":{"lexemeId":"lex_e89f7d6164e096af952339abc0c45bb0","language":"ja","headword":"ゴシップガール","reading":"ゴシップガール","romanization":"goshippugaaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绯闻女孩"],"en":["Gossip Girl"],"ko":["가십 걸"],"vi":["Gossip Girl"],"id":["Gossip Girl"]}}],"rank":290000,"provider":"JPDB"},"lex_e96ff12353e2df586c7c61eb5c9dedc3":{"lexemeId":"lex_e96ff12353e2df586c7c61eb5c9dedc3","language":"ja","headword":"してもいい","reading":"してもいい","romanization":"shitemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以做；能做；不介意做；乐意做；不妨做"],"en":["alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do"],"ko":["해도 좋다; 할 수 있다; 개의치 않고 하다; 기꺼이 하다; 차라리 하다"],"vi":["sẵn lòng làm; có thể làm; không ngại làm; vui vẻ làm; cứ làm cũng được"],"id":["boleh dilakukan; bisa dilakukan; tidak keberatan melakukan; dengan senang hati dilakukan; sebaiknya saja dilakukan"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eaa66d25e7e6bc12743e3f9e87178e21":{"lexemeId":"lex_eaa66d25e7e6bc12743e3f9e87178e21","language":"ja","headword":"関西弁","reading":"かんさいべん","romanization":"kansaiben","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西方言"],"en":["Kansai dialect"],"ko":["간사이 방언"],"vi":["phương ngữ Kansai"],"id":["dialek Kansai"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412":{"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","language":"ja","headword":"大事にする","reading":"だいじにする","romanization":"daijinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好照顾；珍惜；重视；珍爱；珍视；爱护"],"en":["to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish"],"ko":["잘 돌보다; 소중히 여기다; 귀중히 여기다; 아끼다; 소중히 하다"],"vi":["chăm sóc tốt; trân trọng; coi trọng; giữ gìn; nâng niu; yêu quý"],"id":["merawat dengan baik; menghargai; menilai; menyayangi; menyanjung; mencintai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064":{"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","language":"ja","headword":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["媒体"],"en":["media"],"ko":["미디어"],"vi":["truyền thông"],"id":["media"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed8f67509963cb8806baf12838b2066d":{"lexemeId":"lex_ed8f67509963cb8806baf12838b2066d","language":"ja","headword":"上手","reading":"かみて","romanization":"kamite","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上部；上半部分","上游；河流的上游","舞台右侧（观众或摄像机视角）；舞台左侧（演员视角）","灵巧的（用于比较）；灵巧","过肩抓握对手腰带"],"en":["upper part","upper stream; upper course of a river","right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV)","skillful (in comparisons); dexterity","over-arm grip on opponent's belt"],"ko":["윗부분","상류; 강의 상류","무대 오른쪽 (관객 또는 카메라 시점); 무대 왼쪽 (배우 시점)","능숙함 (비교에서); 손재주","상대 허리띠를 위에서 잡는 그립"],"vi":["phần trên","thượng nguồn; thượng lưu của một con sông","phía bên phải sân khấu (theo góc nhìn của khán giả hoặc máy quay); phía trái sân khấu (theo góc nhìn của diễn viên)","khéo léo (khi so sánh); sự khéo tay","thế nắm từ trên xuống vào thắt lưng của đối thủ"],"id":["bagian atas","hulu; aliran atas sungai","sisi kanan panggung (dari sudut pandang penonton atau kamera); kiri panggung (dari sudut pandang aktor)","terampil (dalam perbandingan); ketangkasan","pegangan atas pada sabuk lawan"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead":{"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","language":"ja","headword":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["이런; 앗; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; úi; chà; wow"],"id":["aduh; ups; wih; wow"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee669dfcd630557160f439aeb9ac629a":{"lexemeId":"lex_ee669dfcd630557160f439aeb9ac629a","language":"ja","headword":"スピーチ","reading":"スピーチ","romanization":"supiichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演讲"],"en":["speech"],"ko":["연설"],"vi":["bài phát biểu"],"id":["pidato"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef73c055d5429609b094af02f2cf6ef":{"lexemeId":"lex_eef73c055d5429609b094af02f2cf6ef","language":"ja","headword":"チューター","reading":"チューター","romanization":"chuutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭教师"],"en":["tutor"],"ko":["가정교사"],"vi":["gia sư"],"id":["tutor"]}}],"rank":121900,"provider":"JPDB"},"lex_efde32007f80eb655c52d821d6d896d5":{"lexemeId":"lex_efde32007f80eb655c52d821d6d896d5","language":"ja","headword":"ままに","reading":"ままに","romanization":"mamani","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像（如"],"en":["as (e.g. \"do as one is told\", \"as we age we gain wisdom\"); wherever (e.g. \"wherever my fancy took me\")"],"ko":["~대로 (예: \"시키는 대로 하다\", \"나이 들수록 지혜를 얻는다\"); ~하는 곳마다 (예: \"마음 내키는 대로\")"],"vi":["như (ví dụ: \"làm như được bảo\", \"càng già càng khôn\"); bất cứ nơi nào (ví dụ: \"bất cứ nơi nào sở thích đưa tôi đến\")"],"id":["seperti (mis. \"lakukan seperti yang diperintahkan\", \"seiring bertambahnya usia kita bertambah bijak\"); ke mana pun (mis. \"ke mana pun hatiku membawaku\")"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708":{"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","language":"ja","headword":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（聚会、峰会等的）主办方","（男公关俱乐部的）男公关"],"en":["host (of a party, summit, etc.)","host (of male host club)"],"ko":["주최자 (파티, 정상회담 등의)","호스트 (남성 호스트 클럽의)"],"vi":["chủ nhà (của bữa tiệc, hội nghị thượng đỉnh, v.v.)","nam tiếp viên (của câu lạc bộ host nam)"],"id":["tuan rumah (pesta, KTT, dsb.)","host (klub host pria)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa288fd4e2a5118acdff77f68394772b":{"lexemeId":"lex_fa288fd4e2a5118acdff77f68394772b","language":"ja","headword":"受かる","reading":"うかる","romanization":"ukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（考试）"],"en":["to pass (examination)"],"ko":["(시험에) 합격하다"],"vi":["đỗ (kỳ thi)"],"id":["lulus (ujian)"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4":{"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","language":"ja","headword":"頼る","reading":"たよる","romanization":"tayoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；依赖；指望；求助于"],"en":["to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)"],"ko":["의지하다; 의존하다; 믿다; (도움을 위해) 의탁하다"],"vi":["dựa vào; phụ thuộc vào; trông cậy vào; tìm đến (để nhờ giúp đỡ)"],"id":["mengandalkan; bergantung pada; berharap pada; meminta bantuan kepada"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049":{"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","language":"ja","headword":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲话；话语；台词；发言"],"en":["speech; words; one's lines; remarks"],"ko":["말; 단어; 대사; 발언"],"vi":["lời nói; lời thoại; lời phát biểu; nhận xét"],"id":["pidato; kata-kata; dialog seseorang; ucapan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4":{"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","language":"ja","headword":"次","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来","低……（即含有低价态元素）","顺序；次序；时间；次数"],"en":["next","hypo- (i.e. containing an element with low valence)","order; sequence; time; times"],"ko":["다음","하이포- (즉, 낮은 원자가를 가진 원소를 포함하는)","순서; 차례; 시간; 횟수"],"vi":["tiếp theo","hypo- (tức là chứa nguyên tố có hóa trị thấp)","thứ tự; trình tự; lần; lượt"],"id":["berikutnya","hipo- (yaitu mengandung unsur dengan valensi rendah)","urutan; rangkaian; waktu; kali"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}