{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1797c-247a-75bc-91f3-1a2373b9da90","publishedAt":"2026-10-26T18:32:21.370Z","video":{"youtubeVideoId":"-wvXeIpXMDE","targetLanguage":"ja","title":"EP004 (N2-N1)| Why Your Mind Goes Blank in Conversations | 会話中に頭が真っ白になる理由","titleTranslations":{"zh":"EP004 (N2-N1)| 为什么你在对话中会大脑一片空白 | 对话时头脑一片空白的原因","en":"EP004 (N2-N1) | Why Your Mind Goes Blank in Conversations | Why Your Mind Goes Blank in Conversations","ko":"EP004 (N2-N1)| 대화 중에 머릿속이 하얘지는 이유 | 대화 중에 머리가 새하얘지는 이유","vi":"EP004 (N2-N1) | Tại Sao Đầu Bạn Trống Rỗng Khi Trò Chuyện | Lý do đầu óc trở nên trống rỗng khi đang hội thoại","id":"EP004 (N2-N1)| Mengapa Pikiranmu Tiba-tiba Kosong Saat Bercakap-cakap | Alasan Kepala Menjadi Putih Saat Percakapan"},"channelTitle":"Easy Japanese","durationMs":1367980,"youtubePublishedAt":"2026-03-25T04:15:00.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/-wvXeIpXMDE/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんにちは。","startMs":4120,"endMs":5160,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":4120,"endMs":4600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":4760,"endMs":5160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"日本語ポッドキャストへようこそ。","startMs":5640,"endMs":7720,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":5640,"endMs":6120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":6120,"endMs":6840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":6840,"endMs":7000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":7160,"endMs":7720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎来到日语播客。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome to the Japanese podcast."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mừng đến với podcast tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang di podcast Bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"さまざまな視点からテーマを深掘りする本日の多角的な対話の時間がやってまいりました。","startMs":8360,"endMs":14120,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":8360,"endMs":9000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"視点","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":9000,"endMs":9320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":9320,"endMs":9560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":9560,"endMs":9960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":9960,"endMs":10040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"深掘りする","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":10040,"endMs":10680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深掘り","reading":"ふかぼり","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"掘","reading":"ぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"fukabori","partOfSpeech":"n/vs","vid":2839252,"sid":931414412}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"本日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":10920,"endMs":11400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":11400,"endMs":11480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"多角的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":11480,"endMs":12040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebf1c87d18eb2b461f435689c531f555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多角的","reading":"たかくてき","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"takakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1616300,"sid":2510539162}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"対話","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":12200,"endMs":12600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対話","reading":"たいわ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"taiwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410300,"sid":2423335805}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":12600,"endMs":12760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"時間","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":12760,"endMs":13080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":13080,"endMs":13160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"やって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":13160,"endMs":13480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"まいりました","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":13480,"endMs":14120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从各种视角深入挖掘主题的、今天的多角度对话时间到了。"},"en":{"status":"available","text":"The time has come for today's multifaceted dialogue where we dig deep into a theme from various perspectives."},"ko":{"status":"available","text":"다양한 시각에서 테마를 깊이 파고드는 오늘의 다각적인 대화 시간이 찾아왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến lúc cho cuộc đối thoại đa chiều hôm nay, nơi chúng ta đào sâu chủ đề từ nhiều góc nhìn khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Waktunya telah tiba untuk dialog multifaset hari ini yang menggali tema dari berbagai sudut pandang."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"えっと本日はですね、","startMs":14760,"endMs":16760,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":14760,"endMs":15720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"本日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":15720,"endMs":16120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":16120,"endMs":16200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":16200,"endMs":16440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":16440,"endMs":16760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，今天呢，"},"en":{"status":"available","text":"Um, today,"},"ko":{"status":"available","text":"음 오늘은 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hôm nay thì,"},"id":{"status":"available","text":"Ehm, hari ini,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"誰かと会話をしている最中に","startMs":17160,"endMs":19320,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17160,"endMs":17560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17560,"endMs":17640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"会話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":17640,"endMs":18040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":18040,"endMs":18120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"している","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":18120,"endMs":18520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"最中","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":18520,"endMs":19000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17e3aec5e0492c853be1bf725fd65cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最中","reading":"さいちゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"saichuu","partOfSpeech":"n","vid":1579210,"sid":4246823852}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":19000,"endMs":19320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在和别人交谈的过程中"},"en":{"status":"available","text":"While talking with someone,"},"ko":{"status":"available","text":"누군가와 대화를 하고 있는 도중에"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đang trò chuyện với ai đó"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah percakapan dengan seseorang"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"あの突然頭が真っ白になって言葉が喉の奥に張りついてしまったようなそんな感覚について取り上げたいと思います。","startMs":19720,"endMs":27800,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19720,"endMs":20280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"突然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":20280,"endMs":20840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"頭が真っ白になって","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":20840,"endMs":22200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff8f0b5c38531fd589734765eaa6fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が真っ白になる","reading":"あたまがまっしろになる","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"atamagamasshironinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2412770,"sid":2733835820}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"言葉","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":22520,"endMs":22920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":22920,"endMs":23080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"喉","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":23080,"endMs":23400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":23400,"endMs":23560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"奥","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":23560,"endMs":23720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":23720,"endMs":23800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"張りついて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":23800,"endMs":24440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0bd661a9fb025c2f989b41d90cd0393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張りつく","reading":"はりつく","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"りつ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1665010,"sid":274470093}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"しまった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":24440,"endMs":24760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ような","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":24760,"endMs":25160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"そんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":25560,"endMs":25960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"感覚","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":25960,"endMs":26360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"について","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":26360,"endMs":26680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"取り上げたい","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":26680,"endMs":27240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り上げる","reading":"とりあげる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"toriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326800,"sid":3190678520}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":27240,"endMs":27320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":27320,"endMs":27800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种突然大脑一片空白、话语卡在喉咙深处的那种感觉，我想谈一谈这个。"},"en":{"status":"available","text":"I would like to take up that feeling as if your mind suddenly goes blank and words get stuck in the back of your throat."},"ko":{"status":"available","text":"그 갑자기 머리가 새하얘져서 말이 목구멍 안쪽에 달라붙어 버린 듯한 그런 감각에 대해 다루고 싶다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về cảm giác kiểu đột nhiên đầu óc trống rỗng, lời nói như dính chặt trong cổ họng, tôi muốn đề cập đến điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Perasaan tiba-tiba kepala menjadi blank dan kata-kata seolah menempel di tenggorokan, saya ingin membahas sensasi seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ええよくあるあのいわゆるフリーズ状態ですよね。","startMs":28200,"endMs":32360,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28200,"endMs":28840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"よくある","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":28920,"endMs":29480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":29480,"endMs":29800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":29800,"endMs":30360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"フリーズ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":30360,"endMs":31000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a165d0d00d07fc7a821f2efcfcb72c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーズ","reading":"フリーズ","romanization":"furiizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111760,"sid":1071151585}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"状態","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":31000,"endMs":31560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":31560,"endMs":31880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":31880,"endMs":32360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是常见的所谓僵住状态吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that common so-called freeze state."},"ko":{"status":"available","text":"네 자주 있는 그 이른바 프리즈 상태죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đó là trạng thái đơ thường gặp đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya, keadaan beku yang umum disebut itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"はいそうなんです。","startMs":32440,"endMs":33240,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32440,"endMs":32680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":32680,"endMs":33240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"네 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar sekali."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"それは決してその人に話す内容がないからでも相手に関心がないからでもないんですよね。","startMs":33560,"endMs":38920,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33560,"endMs":33720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":33720,"endMs":33880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"決して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":33880,"endMs":34440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"その人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":34680,"endMs":35160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":35160,"endMs":35240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"話す","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":35240,"endMs":35560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"内容","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":35560,"endMs":35800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":35800,"endMs":35960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":35960,"endMs":36120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":36120,"endMs":36360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":36360,"endMs":36600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"相手","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":36840,"endMs":37080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":37080,"endMs":37160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"関心","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":37160,"endMs":37560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ab100ec4f5f4d6209e87f90912c7e8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関心","reading":"かんしん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"kanshin","partOfSpeech":"n","vid":1215870,"sid":571684285}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":37560,"endMs":37720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ない","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":37720,"endMs":37880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":37880,"endMs":38040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"でもない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":38040,"endMs":38440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":38440,"endMs":38600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":38600,"endMs":38920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那绝不是因为那个人无话可说，也不是因为对对方不感兴趣。"},"en":{"status":"available","text":"It is by no means because the person has nothing to talk about or because they are not interested in the other person."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 결코 그 사람에게 말할 내용이 없기 때문도 상대에게 관심이 없기 때문도 아니죠."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó tuyệt đối không phải vì người đó không có gì để nói hay vì không quan tâm đến đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Itu sama sekali bukan karena orang tersebut tidak punya bahan pembicaraan atau tidak tertarik pada lawan bicaranya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"極度の緊張やプレッシャーによって、脳の言語処理を司る領域が一時的に機能不全に陥ってしまう現象です。","startMs":39640,"endMs":47400,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"極度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39640,"endMs":39960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_421c10877af1e74400ce345cd0bd3e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極度","reading":"きょくど","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kyokudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1240440,"sid":3669513962}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":39960,"endMs":40120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"緊張","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":40120,"endMs":40520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":40520,"endMs":40680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":40680,"endMs":41160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"によって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":41160,"endMs":41640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"脳","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":41880,"endMs":42600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":42600,"endMs":42680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"言語","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":42680,"endMs":43000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"処理","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":43000,"endMs":43240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":43240,"endMs":43320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"司る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":43320,"endMs":43880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8335bc3f06147d48c35f9369505d2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司る","reading":"つかさどる","furigana":[{"surface":"司","reading":"つかさど"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukasadoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1306630,"sid":3548103019}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"領域","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":43880,"endMs":44280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領域","reading":"りょういき","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"ryouiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554720,"sid":3271147689}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":44280,"endMs":44440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"一時的","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":44600,"endMs":45160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c0a35e88270b1a60d66468db19ad5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時的","reading":"いちじてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ichijiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1162980,"sid":2203642171}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":45160,"endMs":45320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"機能不全","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":45320,"endMs":46040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f9a39cb39b940cebe89842ef8637892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能不全","reading":"きのうふぜん","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kinoufuzen","partOfSpeech":"n","vid":2424610,"sid":2238839028}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":46040,"endMs":46120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"陥って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":46120,"endMs":46520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2897717d929747e559dd994522469f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陥る","reading":"おちいる","furigana":[{"surface":"陥","reading":"おちい"},{"surface":"って"}],"romanization":"ochiiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1216120,"sid":4250978052}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"しまう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":46520,"endMs":46840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"現象","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":46840,"endMs":47160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":47160,"endMs":47400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是由于极度紧张和压力，大脑中负责语言处理的区域暂时陷入功能失调的现象。"},"en":{"status":"available","text":"It is a phenomenon in which the area of the brain responsible for language processing temporarily malfunctions due to extreme tension or pressure."},"ko":{"status":"available","text":"극도의 긴장이나 프레셔에 의해, 뇌의 언어 처리를 관장하는 영역이 일시적으로 기능 부전에 빠져 버리는 현상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là hiện tượng vùng não phụ trách xử lý ngôn ngữ tạm thời bị rối loạn chức năng do căng thẳng và áp lực cực độ."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah fenomena di mana area otak yang mengatur pemrosesan bahasa untuk sementara mengalami disfungsi akibat ketegangan atau tekanan yang ekstrem."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"本日はこの会話中のフリーズに苦しむ内向的な人々がどのようにしてそのコミュニケーションの壁を突破できるのかというテーマについて深く考察していきます。","startMs":48100,"endMs":58020,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48100,"endMs":48420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":48420,"endMs":48660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":48980,"endMs":49140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"会話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":49140,"endMs":49540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":49540,"endMs":49700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":49700,"endMs":49860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"フリーズ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":49860,"endMs":50260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a165d0d00d07fc7a821f2efcfcb72c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーズ","reading":"フリーズ","romanization":"furiizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111760,"sid":1071151585}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":50260,"endMs":50340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"苦しむ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":50340,"endMs":50740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しむ","reading":"くるしむ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"kurushimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1244350,"sid":754838270}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"内向的","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":50740,"endMs":51380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ead2b8a723db2a0d7ee5af17340ba1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内向的","reading":"ないこうてき","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"naikouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1610930,"sid":3347671666}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"人々","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":51540,"endMs":51860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":51860,"endMs":52100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"どのように","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":52420,"endMs":52980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"して","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":52980,"endMs":53140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":53140,"endMs":53380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":33,"charEnd":42,"startMs":53380,"endMs":54100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":54100,"endMs":54180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"壁","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":54180,"endMs":54420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":54420,"endMs":54500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"突破できる","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":54500,"endMs":55140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突破","reading":"とっぱ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"},{"surface":"破","reading":"ぱ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"toppa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457100,"sid":1340956292}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":55140,"endMs":55300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"か","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":55300,"endMs":55540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"という","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":55780,"endMs":56020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":56020,"endMs":56340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"について","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":56340,"endMs":56740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"深く","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":56740,"endMs":57060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"考察して","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":57060,"endMs":57620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6166ee4afbb7126d3aaf9e57827a5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考察","reading":"こうさつ","furigana":[{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kousatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281150,"sid":2832769491}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"いきます","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":57620,"endMs":58020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天，我们将深入探讨内向的、在交谈中饱受僵住困扰的人们，如何才能突破这道沟通的壁垒这一主题。"},"en":{"status":"available","text":"Today, we will take a deep dive into the theme of how introverted people who suffer from freezing up during conversations can break through that communication barrier."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이 대화 중 프리즈로 고통받는 내향적인 사람들이 어떻게 그 커뮤니케이션의 벽을 돌파할 수 있는가라는 테마에 대해 깊이 고찰해 나가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu sâu về chủ đề làm thế nào những người hướng nội đang khổ sở vì bị đơ khi trò chuyện có thể phá vỡ bức tường giao tiếp đó."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kita akan membahas secara mendalam tema tentang bagaimana orang-orang introvert yang menderita kebuntuan saat percakapan dapat menembus hambatan komunikasi tersebut."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"非常にあの現代的に重要なテーマだと思います。","startMs":58340,"endMs":62020,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"非常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58340,"endMs":58900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":58900,"endMs":59060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":59140,"endMs":59460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"現代的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":59460,"endMs":60100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f8df38dc71c8cb031133d806e2c9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現代的","reading":"げんだいてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gendaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1715970,"sid":1764000190}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":60100,"endMs":60260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"重要","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":60260,"endMs":60660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":60820,"endMs":61220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":61300,"endMs":61380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":61380,"endMs":61540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":61540,"endMs":62020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为这是一个非常具有现代重要性的主题。"},"en":{"status":"available","text":"I think that's a very important topic in modern times."},"ko":{"status":"available","text":"매우 그 현대적으로 중요한 테마라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đây là một chủ đề rất quan trọng trong thời hiện đại."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa ini adalah tema yang sangat penting secara modern."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ええ。","startMs":62180,"endMs":62420,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62180,"endMs":62420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"で私の立場としては非常に明確です。","startMs":63300,"endMs":65620,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":63300,"endMs":63460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":63460,"endMs":63700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":63700,"endMs":63860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"立場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":63860,"endMs":64100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"としては","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":64100,"endMs":64420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"非常","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":64420,"endMs":64820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":64820,"endMs":64900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"明確","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":64900,"endMs":65300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":65300,"endMs":65620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我的立场非常明确。"},"en":{"status":"available","text":"And my position on this is very clear."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 제 입장은 매우 명확합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và quan điểm của tôi thì rất rõ ràng."},"id":{"status":"available","text":"Dan posisi saya sangat jelas."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"このフリーズ状態を打破してお互いの間にある何を考えているかわからないという不安を解消するにはですね","startMs":66260,"endMs":72980,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66260,"endMs":66500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"フリーズ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":66500,"endMs":66820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a165d0d00d07fc7a821f2efcfcb72c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーズ","reading":"フリーズ","romanization":"furiizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111760,"sid":1071151585}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"状態","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":66820,"endMs":67220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":67220,"endMs":67300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"打破して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":67300,"endMs":67860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093996d93155cee87c95fbeb846cbe5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打破","reading":"だは","furigana":[{"surface":"打","reading":"だ"},{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"して"}],"romanization":"daha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408950,"sid":1050618030}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"お互い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":68180,"endMs":68580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":68580,"endMs":68660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"間にある","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":68660,"endMs":69300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82492eef44c9d83b127c42835f2761d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間にある","reading":"あいだにある","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"},{"surface":"にある"}],"romanization":"aidaniaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":1215250,"sid":3743737720}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"何","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":69380,"endMs":69780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":69780,"endMs":69860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"考えている","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":69860,"endMs":70580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":70580,"endMs":70660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"わからない","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":70660,"endMs":71220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":71220,"endMs":71460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"不安","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":71460,"endMs":71860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":71860,"endMs":71940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"解消する","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":71940,"endMs":72500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5130853d94814438e1ffd30e34c2ae3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解消","reading":"かいしょう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199040,"sid":2611436827}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"には","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":72500,"endMs":72660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":72660,"endMs":72820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":72820,"endMs":72980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要打破这种僵住状态，消除彼此之间那种不知道对方在想什么的不安"},"en":{"status":"available","text":"To break through this frozen state and eliminate the anxiety of not knowing what the other person is thinking between us,"},"ko":{"status":"available","text":"이 프리즈 상태를 타파하고 서로 사이에 있는 무슨 생각을 하고 있는지 모르겠다는 불안을 해소하려면 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Để phá vỡ trạng thái đơ này và xóa bỏ nỗi bất an kiểu không biết đối phương đang nghĩ gì giữa hai bên thì"},"id":{"status":"available","text":"Untuk memecah keadaan beku ini dan menghilangkan kecemasan tentang tidak tahu apa yang dipikirkan satu sama lain"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"感情の言語化そして質問を活用したいわゆる言語的構造化が不可欠だと考えています。","startMs":73700,"endMs":79860,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"感情","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73700,"endMs":74180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":74180,"endMs":74260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"言語化","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":74260,"endMs":74820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語化","reading":"げんごか","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"gengoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2596980,"sid":575257442}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"そして","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":74980,"endMs":75460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"質問","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":75620,"endMs":76180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":76180,"endMs":76260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"活用したい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":76260,"endMs":76900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"わ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":77060,"endMs":77140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ゆる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":77220,"endMs":77380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c95080291ea0d5f7048967a61f1a7258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆる","reading":"ゆる","romanization":"yuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1584980,"sid":1892044312}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"言語","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":77380,"endMs":77780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"的","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":77780,"endMs":77940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"構造化","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":77940,"endMs":78500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e6002c1b740e1927f9e0d62c59c23a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造化","reading":"こうぞうか","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"kouzouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2838583,"sid":3822905315}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":78500,"endMs":78580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"不可欠","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":78580,"endMs":78980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_037d1e4326f042eba690480035248298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可欠","reading":"ふかけつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"欠","reading":"けつ"}],"romanization":"fukaketsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491400,"sid":544941409}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":78980,"endMs":79060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":79060,"endMs":79220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"考えています","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":79220,"endMs":79860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为，将情感用语言表达出来、并活用提问的所谓语言结构化是不可或缺的。"},"en":{"status":"available","text":"I believe that so-called linguistic structuring, utilizing the verbalization of emotions and questions, is essential."},"ko":{"status":"available","text":"감정의 언어화 그리고 질문을 활용한 이른바 언어적 구조화가 불가결하다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cho rằng việc ngôn ngữ hóa cảm xúc và tận dụng câu hỏi, hay còn gọi là cấu trúc hóa bằng ngôn từ, là điều không thể thiếu."},"id":{"status":"available","text":"Saya berpendapat bahwa yang disebut penataan linguistik, yaitu verbalisasi emosi dan pemanfaatan pertanyaan, sangatlah penting."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"つまり会話の明確な型をもつべきだという立場です。","startMs":80340,"endMs":83620,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":80340,"endMs":80740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"会話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":80980,"endMs":81300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":81300,"endMs":81380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"明確","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":81380,"endMs":81780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"型","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":81780,"endMs":82100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"かた","furigana":[{"surface":"型","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":82100,"endMs":82180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"もつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":82180,"endMs":82420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"べき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":82420,"endMs":82580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":82580,"endMs":82660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":82660,"endMs":82980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"立場","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":82980,"endMs":83300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":83300,"endMs":83620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，我主张交谈应该有明确的模式。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, my position is that conversations should have a clear structure."},"ko":{"status":"available","text":"즉 대화의 명확한 틀을 가져야 한다는 입장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là lập trường của tôi là cuộc trò chuyện nên có một khuôn mẫu rõ ràng."},"id":{"status":"available","text":"Artinya, saya berpendirian bahwa percakapan harus memiliki pola yang jelas."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"なるほど言語的な明確さを武器にするというアプローチですね。","startMs":83780,"endMs":88180,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":83780,"endMs":84420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"言語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":84660,"endMs":85140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":85140,"endMs":85380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"明確","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":85380,"endMs":85940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":85940,"endMs":86100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":86100,"endMs":86180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"武器","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":86180,"endMs":86500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":86500,"endMs":86580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":86580,"endMs":86820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":86820,"endMs":87300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"アプローチ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":87300,"endMs":87780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1018260,"sid":4167048653}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":87780,"endMs":87940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":87940,"endMs":88180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，是把语言上的明确性作为武器的思路呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, an approach that uses linguistic clarity as a weapon."},"ko":{"status":"available","text":"과연 언어적인 명확함을 무기로 삼는다는 접근법이군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, đó là cách tiếp cận lấy sự rõ ràng trong ngôn từ làm vũ khí nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, pendekatan yang menjadikan kejelasan bahasa sebagai senjata."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"ただ私はその視点に対して人間心理特にあの認知的な観点から根本的な疑問を提示したいと思っています。","startMs":88580,"endMs":96420,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88580,"endMs":88980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":89140,"endMs":89380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":89380,"endMs":89540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":89540,"endMs":89700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"視点","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":89700,"endMs":89940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"に対して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":89940,"endMs":90500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"人間心理","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":90820,"endMs":91780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7707b10c577120d12dd581d75f5a54a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間心理","reading":"にんげんしんり","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ningenshinri","partOfSpeech":"n","vid":2131440,"sid":1959401797}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"特に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":91940,"endMs":92420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":92500,"endMs":92660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"認知","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":92660,"endMs":93060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"的","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":93060,"endMs":93220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"観点","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":93300,"endMs":93700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf6233120f356b3465f68b5e168992c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観点","reading":"かんてん","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kanten","partOfSpeech":"n","vid":1215000,"sid":1164951588}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":93700,"endMs":93940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"根本的","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":94020,"endMs":94580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be4d50558a192e722c147ebb2e6bfaef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根本的","reading":"こんぽんてき","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"konponteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1290290,"sid":324573715}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"疑問","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":94580,"endMs":95060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問","reading":"ぎもん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"gimon","partOfSpeech":"n","vid":1225630,"sid":1705674062}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":95060,"endMs":95140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"提示したい","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":95140,"endMs":95700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":95700,"endMs":95780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"思っています","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":95780,"endMs":96420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，对于这个观点，我想从人类心理、特别是认知的角度提出根本性的疑问。"},"en":{"status":"available","text":"However, I would like to raise a fundamental question about that perspective from the standpoint of human psychology, especially the cognitive aspect."},"ko":{"status":"available","text":"다만 저는 그 시각에 대해 인간 심리 특히 그 인지적인 관점에서 근본적인 의문을 제기하고 싶다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên, tôi muốn nêu ra một nghi vấn căn bản từ góc độ tâm lý con người, đặc biệt là khía cạnh nhận thức, đối với quan điểm đó."},"id":{"status":"available","text":"Namun saya ingin mengajukan keraguan mendasar terhadap sudut pandang itu dari psikologi manusia, terutama dari sudut pandang kognitif."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"疑問と言いますと？","startMs":96740,"endMs":98100,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"疑問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96740,"endMs":97300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問","reading":"ぎもん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"gimon","partOfSpeech":"n","vid":1225630,"sid":1705674062}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":97300,"endMs":97540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"言います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":97540,"endMs":97780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":97780,"endMs":98100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"疑问是指？"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean by a question?"},"ko":{"status":"available","text":"의문이라고 하시면요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nghi vấn là sao ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya keraguan seperti apa?"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ええ確かに言葉で明確にすることは理想的かもしれません。","startMs":98260,"endMs":102340,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98260,"endMs":98500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":98900,"endMs":99300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"言葉","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":99300,"endMs":99700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":99700,"endMs":99780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"明確","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":99780,"endMs":100260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":100260,"endMs":100340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":100340,"endMs":100580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":100580,"endMs":100820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":100820,"endMs":101060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"理想的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":101060,"endMs":101540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8a0e0fb22f5feb3f77da9065c082cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理想的","reading":"りそうてき","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"risouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1550040,"sid":443789215}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":101540,"endMs":102340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，确实，用语言说清楚或许是理想的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, certainly putting things clearly into words may be ideal."},"ko":{"status":"available","text":"네 확실히 말로 명확히 하는 것은 이상적일지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chắc chắn việc diễn đạt rõ ràng bằng lời nói có thể là lý tưởng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang menjadikannya jelas dengan kata-kata mungkin ideal."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"ですが脳がフリーズしていわばワーキングメモリーが完全にクラッシュしている状態。","startMs":102660,"endMs":107750,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":102660,"endMs":103220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"脳","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":103220,"endMs":103540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":103540,"endMs":103620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"フリーズして","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":103620,"endMs":104420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a165d0d00d07fc7a821f2efcfcb72c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーズ","reading":"フリーズ","romanization":"furiizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111760,"sid":1071151585}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"いわば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":104740,"endMs":105220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b309a6317c860ce5b0a5cecdb66cbd63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわば","reading":"いわば","romanization":"iwaba","partOfSpeech":"adv","vid":1264380,"sid":3431411165}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ワーキングメモリー","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":105380,"endMs":106340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44fb0dbab2d21e2361d2ff90e4210b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワーキングメモリー","reading":"ワーキングメモリー","romanization":"waakingumemorii","partOfSpeech":"n","vid":2130140,"sid":1541000925}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":106340,"endMs":106420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"完全","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":106420,"endMs":106900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":106900,"endMs":106980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"クラッシュしている","charStart":27,"charEnd":36,"startMs":106980,"endMs":107750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_745d8cbca9dffb76f4382d6f3e8005f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラッシュ","reading":"クラッシュ","romanization":"kurasshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1044220,"sid":472837602}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"状態","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但对于大脑僵住、也就是工作记忆完全崩溃的状态。"},"en":{"status":"available","text":"But for a person whose brain is frozen, so to speak whose working memory has completely crashed,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 뇌가 프리즈되어 이른바 워킹 메모리가 완전히 크래시된 상태."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đối với một người mà não đã bị đơ, có thể nói là bộ nhớ làm việc đã sập hoàn toàn,"},"id":{"status":"available","text":"Tetapi pada manusia yang otaknya membeku, bisa dibilang memori kerjanya telah crash total."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ている状態の人間にですね、さらに言葉を探して伝えるという言語的タスクを要求するのは、まあ逆効果に他ならないのではないかと。","startMs":107790,"endMs":117150,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"ている","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"状態","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":107790,"endMs":108110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":108110,"endMs":108190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"人間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":108190,"endMs":108590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":108590,"endMs":108670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":108670,"endMs":108830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":108830,"endMs":108990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"さらに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":109310,"endMs":109870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"言葉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":110030,"endMs":110430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":110430,"endMs":110510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"探して","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":110510,"endMs":110910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"伝える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":110910,"endMs":111390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":111550,"endMs":111870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"言語","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":112110,"endMs":112510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"的","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":112510,"endMs":112750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"タスク","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":112750,"endMs":113150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c244694d62278700bc83ae223011f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タスク","reading":"タスク","romanization":"tasuku","partOfSpeech":"n","vid":1076270,"sid":378665195}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":113150,"endMs":113230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"要求する","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":113230,"endMs":113790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要求","reading":"ようきゅう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"youkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546680,"sid":3215334131}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":113790,"endMs":113950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":113950,"endMs":114110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":114590,"endMs":114830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"逆効果","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":114830,"endMs":115390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_971c08a11825662064c33d97628d6a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆効果","reading":"ぎゃくこうか","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"gyakukouka","partOfSpeech":"n","vid":1227020,"sid":4184185392}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":115390,"endMs":115550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"他ならない","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":115550,"endMs":116270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09077576eabf98162c2d8e5e9177affe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他ならない","reading":"ほかならない","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"ならな"},{"surface":"い"}],"romanization":"hokanaranai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2125260,"sid":3582343278}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":116270,"endMs":116350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"ではない","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":116350,"endMs":116750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"か","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":116750,"endMs":116910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":116910,"endMs":117150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"处于这种状态的人，还要求他去寻找词语并表达出来这种语言任务，难道不是适得其反吗。"},"en":{"status":"available","text":"to demand a linguistic task of finding more words and conveying them is nothing but counterproductive."},"ko":{"status":"available","text":"에 있는 상태의 인간에게 말이죠, 더욱 말을 찾아서 전달하라는 언어적 태스크를 요구하는 것은, 뭐 역효과에 다름없지 않은가 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Mà còn yêu cầu họ thực hiện thêm nhiệm vụ ngôn ngữ là tìm từ ngữ để truyền đạt, thì chẳng khác nào phản tác dụng."},"id":{"status":"available","text":"Meminta tugas linguistik lebih lanjut untuk mencari kata-kata dan menyampaikannya kepada orang dalam keadaan itu, bukankah itu justru kontraproduktif."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"逆効果ですか。","startMs":117310,"endMs":118350,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"逆効果","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":117310,"endMs":117950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_971c08a11825662064c33d97628d6a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆効果","reading":"ぎゃくこうか","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"gyakukouka","partOfSpeech":"n","vid":1227020,"sid":4184185392}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":117950,"endMs":118350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"适得其反吗。"},"en":{"status":"available","text":"Counterproductive?"},"ko":{"status":"available","text":"역효과입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Phản tác dụng sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kontraproduktif, katamu."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"はい。","startMs":118430,"endMs":118830,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118430,"endMs":118830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"内向的な人々が本来持っている他者への深い配慮ですとか安心感といった強みを生かすには、","startMs":119310,"endMs":125790,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"内向的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":119310,"endMs":119950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ead2b8a723db2a0d7ee5af17340ba1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内向的","reading":"ないこうてき","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"naikouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1610930,"sid":3347671666}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"人々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":120110,"endMs":120510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":120510,"endMs":120590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"本来","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":120590,"endMs":120990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"持っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":120990,"endMs":121550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"他者","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":121790,"endMs":122110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6159e37b7237c6c80914ef087682a9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他者","reading":"たしゃ","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tasha","partOfSpeech":"n","vid":1407140,"sid":1457175157}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"へ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":122110,"endMs":122190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":122190,"endMs":122270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"深い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":122270,"endMs":122510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"配慮","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":122510,"endMs":122910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":122910,"endMs":123070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":123070,"endMs":123390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"安心感","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":123630,"endMs":124350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心感","reading":"あんしんかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anshinkan","partOfSpeech":"n","vid":1613240,"sid":4100376377}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"といった","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":124350,"endMs":124750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"強み","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":124750,"endMs":125150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強み","reading":"つよみ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsuyomi","partOfSpeech":"n","vid":1236140,"sid":1162029670}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":125150,"endMs":125230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"生かす","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":125230,"endMs":125470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生かす","reading":"いかす","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"ikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1587070,"sid":1927407443}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"には","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":125470,"endMs":125790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要发挥内向的人本来就具有的对他人的深切体谅和安心感等优势，"},"en":{"status":"available","text":"To make use of the strengths that introverted people inherently have, such as deep consideration for others and a sense of security,"},"ko":{"status":"available","text":"내향적인 사람들이 원래 가지고 있는 타인에 대한 깊은 배려라든가 안심감 같은 강점을 살리려면,"},"vi":{"status":"available","text":"Để phát huy thế mạnh vốn có của người hướng nội như sự quan tâm sâu sắc đến người khác hay cảm giác an tâm,"},"id":{"status":"available","text":"Untuk memanfaatkan kekuatan yang pada dasarnya dimiliki orang introvert seperti kepedulian mendalam terhadap orang lain dan rasa aman,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"言葉というあの負荷の高いツールに依存するべきではないと考えます。","startMs":126190,"endMs":130590,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"言葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126190,"endMs":126590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":126590,"endMs":126990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":127070,"endMs":127390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"負荷","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":127390,"endMs":127630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":127630,"endMs":127790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"高い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":127790,"endMs":128190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"ツール","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":128190,"endMs":128510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partOfSpeech":"n","vid":1078410,"sid":1476176512}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":128510,"endMs":128670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"依存する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":128670,"endMs":129150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依存","reading":"いぞん","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"する"}],"romanization":"izon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575870,"sid":2222306100}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"べきではない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":129150,"endMs":129790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05089c383f6f2d6d716bc698635a7c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べきではない","reading":"べきではない","romanization":"bekidehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2027080,"sid":3138626835}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":129790,"endMs":129870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"考えます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":129870,"endMs":130590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为不应该依赖语言这种高负荷的工具。"},"en":{"status":"available","text":"I think we should not rely on language, which is a high-load tool."},"ko":{"status":"available","text":"말이라는 그 부하가 높은 도구에 의존해서는 안 된다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cho rằng không nên phụ thuộc vào công cụ có tải trọng cao là ngôn từ."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa seharusnya tidak bergantung pada alat berbeban tinggi yang disebut kata-kata."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"むしろ沈黙を受け入れることや表情の同調といった非言語的なアプローチこそが","startMs":131150,"endMs":136750,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":131150,"endMs":131470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"沈黙","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":131630,"endMs":132350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈黙","reading":"ちんもく","furigana":[{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"黙","reading":"もく"}],"romanization":"chinmoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1431810,"sid":1194869290}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":132350,"endMs":132430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"受け入れる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":132430,"endMs":132830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":132830,"endMs":133070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":133070,"endMs":133230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"表情","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":133470,"endMs":133950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":133950,"endMs":134030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"同調","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":134030,"endMs":134430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19b3088b2740f7237fb8ce823c91376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同調","reading":"どうちょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"douchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453120,"sid":341256543}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"といった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":134430,"endMs":134910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"非","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":135070,"endMs":135310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"言語","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":135310,"endMs":135630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"的","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":135630,"endMs":135870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"アプローチ","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":135950,"endMs":136350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1018260,"sid":4167048653}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"こそ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":136350,"endMs":136590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":136590,"endMs":136750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相反，接纳沉默、表情同步等非语言方式才是"},"en":{"status":"available","text":"Rather, my position is that nonverbal approaches such as accepting silence and attuning facial expressions"},"ko":{"status":"available","text":"오히려 침묵을 받아들이는 것이나 표정의 동조 같은 비언어적인 접근이야말로"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại, chính cách tiếp cận phi ngôn ngữ như chấp nhận sự im lặng hay đồng điệu nét mặt"},"id":{"status":"available","text":"Justru menerima keheningan dan penyelarasan ekspresi wajah serta pendekatan nonverbal semacam itulah"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"パニックを回避して本質的な相互理解を可能にする基盤だというのが私の立場です。","startMs":137070,"endMs":142670,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"パニック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":137070,"endMs":137630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2cbd6b0177a955f3429dd9eb817a1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パニック","reading":"パニック","romanization":"panikku","partOfSpeech":"n","vid":1102060,"sid":3102988018}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":137630,"endMs":137710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"回避して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":137710,"endMs":138350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9d1c58637766c09b0b2622bcad0c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回避","reading":"かいひ","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaihi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199700,"sid":2225754136}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"本質的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":138510,"endMs":139150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本質的","reading":"ほんしつてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honshitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1822900,"sid":2822798485}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"相互理解","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":139230,"endMs":139950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa427d294e73b334a803029a97342d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相互理解","reading":"そうごりかい","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"互","reading":"ご"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"sougorikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2049170,"sid":2957405516}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":139950,"endMs":140030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"可能にする","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":140030,"endMs":140590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f3fdec9cba12c39b4357830bc677418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能にする","reading":"かのうにする","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanounisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2829059,"sid":843870544}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"基盤","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":140590,"endMs":140910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基盤","reading":"きばん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"kiban","partOfSpeech":"n","vid":1219170,"sid":1788145865}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":140910,"endMs":141150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":141230,"endMs":141470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":141470,"endMs":141550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":141550,"endMs":141710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"私","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":141710,"endMs":142030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":142030,"endMs":142110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"立場","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":142110,"endMs":142430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":142430,"endMs":142670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"避免恐慌、实现本质性相互理解的基础，这是我的立场。"},"en":{"status":"available","text":"are the foundation that makes it possible to avoid panic and achieve essential mutual understanding."},"ko":{"status":"available","text":"패닉을 회피하고 본질적인 상호 이해를 가능하게 하는 기반이라는 것이 제 입장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mới là nền tảng giúp tránh hoảng loạn và tạo ra sự thấu hiểu lẫn nhau một cách bản chất, đó là lập trường của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Posisi saya adalah bahwa itulah fondasi yang memungkinkan menghindari kepanikan dan mencapai saling pengertian yang hakiki."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"まあなるほど非言語的アプローチの重要性ですね。","startMs":143230,"endMs":147310,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143230,"endMs":143470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":143470,"endMs":144270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"非","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":144590,"endMs":144910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"言語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":144910,"endMs":145310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"的","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":145390,"endMs":145630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"アプローチ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":145630,"endMs":146110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1018260,"sid":4167048653}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":146110,"endMs":146190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"重要性","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":146190,"endMs":146830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c86727ee8edaa281cc3fdfad3fd078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要性","reading":"じゅうようせい","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"juuyousei","partOfSpeech":"n","vid":1336850,"sid":669536540}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":146830,"endMs":146990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":146990,"endMs":147310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，是非语言方式的重要性呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I see, the importance of a nonverbal approach."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 과연 비언어적 접근의 중요성이군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, tầm quan trọng của cách tiếp cận phi ngôn ngữ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, pentingnya pendekatan nonverbal."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"では","startMs":148420,"endMs":148740,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148420,"endMs":148580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":148580,"endMs":148740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"議論を深める前になぜ私がえーとあえて言語的な構造化が必要だと主張するのかそのメカニズムを少し説明させてください。","startMs":149140,"endMs":158900,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"議論","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149140,"endMs":149620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":149620,"endMs":149700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"深める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":149700,"endMs":150100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深める","reading":"ふかめる","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"fukameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1362680,"sid":1889932387}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":150100,"endMs":150340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":150340,"endMs":150580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":150980,"endMs":151380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":151380,"endMs":151780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":151780,"endMs":152020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"えーと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":152180,"endMs":152900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"あえて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":153140,"endMs":153540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"言語","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":153540,"endMs":153940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"的","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":153940,"endMs":154100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"構造化","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":154260,"endMs":154820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e6002c1b740e1927f9e0d62c59c23a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造化","reading":"こうぞうか","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"kouzouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2838583,"sid":3822905315}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":154820,"endMs":154900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"必要","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":154900,"endMs":155300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":155300,"endMs":155380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":155380,"endMs":155460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"主張する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":155460,"endMs":155940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":155940,"endMs":156100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":156100,"endMs":156260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":156580,"endMs":156820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"メカニズム","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":156820,"endMs":157380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニズム","reading":"メカニズム","romanization":"mekanizumu","partOfSpeech":"n","vid":1132960,"sid":2176965966}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":157380,"endMs":157460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"少し","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":157460,"endMs":157780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"説明させて","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":157780,"endMs":158500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"ください","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":158500,"endMs":158900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在深入讨论之前，请让我稍微解释一下为什么我偏偏主张语言结构化是必要的，其机制是什么。"},"en":{"status":"available","text":"Before we deepen the discussion, let me explain a little about the mechanism behind why I dare to argue that linguistic structuring is necessary."},"ko":{"status":"available","text":"논의를 심화하기 전에 왜 제가 어ー敢えて 언어적인 구조화가 필요하다고 주장하는지 그 메커니즘을 조금 설명하게 해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi đào sâu tranh luận, hãy để tôi giải thích một chút cơ chế vì sao tôi lại chủ trương cần phải cấu trúc hóa bằng ngôn từ."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum memperdalam diskusi, izinkan saya menjelaskan sedikit mekanismenya mengapa saya berani berpendapat bahwa penataan linguistik itu diperlukan."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"えーお願いします。","startMs":159300,"endMs":160500,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159300,"endMs":159780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":159780,"endMs":160500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，请讲。"},"en":{"status":"available","text":"Please go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"에ー 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, xin mời."},"id":{"status":"available","text":"Eh, silakan."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"頭が真っ白になる現象の根底にあるのはですねズバリ不確実性への恐怖なんですよ。","startMs":160900,"endMs":166980,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"頭が真っ白になる","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":160900,"endMs":162100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff8f0b5c38531fd589734765eaa6fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が真っ白になる","reading":"あたまがまっしろになる","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"atamagamasshironinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2412770,"sid":2733835820}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"現象","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":162100,"endMs":162420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":162420,"endMs":162580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"根底","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":162580,"endMs":162980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45387b6bf4b6a4b53e7c3c3cf5893a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根底","reading":"こんてい","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"底","reading":"てい"}],"romanization":"kontei","partOfSpeech":"n","vid":1290260,"sid":2466761764}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":162980,"endMs":163060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":163060,"endMs":163220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":163220,"endMs":163300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":163300,"endMs":163380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":163380,"endMs":163540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":163540,"endMs":163700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"ズバリ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":164260,"endMs":164740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72b95233a98d1dc2abfb768ca728fca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバリ","reading":"ズバリ","romanization":"zubari","partOfSpeech":"adv","vid":1006400,"sid":103127064}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"不確実性","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":165060,"endMs":166020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61738cfc5f4f3dac83d4a368b4364f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不確実性","reading":"ふかくじつせい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"fukakujitsusei","partOfSpeech":"n","vid":2519120,"sid":1876645622}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"へ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":166020,"endMs":166100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":166100,"endMs":166180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"恐怖","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":166180,"endMs":166500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖","reading":"きょうふ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"}],"romanization":"kyoufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236750,"sid":2691971288}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":166500,"endMs":166820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":166820,"endMs":166980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大脑一片空白这一现象的根源，说到底就是对不确定性的恐惧。"},"en":{"status":"available","text":"At the root of the phenomenon of the mind going blank is, precisely, the fear of uncertainty."},"ko":{"status":"available","text":"머리가 새하얘지는 현상의 근저에 있는 것은 말이죠 단연코 불확실성에 대한 공포입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nằm ở gốc rễ của hiện tượng đầu óc trống rỗng, nói thẳng ra chính là nỗi sợ sự không chắc chắn."},"id":{"status":"available","text":"Yang mendasari fenomena kepala menjadi blank itu, tepatnya adalah ketakutan terhadap ketidakpastian."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"人間って相手の意図とか感情が読み取れない状態に置かれると脳の扁桃体がそれをあの脅威として認識してしまうんです。","startMs":167460,"endMs":176260,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":167460,"endMs":167780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":167780,"endMs":168020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"相手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":168420,"endMs":168740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":168740,"endMs":168900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"意図","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":168900,"endMs":169140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意図","reading":"いと","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"図","reading":"と"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156690,"sid":1515650917}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":169140,"endMs":169300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"感情","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":169300,"endMs":169620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":169620,"endMs":169780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"読み取れない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":169780,"endMs":170420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み取る","reading":"よみとる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れない"}],"romanization":"yomitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1456210,"sid":3865038915}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"状態","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":170420,"endMs":170740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":170740,"endMs":170820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"置かれる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":170820,"endMs":171220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":171220,"endMs":171460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"脳","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":171860,"endMs":172180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":172180,"endMs":172260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"扁桃体","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":172260,"endMs":172980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2134cdc78b8e7b022e2605f36bb50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扁桃体","reading":"へんとうたい","furigana":[{"surface":"扁","reading":"へん"},{"surface":"桃","reading":"とう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"hentoutai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2637810,"sid":3525826489}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":172980,"endMs":173060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":173060,"endMs":173380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":173380,"endMs":173540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":173860,"endMs":174340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"脅威","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":174500,"endMs":174900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ebd5a74d525b962800a2aab72d180c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脅威","reading":"きょうい","furigana":[{"surface":"脅","reading":"きょう"},{"surface":"威","reading":"い"}],"romanization":"kyoui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1238090,"sid":2046227872}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"として","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":174900,"endMs":175140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"認識して","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":175140,"endMs":175700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"して"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"しまう","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":175700,"endMs":175940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":175940,"endMs":176260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类一旦处于无法读懂对方意图和情感的状态，大脑中的杏仁核就会把它当作威胁来识别。"},"en":{"status":"available","text":"When humans are placed in a state where they cannot read the other person's intentions or emotions, the amygdala in the brain perceives it as a threat."},"ko":{"status":"available","text":"인간이란 상대의 의도라든가 감정을 읽어낼 수 없는 상태에 놓이면 뇌의 편도체가 그것을 그 위협으로 인식해 버리는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi con người bị đặt vào trạng thái không đọc được ý đồ hay cảm xúc của đối phương, hạch hạnh nhân trong não sẽ nhận diện điều đó như một mối đe dọa."},"id":{"status":"available","text":"Ketika manusia ditempatkan dalam keadaan tidak bisa membaca maksud atau emosi lawan bicara, amigdala otak mengenalinya sebagai ancaman."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"扁桃体のハイジャックといわれる現象ですよね。","startMs":176500,"endMs":180500,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"扁桃体","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":176500,"endMs":177460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2134cdc78b8e7b022e2605f36bb50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扁桃体","reading":"へんとうたい","furigana":[{"surface":"扁","reading":"へん"},{"surface":"桃","reading":"とう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"hentoutai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2637810,"sid":3525826489}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":177460,"endMs":177620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ハイジャック","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":177620,"endMs":178660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcd19fe5c0f8cd0b4e2b2348900936a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイジャック","reading":"ハイジャック","romanization":"haijakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1095100,"sid":2085411790}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"といわれる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":178820,"endMs":179540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be1ae3f99e7c8c31ab31e1fedad907e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といわれる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":839847906}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"現象","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":179540,"endMs":179940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":179940,"endMs":180180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":180180,"endMs":180500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是所谓的杏仁核劫持现象吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's the phenomenon called amygdala hijack, right."},"ko":{"status":"available","text":"편도체의 하이재킹이라고 불리는 현상이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là hiện tượng được gọi là hạch hạnh nhân bị đánh cắp đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Fenomena yang disebut pembajakan amigdala itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"まさにそれです。","startMs":180740,"endMs":181780,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"まさに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":180740,"endMs":181220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":181220,"endMs":181540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":181540,"endMs":181780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是如此。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"바로 그겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính xác là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tepat sekali."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"内向的な人が","startMs":182420,"endMs":183220,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"内向的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":182420,"endMs":183060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ead2b8a723db2a0d7ee5af17340ba1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内向的","reading":"ないこうてき","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"naikouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1610930,"sid":3347671666}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":183060,"endMs":183140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":183140,"endMs":183220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内向的人"},"en":{"status":"available","text":"When an introverted person"},"ko":{"status":"available","text":"내향적인 사람이"},"vi":{"status":"available","text":"Người hướng nội"},"id":{"status":"available","text":"Orang introvert"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"プレッシャーで黙り込んでしまうと相手は無意識のうちにあれ退屈しているのかなとかもしかして怒っているのかなと警戒心を抱きますよね。","startMs":183700,"endMs":192980,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":183700,"endMs":184180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":184180,"endMs":184260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"黙り込んで","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":184260,"endMs":184900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ddc0b42987337e76d19a0339ee6c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黙り込む","reading":"だまりこむ","furigana":[{"surface":"黙","reading":"だま"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"damarikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1534920,"sid":128961232}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"しまう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":184900,"endMs":185140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":185140,"endMs":185380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"相手","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":185780,"endMs":186100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":186100,"endMs":186260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"無意識","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":186500,"endMs":186980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":186980,"endMs":187060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"うち","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":187060,"endMs":187220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":187220,"endMs":187460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"あれ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":187700,"endMs":187940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"退屈している","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":188100,"endMs":188980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退屈","reading":"たいくつ","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"屈","reading":"くつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"taikutsu","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1596750,"sid":2625587850}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":188980,"endMs":189140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":189140,"endMs":189380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":189380,"endMs":189700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":190020,"endMs":190500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"怒っている","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":190500,"endMs":191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":191060,"endMs":191140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"かな","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":191140,"endMs":191380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":191380,"endMs":191620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"警戒心","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":191620,"endMs":192180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a433ed27f99b2e374bb07cb0075caa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警戒心","reading":"けいかいしん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"戒","reading":"かい"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"keikaishin","partOfSpeech":"n","vid":1252320,"sid":1251108525}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":192180,"endMs":192260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"抱きます","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":192260,"endMs":192660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_730f68c554ea07b1b4ddf30a0d704b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱く","reading":"いだく","furigana":[{"surface":"抱","reading":"いだ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"idaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1584090,"sid":2482074605}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"よね","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":192660,"endMs":192980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因压力而沉默不语时，对方会无意识地警惕起来，想着咦，是觉得无聊吗，还是说在生气呢，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"falls silent under pressure, the other person unconsciously becomes wary, thinking, oh, are they bored, or maybe are they angry."},"ko":{"status":"available","text":"프레셔로 말문이 막혀 버리면 상대는 무의식 중에 어라 지루해하고 있나とか 혹시 화나 있나 하고 경계심을 품게 되죠."},"vi":{"status":"available","text":"Khi im lặng vì áp lực, đối phương sẽ vô thức cảnh giác kiểu như ơ, họ đang chán à, hay có khi nào họ đang giận không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ketika terdiam karena tekanan, lawan bicara secara tidak sadar akan waspada, berpikir apa dia bosan ya, atau mungkin dia marah ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"えー不安になりますね。","startMs":193380,"endMs":195220,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193380,"endMs":193780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"不安","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":193940,"endMs":194340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":194340,"endMs":194500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"なります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":194500,"endMs":194900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":194900,"endMs":195220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，会感到不安呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that makes one anxious."},"ko":{"status":"available","text":"에ー 불안해지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, sẽ thấy bất an nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadi cemas ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"そうなんです。","startMs":195300,"endMs":196100,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":195300,"endMs":196100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar sekali."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"そしてその相手の警戒心が非言語的なプレッシャーとなってさらに内向的な人に跳ね返ってくる。","startMs":196420,"endMs":203780,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":196420,"endMs":196900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":197140,"endMs":197460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"相手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":197540,"endMs":197940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":197940,"endMs":198100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"警戒心","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":198100,"endMs":198820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a433ed27f99b2e374bb07cb0075caa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警戒心","reading":"けいかいしん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"戒","reading":"かい"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"keikaishin","partOfSpeech":"n","vid":1252320,"sid":1251108525}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":198820,"endMs":199060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"非","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":199300,"endMs":199540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"言語","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":199540,"endMs":199940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"的","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":199940,"endMs":200100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":200260,"endMs":200740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"となって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":200740,"endMs":201300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"さらに","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":201540,"endMs":201940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"内向的","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":201940,"endMs":202580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ead2b8a723db2a0d7ee5af17340ba1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内向的","reading":"ないこうてき","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"naikouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1610930,"sid":3347671666}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"人","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":202580,"endMs":202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":202820,"endMs":202900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"跳ね返って","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":202900,"endMs":203540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be2d994eee2bac826dd86ea4e6059be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跳ね返る","reading":"はねかえる","furigana":[{"surface":"跳","reading":"は"},{"surface":"ね"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hanekaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1429680,"sid":3882710679}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"くる","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":203540,"endMs":203780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后对方的这种警惕心会作为非语言的压力，进一步反弹到内向的人身上。"},"en":{"status":"available","text":"And that wariness on the part of the other person bounces back to the introverted person as nonverbal pressure."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 상대의 경계심이 비언어적인 프레셔가 되어 더욱 내향적인 사람에게 되돌아온다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sự cảnh giác đó của đối phương trở thành áp lực phi ngôn ngữ rồi dội ngược lại người hướng nội."},"id":{"status":"available","text":"Dan kewaspadaan lawan bicara itu menjadi tekanan nonverbal dan memantul kembali kepada orang introvert tersebut."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"これでフリーズが加速するという悪循環に陥るわけです。","startMs":204180,"endMs":207900,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204180,"endMs":204420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":204420,"endMs":204580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"フリーズ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":204580,"endMs":205060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a165d0d00d07fc7a821f2efcfcb72c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーズ","reading":"フリーズ","romanization":"furiizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111760,"sid":1071151585}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":205060,"endMs":205220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"加速する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":205220,"endMs":205860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":205860,"endMs":206180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"悪循環","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":206260,"endMs":206980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996d2612e296884939f9eb384b99f329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪循環","reading":"あくじゅんかん","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"循","reading":"じゅん"},{"surface":"環","reading":"かん"}],"romanization":"akujunkan","partOfSpeech":"n","vid":1151910,"sid":1092682867}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":206980,"endMs":207140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"陥る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":207140,"endMs":207540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2897717d929747e559dd994522469f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陥る","reading":"おちいる","furigana":[{"surface":"陥","reading":"おちい"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochiiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1216120,"sid":4250978052}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"わけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":207540,"endMs":207700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":207700,"endMs":207900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就陷入了僵住加速的恶性循环。"},"en":{"status":"available","text":"This creates a vicious cycle where the freeze accelerates."},"ko":{"status":"available","text":"이것으로 프리즈가 가속된다는 악순환에 빠지는わけ입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế rơi vào vòng luẩn quẩn khiến tình trạng đơ càng tăng tốc."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini terjadilah lingkaran setan yang mempercepat kebekuan."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"これを即座に断ち切る唯一の手段は、言葉による明確な橋を架けることだと思うんですよ。","startMs":208260,"endMs":213860,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208260,"endMs":208500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":208500,"endMs":208660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"即座に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":208660,"endMs":209060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10565c08a207f92c2ae71deae9ad4d83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"即座に","reading":"そくざに","furigana":[{"surface":"即","reading":"そく"},{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"に"}],"romanization":"sokuzani","partOfSpeech":"adv","vid":1404190,"sid":2370151917}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"断ち切る","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":209060,"endMs":209460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93ecc066c7b6c82aaea206df88161a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断ち切る","reading":"たちきる","furigana":[{"surface":"断","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"tachikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419550,"sid":2450238711}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"唯一","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":209460,"endMs":209860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":209860,"endMs":209940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"手段","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":209940,"endMs":210260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手段","reading":"しゅだん","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"shudan","partOfSpeech":"n","vid":1328110,"sid":2520536364}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":210260,"endMs":210420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"言葉","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":210820,"endMs":211300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"による","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":211300,"endMs":211540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"明確","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":211540,"endMs":212020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"橋","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":212020,"endMs":212420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":212420,"endMs":212500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"架ける","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":212500,"endMs":212900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11e503ee67188d99db2a1bd06e86ab6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"架ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"架","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2208960,"sid":1014539194}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":212900,"endMs":213060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":213060,"endMs":213140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":213140,"endMs":213300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":213300,"endMs":213460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":213460,"endMs":213700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":213700,"endMs":213860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为，能立刻切断这种循环的唯一手段，就是架起一座用语言表达的明确桥梁。"},"en":{"status":"available","text":"I think the only way to immediately break this is to build a clear bridge with words."},"ko":{"status":"available","text":"이것을 즉시 끊어내는 유일한 수단은, 말에 의한 명확한 다리를 놓는 것이라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ phương tiện duy nhất để cắt đứt ngay lập tức điều đó là bắc một cây cầu rõ ràng bằng lời nói."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir satu-satunya cara untuk segera memutusnya adalah dengan membangun jembatan yang jelas melalui kata-kata."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"言葉の橋ですか?","startMs":214100,"endMs":215380,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"言葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214100,"endMs":214500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":214500,"endMs":214580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"橋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":214580,"endMs":214980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":214980,"endMs":215380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"语言的桥梁吗？"},"en":{"status":"available","text":"A bridge of words?"},"ko":{"status":"available","text":"말의 다리입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Cây cầu bằng lời nói sao?"},"id":{"status":"available","text":"Jembatan kata-kata, maksudnya?"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"はい。","startMs":215700,"endMs":216020,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215700,"endMs":216020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"例えば、週末は何をしていましたか?","startMs":216660,"endMs":219460,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":216660,"endMs":217220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"週末","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":217620,"endMs":218100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週末","reading":"しゅうまつ","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"shuumatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1333520,"sid":2605618210}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":218100,"endMs":218260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":218260,"endMs":218580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":218580,"endMs":218660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"していました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":218660,"endMs":219220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":219220,"endMs":219460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，针对“周末在做什么？”"},"en":{"status":"available","text":"For example, to the question, what did you do on the weekend?"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 주말에는 무엇을 하고 있었습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, đối với câu hỏi cuối tuần bạn đã làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, terhadap pertanyaan, apa yang kamu lakukan akhir pekan?"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"という質問に対して、単に本を読んでいましたという事実だけを言うのではなくてですね、本を読んでいました。","startMs":219540,"endMs":226900,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":219540,"endMs":219860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"質問","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":219860,"endMs":220180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"に対して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":220180,"endMs":220740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"単に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":221140,"endMs":221620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"本","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":221620,"endMs":222020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":222020,"endMs":222100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"読んでいました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":222100,"endMs":222820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んでいました"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":223060,"endMs":223380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"事実","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":223380,"endMs":223700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"だけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":223700,"endMs":223940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":223940,"endMs":224020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"言う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":224020,"endMs":224100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":224340,"endMs":224420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":224420,"endMs":224820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":224820,"endMs":224980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":224980,"endMs":225140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"本","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":225700,"endMs":226020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":226020,"endMs":226100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"読んでいました","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":226100,"endMs":226900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んでいました"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的提问，不只是说“在看书”这样单纯的事实，而是说“在看书。"},"en":{"status":"available","text":"instead of just stating the fact, I was reading a book, you would say, I was reading a book."},"ko":{"status":"available","text":"라는 질문에 대해, 단순히 책을 읽고 있었습니다라는 사실만을 말하는 것이 아니라 말이죠, 책을 읽고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thay vì chỉ nói sự thật đơn thuần là tôi đã đọc sách, thì hãy nói là tôi đã đọc sách."},"id":{"status":"available","text":"Bukannya hanya mengatakan fakta saja seperti saya sedang membaca buku, melainkan saya sedang membaca buku."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"少し疲れましたがリラックスできました。","startMs":227060,"endMs":228900,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227060,"endMs":227380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"疲れました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":227380,"endMs":227860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":227860,"endMs":228020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"リラックスできました","charStart":8,"charEnd":18,"startMs":228020,"endMs":228900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143240,"sid":3265161657}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有点累，但放松下来了。"},"en":{"status":"available","text":"I was a bit tired, but I was able to relax."},"ko":{"status":"available","text":"조금 피로했지만 릴랙스할 수 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi mệt một chút nhưng tôi đã thư giãn được."},"id":{"status":"available","text":"Saya agak lelah tapi bisa bersantai."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"というふうに事実に対して感情を言語化して添えるんです。","startMs":229060,"endMs":233140,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":229060,"endMs":229300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"ふう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":229300,"endMs":229540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":229540,"endMs":229700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"事実","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":230180,"endMs":230580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"に対して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":230580,"endMs":231140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"感情","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":231220,"endMs":231860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":231860,"endMs":231940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"言語化して","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":231940,"endMs":232580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語化","reading":"げんごか","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"gengoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2596980,"sid":575257442}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"添える","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":232580,"endMs":232900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添える","reading":"そえる","furigana":[{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"soeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1596490,"sid":539115813}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":232900,"endMs":233140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样在事实上附加上用语言表达的情感。"},"en":{"status":"available","text":"You add verbalized emotion to the fact like that."},"ko":{"status":"available","text":"라는 식으로 사실에 대해 감정을 언어화해서 덧붙이는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đính kèm thêm cảm xúc được ngôn ngữ hóa vào sự thật như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dengan cara seperti itu, menambahkan verbalisasi emosi pada fakta."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"なるほど、事実プラス感情という型ですね。","startMs":233460,"endMs":238020,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":233460,"endMs":233940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"事実","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":234580,"endMs":235220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"プラス","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":235300,"endMs":235700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"感情","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":235700,"endMs":236340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":236740,"endMs":237140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"型","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":237140,"endMs":237460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"かた","furigana":[{"surface":"型","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":237620,"endMs":237780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":237780,"endMs":238020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，是事实加情感的模式啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, so it's a format of fact plus emotion."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요, 사실 플러스 감정이라는 틀이군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy, kiểu mẫu là sự thật cộng với cảm xúc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, polanya fakta plus emosi ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"ええ。","startMs":238340,"endMs":238580,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238340,"endMs":238580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"この型はあらかじめ設計図が用意されたプレハブの橋みたいなものです。","startMs":239300,"endMs":243620,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239300,"endMs":239540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"型","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":239540,"endMs":239860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"かた","furigana":[{"surface":"型","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":239860,"endMs":240100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"あらかじめ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":240340,"endMs":240820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1542860,"sid":3065762716}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"設計図","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":240820,"endMs":241380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c229db81376605dc8287ea301aca6de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計図","reading":"せっけいず","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"sekkeizu","partOfSpeech":"n","vid":1386040,"sid":2208442549}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":241380,"endMs":241460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"用意された","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":241460,"endMs":242180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"された"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"プレハブ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":242260,"endMs":242660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4bede0bb07c2a46d4d33d65a096174e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレハブ","reading":"プレハブ","romanization":"purehabu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1116910,"sid":2631232183}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":242660,"endMs":242740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"橋","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":242820,"endMs":242900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":242900,"endMs":243220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":243220,"endMs":243380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":243380,"endMs":243620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种模式就像是事先准备好设计图的预制板桥一样。"},"en":{"status":"available","text":"This format is like a prefabricated bridge with a blueprint prepared in advance."},"ko":{"status":"available","text":"이 틀은 미리 설계도가 준비된 조립식 다리 같은 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mẫu này giống như cây cầu lắp ghép đã có sẵn bản thiết kế vậy."},"id":{"status":"available","text":"Pola ini seperti jembatan prefabrikasi yang cetak birunya sudah disiapkan sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"激流の中でゼロから橋を作るのではなくて、もう頭の中にある完成した橋をポンと架けるだけにする。","startMs":244420,"endMs":250500,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"激流","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244420,"endMs":244900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b420351958d577ee62104914806d4494","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激流","reading":"げきりゅう","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"gekiryuu","partOfSpeech":"n","vid":1253750,"sid":2851319610}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":244900,"endMs":244980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":244980,"endMs":245220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":245220,"endMs":245300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ゼロから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":245300,"endMs":245780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロから","reading":"ゼロから","romanization":"zerokara","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2785440,"sid":3322913586}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"橋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":245940,"endMs":246100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":246100,"endMs":246180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"作る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":246180,"endMs":246420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":246420,"endMs":246500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":246500,"endMs":246980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":247300,"endMs":247540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"頭","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":247620,"endMs":247940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":247940,"endMs":248020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"中","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":248020,"endMs":248260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":248260,"endMs":248340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":248340,"endMs":248420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"完成した","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":248420,"endMs":248980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"橋","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":249060,"endMs":249300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":249300,"endMs":249380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"ポン","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":249380,"endMs":249540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partOfSpeech":"adv/suf","vid":1632650,"sid":2808108833}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":249540,"endMs":249620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"架ける","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":249620,"endMs":249940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11e503ee67188d99db2a1bd06e86ab6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"架ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"架","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2208960,"sid":1014539194}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"だけに","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":249940,"endMs":250260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"する","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":250260,"endMs":250500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是在激流中从零开始造桥，而是只需把脑海中已完成的桥啪地架上去就行。"},"en":{"status":"available","text":"Instead of building a bridge from scratch in raging rapids, you just place the finished bridge you already have in your mind."},"ko":{"status":"available","text":"격류 속에서 처음부터 다리를 만드는 것이 아니라, 이미 머릿속에 있는 완성된 다리를 탁 놓기만 하면 되는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thay vì xây cầu từ con số không giữa dòng nước xiết, chỉ cần đặt ngay cây cầu đã hoàn thiện trong đầu vào."},"id":{"status":"available","text":"Bukan membuat jembatan dari nol di tengah arus deras, melainkan tinggal memasang jembatan yang sudah jadi di kepala."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"これによって相手は瞬時に内面を把握できて、関係性の不確実性が排除されるというメカニズムなんです。","startMs":251060,"endMs":257300,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251060,"endMs":251220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"によって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":251220,"endMs":251700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"相手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":251940,"endMs":252260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":252260,"endMs":252340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"瞬時","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":252340,"endMs":252660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a85ba973b56b36b51e28f87138cdd2e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬時","reading":"しゅんじ","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"shunji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1341240,"sid":93241157}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":252660,"endMs":252820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"内面","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":252820,"endMs":253140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561aacf57538d95e117555dddf981db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内面","reading":"ないめん","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"naimen","partOfSpeech":"n","vid":1459290,"sid":3911630507}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":253140,"endMs":253220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"把握できて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":253220,"endMs":253780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"できて"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"関係性","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":254100,"endMs":254580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c25c36c18c5a6e4043040a5e15b9557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係性","reading":"かんけいせい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kankeisei","partOfSpeech":"n","vid":2827189,"sid":3194314372}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":254580,"endMs":254660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"不確実性","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":254660,"endMs":255300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61738cfc5f4f3dac83d4a368b4364f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不確実性","reading":"ふかくじつせい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"fukakujitsusei","partOfSpeech":"n","vid":2519120,"sid":1876645622}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":255300,"endMs":255380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"排除される","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":255380,"endMs":256020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排除","reading":"はいじょ","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"される"}],"romanization":"haijo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1472370,"sid":1208402713}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":256180,"endMs":256420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"メカニズム","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":256420,"endMs":256900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニズム","reading":"メカニズム","romanization":"mekanizumu","partOfSpeech":"n","vid":1132960,"sid":2176965966}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"なんです","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":256900,"endMs":257300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过这种机制，对方就能瞬间把握内心，关系的不确定性就被排除了。"},"en":{"status":"available","text":"This mechanism allows the other person to instantly grasp your inner state, eliminating uncertainty in the relationship."},"ko":{"status":"available","text":"이로써 상대는 순식간에 내면을 파악할 수 있게 되고, 관계의 불확실성이 배제된다는 메커니즘인 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ đó đối phương có thể nắm bắt nội tâm ngay lập tức, và loại bỏ sự bất định trong mối quan hệ, đó chính là cơ chế."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini lawan bicara bisa langsung memahami isi batin, dan ketidakpastian hubungan pun tersingkir, begitulah mekanismenya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"おっしゃることは非常によくわかります。","startMs":257540,"endMs":259780,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"おっしゃる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":257540,"endMs":258020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":258020,"endMs":258260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":258260,"endMs":258340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"非常","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":258340,"endMs":258820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":258820,"endMs":258980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":258980,"endMs":259220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"わかります","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":259220,"endMs":259780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您说的我非常理解。"},"en":{"status":"available","text":"I understand very well what you're saying."},"ko":{"status":"available","text":"말씀하시는 것은 매우 잘 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rất rõ điều anh nói."},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat memahami apa yang Anda katakan."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"そのプレハブの橋が理想的な環境であれば機能することは否定しません。","startMs":260520,"endMs":265560,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260520,"endMs":261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"プレハブ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":261320,"endMs":261800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4bede0bb07c2a46d4d33d65a096174e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレハブ","reading":"プレハブ","romanization":"purehabu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1116910,"sid":2631232183}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":261800,"endMs":261880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"橋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":261960,"endMs":262120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":262120,"endMs":262280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"理想的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":262280,"endMs":262920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8a0e0fb22f5feb3f77da9065c082cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理想的","reading":"りそうてき","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"risouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1550040,"sid":443789215}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"環境","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":263000,"endMs":263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"であれば","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":263400,"endMs":263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"機能する","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":263880,"endMs":264520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":264520,"endMs":264760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":264760,"endMs":264840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"否定しません","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":264840,"endMs":265560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"しません"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不否认那座预制板桥在理想环境下是能发挥作用的。"},"en":{"status":"available","text":"I don't deny that the prefabricated bridge works in an ideal environment."},"ko":{"status":"available","text":"그 조립식 다리가 이상적인 환경이라면 기능한다는 것은 부정하지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không phủ nhận rằng cây cầu lắp ghép đó sẽ phát huy tác dụng nếu ở trong môi trường lý tưởng."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak menyangkal bahwa jembatan prefabrikasi itu akan berfungsi jika dalam lingkungan yang ideal."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ただ、あの問題はいつ誰がその橋をかけるのかという点にあると思うんですよ。","startMs":266280,"endMs":273400,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266280,"endMs":266680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":267080,"endMs":267800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"問題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":268040,"endMs":268520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":268520,"endMs":268680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"いつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":269160,"endMs":269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"誰","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":269880,"endMs":270200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":270200,"endMs":270360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":270360,"endMs":270680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"橋","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":270760,"endMs":271080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":271080,"endMs":271160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"かける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":271160,"endMs":271480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":271480,"endMs":271560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":271560,"endMs":271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":271960,"endMs":272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"点","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":272280,"endMs":272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":272440,"endMs":272520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":272520,"endMs":272680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":272680,"endMs":272840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":272840,"endMs":273000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":273000,"endMs":273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":273240,"endMs":273400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是，我觉得那个问题在于何时由谁来架那座桥。"},"en":{"status":"available","text":"But I think the problem lies in when and who builds that bridge."},"ko":{"status":"available","text":"다만, 그 문제는 언제 누가 그 다리를 놓느냐는 점에 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là, tôi nghĩ vấn đề nằm ở chỗ khi nào và ai sẽ bắc cây cầu đó."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja, masalahnya menurut saya ada pada kapan dan siapa yang memasang jembatan itu."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"と言いますとタイミングの問題ですか?","startMs":273720,"endMs":275880,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":273720,"endMs":273880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"言います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":273880,"endMs":274120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":274120,"endMs":274280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":274520,"endMs":275080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":275080,"endMs":275160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"問題","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":275160,"endMs":275480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":275480,"endMs":275880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您是说，是时机的问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"You mean it's a matter of timing?"},"ko":{"status":"available","text":"라고 하시면 타이밍의 문제입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Ý anh là vấn đề về thời điểm sao?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya itu masalah timing?"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"というより脳の状態の問題ですね。","startMs":276120,"endMs":279480,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"というより","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":276120,"endMs":277080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"脳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":277400,"endMs":277800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":277800,"endMs":277960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"状態","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":277960,"endMs":278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":278520,"endMs":278600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"問題","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":278600,"endMs":279000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":279000,"endMs":279240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":279240,"endMs":279480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是时机，不如说是大脑状态的问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"Rather, it's a matter of the brain's state."},"ko":{"status":"available","text":"이라기보다는 뇌 상태의 문제네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng hơn là vấn đề về trạng thái của não."},"id":{"status":"available","text":"Lebih tepatnya masalah kondisi otak ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"扁桃体がハイジャックされて脳がフリーズしている状態というのは認知心理学的に言えばあのパソコンのCPUが100%に","startMs":280120,"endMs":288840,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"扁桃体","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":280120,"endMs":280920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2134cdc78b8e7b022e2605f36bb50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扁桃体","reading":"へんとうたい","furigana":[{"surface":"扁","reading":"へん"},{"surface":"桃","reading":"とう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"hentoutai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2637810,"sid":3525826489}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":280920,"endMs":281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"ハイジャックされて","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":281080,"endMs":282200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcd19fe5c0f8cd0b4e2b2348900936a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイジャック","reading":"ハイジャック","romanization":"haijakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1095100,"sid":2085411790}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"脳","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":282520,"endMs":282840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":282840,"endMs":283000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"フリーズしている","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":283000,"endMs":283960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a165d0d00d07fc7a821f2efcfcb72c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーズ","reading":"フリーズ","romanization":"furiizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111760,"sid":1071151585}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"状態","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":283960,"endMs":284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"というのは","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":284440,"endMs":285080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"認知心理学","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":285400,"endMs":286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4cdd6cd37f55a27712f79351ba6ea7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知心理学","reading":"にんちしんりがく","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"ninchishinrigaku","partOfSpeech":"n","vid":1944960,"sid":2889325093}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"的","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":286360,"endMs":286520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":286520,"endMs":286680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"言えば","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":286680,"endMs":287080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":287400,"endMs":287960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":287960,"endMs":288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":288440,"endMs":288520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0785","kind":"punctuation","surface":"CPU","charStart":47,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":288520,"endMs":288600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"100%","charStart":51,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":288600,"endMs":288840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从认知心理学的角度来说，就像电脑的CPU占用率达到100%"},"en":{"status":"available","text":"When the amygdala is hijacked and the brain is frozen, cognitively speaking, it's like a computer's CPU is stuck at 100%"},"ko":{"status":"available","text":"편도체가 하이재킹되어 뇌가 프리즈된 상태라는 것은 인지심리학적으로 말하면 그 컴퓨터의 CPU가 100%에"},"vi":{"status":"available","text":"Trạng thái amygdala bị chiếm quyền và não bị đóng băng, nói theo tâm lý học nhận thức thì giống như CPU của máy tính bị kẹt ở mức 100%"},"id":{"status":"available","text":"keadaan di mana amigdala dibajak dan otak membeku itu kalau dalam psikologi kognitif seperti CPU komputer yang sudah mentok di 100%"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"張りついてしまってマウスのカーソルすら動かないような状態ですよね。","startMs":289400,"endMs":294520,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"張りついて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":289400,"endMs":290760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0bd661a9fb025c2f989b41d90cd0393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張りつく","reading":"はりつく","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"りつ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1665010,"sid":274470093}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"しまって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":290760,"endMs":291320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"マウス","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":291560,"endMs":291960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdee21b419869e6d623d28e7952cc71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マウス","reading":"マウス","romanization":"mausu","partOfSpeech":"n","vid":1127140,"sid":4076082036}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":291960,"endMs":292120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"カーソル","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":292120,"endMs":292520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_884351f005109800ed5df0a43d99e6d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーソル","reading":"カーソル","romanization":"kaasoru","partOfSpeech":"n","vid":1036260,"sid":4147905070}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"すら","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":292520,"endMs":292760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"動かない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":292760,"endMs":293320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"かない"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":293320,"endMs":293560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"状態","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":293560,"endMs":293880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":293880,"endMs":294120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":294120,"endMs":294520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连鼠标光标都动不了的状态，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"and even the mouse cursor won't move."},"ko":{"status":"available","text":"달라붙어 버려서 마우스 커서조차 움직이지 않는 듯한 상태잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"đến mức ngay cả con trỏ chuột cũng không di chuyển được, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"sampai kursor mouse pun tidak bisa bergerak, kan."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"まあ確かにパニック状態ではありますね。","startMs":294760,"endMs":297640,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294760,"endMs":295400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":295560,"endMs":296040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"パニック","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":296200,"endMs":296680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2cbd6b0177a955f3429dd9eb817a1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パニック","reading":"パニック","romanization":"panikku","partOfSpeech":"n","vid":1102060,"sid":3102988018}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"状態","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":296680,"endMs":297000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ではあります","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":297000,"endMs":297480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":297480,"endMs":297640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，确实是处于恐慌状态呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it is indeed a state of panic."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 패닉 상태이긴 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì đúng là trong trạng thái hoảng loạn thật."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang dalam keadaan panik ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"そうですよね。","startMs":297800,"endMs":298760,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":297800,"endMs":298360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":298360,"endMs":298760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar kan."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"そんな危機的状況下で","startMs":299320,"endMs":301320,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":299320,"endMs":299880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"危機的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":299880,"endMs":300520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b83083bc5cc17448215ead8198d4c7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機的","reading":"ききてき","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2348370,"sid":296336923}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"状況","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":300520,"endMs":300920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"下","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":300920,"endMs":301080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"か","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2159100,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":301080,"endMs":301320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那种危急状况下，"},"en":{"status":"available","text":"In such a critical situation,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 위기적 상황 속에서"},"vi":{"status":"available","text":"Trong tình huống nguy cấp như thế mà"},"id":{"status":"available","text":"Dalam situasi krisis seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"自分の内面を観察して適切な感情の語彙を検索し","startMs":301720,"endMs":306280,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301720,"endMs":302120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":302120,"endMs":302280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"内面","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":302280,"endMs":302760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561aacf57538d95e117555dddf981db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内面","reading":"ないめん","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"naimen","partOfSpeech":"n","vid":1459290,"sid":3911630507}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":302760,"endMs":302840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"観察して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":302840,"endMs":303640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f92e75d0e859dbe8890b92b9f22e5fcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観察","reading":"かんさつ","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kansatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214900,"sid":954865293}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"適切","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":303880,"endMs":304440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適切","reading":"てきせつ","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"tekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437430,"sid":1492487728}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"感情","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":304600,"endMs":305000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":305000,"endMs":305160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"語彙","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":305160,"endMs":305480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":305480,"endMs":305560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"検索し","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":305560,"endMs":306280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検索","reading":"けんさく","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"し"}],"romanization":"kensaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257900,"sid":1331325136}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"观察自己的内心、搜索恰当的情感词汇、"},"en":{"status":"available","text":"to observe your own inner state, search for appropriate emotional vocabulary,"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 내면을 관찰해서 적절한 감정의 어휘를 검색하고"},"vi":{"status":"available","text":"quan sát nội tâm của mình, tìm kiếm từ vựng cảm xúc phù hợp"},"id":{"status":"available","text":"mengamati batin sendiri dan mencari kosakata emosi yang tepat,"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"文法的に正しい構造にのせて出力するという高度な情報処理を要求するのはですね","startMs":306600,"endMs":312600,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"文法的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":306600,"endMs":307400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018843aed881d9cbd10b5fa8086f8042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法的","reading":"ぶんぽうてき","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"bunpouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1505610,"sid":2508690287}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":307400,"endMs":307560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"正しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":307560,"endMs":308040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"構造","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":308040,"endMs":308520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":308520,"endMs":308600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"のせて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":308600,"endMs":309000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":181542516}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"出力する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":309000,"endMs":309640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出力","reading":"しゅつりょく","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shutsuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340700,"sid":1551008087}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":309800,"endMs":310120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"高度","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":310120,"endMs":310520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"情報処理","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":310680,"endMs":311320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b4adf880e2039e1e6990a5c4ec75295","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報処理","reading":"じょうほうしょり","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"jouhoushori","partOfSpeech":"n","vid":1356460,"sid":1530997234}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":311320,"endMs":311400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"要求する","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":311400,"endMs":311960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要求","reading":"ようきゅう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"youkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546680,"sid":3215334131}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":311960,"endMs":312040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":312040,"endMs":312200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":312200,"endMs":312360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":312360,"endMs":312600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再套用到语法正确的结构中进行输出，要求这种高度的信息处理，"},"en":{"status":"available","text":"and output it in a grammatically correct structure — demanding that kind of advanced information processing"},"ko":{"status":"available","text":"문법적으로 올바른 구조에 실어 출력하라는 고도의 정보 처리를 요구하는 것은 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"rồi đưa vào cấu trúc ngữ pháp đúng để phát ra, việc đòi hỏi quá trình xử lý thông tin cao cấp như vậy"},"id":{"status":"available","text":"lalu menaruhnya dalam struktur yang benar secara tata bahasa untuk mengeluarkannya, menuntut pemrosesan informasi tingkat tinggi yang"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"あのフリーズしているパソコンでさらに重いアプリケーションを起動しようとする行為に等しいと思うんです。","startMs":313000,"endMs":318840,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313000,"endMs":313560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"フリーズしている","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":313640,"endMs":314440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a165d0d00d07fc7a821f2efcfcb72c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーズ","reading":"フリーズ","romanization":"furiizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111760,"sid":1071151585}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":314440,"endMs":314920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":314920,"endMs":315000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"さらに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":315000,"endMs":315400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"重い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":315400,"endMs":315720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"アプリケーション","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":315720,"endMs":316360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f3d4e6887c2472bde0c289de32fa9e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリケーション","reading":"アプリケーション","romanization":"apurikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1018210,"sid":1458814967}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":316360,"endMs":316440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"起動しよう","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":316440,"endMs":317080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaee2780e19e2f353b3d6d27828cb67c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起動","reading":"きどう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"kidou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223880,"sid":3970397546}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"とする","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":317080,"endMs":317400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"行為","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":317400,"endMs":317640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行為","reading":"こうい","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"koui","partOfSpeech":"n","vid":1281830,"sid":775766479}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":317640,"endMs":317720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"等しい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":317720,"endMs":318120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f5a92cca76f17352c2cb0598d4cee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等しい","reading":"ひとしい","furigana":[{"surface":"等","reading":"ひと"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1449330,"sid":2178586679}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":318120,"endMs":318280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"思う","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":318280,"endMs":318440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":318440,"endMs":318840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得就等同于在已经死机的电脑上，还要再启动一个更重的应用程序的行为。"},"en":{"status":"available","text":"is like trying to launch an even heavier application on that frozen computer."},"ko":{"status":"available","text":"그 프리즈된 컴퓨터로 더욱 무거운 애플리케이션을 실행하려는 행위와 같다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ chẳng khác nào cố khởi động thêm một ứng dụng nặng trên chiếc máy tính đang bị treo vậy."},"id":{"status":"available","text":"menurut saya sama saja dengan mencoba menjalankan aplikasi yang berat di komputer yang sedang hang itu."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"うん、重い。","startMs":319080,"endMs":320200,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319080,"endMs":319720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"重い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":319960,"endMs":320200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，很沉重。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, heavy."},"ko":{"status":"available","text":"응, 무겁네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nặng thật."},"id":{"status":"available","text":"Ya, berat."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"重いアプリケーションですか。","startMs":320480,"endMs":321440,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"重い","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"アプリケーション","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":320480,"endMs":321040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f3d4e6887c2472bde0c289de32fa9e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリケーション","reading":"アプリケーション","romanization":"apurikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1018210,"sid":1458814967}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":321040,"endMs":321440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很重的应用程序吗。"},"en":{"status":"available","text":"A heavy application, you say."},"ko":{"status":"available","text":"무거운 애플리케이션이라니요."},"vi":{"status":"available","text":"Ứng dụng nặng sao."},"id":{"status":"available","text":"Aplikasi yang berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"ええ。","startMs":321600,"endMs":321920,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321600,"endMs":321920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"だからこそ言語を迂回する非言語的アプローチが必要なんですよ。","startMs":322560,"endMs":327360,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":322560,"endMs":323360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"言語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":323600,"endMs":324080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":324240,"endMs":324400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"迂回する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":324400,"endMs":324960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2a83456b1d810895a20dfe191763ed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迂回","reading":"うかい","furigana":[{"surface":"迂","reading":"う"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"ukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1171860,"sid":1328638176}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"非","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":324960,"endMs":325280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"言語","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":325280,"endMs":325600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"的","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":325600,"endMs":325920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"アプローチ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":325920,"endMs":326400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1018260,"sid":4167048653}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":326400,"endMs":326480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"必要","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":326480,"endMs":326800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":326800,"endMs":327200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":327200,"endMs":327360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因如此，才需要绕开语言的非语言方式啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's exactly why we need a nonverbal approach that bypasses language."},"ko":{"status":"available","text":"그렇기 때문에 언어를 우회하는 비언어적 접근이 필요한 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì vậy mới cần cách tiếp cận phi ngôn ngữ để vòng qua ngôn ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Justru karena itu pendekatan nonverbal yang memutar lewat bahasa itu diperlukan."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"人間の脳には他者の行動や感情を鏡のように映し出すミラーニューロンという神経細胞がありますよね。","startMs":328080,"endMs":336080,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328080,"endMs":328480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":328480,"endMs":328560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"脳","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":328560,"endMs":328720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":328720,"endMs":329040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"他者","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":329280,"endMs":329600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6159e37b7237c6c80914ef087682a9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他者","reading":"たしゃ","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tasha","partOfSpeech":"n","vid":1407140,"sid":1457175157}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":329600,"endMs":329760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"行動","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":329760,"endMs":330160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":330160,"endMs":330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"感情","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":330320,"endMs":330880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":330880,"endMs":330960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"鏡","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":331200,"endMs":331600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鏡","reading":"かがみ","furigana":[{"surface":"鏡","reading":"かがみ"}],"romanization":"kagami","partOfSpeech":"n","vid":1238550,"sid":2651455760}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"のように","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":331600,"endMs":332080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"映し出す","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":332080,"endMs":332720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef4bbd0847ccc8d6d65c5c47edc7118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映し出す","reading":"うつしだす","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"utsushidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1607990,"sid":3767801387}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"ミラーニューロン","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":332960,"endMs":333920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66d8ae080a25070e41593e45aaf8cbc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラーニューロン","reading":"ミラーニューロン","romanization":"miraanyuuron","partOfSpeech":"n","vid":2147792730,"sid":4114330777}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":333920,"endMs":334240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"神経細胞","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":334240,"endMs":335200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57505449f81a9ae689d860a28222323f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神経細胞","reading":"しんけいさいぼう","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"細","reading":"さい"},{"surface":"胞","reading":"ぼう"}],"romanization":"shinkeisaibou","partOfSpeech":"n","vid":1765350,"sid":3898408281}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":335200,"endMs":335360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"あります","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":335440,"endMs":335760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"よね","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":335760,"endMs":336080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类大脑中有像镜子一样映照他人行为和情感的镜像神经元这种神经细胞，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"The human brain has nerve cells called mirror neurons that reflect others' actions and emotions like a mirror."},"ko":{"status":"available","text":"인간의 뇌에는 타인의 행동이나 감정을 거울처럼 비추는 거울 뉴런이라는 신경 세포가 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong não người có tế bào thần kinh gọi là neuron gương, phản chiếu hành động và cảm xúc của người khác như tấm gương, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Di otak manusia ada sel saraf bernama neuron cermin yang memantulkan tindakan dan emosi orang lain seperti cermin, kan."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"はい。","startMs":336240,"endMs":336640,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336240,"endMs":336640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"共感を司る細胞ですね。","startMs":336960,"endMs":338800,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"共感","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336960,"endMs":337440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":337440,"endMs":337520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"司る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":337520,"endMs":338080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8335bc3f06147d48c35f9369505d2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司る","reading":"つかさどる","furigana":[{"surface":"司","reading":"つかさど"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukasadoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1306630,"sid":3548103019}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"細胞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":338080,"endMs":338400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd57bb57241e78429835d77c814729d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細胞","reading":"さいぼう","furigana":[{"surface":"細","reading":"さい"},{"surface":"胞","reading":"ぼう"}],"romanization":"saibou","partOfSpeech":"n","vid":1295740,"sid":2032637067}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":338400,"endMs":338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":338560,"endMs":338800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是掌管共情的细胞呢。"},"en":{"status":"available","text":"The cells that govern empathy."},"ko":{"status":"available","text":"공감을 관장하는 세포네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là tế bào chi phối sự đồng cảm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sel yang mengatur empati ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"ええ。","startMs":338960,"endMs":339280,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338960,"endMs":339280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"相手が笑っているときに自分も少なからず微笑むとか、深刻な話のときに一緒に眉をひそめるとか、","startMs":339760,"endMs":346320,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339760,"endMs":340160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":340160,"endMs":340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"笑っている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":340240,"endMs":340800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"っている"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"ときに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":340800,"endMs":341200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":341200,"endMs":341520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":341520,"endMs":341600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"少なからず","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":341600,"endMs":342160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f04692b4a92f4cb09ce7b63f4967c23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なからず","reading":"すくなからず","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なからず"}],"romanization":"sukunakarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1595600,"sid":3745091806}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"微笑む","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":342160,"endMs":342640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85ffcc180fea02ad625c37e5f0530ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微笑む","reading":"ほほえむ","furigana":[{"surface":"微","reading":"ほほ"},{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"む"}],"romanization":"hohoemu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1486030,"sid":1982543017}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":342640,"endMs":342960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"深刻","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":343360,"endMs":343840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be139404fbde309a53fb1720b009ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深刻","reading":"しんこく","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"shinkoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1362730,"sid":584692917}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"話","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":343840,"endMs":344320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":344320,"endMs":344400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ときに","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":344400,"endMs":344800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":344800,"endMs":345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"眉をひそめる","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":345200,"endMs":346000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f58b138f3d310dcfc8863e24eae4c267","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眉をひそめる","reading":"まゆをひそめる","furigana":[{"surface":"眉","reading":"まゆ"},{"surface":"をひそめ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mayuwohisomeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2125270,"sid":1959105077}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":346000,"endMs":346320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如对方笑的时候自己也会不由得微笑，谈严肃话题时一起皱眉，"},"en":{"status":"available","text":"Like smiling a little yourself when the other person laughs, or furrowing your brow together during a serious story,"},"ko":{"status":"available","text":"상대가 웃고 있을 때 자신도 어느 정도 미소 짓는다든가, 심각한 이야기일 때 함께 눈살을 찌푸린다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như khi đối phương cười thì mình cũng ít nhiều mỉm cười theo, hay khi nói chuyện nghiêm túc thì cùng chau mày,"},"id":{"status":"available","text":"Seperti saat lawan bicara tertawa kita pun sedikit tersenyum, atau saat cerita serius ikut mengerutkan alis,"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"この表情の同調って高度な言語処理や文法を必要としないんです。","startMs":346800,"endMs":351840,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346800,"endMs":347040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"表情","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":347040,"endMs":347520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":347520,"endMs":347600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"同調","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":347600,"endMs":348000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19b3088b2740f7237fb8ce823c91376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同調","reading":"どうちょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"douchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453120,"sid":341256543}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":348000,"endMs":348320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"高度","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":348560,"endMs":348960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"言語","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":348960,"endMs":349440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"処理","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":349440,"endMs":349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":349680,"endMs":349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"文法","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":349840,"endMs":350480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":350480,"endMs":350560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"必要としない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":350560,"endMs":351440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60f1c99a25abae91ba31d7788c73fa6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要とする","reading":"ひつようとする","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"と"},{"surface":"しない"}],"romanization":"hitsuyoutosuru","partOfSpeech":"exp/vt/vs","vid":2139640,"sid":90874184}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":351440,"endMs":351840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种表情的同步并不需要高级的语言处理或语法。"},"en":{"status":"available","text":"this synchronization of facial expressions doesn't require advanced language processing or grammar."},"ko":{"status":"available","text":"이 표정의 동조는 고도의 언어 처리나 문법을 필요로 하지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"sự đồng điệu biểu cảm này không cần xử lý ngôn ngữ hay ngữ pháp cao cấp."},"id":{"status":"available","text":"penyelarasan ekspresi ini tidak membutuhkan pemrosesan bahasa atau tata bahasa yang tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"脳のより原始的で直感的な部分で自動的に実行されるわけです。","startMs":352400,"endMs":356640,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"脳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":352400,"endMs":352640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":352640,"endMs":352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":352720,"endMs":353040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"原始的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":353040,"endMs":353520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efd13a8f182c3ec748ea00331c70b5b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原始的","reading":"げんしてき","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"始","reading":"し"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genshiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1261540,"sid":1650844795}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":353520,"endMs":353600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"直感的","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":353600,"endMs":354160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ec3bc9e0b75cd39ae02c6edc05a3e35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直感的","reading":"ちょっかんてき","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chokkanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1597710,"sid":782991471}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"部分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":354160,"endMs":354640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":354640,"endMs":354800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"自動的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":354800,"endMs":355360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動的","reading":"じどうてき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jidouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1318470,"sid":3934635444}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":355360,"endMs":355440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"実行される","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":355440,"endMs":356160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実行","reading":"じっこう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"される"}],"romanization":"jikkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321040,"sid":3838751264}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"わけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":356160,"endMs":356320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":356320,"endMs":356640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在大脑更原始、更直觉的部分自动执行的。"},"en":{"status":"available","text":"It is executed automatically in a more primitive, intuitive part of the brain."},"ko":{"status":"available","text":"뇌의 보다 원시적이고 직관적인 부분에서 자동적으로 실행되는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nó được thực hiện tự động ở phần nguyên thủy và trực giác hơn của não."},"id":{"status":"available","text":"Itu dijalankan secara otomatis di bagian otak yang lebih primitif dan intuitif."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"つまり無理に言葉を発しなくてもいいと。","startMs":356800,"endMs":359760,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":356800,"endMs":357200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"無理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":357600,"endMs":357840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":357840,"endMs":358000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":358000,"endMs":358400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":358400,"endMs":358480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"発しなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":358480,"endMs":359120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発する","reading":"はっする","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"hassuru","partOfSpeech":"vi/vt/vs","vid":1477130,"sid":999472158}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":359120,"endMs":359280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":359360,"endMs":359520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":359520,"endMs":359760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说不必勉强说话也行。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, you don't have to force yourself to speak."},"ko":{"status":"available","text":"즉 무리하게 말을 하지 않아도 된다는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là không cần cố gắng thốt ra lời cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Artinya tidak perlu memaksakan diri untuk berbicara ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"はい。","startMs":359840,"endMs":360240,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359840,"endMs":360240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"無理に言葉の橋をかけようとしてシステムダウンを起こすよりは、","startMs":360720,"endMs":364640,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360720,"endMs":361040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":361040,"endMs":361120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":361120,"endMs":361440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":361440,"endMs":361520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"橋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":361680,"endMs":361920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":361920,"endMs":362000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"かけよう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":362000,"endMs":362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"として","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":362320,"endMs":362720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"システムダウン","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":362880,"endMs":363760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c20619d4c2d24ad33800ce2870ef63e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システムダウン","reading":"システムダウン","romanization":"shisutemudaun","partOfSpeech":"n","vid":2300580,"sid":2183376713}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":363760,"endMs":363920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"起こす","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":363920,"endMs":364160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"す"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"より","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":364160,"endMs":364400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":364400,"endMs":364640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其勉强去架起语言的桥梁而导致系统崩溃，"},"en":{"status":"available","text":"Rather than trying to force a verbal bridge and causing a system crash,"},"ko":{"status":"available","text":"무리하게 말의 다리를 놓으려다 시스템 다운을 일으키기보다는,"},"vi":{"status":"available","text":"Thay vì cố gắng bắc cầu bằng lời để rồi gây sập hệ thống,"},"id":{"status":"available","text":"Daripada memaksakan membangun jembatan kata hingga sistemnya down,"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"このミラーニューロンの働きを利用して、","startMs":364960,"endMs":367120,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364960,"endMs":365200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"ミラーニューロン","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":365200,"endMs":365920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66d8ae080a25070e41593e45aaf8cbc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラーニューロン","reading":"ミラーニューロン","romanization":"miraanyuuron","partOfSpeech":"n","vid":2147792730,"sid":4114330777}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":365920,"endMs":366000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"働き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":366000,"endMs":366480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b555e9b32beebbe233dc22f2c391f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働き","reading":"はたらき","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hataraki","partOfSpeech":"n","vid":1451040,"sid":3837222475}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":366480,"endMs":366560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"利用して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":366560,"endMs":367120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不如利用这个镜像神经元的作用，"},"en":{"status":"available","text":"by utilizing the function of these mirror neurons,"},"ko":{"status":"available","text":"이 거울 뉴런의 작용을 이용해서,"},"vi":{"status":"available","text":"tận dụng hoạt động của neuron gương này,"},"id":{"status":"available","text":"dengan memanfaatkan kerja neuron cermin ini,"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"私はあなたと同じ感情の波長にいますよというシグナルを送るだけで、あの相手の警戒心は十分に解けるのではないでしょうか。","startMs":367440,"endMs":375040,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":367440,"endMs":367920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":367920,"endMs":368080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"あなた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":368080,"endMs":368400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":368400,"endMs":368560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"同じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":368560,"endMs":368880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"感情","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":368880,"endMs":369200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":369200,"endMs":369280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"波長","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":369280,"endMs":369600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a88f318596277d82ef799f3c753359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波長","reading":"はちょう","furigana":[{"surface":"波","reading":"は"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"hachou","partOfSpeech":"n","vid":1471060,"sid":3774384595}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":369600,"endMs":369760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"います","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":369760,"endMs":370000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":370000,"endMs":370160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":370160,"endMs":370480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"シグナル","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":370480,"endMs":370960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef867bfd4fc611d256d2724b162818c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シグナル","reading":"シグナル","romanization":"shigunaru","partOfSpeech":"n","vid":1060180,"sid":2882331555}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":370960,"endMs":371040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"送る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":371040,"endMs":371280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"る"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"だけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":371280,"endMs":371520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":371520,"endMs":371680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":372000,"endMs":372480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"相手","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":372560,"endMs":372800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":372800,"endMs":372880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"警戒心","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":372880,"endMs":373360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a433ed27f99b2e374bb07cb0075caa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警戒心","reading":"けいかいしん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"戒","reading":"かい"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"keikaishin","partOfSpeech":"n","vid":1252320,"sid":1251108525}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":373360,"endMs":373440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"十分","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":373440,"endMs":373760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":373760,"endMs":373840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"解ける","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":373840,"endMs":374160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2f7ec7448bbe89b6b603fbb99257e5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1198910,"sid":1907636826}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":374160,"endMs":374240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ではない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":374240,"endMs":374560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":374560,"endMs":375040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要发出“我在和你同一情感波长上”这样的信号，对方的戒心应该就能充分消解了吧。"},"en":{"status":"available","text":"just sending the signal that 'I am on the same emotional wavelength as you' should be enough to dissolve the other person's wariness."},"ko":{"status":"available","text":"나는 당신과 같은 감정의 파장에 있어요라는 신호를 보내는 것만으로, 그 상대의 경계심은 충분히 풀리지 않을까요."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ cần gửi tín hiệu rằng tôi đang ở cùng tần số cảm xúc với bạn là đủ để hóa giải sự cảnh giác của đối phương, không phải sao."},"id":{"status":"available","text":"hanya dengan mengirim sinyal bahwa saya berada di gelombang emosi yang sama dengan Anda, bukankah kewaspadaan lawan bicara sudah cukup luruh."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"なるほど。","startMs":375200,"endMs":375760,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":375200,"endMs":375760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ミラーニューロンによる同調作用が初期のラポール、つまり親。","startMs":376240,"endMs":380200,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ミラーニューロン","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":376240,"endMs":376960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66d8ae080a25070e41593e45aaf8cbc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラーニューロン","reading":"ミラーニューロン","romanization":"miraanyuuron","partOfSpeech":"n","vid":2147792730,"sid":4114330777}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"による","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":376960,"endMs":377280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"同調","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":377280,"endMs":377600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19b3088b2740f7237fb8ce823c91376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同調","reading":"どうちょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"douchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453120,"sid":341256543}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"作用","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":377600,"endMs":377840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc7359991fd6eb7a97515825c4ce2da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作用","reading":"さよう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sayou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298000,"sid":4269088923}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":377840,"endMs":378080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"初期","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":378400,"endMs":378720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初期","reading":"しょき","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"shoki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342630,"sid":1044025198}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":378720,"endMs":378800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"ラポール","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":378800,"endMs":379280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3503d99c9302889c1181982d8dcf2c3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラポール","reading":"ラポール","romanization":"rapooru","partOfSpeech":"n","vid":2494300,"sid":2941421018}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"つまり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":379680,"endMs":380000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"親","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":380000,"endMs":380200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"镜像神经元带来的同步作用对初期的亲和感，也就是亲。"},"en":{"status":"available","text":"The synchronizing effect of mirror neurons for initial rapport, that is,亲—"},"ko":{"status":"available","text":"거울 뉴런에 의한 동조 작용이 초기의 라포, 즉 친."},"vi":{"status":"available","text":"Tác dụng đồng điệu nhờ neuron gương đối với rapport ban đầu, tức là sự thân..."},"id":{"status":"available","text":"Tindakan penyelarasan lewat neuron cermin itu rapport awal, yakni orang tua."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"信頼関係の形成において有効だという神経科学的な指摘は非常に重要だと思います。","startMs":380880,"endMs":385600,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"信頼関係","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":380880,"endMs":380960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"形成","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":380960,"endMs":381360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_899d6ebee49cf90bd433b29ac1e2ca90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形成","reading":"けいせい","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"keisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250360,"sid":581333979}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"において","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":381360,"endMs":381680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"有効","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":381680,"endMs":382080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有効","reading":"ゆうこう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"効","reading":"こう"}],"romanization":"yuukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541290,"sid":3366635724}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":382080,"endMs":382240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":382240,"endMs":382480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"神経科学","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":382480,"endMs":383120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba80a2a0d77ea0fa28030349b813234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神経科学","reading":"しんけいかがく","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"shinkeikagaku","partOfSpeech":"n","vid":2687900,"sid":3256357588}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"的","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":383120,"endMs":383360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"指摘","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":383360,"endMs":383680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":383680,"endMs":383840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"非常","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":384080,"endMs":384480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":384480,"endMs":384560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"重要","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":384560,"endMs":384880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":384880,"endMs":384960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":384960,"endMs":385040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":385040,"endMs":385600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为关于在信赖关系形成中有效的神经科学观点非常重要。"},"en":{"status":"available","text":"I think the neuroscientific point that it is effective in forming a relationship of trust is very important."},"ko":{"status":"available","text":"신뢰 관계의 형성에 있어서 유효하다는 신경과학적인 지적은 매우 중요하다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ chỉ ra từ góc độ thần kinh học rằng nó hiệu quả trong việc hình thành quan hệ tin cậy là vô cùng quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa penunjukan ilmu saraf bahwa itu efektif dalam pembentukan hubungan kepercayaan sangatlah penting."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"ただですね、あの非言語的アプローチのみに依存することには決定的な限界があると思うんですよ。","startMs":386480,"endMs":392960,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386480,"endMs":386720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":386720,"endMs":386880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":386880,"endMs":387120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":387520,"endMs":388240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"非","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":388240,"endMs":388480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"言語","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":388480,"endMs":388880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"的","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":388880,"endMs":389120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"アプローチ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":389120,"endMs":389520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1018260,"sid":4167048653}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"のみ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":389520,"endMs":389760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":389760,"endMs":389920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"依存する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":389920,"endMs":390240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依存","reading":"いぞん","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"する"}],"romanization":"izon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575870,"sid":2222306100}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":390240,"endMs":390480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"には","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":390480,"endMs":390720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"決定的","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":390960,"endMs":391600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaeb60c653fc67a6366ba60d8f72c42a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定的","reading":"けっていてき","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ketteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1254400,"sid":778403496}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"限界","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":391600,"endMs":392080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限界","reading":"げんかい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"genkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264650,"sid":3479250095}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":392080,"endMs":392160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":392160,"endMs":392320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":392320,"endMs":392400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"思う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":392400,"endMs":392560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":392560,"endMs":392800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":392800,"endMs":392960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，我觉得只依赖那种非语言方式有决定性的局限。"},"en":{"status":"available","text":"However, I think relying solely on a nonverbal approach has a decisive limitation."},"ko":{"status":"available","text":"다만 말이죠, 그 비언어적 접근에만 의존하는 것에는 결정적인 한계가 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, tôi nghĩ việc chỉ phụ thuộc vào cách tiếp cận phi ngôn ngữ có giới hạn quyết định."},"id":{"status":"available","text":"Tapi menurut saya hanya bergantung pada pendekatan nonverbal itu ada batas yang menentukan."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"限界ですか？","startMs":393120,"endMs":394320,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"限界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393120,"endMs":393760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限界","reading":"げんかい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"genkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264650,"sid":3479250095}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":393760,"endMs":394320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"局限吗？"},"en":{"status":"available","text":"A limitation?"},"ko":{"status":"available","text":"한계라니요?"},"vi":{"status":"available","text":"Giới hạn sao?"},"id":{"status":"available","text":"Batas ya?"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"どのような点でしょう？","startMs":394720,"endMs":395840,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"どのような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":394720,"endMs":395280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":1009240,"sid":4076720985}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"点","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":395280,"endMs":395440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":395440,"endMs":395840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是哪一点呢？"},"en":{"status":"available","text":"In what way?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 점일까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở điểm nào vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Di bagian mana?"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ズバリ解釈の多義性です。","startMs":396160,"endMs":398640,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"ズバリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":396160,"endMs":396720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72b95233a98d1dc2abfb768ca728fca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバリ","reading":"ズバリ","romanization":"zubari","partOfSpeech":"adv","vid":1006400,"sid":103127064}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"解釈","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":397040,"endMs":397600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解釈","reading":"かいしゃく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"釈","reading":"しゃく"}],"romanization":"kaishaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199010,"sid":1387418167}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":397600,"endMs":397760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"多義性","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":397760,"endMs":398320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12be6ce399a5e2fa3953ff3a1ad624bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多義性","reading":"たぎせい","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tagisei","partOfSpeech":"n","vid":1941600,"sid":654694397}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":398320,"endMs":398640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一针见血地说，就是解释的多义性。"},"en":{"status":"available","text":"Frankly, it's ambiguity of interpretation."},"ko":{"status":"available","text":"바로 해석의 다의성입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thẳng ra là tính đa nghĩa trong diễn giải."},"id":{"status":"available","text":"Tepatnya ambiguitas penafsiran."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"つまりメッセージの意味が一つに定まらないという曖昧さですね。","startMs":399280,"endMs":403440,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":399280,"endMs":399680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":400080,"endMs":400640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":400640,"endMs":400720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"意味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":400720,"endMs":400800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":400800,"endMs":400960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"一つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":400960,"endMs":401360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":401360,"endMs":401440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"定まらない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":401440,"endMs":402160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a87b098d03d60ec6c0b46c677a15cc64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定まる","reading":"さだまる","furigana":[{"surface":"定","reading":"さだ"},{"surface":"ま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"sadamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1435370,"sid":216047240}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":402160,"endMs":402480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"曖昧","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":402560,"endMs":402960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曖昧","reading":"あいまい","furigana":[{"surface":"曖","reading":"あい"},{"surface":"昧","reading":"まい"}],"romanization":"aimai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1567920,"sid":753398987}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":402960,"endMs":403040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":403040,"endMs":403280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":403280,"endMs":403440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是信息含义无法确定为唯一的模糊性。"},"en":{"status":"available","text":"That is, the vagueness where the meaning of a message cannot be pinned down to one thing."},"ko":{"status":"available","text":"즉 메시지의 의미가 하나로 정해지지 않는다는 모호함이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là sự mơ hồ khi ý nghĩa của thông điệp không được chốt lại thành một."},"id":{"status":"available","text":"Yakni kekaburan di mana makna pesan tidak bisa ditetapkan menjadi satu."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"特に私たちが日常的に身を置いている日本の社会環境において、笑顔って必ずしも喜びとか同意を意味しないじゃないですか。","startMs":404400,"endMs":411760,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404400,"endMs":404720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"私たち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":404720,"endMs":405120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":405120,"endMs":405200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"日常的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":405200,"endMs":405760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常的","reading":"にちじょうてき","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"nichijouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726220,"sid":3628139043}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":405760,"endMs":405840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"身を置いている","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":405840,"endMs":406480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ac166e5ecff5661e5961cdf802ad4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身を置く","reading":"みをおく","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いている"}],"romanization":"miwooku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2756480,"sid":3307198826}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"日本","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":406480,"endMs":406800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":406800,"endMs":406880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"社会環境","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":406880,"endMs":407520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db85098e0359ddf7ead0f6d172be6425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会環境","reading":"しゃかいかんきょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"shakaikankyou","partOfSpeech":"n","vid":2833166,"sid":386134979}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"において","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":407520,"endMs":408000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":408480,"endMs":408800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":408800,"endMs":409040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"必ずしも","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":409040,"endMs":409680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce489bda3269a57a950535d68f1bb648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ずしも","reading":"かならずしも","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ずしも"}],"romanization":"kanarazushimo","partOfSpeech":"adv","vid":1487410,"sid":1726713040}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"喜び","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":409680,"endMs":410080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜び","reading":"よろこび","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yorokobi","partOfSpeech":"n","vid":1606140,"sid":3457290887}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":410080,"endMs":410320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"同意","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":410320,"endMs":410640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同意","reading":"どうい","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"doui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1451850,"sid":3804387259}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":410640,"endMs":410720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"意味しない","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":410720,"endMs":411200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"しない"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":411200,"endMs":411440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"ですか","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":411440,"endMs":411760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尤其是在我们日常所处的日本社会环境中，微笑并不一定意味着喜悦或同意，不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Especially in the Japanese social environment we live in daily, a smile doesn't necessarily mean joy or agreement, does it?"},"ko":{"status":"available","text":"특히 우리가 일상적으로 몸담고 있는 일본 사회 환경에서, 미소는 반드시 기쁨이나 동의를 의미하지 않잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt trong môi trường xã hội Nhật Bản nơi chúng ta sinh sống hằng ngày, nụ cười đâu phải lúc nào cũng có nghĩa là vui vẻ hay đồng ý."},"id":{"status":"available","text":"Terutama dalam lingkungan masyarakat Jepang tempat kita sehari-hari berada, senyuman itu tidak selalu berarti kegembiraan atau persetujuan, kan."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ああ、なるほど。","startMs":411840,"endMs":413120,"tokens":[{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411840,"endMs":412480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":412480,"endMs":413120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"いわゆる愛想笑いのような。","startMs":413440,"endMs":415040,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":413440,"endMs":413840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"愛想笑い","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":413920,"endMs":414640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e6d3bce8bb2daf238df020d3ccccf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛想笑い","reading":"あいそわらい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"想","reading":"そ"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"aisowarai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1791620,"sid":1578526062}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":414640,"endMs":414720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ような","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":414720,"endMs":415040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是所谓的礼貌性微笑之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like the so-called polite smile."},"ko":{"status":"available","text":"이른바 애매한 미소 같은 거요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nụ cười xã giao ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang disebut senyuman basa-basi itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"そうなんです。","startMs":415280,"endMs":416320,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":415280,"endMs":416320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"場の空気を壊さないための愛想笑いや困惑を隠すための苦笑いという防衛機制としての表情が日本社会では頻繁に用いられますよね。","startMs":416640,"endMs":426240,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"場","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":416640,"endMs":416880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":416880,"endMs":416960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"空気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":416960,"endMs":417360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":417360,"endMs":417440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"壊さない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":417520,"endMs":418000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":418000,"endMs":418240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":418240,"endMs":418400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"愛想笑い","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":418400,"endMs":419040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e6d3bce8bb2daf238df020d3ccccf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛想笑い","reading":"あいそわらい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"想","reading":"そ"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"aisowarai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1791620,"sid":1578526062}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":419040,"endMs":419200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"困惑","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":419440,"endMs":420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aaf26fa809e817803115535ecf6ace3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困惑","reading":"こんわく","furigana":[{"surface":"困","reading":"こん"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"konwaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1289630,"sid":1995243743}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":420000,"endMs":420080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"隠す","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":420080,"endMs":420400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"す"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"ため","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":420400,"endMs":420640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":420640,"endMs":420720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"苦笑い","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":420720,"endMs":421280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c6dfd64b2808c052e5ce083a130a68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦笑い","reading":"にがわらい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"nigawarai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244510,"sid":1824389208}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":421280,"endMs":421680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"防衛機制","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":421680,"endMs":422560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f37461f8acfd30dd4aa77a14b88cd6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防衛機制","reading":"ぼうえいきせい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"boueikisei","partOfSpeech":"n","vid":2130320,"sid":3504503529}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"として","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":422560,"endMs":422880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":422880,"endMs":422960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"表情","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":422960,"endMs":423360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":423360,"endMs":423600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"日本社会","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":423920,"endMs":424560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb17443db7da115ab1a9f09b2d471abd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本社会","reading":"にほんしゃかい","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"nihonshakai","partOfSpeech":"n","vid":2132420,"sid":213966218}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":424560,"endMs":424640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":424640,"endMs":424720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"頻繁","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":424720,"endMs":425120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頻繁","reading":"ひんぱん","furigana":[{"surface":"頻","reading":"ひん"},{"surface":"繁","reading":"ぱん"}],"romanization":"hinpan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1491050,"sid":1912116372}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":425120,"endMs":425200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"用いられます","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":425200,"endMs":425920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用いる","reading":"もちいる","furigana":[{"surface":"用","reading":"もち"},{"surface":"い"},{"surface":"られます"}],"romanization":"mochiiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1546210,"sid":400068316}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"よね","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":425920,"endMs":426240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了不破坏气氛的礼貌性微笑、为了掩饰困惑的苦笑，这些作为防御机制的表情在日本社会中被频繁使用，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Defensive facial expressions like a polite smile to avoid breaking the atmosphere or a wry smile to hide confusion are frequently used in Japanese society."},"ko":{"status":"available","text":"분위기를 깨지 않기 위한 애매한 미소나 곤혹을 감추기 위한 쓴웃음이라는 방어 기제로서의 표정이 일본 사회에서는 빈번히 사용되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong xã hội Nhật, những biểu cảm như nụ cười xã giao để không phá vỡ bầu không khí, hay nụ cười gượng để che giấu bối rối như một cơ chế phòng vệ được dùng rất thường xuyên, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Senyuman basa-basi demi tidak merusak suasana atau senyum kecut untuk menyembunyikan kebingungan sebagai mekanisme pertahanan sering dipakai di masyarakat Jepang, kan."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"もし相手が熱心に話しているときにあなたが微笑んで同調したとしても、そこに明確な言葉が伴わなければどうなるか。","startMs":427040,"endMs":435040,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427040,"endMs":427360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"相手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":427360,"endMs":427680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":427680,"endMs":427920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"熱心","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":428080,"endMs":428480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b5e86289ec04c94ccfbb5fd8ba3ca1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱心","reading":"ねっしん","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"nesshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1467910,"sid":2915649852}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":428480,"endMs":428560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"話している","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":428560,"endMs":429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"ときに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":429120,"endMs":429600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"あなた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":429840,"endMs":430160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":430160,"endMs":430240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"微笑んで","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":430240,"endMs":430800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85ffcc180fea02ad625c37e5f0530ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微笑む","reading":"ほほえむ","furigana":[{"surface":"微","reading":"ほほ"},{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hohoemu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1486030,"sid":1982543017}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"同調した","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":430800,"endMs":431360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19b3088b2740f7237fb8ce823c91376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同調","reading":"どうちょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"douchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453120,"sid":341256543}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"としても","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":431360,"endMs":431920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"そこ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":432320,"endMs":432560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":432560,"endMs":432800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"明確","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":432880,"endMs":433280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"言葉","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":433280,"endMs":433760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":433760,"endMs":433840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"伴わなければ","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":433840,"endMs":434560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a85ed08f769525660dd6ff4743c9de33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伴う","reading":"ともなう","furigana":[{"surface":"伴","reading":"ともな"},{"surface":"わなければ"}],"romanization":"tomonau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1478370,"sid":1491034439}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"どう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":434560,"endMs":434800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"なる","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":434800,"endMs":434960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"か","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":434960,"endMs":435040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果对方在热心讲述时你微笑着表示同步，但没有明确的语言相伴，会怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you smile and attune when the other person is speaking earnestly, but without clear words, what happens?"},"ko":{"status":"available","text":"만약 상대가 열심히 이야기하고 있을 때 당신이 미소 지으며 동조했다고 해도, 거기에 명확한 말이 수반되지 않으면 어떻게 될까."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu khi đối phương đang say sưa nói mà bạn mỉm cười đồng điệu, nhưng không kèm theo lời nói rõ ràng thì sẽ ra sao."},"id":{"status":"available","text":"Jika saat lawan bicara sedang bersemangat bercerita lalu Anda tersenyum menyelaraskan, tapi tanpa kata-kata yang jelas, apa yang terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"相手に真意が伝わらない可能性があるということですね。","startMs":435360,"endMs":439360,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435360,"endMs":435920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":435920,"endMs":436000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"真意","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":436000,"endMs":436640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1931fa5727f5770da2d34699da05f712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真意","reading":"しんい","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"shin'i","partOfSpeech":"n","vid":1363390,"sid":3780934090}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":436640,"endMs":436720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"伝わらない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":436720,"endMs":437440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"可能性","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":437440,"endMs":437920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":437920,"endMs":438000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":438000,"endMs":438240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":438320,"endMs":438640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":438640,"endMs":438880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":438880,"endMs":439120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":439120,"endMs":439360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说可能无法把真意传达给对方吧。"},"en":{"status":"available","text":"It means your true intention may not get across."},"ko":{"status":"available","text":"상대에게 진의가 전달되지 않을 가능성이 있다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là có khả năng ý định thật sự không được truyền đạt tới đối phương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya ada kemungkinan maksud sebenarnya tidak tersampaikan ke lawan ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ええ。","startMs":439600,"endMs":439920,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439600,"endMs":439920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"相手の脳内には、この人は本当に面白がっているのかな、それともただおとなしく話を合わせているだけなのかなという疑念が生じる余地が残ってしまうんです。","startMs":440320,"endMs":450240,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440320,"endMs":440640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":440640,"endMs":440800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"脳内","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":440800,"endMs":441120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cb4c7e57aedc9990491a3d4918fbe92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳内","reading":"のうない","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nounai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2408540,"sid":3138447600}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":441120,"endMs":441520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"この人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":441760,"endMs":442160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":442160,"endMs":442240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":442240,"endMs":442640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":442640,"endMs":442720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"面白がっている","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":442720,"endMs":443520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"がっている"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":443520,"endMs":443600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":443600,"endMs":443840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"それ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":444160,"endMs":444400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"とも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":444400,"endMs":444800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"ただ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":444880,"endMs":445200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"おとなしく","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":445200,"endMs":445760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237d725d8310ef2071a9d39353f5a5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おとなしい","reading":"おとなしい","romanization":"otonashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1414190,"sid":1522768460}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"話","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":445760,"endMs":446160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":446160,"endMs":446240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"合わせている","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":446240,"endMs":446880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"だけ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":446880,"endMs":447120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"なの","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":447120,"endMs":447280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"かな","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":447280,"endMs":447600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"という","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":447760,"endMs":448000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"疑念","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":448000,"endMs":448400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c45c916a6eb9ef0bc83b5664f5a83365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑念","reading":"ぎねん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"ginen","partOfSpeech":"n","vid":1225620,"sid":1700770742}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":448400,"endMs":448480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"生じる","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":448480,"endMs":448960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3941464e77f46d86e2bedfb4bcfaa16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生じる","reading":"しょうじる","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shoujiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1378650,"sid":1112823805}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"余地","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":448960,"endMs":449200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340c2ed7b71dcfae10d566b76c129467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余地","reading":"よち","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"yochi","partOfSpeech":"n","vid":1544380,"sid":959184296}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":449200,"endMs":449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"残って","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":449280,"endMs":449680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"しまう","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":449680,"endMs":449920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"んです","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":449920,"endMs":450240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对方的脑海中，就会留下这样的疑虑空间：这个人是真的觉得有趣呢，还是只是在乖乖地附和而已。"},"en":{"status":"available","text":"There remains room in the other person's mind for doubt: is this person really enjoying it, or are they just quietly playing along?"},"ko":{"status":"available","text":"상대방의 머릿속에는, 이 사람이 정말로 재미있어하는 걸까, 아니면 그냥 얌전히 맞춰주는 것뿐일까 하는 의심이 생길 여지가 남게 되는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong đầu đối phương vẫn còn chỗ cho sự nghi ngờ rằng không biết người này có thực sự thấy thú vị hay không, hay chỉ là đang ngoan ngoãn hùa theo câu chuyện mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam benak lawan bicara, masih tersisa ruang untuk keraguan apakah orang ini benar-benar merasa tertarik, atau hanya diam-diam menyesuaikan diri dengan pembicaraan."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"この多義性が残る限り、根本的な心理的安全性の構築には至りません。","startMs":450880,"endMs":455920,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450880,"endMs":451200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"多義性","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":451200,"endMs":451760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12be6ce399a5e2fa3953ff3a1ad624bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多義性","reading":"たぎせい","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tagisei","partOfSpeech":"n","vid":1941600,"sid":654694397}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":451760,"endMs":451840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"残る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":451840,"endMs":452160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"限り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":452160,"endMs":452640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"根本的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":452880,"endMs":453520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be4d50558a192e722c147ebb2e6bfaef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根本的","reading":"こんぽんてき","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"konponteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1290290,"sid":324573715}},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"心理的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":453520,"endMs":454160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13d259cd3094cefc331cee46eb2b586d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理的","reading":"しんりてき","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shinriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1793630,"sid":1604088460}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"安全性","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":454160,"endMs":454720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全性","reading":"あんぜんせい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"anzensei","partOfSpeech":"n","vid":1153990,"sid":785144152}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":454720,"endMs":454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"構築","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":454800,"endMs":455120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構築","reading":"こうちく","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kouchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279810,"sid":1593718800}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"には","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":455120,"endMs":455360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"至りません","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":455360,"endMs":455920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"りません"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要这种多义性还存在，就无法构建根本性的心理安全感。"},"en":{"status":"available","text":"As long as this ambiguity remains, fundamental psychological safety cannot be built."},"ko":{"status":"available","text":"이 다의성이 남는 한, 근본적인 심리적 안전성의 구축에는 이르지 못합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chừng nào sự đa nghĩa này còn tồn tại, thì sẽ không thể xây dựng được sự an toàn tâm lý một cách căn bản."},"id":{"status":"available","text":"Selama ambiguitas ini masih ada, pembangunan keamanan psikologis yang mendasar tidak akan tercapai."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"うん、確かに誤解を生む余地はありますね。","startMs":456320,"endMs":460320,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456320,"endMs":457360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":457760,"endMs":458240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"誤解","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":458240,"endMs":458720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誤解","reading":"ごかい","furigana":[{"surface":"誤","reading":"ご"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"gokai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271310,"sid":552344253}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":458720,"endMs":458800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"生む","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":458800,"endMs":459040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"む"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"余地","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":459040,"endMs":459360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340c2ed7b71dcfae10d566b76c129467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余地","reading":"よち","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"yochi","partOfSpeech":"n","vid":1544380,"sid":959184296}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":459360,"endMs":459520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":459520,"endMs":460000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":460000,"endMs":460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，确实有产生误解的余地呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there is certainly room for misunderstanding."},"ko":{"status":"available","text":"응, 확실히 오해를 낳을 여지는 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng là có chỗ để gây hiểu lầm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, memang ada ruang untuk menimbulkan kesalahpahaman ya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"はい、だからこそ感情を添えるという言語化が必要なんです。","startMs":460560,"endMs":465120,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":460560,"endMs":460960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":461360,"endMs":462080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"感情","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":462240,"endMs":462800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":462800,"endMs":462880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"添える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":462880,"endMs":463360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添える","reading":"そえる","furigana":[{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"soeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1596490,"sid":539115813}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":463440,"endMs":463760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"言語化","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":463760,"endMs":464160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語化","reading":"げんごか","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"gengoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2596980,"sid":575257442}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":464160,"endMs":464320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"必要","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":464320,"endMs":464640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":464640,"endMs":465120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，正因如此才需要加上情感的这种语言化。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that is why verbalizing by adding emotion is necessary."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그렇기 때문에 감정을 담는다는 언어화가 필요한 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chính vì vậy mới cần việc diễn đạt bằng lời là thêm cảm xúc vào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, karena itulah verbalisasi dengan menambahkan emosi itu diperlukan."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"初期段階ではワーキングメモリーを消費する重いタスクに聞こえるかもしれませんが、一度型として自動化してしまえば認知的負荷は劇的に下がります。","startMs":465680,"endMs":475680,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"初期段階","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":465680,"endMs":466320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9be681fc99d5ffd877d6d0706210d2a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初期段階","reading":"しょきだんかい","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"shokidankai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342670,"sid":3302008908}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":466320,"endMs":466400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":466400,"endMs":466640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"ワーキングメモリー","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":466880,"endMs":467760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44fb0dbab2d21e2361d2ff90e4210b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワーキングメモリー","reading":"ワーキングメモリー","romanization":"waakingumemorii","partOfSpeech":"n","vid":2130140,"sid":1541000925}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":467760,"endMs":467840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"消費する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":467840,"endMs":468400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費","reading":"しょうひ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shouhi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350290,"sid":3314954538}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"重い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":468400,"endMs":468720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"タスク","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":468720,"endMs":469040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c244694d62278700bc83ae223011f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タスク","reading":"タスク","romanization":"tasuku","partOfSpeech":"n","vid":1076270,"sid":378665195}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":469040,"endMs":469120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":469120,"endMs":469440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":469440,"endMs":470160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":470160,"endMs":470400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"一度","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":470800,"endMs":471360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"型","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":471440,"endMs":471920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"として","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":472000,"endMs":472400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"自動化して","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":472400,"endMs":473040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366056fcfd7bdc2a74e5ede2bd2190b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動化","reading":"じどうか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"jidouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1318370,"sid":3818192034}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"しまえば","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":473040,"endMs":473520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"認知","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":473840,"endMs":474080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"的","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":474080,"endMs":474240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"負荷","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":474240,"endMs":474400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":474400,"endMs":474560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"劇的","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":474560,"endMs":474880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188d52655f70e18c021bca48f355b1e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇的","reading":"げきてき","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1253490,"sid":283773290}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":474880,"endMs":475040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"下がります","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":475040,"endMs":475680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在初期阶段听起来可能是消耗工作记忆的重任务，但一旦作为固定模式自动化，认知负荷就会大幅下降。"},"en":{"status":"available","text":"At the initial stage it may sound like a heavy task that consumes working memory, but once automated as a pattern, the cognitive load drops dramatically."},"ko":{"status":"available","text":"초기 단계에서는 워킹 메모리를 소모하는 무거운 태스크처럼 들릴지 모르지만, 일단 틀로서 자동화해 버리면 인지적 부하는 극적으로 내려갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe thì lúc đầu có vẻ như là một nhiệm vụ nặng nề tốn bộ nhớ làm việc, nhưng một khi đã tự động hóa nó thành khuôn mẫu thì tải nhận thức sẽ giảm đi đáng kể."},"id":{"status":"available","text":"Pada tahap awal mungkin terdengar seperti tugas berat yang menguras memori kerja, tetapi sekali diotomatisasi sebagai pola, beban kognitifnya akan turun secara drastis."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"〇〇でした。","startMs":476240,"endMs":477200,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"〇〇","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":476240,"endMs":476640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d077292c1948bff279a342c574a6ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"〇〇","reading":"まるまる","furigana":[{"surface":"〇〇","reading":"まるまる"}],"romanization":"marumaru","partOfSpeech":"n","vid":2146000,"sid":3286992453}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":476800,"endMs":477200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是〇〇。"},"en":{"status":"available","text":"It was __."},"ko":{"status":"available","text":"〇〇였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã là〇〇."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah 〇〇."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"嬉しかったです。","startMs":477360,"endMs":478320,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":477360,"endMs":478000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":478000,"endMs":478320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我很开心。"},"en":{"status":"available","text":"I was happy."},"ko":{"status":"available","text":"기뻤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Saya merasa senang."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"という決まりきったフレームワークを無意識レベルで出力できるよう訓練する。","startMs":478400,"endMs":482880,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":478400,"endMs":478640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"決まり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":478640,"endMs":478960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"きった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":478960,"endMs":479280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"フレームワーク","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":479280,"endMs":480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bab1e2f276f182405abeffe7d036092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレームワーク","reading":"フレームワーク","romanization":"fureemuwaaku","partOfSpeech":"n","vid":1112370,"sid":878451167}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":480000,"endMs":480160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"無意識","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":480400,"endMs":480880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"レベル","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":480880,"endMs":481120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":481120,"endMs":481280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"出力できる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":481280,"endMs":481920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出力","reading":"しゅつりょく","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"shutsuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340700,"sid":1551008087}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"よう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":481920,"endMs":482160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"訓練する","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":482160,"endMs":482880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訓練","reading":"くんれん","furigana":[{"surface":"訓","reading":"くん"},{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kunren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1247470,"sid":2140168748}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"训练到能在无意识层面输出这种固定的框架。"},"en":{"status":"available","text":"Train to be able to output such a fixed framework at an unconscious level."},"ko":{"status":"available","text":"라는 정해진 프레임워크를 무의식 레벨로 출력할 수 있도록 훈련한다."},"vi":{"status":"available","text":"Huấn luyện để có thể xuất ra một cách ở cấp độ vô thức khung cố định kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"melatih agar dapat mengeluarkan kerangka baku itu di tingkat bawah sadar."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"これこそが非言語の多義性という沼から抜け出す確実な道ではないでしょうか。","startMs":483440,"endMs":487680,"tokens":[{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"これこそ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":483440,"endMs":483840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2fadf36692b9b52c26bbbd109852983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これこそ","reading":"これこそ","romanization":"korekoso","partOfSpeech":"exp","vid":2729610,"sid":2285863289}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":483840,"endMs":484080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"非","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":484160,"endMs":484320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"言語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":484320,"endMs":484640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":484640,"endMs":484720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"多義性","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":484720,"endMs":485200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12be6ce399a5e2fa3953ff3a1ad624bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多義性","reading":"たぎせい","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tagisei","partOfSpeech":"n","vid":1941600,"sid":654694397}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":485200,"endMs":485440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"沼","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":485440,"endMs":485680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef1a5be749dd868c5679d5d7e64e109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沼","reading":"ぬま","furigana":[{"surface":"沼","reading":"ぬま"}],"romanization":"numa","partOfSpeech":"n","vid":1350010,"sid":1961161655}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":485680,"endMs":485840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"抜け出す","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":485840,"endMs":486320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24493e0acbe5a973880ae24ef01fbdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜け出す","reading":"ぬけだす","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nukedasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1478220,"sid":3936928775}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"確実","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":486320,"endMs":486720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-1339","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"道","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":486720,"endMs":486800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"ではない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":486800,"endMs":487360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":487360,"endMs":487680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不正是摆脱非语言多义性这个泥沼的确切道路吗。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this precisely the sure way out of the swamp of nonverbal ambiguity?"},"ko":{"status":"available","text":"이것이야말로 비언어의 다의성이라는 늪에서 벗어나는 확실한 길이 아닐까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải đây chính là con đường chắc chắn để thoát khỏi vũng lầy mang tên sự đa nghĩa của phi ngôn ngữ hay sao."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah inilah jalan pasti untuk keluar dari rawa ambiguitas nonverbal."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"言葉によって曖昧さを排除して意味を一つに確定させる武器だというご主張は非常に論理的です。","startMs":488000,"endMs":496000,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"言葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488000,"endMs":488480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"によって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":488480,"endMs":489040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"曖昧","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":489040,"endMs":489440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曖昧","reading":"あいまい","furigana":[{"surface":"曖","reading":"あい"},{"surface":"昧","reading":"まい"}],"romanization":"aimai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1567920,"sid":753398987}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":489440,"endMs":489680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":489680,"endMs":489760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"排除して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":489760,"endMs":490640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排除","reading":"はいじょ","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"して"}],"romanization":"haijo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1472370,"sid":1208402713}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":490880,"endMs":491200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":491200,"endMs":491280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"一つ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":491280,"endMs":491680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":491680,"endMs":491760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"確定させる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":491760,"endMs":492720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確定","reading":"かくてい","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kakutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205880,"sid":1375462321}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"武器","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":492720,"endMs":493040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":493040,"endMs":493200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":493200,"endMs":493520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"ご","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":493520,"endMs":493680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"主張","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":493680,"endMs":494000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":494000,"endMs":494240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"非常","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":494480,"endMs":495040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":495040,"endMs":495200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"論理的","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":495200,"endMs":495760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論理的","reading":"ろんりてき","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ronriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1561890,"sid":458500856}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":495760,"endMs":496000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用语言排除暧昧、把意义确定为唯一的主张非常有逻辑。"},"en":{"status":"available","text":"Your claim that words are a weapon to eliminate ambiguity and fix meaning to one is very logical."},"ko":{"status":"available","text":"말에 의해 모호함을 배제하고 의미를 하나로 확정시키는 무기라는 주장은 매우 논리적입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chủ trương rằng lời nói là vũ khí để loại bỏ sự mơ hồ và chốt nghĩa thành một ý duy nhất của bạn rất logic."},"id":{"status":"available","text":"Klaim Anda bahwa itu adalah senjata untuk menyingkirkan ambiguitas lewat kata-kata dan menetapkan makna menjadi satu sangatlah logis."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ただあのそれは極めてローコンテキスト、つまり定番低文脈なコミュニケーションの理想論に聞こえてしまう部分もあります。","startMs":496320,"endMs":504240,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496320,"endMs":496640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":496960,"endMs":497200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":497200,"endMs":497440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":497440,"endMs":497600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"極めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":497680,"endMs":498400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"ローコンテキスト、","charStart":10,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"つまり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":498400,"endMs":498960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"定番","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":498960,"endMs":499040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"低","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"文脈","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":500320,"endMs":500720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文脈","reading":"ぶんみゃく","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"脈","reading":"みゃく"}],"romanization":"bunmyaku","partOfSpeech":"n","vid":1505630,"sid":3878542942}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":500720,"endMs":500880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":28,"charEnd":37,"startMs":500880,"endMs":501600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":501600,"endMs":501760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"理想論","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":501760,"endMs":502480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e77a83a07ef15628ac1b160f65ad7b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理想論","reading":"りそうろん","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"risouron","partOfSpeech":"n","vid":1948370,"sid":4162857401}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":502480,"endMs":502560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"聞こえて","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":502560,"endMs":503040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"しまう","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":503040,"endMs":503280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"部分","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":503280,"endMs":503680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"も","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":503680,"endMs":503760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"あります","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":503760,"endMs":504240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是听起来，那是非常低语境，也就是典型的低语境沟通的理想论。"},"en":{"status":"available","text":"But that sounds like an ideal theory of extremely low-context, that is, standard low-context communication."},"ko":{"status":"available","text":"다만 그건 극도로 로우컨텍스트, 즉 전형적인 저문맥 커뮤니케이션의 이상론처럼 들리는 부분도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là nghe nó có vẻ giống như lý tưởng luận cực kỳ low-context, tức là của giao tiếp chuẩn mực ít ngữ cảnh mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja, itu terdengar seperti idealisme komunikasi yang sangat rendah konteks, maksudnya komunikasi konteks rendah yang baku."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"理想論ですか？","startMs":504400,"endMs":505600,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"理想論","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":504400,"endMs":505120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e77a83a07ef15628ac1b160f65ad7b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理想論","reading":"りそうろん","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"risouron","partOfSpeech":"n","vid":1948370,"sid":4162857401}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":505120,"endMs":505600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是理想论吗？"},"en":{"status":"available","text":"An ideal theory?"},"ko":{"status":"available","text":"이상론입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Lý tưởng luận sao?"},"id":{"status":"available","text":"Idealisme, katamu?"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"はい。","startMs":505680,"endMs":506160,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505680,"endMs":506160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"議論や交渉の場であればそれが正解でしょう。","startMs":506640,"endMs":509440,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"議論","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506640,"endMs":507040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":507040,"endMs":507200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"交渉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":507200,"endMs":507680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6107087ff1fdf80d2af4c925bb82d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交渉","reading":"こうしょう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"渉","reading":"しょう"}],"romanization":"koushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272110,"sid":4177598870}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":507680,"endMs":507760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"場","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":507760,"endMs":507840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"であれば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":507840,"endMs":508240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":508240,"endMs":508560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":508560,"endMs":508640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"正解","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":508640,"endMs":509040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":509040,"endMs":509440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是讨论或谈判的场合，那确实是正确答案。"},"en":{"status":"available","text":"In a debate or negotiation, that would be correct."},"ko":{"status":"available","text":"논의나 협상의 자리라면 그것이 정답이겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là trong場 thảo luận hay đàm phán thì đó sẽ là đáp án đúng."},"id":{"status":"available","text":"Jika di arena diskusi atau negosiasi, itu memang jawaban yang benar."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"しかし日本語というハイコンテキストな言語環境での対話において、曖昧さというのは必ずしも排除すべきノイズではないと思うんですよ。","startMs":509680,"endMs":519360,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":509680,"endMs":510160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":510400,"endMs":510880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":510880,"endMs":511120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"ハイコンテキスト","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":511120,"endMs":511200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"言語","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":511280,"endMs":511600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"環境","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":512480,"endMs":512960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":512960,"endMs":513040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":513040,"endMs":513120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"対話","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":513120,"endMs":513440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対話","reading":"たいわ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"taiwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410300,"sid":2423335805}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"において","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":513440,"endMs":514000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"曖昧","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":514400,"endMs":514880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曖昧","reading":"あいまい","furigana":[{"surface":"曖","reading":"あい"},{"surface":"昧","reading":"まい"}],"romanization":"aimai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1567920,"sid":753398987}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"さ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":514880,"endMs":515040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"というのは","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":515040,"endMs":515680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"必ずしも","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":515920,"endMs":516720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce489bda3269a57a950535d68f1bb648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ずしも","reading":"かならずしも","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ずしも"}],"romanization":"kanarazushimo","partOfSpeech":"adv","vid":1487410,"sid":1726713040}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"排除","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":516720,"endMs":517200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排除","reading":"はいじょ","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"除","reading":"じょ"}],"romanization":"haijo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1472370,"sid":1208402713}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"すべき","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":517200,"endMs":517600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ノイズ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":517600,"endMs":518000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be308b9cb124301331b0243f8af6b41c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノイズ","reading":"ノイズ","romanization":"noizu","partOfSpeech":"n","vid":1093720,"sid":2826931795}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"ではない","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":518000,"endMs":518560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":518560,"endMs":518640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"思う","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":518720,"endMs":518880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":518880,"endMs":519120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"よ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":519120,"endMs":519360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在日语这种高语境的语言环境下的对话中，我认为暧昧并不一定是应该排除的噪音。"},"en":{"status":"available","text":"But in dialogue in a high-context language environment like Japanese, I don't think ambiguity is necessarily noise to be eliminated."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 일본어라는 하이컨텍스트 언어 환경에서의 대화에서, 모호함이라는 것은 반드시 배제해야 할 노이즈는 아니라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng trong đối thoại ở môi trường ngôn ngữ high-context như tiếng Nhật, tôi nghĩ sự mơ hồ không hẳn là nhiễu cần phải loại bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Namun dalam dialog di lingkungan bahasa konteks tinggi seperti bahasa Jepang, saya rasa ambiguitas bukanlah selalu noise yang harus disingkirkan."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"と言いますと、むしろ人間関係の摩擦を減らすための重要な潤滑油として機能しています。","startMs":519520,"endMs":526240,"tokens":[{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":519520,"endMs":519680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"言います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":519680,"endMs":520000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":520000,"endMs":520240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":520400,"endMs":520880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"人間関係","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":521120,"endMs":522000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c62daee39d95b11dfda499ba287122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間関係","reading":"にんげんかんけい","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"ningenkankei","partOfSpeech":"n","vid":1366850,"sid":2016779033}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":522000,"endMs":522080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"摩擦","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":522080,"endMs":522560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc86e678bdfa72ba79ae610461600522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"摩擦","reading":"まさつ","furigana":[{"surface":"摩","reading":"ま"},{"surface":"擦","reading":"さつ"}],"romanization":"masatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1523830,"sid":11436838}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":522560,"endMs":522640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"減らす","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":522640,"endMs":523040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減らす","reading":"へらす","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"herasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263110,"sid":2205086195}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"ため","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":523040,"endMs":523280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":523280,"endMs":523520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"重要","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":523680,"endMs":524240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"潤滑油","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":524240,"endMs":525040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d10a65dc0e2d7dbe15585ab7d5c22afe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潤滑油","reading":"じゅんかつゆ","furigana":[{"surface":"潤","reading":"じゅん"},{"surface":"滑","reading":"かつ"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"junkatsuyu","partOfSpeech":"n","vid":1341830,"sid":2443961469}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"として","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":525120,"endMs":525440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"機能しています","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":525440,"endMs":526240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，它反而是作为减少人际关系摩擦的重要润滑油在发挥作用。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean, rather it functions as an important lubricant to reduce friction in human relationships."},"ko":{"status":"available","text":"말하자면, 오히려 인간관계의 마찰을 줄이기 위한 중요한 윤활유로서 기능하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói cách khác, nó còn hoạt động như chất bôi trơn quan trọng để giảm ma sát trong quan hệ con người."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya, justru ia berfungsi sebagai pelumas penting untuk mengurangi gesekan dalam hubungan antarmanusia."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"あなたが指摘した愛想笑いでさえも、私はあなたの話に合わせようと努力していますよ。","startMs":526800,"endMs":532560,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":526800,"endMs":527120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":527120,"endMs":527200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"指摘した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":527200,"endMs":527840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"した"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"愛想笑い","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":527840,"endMs":528480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e6d3bce8bb2daf238df020d3ccccf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛想笑い","reading":"あいそわらい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"想","reading":"そ"},{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"aisowarai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1791620,"sid":1578526062}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"でさえ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":528480,"endMs":528800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でさえ","reading":"でさえ","romanization":"desae","partOfSpeech":"prt","vid":2034520,"sid":3189140359}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":528800,"endMs":529040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":529360,"endMs":529760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":529760,"endMs":529920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"あなた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":529920,"endMs":530160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":530160,"endMs":530240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"話","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":530240,"endMs":530640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":530640,"endMs":530720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"合わせよう","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":530720,"endMs":531360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":531360,"endMs":531440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"努力しています","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":531440,"endMs":532400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"しています"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":532400,"endMs":532560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就连你指出的那种客套的笑容，也是在表达：我正在努力迎合你的话哦。"},"en":{"status":"available","text":"Even the polite smile you pointed out is saying, I am trying to go along with your story."},"ko":{"status":"available","text":"당신이 지적한 애정 어린 미소조차도, 저는 당신의 이야기에 맞추려고 노력하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả nụ cười xã giao mà bạn đã chỉ ra cũng là kiểu như, tôi đang cố gắng hùa theo câu chuyện của bạn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan senyum basa-basi yang Anda tunjukkan pun berarti saya berusaha menyesuaikan diri dengan cerita Anda."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"敵意はありませんよという社会的な配慮の表れであって、それ自体が立派な共感のシグナルなんです。","startMs":532800,"endMs":539920,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"敵意","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532800,"endMs":533120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b9a5a828e84b7421a37e9a2fb086490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵意","reading":"てきい","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tekii","partOfSpeech":"n","vid":1437110,"sid":2396895178}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":533120,"endMs":533280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"ありません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":533280,"endMs":533920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":533920,"endMs":534160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":534160,"endMs":534560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"社会的","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":534720,"endMs":535440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759ca808db93c47e0764a546d56edcf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会的","reading":"しゃかいてき","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shakaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1702610,"sid":2622372013}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"配慮","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":535520,"endMs":535920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":535920,"endMs":536000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"表れ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":536000,"endMs":536400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e55735e19d6bd731d4412326566a5ab3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表れ","reading":"あらわれ","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"araware","partOfSpeech":"n","vid":1610550,"sid":2692671241}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"であって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":536400,"endMs":536960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"それ自体","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":537200,"endMs":537840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d0d517c2b327b926183ba94dc4d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ自体","reading":"それじたい","furigana":[{"surface":"それ"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"sorejitai","partOfSpeech":"n","vid":2454170,"sid":1303363144}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":537840,"endMs":537920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"立派","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":537920,"endMs":538320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"共感","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":538320,"endMs":538880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":538880,"endMs":538960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"シグナル","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":538960,"endMs":539440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef867bfd4fc611d256d2724b162818c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シグナル","reading":"シグナル","romanization":"shigunaru","partOfSpeech":"n","vid":1060180,"sid":2882331555}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"なんです","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":539440,"endMs":539920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没有敌意的哦，是社会性体贴的表现，其本身就是一种了不起的共情信号。"},"en":{"status":"available","text":"It is an expression of social consideration that there is no hostility, and that itself is a fine signal of empathy."},"ko":{"status":"available","text":"적의는 없어요라는 사회적 배려의 표현으로서, 그것 자체가 훌륭한 공감의 신호인 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó là biểu hiện của sự quan tâm xã hội rằng không hề có địch ý, và bản thân nó đã là một tín hiệu đồng cảm đáng trân trọng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah wujud kepedulian sosial yang menunjukkan tidak ada permusuhan, dan itu sendiri adalah sinyal empati yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"なるほど、配慮のシグナルとしての曖昧さですね。","startMs":540160,"endMs":543680,"tokens":[{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":540160,"endMs":540640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"配慮","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":541120,"endMs":541600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":541600,"endMs":541680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"シグナル","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":541680,"endMs":542160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef867bfd4fc611d256d2724b162818c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シグナル","reading":"シグナル","romanization":"shigunaru","partOfSpeech":"n","vid":1060180,"sid":2882331555}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"として","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":542160,"endMs":542480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":542480,"endMs":542640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"曖昧","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":542720,"endMs":543120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曖昧","reading":"あいまい","furigana":[{"surface":"曖","reading":"あい"},{"surface":"昧","reading":"まい"}],"romanization":"aimai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1567920,"sid":753398987}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"さ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":543120,"endMs":543200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":543200,"endMs":543360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":543360,"endMs":543680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，作为体贴信号的暧昧啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, ambiguity as a signal of consideration."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요, 배려의 신호로서의 모호함이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, sự mơ hồ như một tín hiệu của sự quan tâm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, ambiguitas sebagai sinyal kepedulian."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"そうです。","startMs":543840,"endMs":544400,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":543840,"endMs":544400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"内向的な人々はこの","startMs":544640,"endMs":546800,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"内向的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":544640,"endMs":545360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ead2b8a723db2a0d7ee5af17340ba1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内向的","reading":"ないこうてき","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"naikouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1610930,"sid":3347671666}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"人々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":545360,"endMs":545920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":545920,"endMs":546160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":546400,"endMs":546800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内向的人是这种"},"en":{"status":"available","text":"Introverted people, this"},"ko":{"status":"available","text":"내향적인 사람들은 이"},"vi":{"status":"available","text":"Những người hướng nội thì cái này"},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang introver ini"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"場の空気を読み、相手の感情の機微に寄り添うという非言語の感性が非常に高いという特徴を持っています。","startMs":547120,"endMs":555600,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"場","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":547120,"endMs":547200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":547200,"endMs":547360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"空気を読み","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":547360,"endMs":548400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3118effd2d6dd7d19b0fb14f0cb178e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気を読む","reading":"くうきをよむ","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kuukiwoyomu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2181100,"sid":3645889613}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"相手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":548640,"endMs":549040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":549040,"endMs":549200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"感情","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":549200,"endMs":549680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":549680,"endMs":549840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"機微","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":549840,"endMs":550160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d0c5b46b1d50837f90d4b3630b16214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機微","reading":"きび","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"微","reading":"び"}],"romanization":"kibi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1221160,"sid":2013805572}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":550160,"endMs":550320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"寄り添う","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":550320,"endMs":550880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924abeb3cffa0d351a386a8947636f1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄り添う","reading":"よりそう","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"},{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yorisou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1219640,"sid":776152266}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":551040,"endMs":551440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"非","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":551680,"endMs":552000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"言語","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":552000,"endMs":552400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":552400,"endMs":552480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"感性","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":552480,"endMs":553040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感性","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n","vid":1212460,"sid":1314756251}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":553040,"endMs":553120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"非常","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":553120,"endMs":553520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":553520,"endMs":553680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"高い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":553680,"endMs":554080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":554080,"endMs":554400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"特徴","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":554400,"endMs":554800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":554800,"endMs":554880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"持っています","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":554880,"endMs":555600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解读现场气氛、体察对方情感细微之处的非语言敏感度非常高的特点。"},"en":{"status":"available","text":"They are characterized by a very high nonverbal sensitivity to reading the atmosphere and attuning to the subtleties of the other's emotions."},"ko":{"status":"available","text":"현장의 분위기를 읽고, 상대방 감정의 미묘함에 공감하는 비언어적 감성이 매우 높다는 특징을 가지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Họ có đặc điểm là có sự nhạy cảm phi ngôn ngữ rất cao trong việc đọc bầu không khí của nơi đó, và đồng cảm với những sắc thái tinh tế trong cảm xúc của đối phương."},"id":{"status":"available","text":"memiliki ciri kepekaan nonverbal yang sangat tinggi dalam membaca suasana dan menyelami kehalusan emosi lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"彼らが言葉に詰まるのは決して処理能力が低いからでは。","startMs":556560,"endMs":560200,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556560,"endMs":556880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":556880,"endMs":557040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"言葉に詰まる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":557040,"endMs":557840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac965cc6348151491193e8c8eb97b73f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉に詰まる","reading":"ことばにつまる","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"に"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotobanitsumaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1640270,"sid":1164907361}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":557840,"endMs":557920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":557920,"endMs":558160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"決して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":558480,"endMs":558880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"処理能力","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":558880,"endMs":559600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a141fd3a493e7274dc5aab7a467125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理能力","reading":"しょりのうりょく","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shorinouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2364440,"sid":4053540472}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":559600,"endMs":559680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"低い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":559680,"endMs":560000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":560000,"endMs":560200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"では","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们之所以会卡壳，绝不是因为处理能力低。"},"en":{"status":"available","text":"The reason they get stuck for words is never because their processing ability is low."},"ko":{"status":"available","text":"그들이 말문이 막히는 것은 결코 처리 능력이 낮아서가."},"vi":{"status":"available","text":"Việc họ bí lời tuyệt đối không phải vì năng lực xử lý thấp."},"id":{"status":"available","text":"Mereka kehabisan kata-kata bukan sekali-kali karena kemampuan pemrosesannya rendah."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"からではありません。","startMs":560240,"endMs":560960,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":560240,"endMs":560960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是因为那个。"},"en":{"status":"available","text":"It is not because of that."},"ko":{"status":"available","text":"때문이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải vì thế."},"id":{"status":"available","text":"bukan karena itu."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"自分の発する一言が相手にどう影響するかを瞬時にかつ過剰にシミュレーションしてしまうからなんです。","startMs":561360,"endMs":569280,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561360,"endMs":561840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":561840,"endMs":561920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"発する","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":561920,"endMs":562400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発する","reading":"はっする","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"する"}],"romanization":"hassuru","partOfSpeech":"vi/vt/vs","vid":1477130,"sid":999472158}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"一言","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":562400,"endMs":562880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":562880,"endMs":563120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"相手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":563520,"endMs":563840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":563840,"endMs":564000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"どう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":564000,"endMs":564240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"影響する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":564240,"endMs":564960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":564960,"endMs":565040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":565040,"endMs":565200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"瞬時","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":565440,"endMs":565920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a85ba973b56b36b51e28f87138cdd2e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬時","reading":"しゅんじ","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"shunji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1341240,"sid":93241157}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":565920,"endMs":566160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"かつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":566320,"endMs":566720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1208840,"sid":3657167290}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"過剰","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":566800,"endMs":567200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbf47f506d5bbddd7360f1854432608","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過剰","reading":"かじょう","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"剰","reading":"じょう"}],"romanization":"kajou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1196170,"sid":2625859523}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":567200,"endMs":567360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"シミュレーションして","charStart":28,"charEnd":38,"startMs":567360,"endMs":568240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027411f6ae60946c2468ea077e28f75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シミュレーション","reading":"シミュレーション","romanization":"shimyureeshon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061210,"sid":574297483}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"しまう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":568240,"endMs":568560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"から","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":568560,"endMs":568720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"なんです","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":568720,"endMs":569280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是因为会瞬间且过度地模拟自己说出的一句话会对对方产生什么影响。"},"en":{"status":"available","text":"It is because they instantly and excessively simulate how their own words will affect the other person."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 내뱉는 한마디가 상대에게 어떤 영향을 미칠지를 순식간에 그리고 과도하게 시뮬레이션해 버리기 때문인 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mà là vì họ mô phỏng một cách tức thì và quá mức rằng một lời mình thốt ra sẽ ảnh hưởng thế nào đến đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Melainkan karena mereka seketika dan secara berlebihan mensimulasikan bagaimana satu kata yang mereka ucapkan akan memengaruhi lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"優しさと配慮の強さゆえのフリーズということですか？","startMs":569520,"endMs":573680,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"優しさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":569520,"endMs":570240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":570240,"endMs":570400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"配慮","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":570400,"endMs":570800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":570800,"endMs":570960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"強さ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":570960,"endMs":571440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"ゆえ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":571440,"endMs":571680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57432ee9cf053760e8a66f637f5d4ff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆえ","reading":"ゆえ","romanization":"yue","partOfSpeech":"adv/n","vid":1267120,"sid":1892123482}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":571680,"endMs":571760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"フリーズ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":571760,"endMs":572480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a165d0d00d07fc7a821f2efcfcb72c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーズ","reading":"フリーズ","romanization":"furiizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111760,"sid":1071151585}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":572800,"endMs":573120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":573120,"endMs":573280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":573280,"endMs":573680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是因为温柔和体贴太强而导致的僵住吗？"},"en":{"status":"available","text":"You mean freezing due to the strength of kindness and consideration?"},"ko":{"status":"available","text":"상냥함과 배려의 강함 탓의 프리즈라는 것입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là bị đơ vì quá tử tế và quá quan tâm sao?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya membeku karena kebaikan dan kepedulian yang terlalu kuat?"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"まさにその通りです。","startMs":574000,"endMs":575280,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"まさに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":574000,"endMs":574480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"その通り","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":574480,"endMs":574960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":574960,"endMs":575280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是如此。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"바로 그겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng chính xác là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tepat sekali."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"だからこそ彼らに","startMs":576160,"endMs":577760,"tokens":[{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":576160,"endMs":576960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":577200,"endMs":577600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":577600,"endMs":577760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因如此，对他们"},"en":{"status":"available","text":"That is why to them,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇기 때문에 그들에게"},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì thế mà đối với họ"},"id":{"status":"available","text":"Justru karena itu kepada mereka"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"感情を明確に一つに絞って言語化せよと迫ることは","startMs":578160,"endMs":582400,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"感情","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":578160,"endMs":578800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":578800,"endMs":578880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"明確","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":578880,"endMs":579360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":579360,"endMs":579520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"一つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":579520,"endMs":579840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":579840,"endMs":580000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"絞って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":580000,"endMs":580400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絞る","reading":"しぼる","furigana":[{"surface":"絞","reading":"しぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiboru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1594520,"sid":3513564401}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"言語化せよ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":580400,"endMs":581280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語化","reading":"げんごか","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"せよ"}],"romanization":"gengoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2596980,"sid":575257442}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":581520,"endMs":581600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"迫る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":581600,"endMs":581920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫る","reading":"せまる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"る"}],"romanization":"semaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1475720,"sid":3836783469}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":581920,"endMs":582160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":582160,"endMs":582400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迫使他们把情感明确聚焦为一种并用语言表达出来"},"en":{"status":"available","text":"pressuring them to narrow emotions down to one and verbalize it clearly"},"ko":{"status":"available","text":"감정을 명확히 하나로 좁혀 언어화하라고 강요하는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Việc ép buộc phải gộp cảm xúc lại cho rõ ràng thành một ý rồi diễn đạt bằng lời"},"id":{"status":"available","text":"memaksa untuk mempersempit emosi secara jelas menjadi satu dan mengungkapkannya dengan kata-kata"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"その繊細な配慮を切り捨てて無理に別のパーソナリティを強要することになりかねません。","startMs":582800,"endMs":588720,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582800,"endMs":583120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"繊細","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":583120,"endMs":583600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繊細","reading":"せんさい","furigana":[{"surface":"繊","reading":"せん"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sensai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1391930,"sid":2887442354}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"配慮","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":583680,"endMs":584160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":584160,"endMs":584240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"切り捨てて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":584240,"endMs":584800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f968bc341bc23aa81ba5566164636bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り捨てる","reading":"きりすてる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"kirisuteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591810,"sid":3661609889}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"無理","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":585200,"endMs":585520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":585520,"endMs":585600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"別","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":585600,"endMs":585840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":585840,"endMs":586000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"パーソナリティ","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":586000,"endMs":586720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_769edb5f6be9fa08fc225b3eb846a560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーソナリティ","reading":"パーソナリティ","romanization":"paasonaritei","partOfSpeech":"n","vid":1100630,"sid":4242358370}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":586720,"endMs":586880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"強要する","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":586880,"endMs":587600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25a54ed651d58635e5a7f2136ad67066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強要","reading":"きょうよう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyouyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236580,"sid":427594810}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"ことになり","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":587600,"endMs":588080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"かねません","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":588080,"endMs":588720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cbe1057c571b583c1d11a1b622c4f53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かねる","reading":"かねる","romanization":"kaneru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1256520,"sid":854560113}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就有可能舍弃那种细腻的体贴，强行要求变成另一种人格。"},"en":{"status":"available","text":"could mean discarding that delicate consideration and forcing a different personality on them."},"ko":{"status":"available","text":"그 섬세한 배려를 잘라버리고 무리하게 다른 퍼스낼리티를 강요하게 될 수도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể sẽ thành ra cắt bỏ đi sự quan tâm tinh tế đó và ép buộc một tính cách khác một cách gượng ép."},"id":{"status":"available","text":"bisa berarti memangkas kepedulian mereka yang halus itu dan memaksakan kepribadian lain secara paksa."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"非言語による同調は言葉の欠落ではなくてそれ自体が自立した高度なメッセージ伝達なんですよ。","startMs":589040,"endMs":596000,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"非","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":589040,"endMs":589360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"言語","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":589360,"endMs":589680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"による","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":589680,"endMs":590080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"同調","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":590080,"endMs":590480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19b3088b2740f7237fb8ce823c91376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同調","reading":"どうちょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"douchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453120,"sid":341256543}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":590480,"endMs":590640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"言葉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":590880,"endMs":591200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":591200,"endMs":591360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"欠落","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":591360,"endMs":591760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce3c71d880f59ef638db9e910f8bcb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠落","reading":"けつらく","furigana":[{"surface":"欠","reading":"けつ"},{"surface":"落","reading":"らく"}],"romanization":"ketsuraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254110,"sid":1747850224}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":591760,"endMs":592400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"それ自体","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":592720,"endMs":593280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d0d517c2b327b926183ba94dc4d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ自体","reading":"それじたい","furigana":[{"surface":"それ"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"sorejitai","partOfSpeech":"n","vid":2454170,"sid":1303363144}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":593280,"endMs":593440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"自立した","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":593440,"endMs":594000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf62169c0082872b5b6bd17cbb16418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自立","reading":"じりつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"jiritsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318880,"sid":3226778001}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"高度","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":594000,"endMs":594400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":594400,"endMs":595040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"伝達","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":595040,"endMs":595360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91fec81eedcd673a06e08a311b9b2596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝達","reading":"でんたつ","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"dentatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1442240,"sid":460490718}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"なんです","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":595360,"endMs":595760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":595760,"endMs":596000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过非语言的附和不是语言的缺失，其本身就是独立的高度的信息传递。"},"en":{"status":"available","text":"Nonverbal attunement is not a lack of words, it is itself an independent, sophisticated form of message transmission."},"ko":{"status":"available","text":"비언어에 의한 동조는 말의 결락이 아니라 그 자체가 자립한 고도의 메시지 전달인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Sự đồng điệu bằng phi ngôn ngữ không phải là sự thiếu hụt lời nói, mà bản thân nó đã là một sự truyền đạt thông điệp高度 độc lập rồi."},"id":{"status":"available","text":"Penyesuaian melalui nonverbal bukanlah kekurangan kata-kata, melainkan itu sendiri adalah penyampaian pesan tingkat tinggi yang mandiri."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"うん、日本語がハイコンテクストな言語であり非言語的シグナルが文脈を補完していることはよく理解できます。","startMs":596240,"endMs":603920,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596240,"endMs":597040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":597200,"endMs":597680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":597680,"endMs":597880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"ハイコンテクスト","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":597880,"endMs":598080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"言語","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":598080,"endMs":598320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"であり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":598320,"endMs":598560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"非","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":599920,"endMs":600160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"言語","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":600160,"endMs":600560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"的","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":600560,"endMs":600720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"シグナル","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":600720,"endMs":601120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef867bfd4fc611d256d2724b162818c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シグナル","reading":"シグナル","romanization":"shigunaru","partOfSpeech":"n","vid":1060180,"sid":2882331555}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":601120,"endMs":601280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"文脈","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":601280,"endMs":601760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文脈","reading":"ぶんみゃく","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"脈","reading":"みゃく"}],"romanization":"bunmyaku","partOfSpeech":"n","vid":1505630,"sid":3878542942}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":601760,"endMs":601840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"補完している","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":601840,"endMs":602560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64a06fdee1aea5c3db7b3bef47db90ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補完","reading":"ほかん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"している"}],"romanization":"hokan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514490,"sid":107508797}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":602560,"endMs":602720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":602720,"endMs":602800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"よく","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":602800,"endMs":603120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"理解できます","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":603120,"endMs":603920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できます"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我很理解日语是高语境语言，非语言信号在补充语境这一点。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I understand well that Japanese is a high-context language and nonverbal signals complement the context."},"ko":{"status":"available","text":"응, 일본어가 하이컨텍스트 언어이며 비언어적 신호가 문맥을 보완하고 있다는 것은 잘 이해할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, tôi rất hiểu việc tiếng Nhật là ngôn ngữ high-context và các tín hiệu phi ngôn ngữ bổ sung cho ngữ cảnh."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, saya sangat memahami bahwa bahasa Jepang adalah bahasa konteks tinggi dan sinyal nonverbal melengkapi konteksnya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"しかしですね、会話というものは本質的に相互作用じゃないですか？","startMs":604560,"endMs":608640,"tokens":[{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":604560,"endMs":604880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":604880,"endMs":605040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":605040,"endMs":605280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"会話","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":605600,"endMs":606080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"というものは","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":606080,"endMs":606560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2acdfdbf5d02d5bae393c870060301b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というものは","reading":"というものは","romanization":"toiumonoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2841096,"sid":1513979113}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"本質的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":606560,"endMs":607200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本質的","reading":"ほんしつてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honshitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1822900,"sid":2822798485}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":607200,"endMs":607280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"相互作用","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":607280,"endMs":608080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5889ff0b126a5958f7025c8d5e701c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相互作用","reading":"そうごさよう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"互","reading":"ご"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sougosayou","partOfSpeech":"n","vid":1748850,"sid":2513915845}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":608080,"endMs":608320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":608320,"endMs":608640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，对话本质上不就是相互作用吗？"},"en":{"status":"available","text":"But conversation is essentially an interaction, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 말이죠, 대화라는 것은 본질적으로 상호작용이잖아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, hội thoại về bản chất chẳng phải là tương tác sao?"},"id":{"status":"available","text":"Namun, bukankah percakapan pada dasarnya adalah interaksi?"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"え、キャッチボールですよね。","startMs":608800,"endMs":610160,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":608800,"endMs":609040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":609040,"endMs":609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":609600,"endMs":609840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":609840,"endMs":610160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，就是抛接球对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, it's like catch-ball, right."},"ko":{"status":"available","text":"엥, 캐치볼이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, là kiểu tung hứng bóng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Eh, seperti lempar tangkap bola kan."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"そう、キャッチボールです。","startMs":610320,"endMs":611840,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610320,"endMs":610720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":610960,"endMs":611520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":611520,"endMs":611840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，就是抛接球。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, catch-ball."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 캐치볼입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, là tung hứng bóng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lempar tangkap bola."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"いつまでも相手の発話に同調してうなずいているだけでは関係性は非対称なままで。","startMs":612080,"endMs":617280,"tokens":[{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"いつまでも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":612080,"endMs":612640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつまでも","reading":"いつまでも","romanization":"itsumademo","partOfSpeech":"adv","vid":1188880,"sid":81884087}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"相手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":612640,"endMs":612880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":612880,"endMs":613040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"発話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":613040,"endMs":613360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae4414b56640b196a939f6d012d94b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発話","reading":"はつわ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"hatsuwa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1679540,"sid":3385031713}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":613360,"endMs":613440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"同調して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":613440,"endMs":614080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19b3088b2740f7237fb8ce823c91376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同調","reading":"どうちょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"douchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453120,"sid":341256543}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"うなずいている","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":614080,"endMs":614720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c2f9ac5a83ee754f33ba0c0657cbda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなずく","reading":"うなずく","romanization":"unazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1574310,"sid":511224650}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"だけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":614720,"endMs":614880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":614880,"endMs":614960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":614960,"endMs":615120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"関係性","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":615440,"endMs":616080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c25c36c18c5a6e4043040a5e15b9557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係性","reading":"かんけいせい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kankeisei","partOfSpeech":"n","vid":2827189,"sid":3194314372}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":616080,"endMs":616160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"非対称","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":616160,"endMs":616800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59fbb44548bd3bbb0c6d54ac4d7f8b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非対称","reading":"ひたいしょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"称","reading":"しょう"}],"romanization":"hitaishou","partOfSpeech":"n","vid":1485110,"sid":678941119}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":616800,"endMs":616907,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"まま","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":616907,"endMs":617120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":617120,"endMs":617280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果一直只是附和对方的发言点头，关系就始终是不对等的。"},"en":{"status":"available","text":"If you just keep nodding along with the other person's speech, the relationship remains asymmetrical."},"ko":{"status":"available","text":"언제까지나 상대방의 발언에 동조하며 고개를 끄덕이고만 있어서는 관계성은 비대칭인 채로."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cứ mãi chỉ đồng điệu với lời nói của đối phương và gật đầu thì mối quan hệ vẫn cứ bất đối xứng."},"id":{"status":"available","text":"Jika hanya terus menyesuaikan diri dan mengangguk pada ucapan lawan bicara, hubungan akan tetap asimetris."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"つまり話す側と聞く側側という固定された役割から抜け出せません。","startMs":618080,"endMs":623200,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":618080,"endMs":618560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"話す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":618720,"endMs":619200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"側","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":619200,"endMs":619440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":619440,"endMs":619680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"聞く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":619680,"endMs":620000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"側","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":620000,"endMs":620200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"側","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":620480,"endMs":620800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"固定された","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":620800,"endMs":621600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定","reading":"こてい","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"された"}],"romanization":"kotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266650,"sid":3709576980}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"役割","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":621600,"endMs":622080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":622080,"endMs":622320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"抜け出せません","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":622320,"endMs":623200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24493e0acbe5a973880ae24ef01fbdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜け出す","reading":"ぬけだす","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せません"}],"romanization":"nukedasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1478220,"sid":3936928775}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，无法摆脱说话方和倾听方这种固定的角色。"},"en":{"status":"available","text":"That is, you cannot break out of the fixed roles of speaker and listener."},"ko":{"status":"available","text":"즉 말하는 측과 듣는 측이라는 고정된 역할에서 벗어날 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là không thoát ra được khỏi vai trò cố định là bên nói và bên nghe."},"id":{"status":"available","text":"Artinya tidak bisa keluar dari peran tetap sebagai pihak yang berbicara dan pihak yang mendengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"どこかの時点で自分から発信して会話の流れに介入する責任を担わなければならないと思うんです。","startMs":623840,"endMs":630400,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"どこか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":623840,"endMs":624160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":624160,"endMs":624320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"時点","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":624320,"endMs":624560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":624560,"endMs":624800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"自分から","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":625040,"endMs":625600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"発信して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":625600,"endMs":626400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発信","reading":"はっしん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hasshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477560,"sid":2340152143}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"会話","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":626400,"endMs":626800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":626800,"endMs":626880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"流れ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":626880,"endMs":627200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":627200,"endMs":627280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"介入する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":627280,"endMs":628000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23320214ea941e0b1f7e9d55e6ff6be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"介入","reading":"かいにゅう","furigana":[{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kainyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198110,"sid":1358209890}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"責任を担わなければ","charStart":25,"charEnd":34,"startMs":628000,"endMs":629360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51118bd398aed7183127f36ddc67b642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任を担う","reading":"せきにんをになう","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"を"},{"surface":"担","reading":"にな"},{"surface":"わなければ"}],"romanization":"sekininwoninau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1888250,"sid":2999950862}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"ならない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":629360,"endMs":629680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":629680,"endMs":629840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"思う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":629840,"endMs":630000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":630000,"endMs":630400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为在某个时刻，必须主动发出信息，承担起介入对话流程的责任。"},"en":{"status":"available","text":"At some point you must take responsibility for transmitting yourself and intervening in the flow of conversation, I think."},"ko":{"status":"available","text":"어느 시점에서는 스스로 발신해서 대화의 흐름에 개입할 책임을 져야 한다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ ở thời điểm nào đó phải phát tín hiệu từ phía mình và gánh lấy trách nhiệm can thiệp vào dòng chảy hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa di suatu titik harus memikul tanggung jawab untuk menyampaikan dari diri sendiri dan mengintervensi alur percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"まあ最終的にはそうですね。","startMs":630560,"endMs":632560,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630560,"endMs":630880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"最終的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":630880,"endMs":631680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":631680,"endMs":631840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":631840,"endMs":632560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，最终确实是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, ultimately yes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 최종적으로는 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì cuối cùng cũng là như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah pada akhirnya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"そこで私が提案したいのが質問によって会話の主導権をシフトさせるという言語的戦略なんです。","startMs":632640,"endMs":639520,"tokens":[{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632640,"endMs":632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":632960,"endMs":633040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":633040,"endMs":633360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":633360,"endMs":633440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"提案したい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":633440,"endMs":634000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":634000,"endMs":634160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":634160,"endMs":634400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"質問","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":634560,"endMs":635040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"によって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":635040,"endMs":635440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"会話","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":635440,"endMs":635840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":635840,"endMs":636000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"主導権","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":636000,"endMs":636560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa89f853f6d57d59ab6e4623ed8c46c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主導権","reading":"しゅどうけん","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"shudouken","partOfSpeech":"n","vid":1325990,"sid":997141448}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":636560,"endMs":636640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"シフトさせる","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":636640,"endMs":637520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0357ac6b46574a65f6e527a9db76320a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シフト","reading":"シフト","romanization":"shifuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061100,"sid":2667852840}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":637600,"endMs":638000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"言語","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":638160,"endMs":638560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"的","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":638560,"endMs":638720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"戦略","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":638720,"endMs":639040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦略","reading":"せんりゃく","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"senryaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1390600,"sid":1410801478}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"なんです","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":639040,"endMs":639520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此我想提议的是，通过提问来转移对话主导权的语言策略。"},"en":{"status":"available","text":"So what I want to propose is a linguistic strategy of shifting the initiative in conversation through questions."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 제가 제안하고 싶은 것이 질문에 의해 대화의 주도권을 시프트시키는 언어적 전략인 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy điều tôi muốn đề xuất là chiến lược ngôn ngữ là chuyển quyền chủ động hội thoại bằng câu hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Maka yang ingin saya usulkan adalah strategi linguistik untuk menggeser kendali percakapan melalui pertanyaan."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"例えば私はコーヒーが好きですが、あなたは何が好きですか？","startMs":640320,"endMs":644560,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":640320,"endMs":640800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":641200,"endMs":641600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":641600,"endMs":641760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":641760,"endMs":642160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":642160,"endMs":642240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":642240,"endMs":642480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"ですが","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":642480,"endMs":642880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"あなた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":643200,"endMs":643520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":643520,"endMs":643680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"何","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":643680,"endMs":643840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":643840,"endMs":644000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"好き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":644000,"endMs":644160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":644160,"endMs":644560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如我喜欢咖啡，你喜欢什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"For example, I like coffee, but what do you like?"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 저는 커피를 좋아하는데, 당신은 무엇을 좋아하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như tôi thích cà phê, còn bạn thích gì?"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya saya suka kopi, apa yang Anda suka?"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"と短い自己開示をした直後に相手に質問のバトンを渡す。","startMs":644880,"endMs":649440,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":644880,"endMs":645040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"短い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":645440,"endMs":645840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"自己","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":645840,"endMs":646080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"開示","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":646080,"endMs":646400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56cbb05f7a163aa55c4c856bba140cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開示","reading":"かいじ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"kaiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202770,"sid":1328623586}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":646400,"endMs":646560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"した","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":646560,"endMs":646720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"直後","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":646720,"endMs":647120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直後","reading":"ちょくご","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"chokugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430930,"sid":3255068966}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":647120,"endMs":647280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"相手","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":647440,"endMs":647760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":647760,"endMs":647920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"質問","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":647920,"endMs":648400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":648400,"endMs":648480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"バトンを渡す","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":648480,"endMs":649440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531d7fdf52a284881d7421a60b370904","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトンを渡す","reading":"バトンをわたす","furigana":[{"surface":"バトンを"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"す"}],"romanization":"batonwowatasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2401770,"sid":514495485}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在做了简短的自我表露之后，马上把提问的接力棒交给对方。"},"en":{"status":"available","text":"Right after a short self-disclosure, pass the question baton to the other person."},"ko":{"status":"available","text":"라고 짧은 자기개시를 한 직후에 상대에게 질문의 바통을 넘긴다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay sau khi tự bộc lộ ngắn gọn thì trao gậy câu hỏi cho đối phương."},"id":{"status":"available","text":"tepat setelah pengungkapan diri yang singkat, menyerahkan tongkat pertanyaan kepada lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"なるほど、質問でターンを譲るわけですね。","startMs":649680,"endMs":652320,"tokens":[{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":649680,"endMs":650160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"質問","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":650320,"endMs":650800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":650800,"endMs":650960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"ターン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":651040,"endMs":651360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":651360,"endMs":651440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"譲る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":651440,"endMs":651840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"譲る","reading":"ゆずる","furigana":[{"surface":"譲","reading":"ゆず"},{"surface":"る"}],"romanization":"yuzuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357030,"sid":3001925818}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"わけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":651840,"endMs":651920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":651920,"endMs":652080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":652080,"endMs":652320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，就是用提问来让出话轮啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, you yield the turn with a question."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요, 질문으로 턴을 넘기는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, tức là nhường lượt bằng câu hỏi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, menyerahkan giliran lewat pertanyaan."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"え、","startMs":652400,"endMs":652640,"tokens":[{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":652400,"endMs":652640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，"},"en":{"status":"available","text":"Uh,"},"ko":{"status":"available","text":"예,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ,"},"id":{"status":"available","text":"Eh,"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"この手法が優れているのは自分自身が長文を構築するという認知的負荷を完全に回避しながらも会話のフローをコントロールできる点なんです。","startMs":653200,"endMs":662880,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653200,"endMs":653440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"手法","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":653440,"endMs":653760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6f8e4ab986f4976db9b6130cd5d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手法","reading":"しゅほう","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shuhou","partOfSpeech":"n","vid":1328380,"sid":2522730069}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":653760,"endMs":653920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"優れている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":653920,"endMs":654480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":654480,"endMs":654560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":654560,"endMs":654800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":655040,"endMs":655760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":655760,"endMs":655920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"長文","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":655920,"endMs":656400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f82b256cec0b33bc606a43d0452a6a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長文","reading":"ちょうぶん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"choubun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1797460,"sid":227532029}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":656400,"endMs":656480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"構築する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":656480,"endMs":657200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構築","reading":"こうちく","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kouchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279810,"sid":1593718800}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":657280,"endMs":657680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"認知","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":657680,"endMs":658000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"的","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":658000,"endMs":658240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"負荷","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":658240,"endMs":658480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":658480,"endMs":658560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"完全","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":658560,"endMs":659040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":659040,"endMs":659120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"回避し","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":659120,"endMs":659600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9d1c58637766c09b0b2622bcad0c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回避","reading":"かいひ","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaihi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199700,"sid":2225754136}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":659600,"endMs":660080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"会話","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":660480,"endMs":660800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":660800,"endMs":660880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"フロー","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":660880,"endMs":661280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef63572c19c9abd82b9fbe00a5637d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フロー","reading":"フロー","romanization":"furoo","partOfSpeech":"n","vid":1112620,"sid":1973975411}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":661280,"endMs":661360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"コントロールできる","charStart":50,"charEnd":59,"startMs":661360,"endMs":662240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1052830,"sid":1427664066}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"点","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":662240,"endMs":662400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"なんです","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":662400,"endMs":662880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种手法的优秀之处在于，在完全回避自己构建长句的认知负荷的同时，还能控制对话的流程。"},"en":{"status":"available","text":"What is excellent about this method is that you can control the flow of conversation while completely avoiding the cognitive load of constructing long sentences yourself."},"ko":{"status":"available","text":"이 수법이 뛰어난 것은 자기 자신이 장문을 구축한다는 인지적 부하를 완전히 회피하면서도 대화의 플로우를 컨트롤할 수 있다는 점인 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm ưu việt của phương pháp này là có thể kiểm soát dòng chảy hội thoại trong khi hoàn toàn tránh được tải nhận thức là phải tự mình xây dựng câu dài."},"id":{"status":"available","text":"Keunggulan metode ini adalah dapat mengendalikan alur percakapan sambil sepenuhnya menghindari beban kognitif untuk menyusun kalimat panjang sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"自分が話す時間を最小限に抑えつつ相手に話す機会を提供する。","startMs":663520,"endMs":668160,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663520,"endMs":663840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":663840,"endMs":664000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"話す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":664000,"endMs":664320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":664320,"endMs":664640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":664640,"endMs":664720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"最小限","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":664720,"endMs":665280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbd4ec45ee63bc7dc1655ae65907f291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最小限","reading":"さいしょうげん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"saishougen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294020,"sid":2388612229}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":665280,"endMs":665360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"抑え","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":665360,"endMs":665680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"つつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":665680,"endMs":666000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"相手","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":666320,"endMs":666640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":666640,"endMs":666720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"話す","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":666720,"endMs":667040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"機会","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":667040,"endMs":667440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":667440,"endMs":667520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"提供する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":667520,"endMs":668160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把自己说话的时间压到最短，同时给对方提供说话的机会。"},"en":{"status":"available","text":"Minimize your own speaking time while providing the other person an opportunity to speak."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 말하는 시간을 최소한으로 억제하면서 상대에게 말할 기회를 제공한다."},"vi":{"status":"available","text":"Giữ thời gian mình nói ở mức tối thiểu, đồng thời tạo cơ hội nói cho đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Menekan waktu berbicara sendiri seminimal mungkin sambil memberikan kesempatan berbicara kepada lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"これは単なる会話のテクニックではなくて脳の処理能力がパンクする前に意図的に相手へターンを譲る高度なメタ認知戦略だと言えます。","startMs":668800,"endMs":678080,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668800,"endMs":669040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":669040,"endMs":669120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"単なる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":669120,"endMs":669520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単なる","reading":"たんなる","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"なる"}],"romanization":"tannaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1417020,"sid":626859797}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"会話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":669520,"endMs":669840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":669840,"endMs":669920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"テクニック","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":669920,"endMs":670400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56d621e6071d92cbbb85ae50194210e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テクニック","reading":"テクニック","romanization":"tekunikku","partOfSpeech":"n","vid":1079450,"sid":897734641}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":670400,"endMs":670960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"脳","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":671360,"endMs":671600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":671600,"endMs":671680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"処理能力","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":671680,"endMs":672320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a141fd3a493e7274dc5aab7a467125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理能力","reading":"しょりのうりょく","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shorinouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2364440,"sid":4053540472}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":672320,"endMs":672400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"パンクする","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":672400,"endMs":672960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a547d9c241abe5b985411f73f7d8fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンク","reading":"パンク","romanization":"panku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103110,"sid":1023561309}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"前","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":672960,"endMs":673200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":673200,"endMs":673360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"意図的","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":673680,"endMs":674240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d956aafb61ebec8caacffdfe32dc467d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意図的","reading":"いとてき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"図","reading":"と"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"itoteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1156700,"sid":1052424336}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":674240,"endMs":674400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"相手","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":674400,"endMs":674800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"へ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":674800,"endMs":674880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"ターン","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":674880,"endMs":675200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":675200,"endMs":675280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"譲る","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":675280,"endMs":675680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"譲る","reading":"ゆずる","furigana":[{"surface":"譲","reading":"ゆず"},{"surface":"る"}],"romanization":"yuzuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357030,"sid":3001925818}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"高度","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":675920,"endMs":676320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"メタ認知","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":676320,"endMs":677040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42f3ad84bcecde0c88af40dd41478e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メタ認知","reading":"メタにんち","furigana":[{"surface":"メタ"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"metaninchi","partOfSpeech":"n","vid":2130210,"sid":681220190}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"戦略","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":677040,"endMs":677440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦略","reading":"せんりゃく","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"senryaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1390600,"sid":1410801478}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"だ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":677440,"endMs":677520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":677520,"endMs":677600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"言えます","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":677600,"endMs":678080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不仅仅是对话技巧，而是在大脑处理能力崩溃之前，有意把话轮让给对方的高度元认知策略。"},"en":{"status":"available","text":"This is not just a conversation technique, it can be called an advanced metacognitive strategy of intentionally yielding the turn before the brain's processing capacity overloads."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 단순한 대화의 테크닉이 아니라 뇌의 처리 능력이 펑크나기 전에 의도적으로 상대에게 턴을 넘기는 고도의 메타인지 전략이라고 할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây không chỉ là kỹ thuật hội thoại, mà có thể nói là chiến lược siêu nhận thức高度 cố ý nhường lượt cho đối phương trước khi năng lực xử lý của não bị quá tải."},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan sekadar teknik percakapan, melainkan dapat disebut strategi metakognitif tingkat tinggi untuk sengaja menyerahkan giliran kepada lawan sebelum kapasitas pemrosesan otak meledak."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"その質問によって会話って会話","startMs":678240,"endMs":680200,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678240,"endMs":678960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"質問","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":678960,"endMs":679680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":679680,"endMs":680160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"会話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":680160,"endMs":680200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"って会話","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个通过提问来转移对话"},"en":{"status":"available","text":"That strategy of shifting the initiative of conversation through that question, I understand it is a rational defense to reduce your own cognitive load."},"ko":{"status":"available","text":"그 질문에 의해 대화라는 대화"},"vi":{"status":"available","text":"Chiến lược chuyển quyền chủ động hội thoại bằng câu hỏi đó, việc nó là biện pháp tự vệ hợp lý để giảm tải nhận thức của bản thân thì tôi hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Strategi menggeser itu lewat pertanyaan percakapan"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"の主導権をシフトさせる戦略が自分の認知的負荷を減らすための合理的な防衛策であることは理解できます。","startMs":680560,"endMs":688640,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":680560,"endMs":680640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"主導権","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":680640,"endMs":681280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa89f853f6d57d59ab6e4623ed8c46c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主導権","reading":"しゅどうけん","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"shudouken","partOfSpeech":"n","vid":1325990,"sid":997141448}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":681280,"endMs":681360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"シフトさせる","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":681360,"endMs":682240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0357ac6b46574a65f6e527a9db76320a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シフト","reading":"シフト","romanization":"shifuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061100,"sid":2667852840}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"戦略","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":682240,"endMs":682880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦略","reading":"せんりゃく","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"senryaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1390600,"sid":1410801478}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":682880,"endMs":683120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":683440,"endMs":683920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":683920,"endMs":684000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"認知","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":684000,"endMs":684480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"的","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":684480,"endMs":684720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"負荷","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":684720,"endMs":684960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":684960,"endMs":685040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"減らす","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":685040,"endMs":685440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減らす","reading":"へらす","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"herasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263110,"sid":2205086195}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"ため","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":685440,"endMs":685680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":685680,"endMs":685840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"合理的","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":685840,"endMs":686320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"防衛策","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":686480,"endMs":687040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cad87b1b6323d04b84ffa435953ca46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防衛策","reading":"ぼうえいさく","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"boueisaku","partOfSpeech":"n","vid":2153220,"sid":3361280752}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"である","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":687040,"endMs":687360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":687360,"endMs":687520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":687520,"endMs":687680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"理解できます","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":687760,"endMs":688640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できます"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的主导权的策略，是为了减轻自己的认知负荷的合理的防御手段，这一点我能理解。"},"en":{"status":"available","text":"I understand that the strategy of shifting the initiative of conversation through questions is a rational defense to reduce one's own cognitive load."},"ko":{"status":"available","text":"의 주도권을 시프트시키는 전략이 자신의 인지적 부하를 줄이기 위한 합리적인 방어책이라는 것은 이해할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là trong quan hệ đối nhân thực tế,"},"id":{"status":"available","text":"kendali percakapan, saya memahami bahwa itu adalah langkah defensif yang rasional untuk mengurangi beban kognitif diri sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"ただ実際の対人関係において、","startMs":689200,"endMs":691440,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689200,"endMs":689440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"実際","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":689440,"endMs":689920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":689920,"endMs":690000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"対人関係","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":690000,"endMs":690800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d35dae4ecf45a25f7be9ed57ad31bd30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対人関係","reading":"たいじんかんけい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"taijinkankei","partOfSpeech":"n","vid":1713790,"sid":1798513071}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"において","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":690800,"endMs":691440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是在实际的人际关系中，"},"en":{"status":"available","text":"But in actual interpersonal relationships,"},"ko":{"status":"available","text":"다만 실제 대인관계에 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là trong quan hệ đối nhân thực tế,"},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja dalam hubungan antarpribadi yang sebenarnya,"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"あの自分を守るために絶えなく質問を投げかけることは","startMs":691840,"endMs":695680,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":691840,"endMs":692160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":692160,"endMs":692720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":692720,"endMs":692800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"守る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":692800,"endMs":693200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":693200,"endMs":693440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":693440,"endMs":693600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"絶えなく","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":693600,"endMs":694080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0fcf127ab2d9e42c82c33d2c5b29f46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"絶","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"なく"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1386710,"sid":2624086799}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"質問","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":694080,"endMs":694560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":694560,"endMs":694640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"投げかける","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":694640,"endMs":695200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b8ee990130e0b28a57978e77ee6e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げかける","reading":"なげかける","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagekakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447010,"sid":2239078048}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":695200,"endMs":695520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":695520,"endMs":695680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种为了保护自己而不停抛出问题的行为"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't constantly throwing out questions in order to protect yourself"},"ko":{"status":"available","text":"그 자신을 지키기 위해 끊임없이 질문을 던지는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Việc không ngừng đặt câu hỏi để bảo vệ bản thân như thế"},"id":{"status":"available","text":"Terus-menerus melontarkan pertanyaan demi melindungi diri sendiri itu"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"相手に対して尋問されているあるいは評価されているという強い圧迫感を与えるリスクを伴いませんか？","startMs":696000,"endMs":703360,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":696000,"endMs":696320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"に対して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":696320,"endMs":696880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"尋問されている","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":696880,"endMs":698240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋問","reading":"じんもん","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"されている"}],"romanization":"jinmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1369980,"sid":829925788}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":698240,"endMs":698720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"評価されている","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":698720,"endMs":699760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"されている"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":700080,"endMs":700400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"強い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":700400,"endMs":700800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"圧迫感","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":700880,"endMs":701520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e905bcc0fb9628ea2e0efadc7868601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧迫感","reading":"あっぱくかん","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"迫","reading":"ぱく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"appakukan","partOfSpeech":"n","vid":1153320,"sid":2174628672}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":701520,"endMs":701600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"与える","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":701600,"endMs":702000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"リスク","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":702000,"endMs":702320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":702320,"endMs":702400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"伴いません","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":702400,"endMs":703120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a85ed08f769525660dd6ff4743c9de33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伴う","reading":"ともなう","furigana":[{"surface":"伴","reading":"ともな"},{"surface":"いません"}],"romanization":"tomonau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1478370,"sid":1491034439}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":703120,"endMs":703360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道不会给对方带来被审问或被评价的强烈压迫感吗？"},"en":{"status":"available","text":"carry the risk of giving the other person a strong sense of pressure, as if they are being interrogated or evaluated?"},"ko":{"status":"available","text":"상대에게 심문을 당하고 있다 혹은 평가받고 있다는 강한 압박감을 줄 위험을 수반하지 않습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"chẳng phải sẽ đi kèm với nguy cơ tạo ra cảm giác áp bức mạnh mẽ cho đối phương rằng họ đang bị thẩm vấn hay bị đánh giá hay sao?"},"id":{"status":"available","text":"bukankah berisiko menimbulkan rasa tertekan yang kuat pada lawan bicara, seolah sedang diinterogasi atau dinilai?"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"尋問ですか？","startMs":703760,"endMs":704960,"tokens":[{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"尋問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":703760,"endMs":704320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋問","reading":"じんもん","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"jinmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1369980,"sid":829925788}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":704560,"endMs":704960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"审问吗？"},"en":{"status":"available","text":"Interrogation?"},"ko":{"status":"available","text":"심문이라니요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thẩm vấn ư?"},"id":{"status":"available","text":"Interogasi?"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"さすがにそこまではいや特に自分が話す恐怖から逃れるために質問を連発した場合、","startMs":705680,"endMs":711840,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":705680,"endMs":706240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":706240,"endMs":706720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":706720,"endMs":707040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"いや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":707200,"endMs":707520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"特に","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":707520,"endMs":707920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":707920,"endMs":708320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":708320,"endMs":708480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"話す","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":708480,"endMs":708800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"恐怖","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":708800,"endMs":709200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖","reading":"きょうふ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"}],"romanization":"kyoufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236750,"sid":2691971288}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":709200,"endMs":709440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"逃れる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":709440,"endMs":709840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf27cdc81847cb807098a8c45045e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃れる","reading":"のがれる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"のが"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450440,"sid":2353475794}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"ため","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":709840,"endMs":710080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":710080,"endMs":710160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"質問","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":710160,"endMs":710720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":710720,"endMs":710800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"連発した","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":710800,"endMs":711360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc01698e6e64ed642748cf3142a731f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連発","reading":"れんぱつ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"renpatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559760,"sid":3107725373}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"場合","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":711360,"endMs":711840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这未免有点……尤其是如果是因为逃避自己说话的恐惧而连发提问的话，"},"en":{"status":"available","text":"Surely not to that extent, well especially if you fire off questions one after another to escape the fear of speaking yourself,"},"ko":{"status":"available","text":"설마 그 정도까지는 아니죠, 특히 자신이 말하는 공포에서 벗어나기 위해 질문을 연발했을 경우,"},"vi":{"status":"available","text":"Chà, đến mức đó thì không... à không, đặc biệt là khi dồn dập đặt câu hỏi để trốn tránh nỗi sợ phải nói của bản thân,"},"id":{"status":"available","text":"Tidak sampai sejauh itu, ya, terutama jika memberondong pertanyaan demi lari dari ketakutan untuk berbicara sendiri,"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"その不自然なリズムや切迫感は非言語的な違和感として相手に確実に見抜かれますよ。","startMs":712080,"endMs":718240,"tokens":[{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712080,"endMs":712400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"不自然","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":712400,"endMs":712880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db895bf8f6b528bfaf3f2d021e602e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不自然","reading":"ふしぜん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"fushizen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492670,"sid":2652238148}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"リズム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":712960,"endMs":713360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リズム","reading":"リズム","romanization":"rizumu","partOfSpeech":"n","vid":1141620,"sid":1472689854}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":713360,"endMs":713440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"切迫感","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":713440,"endMs":714240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3902b7af4321b739e8850d657ea2d2d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切迫感","reading":"せっぱくかん","furigana":[{"surface":"切","reading":"せっ"},{"surface":"迫","reading":"ぱく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"seppakukan","partOfSpeech":"n","vid":1940770,"sid":2127339156}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":714240,"endMs":714400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"非","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":714560,"endMs":714720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"言語","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":714720,"endMs":715120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"的","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":715120,"endMs":715360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"違和感","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":715360,"endMs":715840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違和感","reading":"いわかん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"iwakan","partOfSpeech":"n","vid":1159020,"sid":2289978934}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"として","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":715920,"endMs":716240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"相手","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":716320,"endMs":716640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":716640,"endMs":716720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"確実","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":716720,"endMs":717280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":717280,"endMs":717360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"見抜かれます","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":717360,"endMs":718080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ee141a95997b2ab569a0794639474d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見抜く","reading":"みぬく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"かれます"}],"romanization":"minuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1259980,"sid":284027033}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":718080,"endMs":718240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种不自然的节奏和紧迫感，会作为非言语的违和感被对方确确实实看穿的。"},"en":{"status":"available","text":"that unnatural rhythm and sense of urgency will surely be seen through by the other person as nonverbal discomfort."},"ko":{"status":"available","text":"그 부자연스러운 리듬이나 절박감은 비언어적인 위화감으로서 상대에게 확실히 간파됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"nhịp điệu thiếu tự nhiên và cảm giác gấp gáp đó chắc chắn sẽ bị đối phương nhìn thấu như một sự khó chịu phi ngôn ngữ đấy."},"id":{"status":"available","text":"ritme yang tidak wajar dan rasa keterdesakan itu pasti akan terbaca oleh lawan bicara sebagai kejanggalan nonverbal."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"そもそもなぜ私たちは会話の流れを常に言葉で埋め尽くさなければならないという強迫観念にとらわれているのでしょうか？","startMs":718560,"endMs":726640,"tokens":[{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":718560,"endMs":719120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":719440,"endMs":719760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"私たち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":719760,"endMs":720320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":720320,"endMs":720400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"会話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":720400,"endMs":720800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":720800,"endMs":720880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"流れ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":720880,"endMs":721200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":721200,"endMs":721360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"常に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":721360,"endMs":721840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"言葉","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":721840,"endMs":722320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":722320,"endMs":722400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"埋め尽くさなければ","charStart":21,"charEnd":30,"startMs":722400,"endMs":723360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b477eaeb3821bb846cd40f409a6c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋め尽くす","reading":"うめつくす","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"},{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"さなければ"}],"romanization":"umetsukusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2759220,"sid":2282003526}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ならない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":723360,"endMs":723760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":723760,"endMs":724000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"強迫観念","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":724080,"endMs":724960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb90bba65a8deda30ac9fd524545bf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強迫観念","reading":"きょうはくかんねん","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"迫","reading":"はく"},{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kyouhakukannen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1799830,"sid":2063307559}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":724960,"endMs":725200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"とらわれている","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":725200,"endMs":725920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07889eba4aa11b24aac7a82341cbaa91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とらわれる","reading":"とらわれる","romanization":"torawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598970,"sid":755121258}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":725920,"endMs":726000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":726000,"endMs":726640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"归根结底，为什么我们会被“必须时刻用语言填满对话流程”的强迫观念所束缚呢？"},"en":{"status":"available","text":"In the first place, why are we trapped by the obsession that we must constantly fill the flow of conversation with words?"},"ko":{"status":"available","text":"애초에 왜 우리는 대화의 흐름을 항상 말로 메워야만 한다는 강박관념에 사로잡혀 있는 걸까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay từ đầu tại sao chúng ta lại bị ám ảnh bởi ý nghĩ rằng phải luôn lấp đầy dòng chảy cuộc trò chuyện bằng lời nói chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya mengapa kita terperangkap oleh obsesi bahwa alur percakapan harus selalu dipenuhi dengan kata-kata?"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"それは沈黙が気まずいからですよね？","startMs":726960,"endMs":729680,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726960,"endMs":727200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":727200,"endMs":727440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"沈黙","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":727680,"endMs":728160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈黙","reading":"ちんもく","furigana":[{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"黙","reading":"もく"}],"romanization":"chinmoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1431810,"sid":1194869290}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":728160,"endMs":728320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"気まずい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":728320,"endMs":728800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まずい","reading":"きまずい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まず"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1222550,"sid":1701331908}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":728800,"endMs":728960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":728960,"endMs":729200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":729200,"endMs":729680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是因为沉默很尴尬吧？"},"en":{"status":"available","text":"That's because silence is awkward, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 침묵이 어색하기 때문이잖아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là vì sự im lặng gây ngượng ngùng đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Itu karena keheningan itu canggung, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"そこなんです。","startMs":729760,"endMs":730640,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729760,"endMs":730160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":730160,"endMs":730640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这一点。"},"en":{"status":"available","text":"That's exactly it."},"ko":{"status":"available","text":"바로 그겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính là chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Di situlah intinya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"ここで私が強調したいのは日本的な会話の美学における沈黙すなわち間の概念です。","startMs":731120,"endMs":737920,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731120,"endMs":731360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":731360,"endMs":731440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":731440,"endMs":731760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":731760,"endMs":731840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"強調したい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":731840,"endMs":732480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":732480,"endMs":732560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":732560,"endMs":732800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"日本的","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":732960,"endMs":733680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eee91b93c39898b1b9f365e37a9433","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本的","reading":"にほんてき","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"nihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1464770,"sid":3113949988}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"会話","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":733840,"endMs":734240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":734240,"endMs":734320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"美学","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":734320,"endMs":734720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d032800e2543a5455ec47ed4183deb1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美学","reading":"びがく","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"bigaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1486380,"sid":2632711882}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"における","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":734720,"endMs":735280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partOfSpeech":"exp","vid":1009560,"sid":2326909823}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"沈黙","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":735280,"endMs":736000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈黙","reading":"ちんもく","furigana":[{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"黙","reading":"もく"}],"romanization":"chinmoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1431810,"sid":1194869290}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"すなわち","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":736080,"endMs":736560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すなわち","reading":"すなわち","romanization":"sunawachi","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1404100,"sid":3385772771}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"間","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":736640,"endMs":736960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":737040,"endMs":737200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"概念","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":737200,"endMs":737600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概念","reading":"がいねん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"gainen","partOfSpeech":"n","vid":1204480,"sid":489532480}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":737600,"endMs":737920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里我想强调的是日本式对话美学中的沉默，也就是间的概念。"},"en":{"status":"available","text":"What I want to emphasize here is the concept of silence, that is, ma, in the Japanese aesthetics of conversation."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 제가 강조하고 싶은 것은 일본적인 대화의 미학에서의 침묵 즉 '마(間)'의 개념입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây điều tôi muốn nhấn mạnh là sự im lặng trong mỹ học hội thoại kiểu Nhật, tức là khái niệm khoảng lặng ma."},"id":{"status":"available","text":"Di sini yang ingin saya tekankan adalah konsep keheningan yakni ma dalam estetika percakapan ala Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"間ですか？","startMs":738240,"endMs":739200,"tokens":[{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"間","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":738240,"endMs":738480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"ですか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":738880,"endMs":739200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"间吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ma?"},"ko":{"status":"available","text":"'마'라니요?"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng lặng ma ư?"},"id":{"status":"available","text":"Ma?"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"ええ間は間は決して会話が途切れた無や失敗を意味するものではありません。","startMs":739360,"endMs":744800,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739360,"endMs":739600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":740000,"endMs":740200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"は間","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":740320,"endMs":740400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"決して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":740400,"endMs":740880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"会話","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":741120,"endMs":741440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":741440,"endMs":741600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"途切れた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":741600,"endMs":742000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b75464537a158ceb634bfb2c5e7a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途切れる","reading":"とぎれる","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"togireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598690,"sid":2618291053}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"無","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":742000,"endMs":742400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":742400,"endMs":742560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"失敗","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":742560,"endMs":743200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":743200,"endMs":743280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"意味するもの","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":743280,"endMs":743920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83320de037d544ff71f850bc0e35e7ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味するもの","reading":"いみするもの","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"するもの"}],"romanization":"imisurumono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2595780,"sid":2239594957}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":743920,"endMs":744800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，间绝不是意味着对话中断的虚无或失败。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, ma is by no means an emptiness where conversation has broken off, nor a failure."},"ko":{"status":"available","text":"네, '마(間)'는 '마'는 결코 대화가 끊긴 무(無)나 실패를 의미하는 것이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, khoảng lặng tuyệt đối không có nghĩa là sự trống rỗng hay thất bại khi cuộc trò chuyện bị ngắt quãng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ma itu sama sekali bukan berarti kekosongan atau kegagalan karena percakapan terputus."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"自分の発言が終わった後すぐに次の言葉を探したり、焦って質問を投げかけたりするのではなくて、ただ穏やかな表情で相手の目を見る。","startMs":745280,"endMs":753840,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745280,"endMs":745600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":745600,"endMs":745760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"発言","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":745760,"endMs":746160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":746160,"endMs":746320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"終わった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":746320,"endMs":746720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"後","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":746720,"endMs":746880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":746880,"endMs":747360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"次","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":747360,"endMs":747520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":747520,"endMs":747680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"言葉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":747680,"endMs":748000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":748000,"endMs":748080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"探したり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":748080,"endMs":748640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"したり"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"焦って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":748880,"endMs":749280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"って"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"質問","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":749280,"endMs":749680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":749680,"endMs":749760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"投げかけたり","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":749760,"endMs":750400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b8ee990130e0b28a57978e77ee6e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げかける","reading":"なげかける","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げかけ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"nagekakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447010,"sid":2239078048}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"する","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":750400,"endMs":750640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":750640,"endMs":750720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":750720,"endMs":751360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"ただ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":751600,"endMs":751840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"穏やか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":751840,"endMs":752320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穏やか","reading":"おだやか","furigana":[{"surface":"穏","reading":"おだ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"odayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1183590,"sid":981197106}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"表情","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":752480,"endMs":752800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":752800,"endMs":752960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"相手","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":752960,"endMs":753200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":753200,"endMs":753280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"目を見る","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":753280,"endMs":753840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6432d8bfa417bda78e2dbbba641b8f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目を見る","reading":"めをみる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"mewomiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2179070,"sid":1827963731}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在自己说完话之后，不是立刻去寻找下一句话，也不是焦急地抛出问题，而只是带着平和的表情看着对方的眼睛。"},"en":{"status":"available","text":"Rather than immediately searching for your next words after you finish speaking, or hurriedly throwing out a question, just look into the other person's eyes with a calm expression."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 발언이 끝난 후 바로 다음 말을 찾거나, 조급하게 질문을 던지는 것이 아니라, 그저 온화한 표정으로 상대의 눈을 보는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Thay vì ngay sau khi nói xong lại vội tìm lời tiếp theo, hay cuống cuồng ném ra câu hỏi, thì chỉ cần nhìn vào mắt đối phương với vẻ mặt ôn hòa."},"id":{"status":"available","text":"Bukan malah langsung mencari kata berikutnya setelah selesai berbicara, atau buru-buru melontarkan pertanyaan karena panik, melainkan hanya menatap mata lawan bicara dengan ekspresi tenang."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"この間は","startMs":754000,"endMs":755520,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"この間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":754000,"endMs":755360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":755360,"endMs":755520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个间"},"en":{"status":"available","text":"This ma,"},"ko":{"status":"available","text":"이 '마'는"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng lặng này"},"id":{"status":"available","text":"Ma ini"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"相手に思考を整理する時間を与えて","startMs":755840,"endMs":758240,"tokens":[{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":755840,"endMs":756160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":756160,"endMs":756320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"思考","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":756320,"endMs":756720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思考","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1309530,"sid":183944651}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":756720,"endMs":756800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"整理する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":756800,"endMs":757280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整理","reading":"せいり","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"seiri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376250,"sid":2903191259}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":757280,"endMs":757680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":757680,"endMs":757760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"与えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":757760,"endMs":758240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给了对方整理思绪的时间，"},"en":{"status":"available","text":"gives the other person time to organize their thoughts,"},"ko":{"status":"available","text":"상대에게 생각을 정리할 시간을 주고"},"vi":{"status":"available","text":"cho đối phương thời gian để sắp xếp suy nghĩ"},"id":{"status":"available","text":"memberi waktu kepada lawan bicara untuk merapikan pikirannya dan"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"あなたの言葉を待っていますよという深い敬意と受容を示す極めて豊かで積極的なコミュニケーション行為だと思うんです。","startMs":758480,"endMs":765920,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":758480,"endMs":758800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":758800,"endMs":758960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"言葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":758960,"endMs":759280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":759280,"endMs":759360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"待っています","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":759360,"endMs":759920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っています"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":759920,"endMs":760160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":760160,"endMs":760400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"深い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":760400,"endMs":760800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"敬意","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":760800,"endMs":761120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬意","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1250720,"sid":1219608399}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":761120,"endMs":761280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"受容","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":761280,"endMs":761680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2db9238df782b9562505aa6ef60f5d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受容","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330050,"sid":2161872684}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":761680,"endMs":761760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"示す","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":761760,"endMs":762240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"す"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"極めて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":762480,"endMs":762960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"豊か","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":762960,"endMs":763360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":763360,"endMs":763440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"積極的","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":763440,"endMs":764000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積極的","reading":"せっきょくてき","furigana":[{"surface":"積","reading":"せっ"},{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekkyokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1383030,"sid":3920100411}},{"tokenId":"t-2091","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":37,"charEnd":46,"startMs":764000,"endMs":764800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"行為","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":764800,"endMs":765120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行為","reading":"こうい","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"koui","partOfSpeech":"n","vid":1281830,"sid":775766479}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"だ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":765120,"endMs":765200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":765200,"endMs":765280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"思う","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":765280,"endMs":765520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":765520,"endMs":765920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为这是一种表达“我在等你的话语”的深切敬意与接纳的、极为丰富而积极的沟通行为。"},"en":{"status":"available","text":"and I think it is an extremely rich and active communicative act that shows deep respect and acceptance, saying 'I am waiting for your words.'"},"ko":{"status":"available","text":"'당신의 말을 기다리고 있어요'라는 깊은 존경과 수용을 보여주는 극히 풍부하고 적극적인 커뮤니케이션 행위라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"và tôi nghĩ đó là một hành vi giao tiếp cực kỳ phong phú và tích cực, thể hiện sự tôn trọng và đón nhận sâu sắc rằng tôi đang chờ đợi lời nói của bạn."},"id":{"status":"available","text":"menunjukkan rasa hormat dan penerimaan yang mendalam bahwa saya menunggu kata-kata Anda, saya rasa itu adalah tindakan komunikasi yang sangat kaya dan aktif."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"なるほど、間を無ではなく共感と受容の積極的な空間として捉える視点ですね。","startMs":766160,"endMs":772800,"tokens":[{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":766160,"endMs":766960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"間","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":767440,"endMs":767840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":767840,"endMs":768000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"無","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":768000,"endMs":768240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":768240,"endMs":768880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"共感","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":768960,"endMs":769520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":769520,"endMs":769600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"受容","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":769600,"endMs":770000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2db9238df782b9562505aa6ef60f5d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受容","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330050,"sid":2161872684}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":770000,"endMs":770160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"積極的","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":770160,"endMs":770800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積極的","reading":"せっきょくてき","furigana":[{"surface":"積","reading":"せっ"},{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekkyokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1383030,"sid":3920100411}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"空間","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":770960,"endMs":771440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"として","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":771440,"endMs":771680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"捉える","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":771680,"endMs":772160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"視点","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":772160,"endMs":772400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":772400,"endMs":772560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":772560,"endMs":772800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，把间视为不是虚无，而是共感与接纳的积极空间的视角呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, the perspective of seeing ma not as nothingness but as an active space of empathy and acceptance."},"ko":{"status":"available","text":"과연, '마'를 무(無)가 아닌 공감과 수용의 적극적인 공간으로捉는 관점이군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy, góc nhìn coi khoảng lặng không phải là hư vô mà là không gian tích cực của sự đồng cảm và đón nhận nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, sudut pandang yang memaknai ma bukan sebagai kekosongan melainkan sebagai ruang aktif untuk empati dan penerimaan."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"文化的な文脈としてはあの非常に魅力的で美しい解釈だと思います。","startMs":773440,"endMs":778880,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"文化的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":773440,"endMs":773920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47272361923f93331835ed021bacccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化的","reading":"ぶんかてき","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"bunkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1505160,"sid":3548257170}},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"文脈","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":773920,"endMs":774400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文脈","reading":"ぶんみゃく","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"脈","reading":"みゃく"}],"romanization":"bunmyaku","partOfSpeech":"n","vid":1505630,"sid":3878542942}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"としては","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":774400,"endMs":774880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":775200,"endMs":775760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"非常","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":775840,"endMs":776320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":776320,"endMs":776480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"魅力的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":776480,"endMs":777040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08399a03773828b43b155893aba45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力的","reading":"みりょくてき","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"miryokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1528160,"sid":1878977961}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":777040,"endMs":777200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"美しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":777280,"endMs":777760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"解釈","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":777760,"endMs":778240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解釈","reading":"かいしゃく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"釈","reading":"しゃく"}],"romanization":"kaishaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199010,"sid":1387418167}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":778240,"endMs":778320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":778320,"endMs":778400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":778400,"endMs":778880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为文化语境来说，那是非常有魅力、非常美妙的解读。"},"en":{"status":"available","text":"As a cultural context, I think that is a very attractive and beautiful interpretation."},"ko":{"status":"available","text":"문화적 맥락으로서는 저 그 매우 매력적이고 아름다운 해석이라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xét trong bối cảnh văn hóa thì tôi nghĩ đó là một cách diễn giải vô cùng hấp dẫn và đẹp đẽ."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai konteks budaya, itu interpretasi yang sangat menarik dan indah."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"しかしですね。","startMs":779520,"endMs":780640,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":779520,"endMs":780320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":780320,"endMs":780480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":780480,"endMs":780640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢。"},"en":{"status":"available","text":"However, you know."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên..."},"id":{"status":"available","text":"Namun."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"しかし？","startMs":780880,"endMs":781680,"tokens":[{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":780880,"endMs":781680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是？"},"en":{"status":"available","text":"However?"},"ko":{"status":"available","text":"하지만요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên sao?"},"id":{"status":"available","text":"Namun?"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"私たちが焦点を当てているのは会話中にパニックを起こして頭が真っ白になっている当事者の内的精神体験であることを忘れてはいけません。","startMs":781920,"endMs":790400,"tokens":[{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":781920,"endMs":782480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":782480,"endMs":782560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"焦点を当てている","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":782560,"endMs":783520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1430c320bbcb00d8c0728600893cb9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦点を当てる","reading":"しょうてんをあてる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"しょう"},{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"を"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"ている"}],"romanization":"shoutenwoateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2818660,"sid":1579560836}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":783520,"endMs":783600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":783600,"endMs":783760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"会話","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":784240,"endMs":784560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":784560,"endMs":784800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":784800,"endMs":784880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"パニック","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":784880,"endMs":785440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2cbd6b0177a955f3429dd9eb817a1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パニック","reading":"パニック","romanization":"panikku","partOfSpeech":"n","vid":1102060,"sid":3102988018}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":785440,"endMs":785520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"起こして","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":785520,"endMs":785920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"して"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"頭が真っ白になっている","charStart":27,"charEnd":38,"startMs":786080,"endMs":787600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff8f0b5c38531fd589734765eaa6fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が真っ白になる","reading":"あたまがまっしろになる","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"にな"},{"surface":"っている"}],"romanization":"atamagamasshironinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2412770,"sid":2733835820}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"当事者","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":787600,"endMs":788080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef58ae5b952b4a3ace5ff042680a244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当事者","reading":"とうじしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"toujisha","partOfSpeech":"n","vid":1449080,"sid":2178346022}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":788080,"endMs":788160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"内的","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":788160,"endMs":788640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec57cc785b63b7c9ed04051c474dc7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内的","reading":"ないてき","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"naiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1458950,"sid":3088676192}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"精神","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":788640,"endMs":789040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10092dfab074ea1c59972265a5592e43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精神","reading":"せいしん","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"神","reading":"しん"}],"romanization":"seishin","partOfSpeech":"n","vid":1379950,"sid":4081138548}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"体験","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":789040,"endMs":789120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"である","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":789120,"endMs":789280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"こと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":789280,"endMs":789440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":789440,"endMs":789520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":789520,"endMs":789920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":789920,"endMs":790000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"いけません","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":790000,"endMs":790400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们不能忘记，我们聚焦的是在对话中陷入恐慌、大脑一片空白的当事人的内在精神体验。"},"en":{"status":"available","text":"We must not forget that what we are focusing on is the inner mental experience of the person who panics during conversation and whose mind goes completely blank."},"ko":{"status":"available","text":"우리가 초점을 맞추고 있는 것은 대화 중에 패닉에 빠져 머리가 새하얘진 당사자의 내적 정신 체험이라는 것을 잊어서는 안 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta không được quên rằng điều chúng ta đang tập trung vào là trải nghiệm tinh thần nội tại của người trong cuộc, người đang hoảng loạn và đầu óc trống rỗng trong lúc trò chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Kita tidak boleh lupa bahwa yang menjadi fokus kita adalah pengalaman batin dari orang yang panik saat bercakap-cakap hingga pikirannya menjadi blank."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"彼らにとって相手の反応を待つ数秒間の沈黙というのは穏やかな間などでは到底ないんですよ。","startMs":791200,"endMs":797680,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791200,"endMs":791520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"にとって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":791520,"endMs":792000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"相手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":792320,"endMs":792640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":792640,"endMs":792720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"反応","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":792720,"endMs":793120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":793120,"endMs":793200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"待つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":793200,"endMs":793360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"数","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":793440,"endMs":793600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"秒","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":793600,"endMs":793840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"間","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":793840,"endMs":793920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":793920,"endMs":794080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"沈黙","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":794080,"endMs":794480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈黙","reading":"ちんもく","furigana":[{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"黙","reading":"もく"}],"romanization":"chinmoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1431810,"sid":1194869290}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"というのは","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":794480,"endMs":794960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"穏やか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":795280,"endMs":795760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穏やか","reading":"おだやか","furigana":[{"surface":"穏","reading":"おだ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"odayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1183590,"sid":981197106}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"間","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":795760,"endMs":795920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"など","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":796160,"endMs":796480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":796480,"endMs":796560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":796560,"endMs":796720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"到底","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":796720,"endMs":797120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e4221bf0831996ebb9bade8d53a500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到底","reading":"とうてい","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"底","reading":"てい"}],"romanization":"toutei","partOfSpeech":"adv","vid":1449880,"sid":1497718646}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"ない","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":797120,"endMs":797280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":797280,"endMs":797520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":797520,"endMs":797680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对他们来说，等待对方反应的那几秒钟的沉默，绝不是什么平和的间。"},"en":{"status":"available","text":"For them, a few seconds of silence waiting for the other person's reaction is by no means a calm ma at all."},"ko":{"status":"available","text":"그들에게 있어서 상대의 반응을 기다리는 몇 초간의 침묵이라는 것은 온화한 '마' 등과는 도저히 아닌 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với họ, vài giây im lặng chờ phản ứng của đối phương hoàn toàn không phải là khoảng lặng yên bình gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Bagi mereka, keheningan beberapa detik menunggu respons lawan bicara sama sekali bukan ma yang tenang."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"と言いますと。","startMs":797920,"endMs":799200,"tokens":[{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":797920,"endMs":798080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"言います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":798080,"endMs":798560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":798560,"endMs":799200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean by that."},"ko":{"status":"available","text":"말하자면요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý anh là sao?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya?"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"恐怖の対象だと？","startMs":799920,"endMs":801440,"tokens":[{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"恐怖","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799920,"endMs":800320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖","reading":"きょうふ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"}],"romanization":"kyoufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236750,"sid":2691971288}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":800320,"endMs":800480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"対象","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":800480,"endMs":800960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":800960,"endMs":801120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":801120,"endMs":801440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是恐惧的对象吗？"},"en":{"status":"available","text":"That it is an object of fear?"},"ko":{"status":"available","text":"공포의 대상이라고요?"},"vi":{"status":"available","text":"Là đối tượng của nỗi sợ hãi ư?"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai objek ketakutan?"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"はい。","startMs":801600,"endMs":801840,"tokens":[{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801600,"endMs":801840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"自分の無能さが露呈しているのではないかという恐怖が渦巻く真空地帯なんです。","startMs":802480,"endMs":808560,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802480,"endMs":803040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":803040,"endMs":803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"無能","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":803120,"endMs":803520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0cda155eb5f561d2cef5c3255d595f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無能","reading":"むのう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"munou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530780,"sid":3972373587}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":803520,"endMs":803680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":803680,"endMs":803840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"露呈している","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":803840,"endMs":804800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a827b083ad06166296212a4bbbcc0038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"露呈","reading":"ろてい","furigana":[{"surface":"露","reading":"ろ"},{"surface":"呈","reading":"てい"},{"surface":"している"}],"romanization":"rotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1560160,"sid":72027640}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":804800,"endMs":804880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"ではない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":804880,"endMs":805440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":805440,"endMs":805520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":805520,"endMs":805840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"恐怖","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":805920,"endMs":806400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖","reading":"きょうふ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"}],"romanization":"kyoufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236750,"sid":2691971288}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":806400,"endMs":806480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"渦巻く","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":806480,"endMs":807120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f714023161e76af5c897da9660df1f91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渦巻く","reading":"うずまく","furigana":[{"surface":"渦","reading":"うず"},{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"く"}],"romanization":"uzumaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1172330,"sid":1887192917}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"真空","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":807120,"endMs":807680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59301446fc563dcb023c64a08fdfc165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真空","reading":"しんくう","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"shinkuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363600,"sid":3655664095}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"地帯","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":807680,"endMs":808000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed7c15ad21561e2d5bf52e83e577c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地帯","reading":"ちたい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"chitai","partOfSpeech":"n","vid":1421360,"sid":2282747634}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":808000,"endMs":808560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是担心自己的无能暴露无遗的恐惧在翻涌的真空地带。"},"en":{"status":"available","text":"It is a vacuum zone swirling with the fear that one's own incompetence is being exposed."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 무능함이 드러나고 있는 것이 아닐까 하는 공포가 소용돌이치는 진공 지대인 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là vùng chân không nơi nỗi sợ rằng sự bất tài của mình đang bị phơi bày cuộn xoáy."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah zona hampa tempat berputarnya ketakutan bahwa ketidakmampuan diri sedang terbongkar."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"その耐え難いプレッシャーの中で、","startMs":809200,"endMs":811280,"tokens":[{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809200,"endMs":809520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"耐え難い","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":809520,"endMs":810160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_076fd868251ee572aef67d09a67f6458","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐え難い","reading":"たえがたい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"難","reading":"がた"},{"surface":"い"}],"romanization":"taegatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1652250,"sid":1624627182}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":810160,"endMs":810640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":810640,"endMs":810800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":810800,"endMs":811040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":811040,"endMs":811280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那种难以忍受的压力之中，"},"en":{"status":"available","text":"Amid that unbearable pressure,"},"ko":{"status":"available","text":"그 견디기 힘든 압박감 속에서,"},"vi":{"status":"available","text":"Trong áp lực khó chịu đựng nổi đó,"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah tekanan yang tak tertahankan itu,"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ただ穏やかな表情で相手を見るというような高度な精神的コントロールを求めるのは、ちょっと現実離れしていると言わざるを得ません。","startMs":811760,"endMs":821040,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811760,"endMs":812080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"穏やか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":812080,"endMs":812560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穏やか","reading":"おだやか","furigana":[{"surface":"穏","reading":"おだ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"odayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1183590,"sid":981197106}},{"tokenId":"t-2225","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"表情","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":812720,"endMs":813200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":813200,"endMs":813280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"相手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":813280,"endMs":813680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":813680,"endMs":813760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"見る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":813760,"endMs":814080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":814240,"endMs":814560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"ような","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":814560,"endMs":814960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"高度","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":815360,"endMs":815760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"精神的","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":815920,"endMs":816640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a2c5ad25d3c25ff8d461b4e172a258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精神的","reading":"せいしんてき","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"seishinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1751200,"sid":1107284119}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"コントロール","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":816640,"endMs":817200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1052830,"sid":1427664066}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":817200,"endMs":817280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"求める","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":817280,"endMs":817760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":817760,"endMs":817840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":817840,"endMs":818080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":818560,"endMs":818800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"現実離れしている","charStart":43,"charEnd":51,"startMs":818800,"endMs":819920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f9c25ef40959c83baa5427d564226f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実離れ","reading":"げんじつばなれ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"離","reading":"ばな"},{"surface":"れ"},{"surface":"している"}],"romanization":"genjitsubanare","partOfSpeech":"n/vs","vid":1616890,"sid":2807950100}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":819920,"endMs":820080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"言わざる","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":820080,"endMs":820480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わざる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":820480,"endMs":820640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"得ません","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":820640,"endMs":821040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"ません"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要求他们做到只是带着平和表情看着对方这样的高度精神控制，不得不说有点脱离现实。"},"en":{"status":"available","text":"I have to say it is a bit unrealistic to demand such advanced mental control as just looking at the other person with a calm expression."},"ko":{"status":"available","text":"그저 온화한 표정으로 상대를 보라는 식의 고도의 정신적 컨트롤을 요구하는 것은, 조금 현실과 동떨어졌다고 말하지 않을 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi buộc phải nói rằng việc đòi hỏi sự kiểm soát tinh thần ở trình độ cao như chỉ nhìn đối phương với vẻ mặt ôn hòa là có phần xa rời thực tế."},"id":{"status":"available","text":"menuntut pengendalian mental tingkat tinggi seperti hanya menatap lawan bicara dengan ekspresi tenang, mau tidak mau saya katakan agak tidak realistis."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"まあ、当事者のパニック状態を考えれば確かに余裕はないかもしれないですね。","startMs":821360,"endMs":826640,"tokens":[{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821360,"endMs":821840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"当事者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":821920,"endMs":822480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef58ae5b952b4a3ace5ff042680a244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当事者","reading":"とうじしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"toujisha","partOfSpeech":"n","vid":1449080,"sid":2178346022}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":822480,"endMs":822640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"パニック","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":822640,"endMs":823120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2cbd6b0177a955f3429dd9eb817a1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パニック","reading":"パニック","romanization":"panikku","partOfSpeech":"n","vid":1102060,"sid":3102988018}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"状態","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":823120,"endMs":823520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":823520,"endMs":823600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"考えれば","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":823600,"endMs":824240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"確かに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":824400,"endMs":824960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"余裕","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":824960,"endMs":825200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":825200,"endMs":825360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":825360,"endMs":825600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":825600,"endMs":826160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":826160,"endMs":826400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":826400,"endMs":826640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，考虑到当事人的恐慌状态，确实可能没有余裕呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, considering the panic state of the person, certainly there may be no room for that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 당사자의 패닉 상태를 생각하면 확실히 여유는 없을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nếu nghĩ đến trạng thái hoảng loạn của người trong cuộc thì quả thật có lẽ không còn dư dả gì nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau memikirkan kondisi panik orang tersebut, memang mungkin tidak ada kelonggaran ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"ええ。","startMs":826800,"endMs":827120,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826800,"endMs":827120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"さらに言えば、「ですよ」と自分の言葉を終えて相手を見つめるという行為は","startMs":827520,"endMs":833360,"tokens":[{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":827520,"endMs":828000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"言えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":828000,"endMs":828400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":828880,"endMs":829280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":829280,"endMs":829520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":829680,"endMs":829840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":830080,"endMs":830480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":830480,"endMs":830640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"言葉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":830640,"endMs":831040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":831040,"endMs":831200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"終えて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":831200,"endMs":831520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"相手","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":831520,"endMs":831840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":831840,"endMs":831920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"見つめる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":831920,"endMs":832480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24fade34cccddca2cd4d4942d803b460","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つめる","reading":"みつめる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つめ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604580,"sid":439001162}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":832480,"endMs":832800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"行為","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":832800,"endMs":833200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行為","reading":"こうい","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"koui","partOfSpeech":"n","vid":1281830,"sid":775766479}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":833200,"endMs":833360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更进一步说，以“……是这样”结束自己的话语然后注视对方的行为，"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, the act of finishing your words with 'you know' and gazing at the other person,"},"ko":{"status":"available","text":"더 나아가 말하자면, '입니다'라고 자신의 말을 끝내고 상대를 응시한다는 행위는"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa, hành vi kết thúc lời nói của mình bằng “đấy” rồi nhìn chằm chằm vào đối phương,"},"id":{"status":"available","text":"Lebih jauh lagi, tindakan mengakhiri kata-kata sendiri dengan \"desu yo\" lalu menatap lawan bicara itu"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"意図的であれ無意識であれ、「さあ次はあなたが話す番ですよ」という強烈な非言語的プレッシャーを相手に突きつけることにもなります。","startMs":833920,"endMs":843680,"tokens":[{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"意図的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":833920,"endMs":834480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d956aafb61ebec8caacffdfe32dc467d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意図的","reading":"いとてき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"図","reading":"と"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"itoteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1156700,"sid":1052424336}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"であれ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":834480,"endMs":834800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partOfSpeech":"conj","vid":2136650,"sid":3145253531}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"無意識","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":834800,"endMs":835440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"であれ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":835440,"endMs":835840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partOfSpeech":"conj","vid":2136650,"sid":3145253531}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"さあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":836320,"endMs":836800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"次","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":836880,"endMs":837200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":837200,"endMs":837360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"あなた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":837360,"endMs":837600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":837600,"endMs":837680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"話す","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":837680,"endMs":838080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"番","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":838080,"endMs":838320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":838320,"endMs":838560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":838560,"endMs":838720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":838880,"endMs":839280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"強烈","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":839520,"endMs":840000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強烈","reading":"きょうれつ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"烈","reading":"れつ"}],"romanization":"kyouretsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236620,"sid":1490924905}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"非","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":840080,"endMs":840320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"言語","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":840320,"endMs":840720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"的","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":840720,"endMs":840880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":840880,"endMs":841360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":841440,"endMs":841520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"相手","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":841840,"endMs":842240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":842240,"endMs":842320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"突きつける","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":842320,"endMs":842800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8671c29c42a911d04ddc5bd35ed3b55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突きつける","reading":"つきつける","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"きつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1456850,"sid":2835924713}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"こと","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":842800,"endMs":842960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"にも","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":842960,"endMs":843200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"なります","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":843200,"endMs":843680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无论是有意还是无意，都会向对方施加“好了，接下来轮到你说了”这种强烈的非言语压力。"},"en":{"status":"available","text":"whether intentional or unconscious, also thrusts intense nonverbal pressure onto the other person, saying 'now it's your turn to speak.'"},"ko":{"status":"available","text":"의도적이든 무의식적이든, '자, 다음은 당신이 말할 차례예요'라는 강렬한 비언어적 압박을 상대에게 들이대는 것이 되기도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"dù cố ý hay vô thức, cũng là việc chĩa vào đối phương áp lực phi ngôn ngữ mãnh liệt rằng “nào, tiếp theo đến lượt bạn nói đấy”."},"id":{"status":"available","text":"baik disengaja maupun tidak, juga berarti menyodorkan tekanan nonverbal yang kuat kepada lawan bicara bahwa \"nah, sekarang giliran Anda berbicara\"."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"プレッシャーですか？","startMs":843840,"endMs":844880,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":843840,"endMs":844400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":844400,"endMs":844880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"压力吗？"},"en":{"status":"available","text":"Pressure?"},"ko":{"status":"available","text":"압박이라니요?"},"vi":{"status":"available","text":"Áp lực ư?"},"id":{"status":"available","text":"Tekanan?"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"そうです。","startMs":845040,"endMs":845520,"tokens":[{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":845040,"endMs":845520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"だからこそ私は具体的な発話の訓練が不可欠だと主張しているんです。","startMs":846000,"endMs":850960,"tokens":[{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":846000,"endMs":846640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":846640,"endMs":846960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":846960,"endMs":847120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"具体的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":847440,"endMs":848000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"発話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":848000,"endMs":848560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae4414b56640b196a939f6d012d94b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発話","reading":"はつわ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"hatsuwa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1679540,"sid":3385031713}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":848560,"endMs":848720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"訓練","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":848720,"endMs":849120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訓練","reading":"くんれん","furigana":[{"surface":"訓","reading":"くん"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"kunren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1247470,"sid":2140168748}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":849120,"endMs":849200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"不可欠","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":849200,"endMs":849680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_037d1e4326f042eba690480035248298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可欠","reading":"ふかけつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"欠","reading":"けつ"}],"romanization":"fukaketsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491400,"sid":544941409}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":849680,"endMs":849760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":849760,"endMs":849840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"主張している","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":849840,"endMs":850560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":850560,"endMs":850960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因如此，我才主张具体的发言训练是不可或缺的。"},"en":{"status":"available","text":"That is precisely why I argue that training in concrete utterances is indispensable."},"ko":{"status":"available","text":"그렇기 때문에 저는 구체적인 발화 훈련이 불가결하다고 주장하는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì thế tôi mới主張 rằng việc luyện tập phát ngôn cụ thể là không thể thiếu."},"id":{"status":"available","text":"Justru karena itulah saya menegaskan bahwa latihan ujaran yang konkret itu mutlak diperlukan."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"短い質問を投げかけて相手がそれに応えてくれたという小さな成功体験を現実の会話の中で積み重ねること、","startMs":851520,"endMs":860400,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"短い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851520,"endMs":852080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"質問","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":852080,"endMs":852560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":852560,"endMs":852640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"投げかけて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":852640,"endMs":853440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b8ee990130e0b28a57978e77ee6e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げかける","reading":"なげかける","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagekakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447010,"sid":2239078048}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"相手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":853840,"endMs":854240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":854240,"endMs":854320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":854320,"endMs":854560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":854560,"endMs":854640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"応えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":854640,"endMs":855120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"応","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179810,"sid":1922198309}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"くれた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":855120,"endMs":855520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":855680,"endMs":856000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"小さな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":856400,"endMs":856960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"成功","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":856960,"endMs":857360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"体験","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":857360,"endMs":857920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":857920,"endMs":858000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"現実","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":858000,"endMs":858400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":858400,"endMs":858560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"会話","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":858560,"endMs":858880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":858880,"endMs":858960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"中","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":858960,"endMs":859200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":859200,"endMs":859280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"積み重ねる","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":859280,"endMs":860000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfaf6cc6f819879ca75554a493b36a35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み重ねる","reading":"つみかさねる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsumikasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1382910,"sid":1507145535}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"こと","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":860000,"endMs":860400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抛出简短的问题，积累对方给予回应这样的小小成功体验，在现实的对话中不断重复，"},"en":{"status":"available","text":"Accumulating small successful experiences in real conversation, where you ask a short question and the other person responds to it,"},"ko":{"status":"available","text":"짧은 질문을 던져서 상대가 그것에 응해 주었다는 작은 성공 체험을 현실의 대화 속에서 쌓아가는 것,"},"vi":{"status":"available","text":"Việc tích lũy trong cuộc trò chuyện thực tế những trải nghiệm thành công nhỏ rằng mình đã đưa ra câu hỏi ngắn và đối phương đã đáp lại nó,"},"id":{"status":"available","text":"Menumpuk pengalaman sukses kecil di dalam percakapan nyata, di mana melontarkan pertanyaan singkat lalu lawan bicara meresponsnya,"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"これによって脳内に自分は会話のフローを維持できるんだという神経回路を物理的に構築することこそが","startMs":860960,"endMs":868720,"tokens":[{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":860960,"endMs":861200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"によって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":861200,"endMs":861760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"脳内","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":862000,"endMs":862480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cb4c7e57aedc9990491a3d4918fbe92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳内","reading":"のうない","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nounai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2408540,"sid":3138447600}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":862480,"endMs":862720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":863040,"endMs":863440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":863440,"endMs":863520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"会話","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":863520,"endMs":863920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":863920,"endMs":864080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"フロー","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":864080,"endMs":864400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef63572c19c9abd82b9fbe00a5637d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フロー","reading":"フロー","romanization":"furoo","partOfSpeech":"n","vid":1112620,"sid":1973975411}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":864400,"endMs":864480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"維持できる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":864480,"endMs":865120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":865120,"endMs":865440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":865520,"endMs":865840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"神経","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":865840,"endMs":866320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5b591585b5388190f8c307d4913a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神経","reading":"しんけい","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"経","reading":"けい"}],"romanization":"shinkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1364520,"sid":3842672383}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"回路","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":866320,"endMs":866720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca53e76ae7e82b9901ba3ec78d40af27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回路","reading":"かいろ","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kairo","partOfSpeech":"n","vid":1199830,"sid":2309475541}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":866720,"endMs":866800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"物理的","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":866800,"endMs":867360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理的","reading":"ぶつりてき","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"butsuriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1502820,"sid":3862499830}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":867360,"endMs":867520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"構築する","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":867520,"endMs":868160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構築","reading":"こうちく","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kouchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279810,"sid":1593718800}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"ことこそ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":868160,"endMs":868560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c074b601328fd498e0477fce852dff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことこそ","reading":"ことこそ","romanization":"kotokoso","partOfSpeech":"exp","vid":2397200,"sid":1569785082}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":868560,"endMs":868720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以此在脑内实际构建起“我能够维持对话流程”的神经回路，"},"en":{"status":"available","text":"and thereby physically building neural circuits in the brain that say 'I can maintain the flow of conversation' —"},"ko":{"status":"available","text":"이것으로 뇌 안에 '자신은 대화의 흐름을 유지할 수 있다'는 신경 회로를 물리적으로 구축하는 것こそ가"},"vi":{"status":"available","text":"chính việc nhờ đó mà xây dựng về mặt vật lý trong não mạch thần kinh rằng mình có thể duy trì dòng chảy cuộc trò chuyện,"},"id":{"status":"available","text":"dengan inilah secara fisik membangun sirkuit saraf di otak bahwa diri sendiri bisa mempertahankan alur percakapan, itulah"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"沈黙という真空の恐怖を克服する唯一の現実的なアプローチだと考えます。","startMs":869120,"endMs":874640,"tokens":[{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"沈黙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869120,"endMs":869600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈黙","reading":"ちんもく","furigana":[{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"黙","reading":"もく"}],"romanization":"chinmoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1431810,"sid":1194869290}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":869600,"endMs":869840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"真空","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":869840,"endMs":870320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59301446fc563dcb023c64a08fdfc165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真空","reading":"しんくう","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"shinkuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363600,"sid":3655664095}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":870320,"endMs":870480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"恐怖","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":870480,"endMs":870800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖","reading":"きょうふ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"}],"romanization":"kyoufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236750,"sid":2691971288}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":870880,"endMs":870960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"克服する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":870960,"endMs":871680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6e778e9294fef33158ce5ff2453c79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"克服","reading":"こくふく","furigana":[{"surface":"克","reading":"こく"},{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kokufuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1285790,"sid":1422057057}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"唯一","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":872000,"endMs":872480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":872480,"endMs":872560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"現実的","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":872560,"endMs":873200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実的","reading":"げんじつてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genjitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1263730,"sid":2159713128}},{"tokenId":"t-2390","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"アプローチ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":873280,"endMs":873760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1018260,"sid":4167048653}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":873760,"endMs":873840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":873840,"endMs":874000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"考えます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":874000,"endMs":874640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为这才是克服沉默这一真空恐惧的唯一现实可行的方法。"},"en":{"status":"available","text":"I believe that is the only realistic approach to overcoming the fear of the vacuum of silence."},"ko":{"status":"available","text":"침묵이라는 진공의 공포를 극복하는 유일한 현실적인 접근법이라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi cho rằng đó là cách tiếp cận thực tế duy nhất để vượt qua nỗi sợ chân không mang tên sự im lặng."},"id":{"status":"available","text":"satu-satunya pendekatan realistis untuk mengatasi ketakutan akan kehampaan yang bernama keheningan, menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"なるほど、","startMs":874960,"endMs":875680,"tokens":[{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":874960,"endMs":875680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，"},"en":{"status":"available","text":"I see,"},"ko":{"status":"available","text":"과연,"},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy,"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya,"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"成功体験を通じて自己効力感を高めて神経回路を上書きしていくというアプローチ自体は学習理論として極めて正当ですね。","startMs":876000,"endMs":885280,"tokens":[{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"成功","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876000,"endMs":876560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"体験","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":876560,"endMs":876960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":876960,"endMs":877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"通じて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":877040,"endMs":877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"自己効力感","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":877600,"endMs":878640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40fac04564c9ef0285b59e90f57e43ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己効力感","reading":"じここうりょくかん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"jikokouryokukan","partOfSpeech":"n","vid":2130220,"sid":3660882666}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":878640,"endMs":878720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"高めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":878720,"endMs":879280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高める","reading":"たかめる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"takameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1283240,"sid":1356915869}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"神経","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":879520,"endMs":880000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5b591585b5388190f8c307d4913a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神経","reading":"しんけい","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"経","reading":"けい"}],"romanization":"shinkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1364520,"sid":3842672383}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"回路","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":880000,"endMs":880320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca53e76ae7e82b9901ba3ec78d40af27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回路","reading":"かいろ","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kairo","partOfSpeech":"n","vid":1199830,"sid":2309475541}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":880320,"endMs":880400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"上書きして","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":880480,"endMs":881200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19516beea1f74772aecd750853bf0a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上書き","reading":"うわがき","furigana":[{"surface":"上","reading":"うわ"},{"surface":"書","reading":"が"},{"surface":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"uwagaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353430,"sid":3232821717}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"いく","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":881200,"endMs":881520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":881600,"endMs":881760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"アプローチ","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":881840,"endMs":882240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1018260,"sid":4167048653}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"自体","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":882240,"endMs":882560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":882560,"endMs":882720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"学習理論","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":883040,"endMs":883760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0a2a6f0c14d3da010f32f44cae58f01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習理論","reading":"がくしゅうりろん","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"gakushuuriron","partOfSpeech":"n","vid":1932060,"sid":642023821}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"として","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":883760,"endMs":884080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"極めて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":884080,"endMs":884480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"正当","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":884480,"endMs":884880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正当","reading":"せいとう","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"seitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1377660,"sid":3317294980}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":884880,"endMs":885120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":885120,"endMs":885280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过成功体验来提高自我效能感、改写神经回路的方法本身，作为学习理论是非常正当的呢。"},"en":{"status":"available","text":"The approach itself of enhancing self-efficacy through successful experiences and overwriting neural circuits is extremely valid as learning theory."},"ko":{"status":"available","text":"성공 체험을 통해 자기효능감을 높여 신경 회로를 덮어써 나간다는 접근법 자체는 학습 이론으로서 극히 정당하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân cách tiếp cận ghi đè mạch thần kinh bằng cách nâng cao cảm giác tự hiệu lực thông qua trải nghiệm thành công, xét như lý thuyết học tập thì cực kỳ chính đáng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"pendekatan meningkatkan efikasi diri melalui pengalaman sukses dan menimpa sirkuit saraf itu sendiri sangat sah sebagai teori belajar."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"はい、そうですよね。","startMs":885360,"endMs":886480,"tokens":[{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885360,"endMs":885680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":885760,"endMs":886160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":886160,"endMs":886480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng là như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar begitu."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"しかし、あのその成功体験を積むための訓練の場として","startMs":886640,"endMs":891280,"tokens":[{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":886640,"endMs":887280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":887600,"endMs":888240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":888240,"endMs":888640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"成功","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":888640,"endMs":889120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"体験","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":889120,"endMs":889520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":889520,"endMs":889600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"積む","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":889600,"endMs":889840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"ため","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":889840,"endMs":890080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":890080,"endMs":890160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"訓練","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":890160,"endMs":890640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訓練","reading":"くんれん","furigana":[{"surface":"訓","reading":"くん"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"kunren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1247470,"sid":2140168748}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":890640,"endMs":890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"場","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":890800,"endMs":890880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"として","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":890880,"endMs":891280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，为了积累那种成功体验的训练场，"},"en":{"status":"available","text":"However, as the place for training to accumulate those successful experiences,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 저 그 성공 체험을 쌓기 위한 훈련의 장으로서"},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên, à, tôi nghĩ chúng ta không được bỏ qua sự nguy hiểm của việc"},"id":{"status":"available","text":"Namun, untuk tempat latihan demi menumpuk pengalaman sukses itu"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"リスクの高い現実の対人関係をいきなり選ぶことの危険性を見過ごしてはいけないと思うんですよ。","startMs":891680,"endMs":897360,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"リスク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":891680,"endMs":892080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":892080,"endMs":892160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"高い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":892160,"endMs":892560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"現実","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":892560,"endMs":892880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":892880,"endMs":893040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"対人関係","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":893040,"endMs":893760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d35dae4ecf45a25f7be9ed57ad31bd30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対人関係","reading":"たいじんかんけい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"taijinkankei","partOfSpeech":"n","vid":1713790,"sid":1798513071}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":893760,"endMs":893920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":893920,"endMs":894400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":894400,"endMs":894720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":894720,"endMs":894880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":894880,"endMs":895040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"危険性","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":895040,"endMs":895600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険性","reading":"きけんせい","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kikensei","partOfSpeech":"n","vid":1218630,"sid":663388789}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":895600,"endMs":895680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"見過ごして","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":895680,"endMs":896160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20e40636943f8e994b537eae538495ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見過ごす","reading":"みすごす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"して"}],"romanization":"misugosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1612560,"sid":3299177511}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":896160,"endMs":896320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"いけない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":896320,"endMs":896640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":896640,"endMs":896720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"思う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":896720,"endMs":896960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":896960,"endMs":897200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":897200,"endMs":897360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为不能忽视一上来就选择风险很高的现实人际关系的危险性。"},"en":{"status":"available","text":"I think we must not overlook the danger of suddenly choosing high-risk real interpersonal relationships."},"ko":{"status":"available","text":"리스크가 높은 현실의 대인관계를 갑자기 선택하는 것의 위험성을 간과해서는 안 된다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"chọn ngay từ đầu mối quan hệ đối nhân xử thế thực tế đầy rủi ro làm nơi luyện tập để tích lũy trải nghiệm thành công đó."},"id":{"status":"available","text":"saya rasa kita tidak boleh mengabaikan bahaya memilih hubungan antarpribadi nyata yang berisiko tinggi secara tiba-tiba."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"危険性ですか？","startMs":897520,"endMs":898960,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"危険性","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":897520,"endMs":898480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険性","reading":"きけんせい","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kikensei","partOfSpeech":"n","vid":1218630,"sid":663388789}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":898480,"endMs":898960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2463","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险性吗？"},"en":{"status":"available","text":"Danger?"},"ko":{"status":"available","text":"위험성이라니요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm ư?"},"id":{"status":"available","text":"Bahaya?"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"少し大げさではありませんか？","startMs":899360,"endMs":901040,"tokens":[{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899360,"endMs":899760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"大げさ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":899760,"endMs":900160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b9b09f70bb375aa52c08d258e4944ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大げさ","reading":"おおげさ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"げさ"}],"romanization":"oogesa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1588890,"sid":296669940}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":900160,"endMs":900800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":900800,"endMs":901040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是有点夸张了？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that a bit of an exaggeration?"},"ko":{"status":"available","text":"조금 과장된 것 아닙니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Có hơi phóng đại quá không?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah itu sedikit berlebihan?"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"いや、そんなことはありません。","startMs":901200,"endMs":902720,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901200,"endMs":901440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":901520,"endMs":901920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":901920,"endMs":902160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":902160,"endMs":902240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"ありません","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":902240,"endMs":902720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，一点也不夸张。"},"en":{"status":"available","text":"No, not at all."},"ko":{"status":"available","text":"아니요, 결코 그렇지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, hoàn toàn không phải vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sama sekali tidak."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"先ほども申し上げたように内向的な人は他者の微細な表情の変化を読み取る感度が高いんです。","startMs":903120,"endMs":909600,"tokens":[{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":903120,"endMs":903600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":903600,"endMs":903680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"申し上げた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":903680,"endMs":904240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ように","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":904240,"endMs":904560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"内向的","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":904880,"endMs":905440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ead2b8a723db2a0d7ee5af17340ba1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内向的","reading":"ないこうてき","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"naikouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1610930,"sid":3347671666}},{"tokenId":"t-2481","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":905440,"endMs":905600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":905600,"endMs":906000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"他者","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":906160,"endMs":906400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6159e37b7237c6c80914ef087682a9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他者","reading":"たしゃ","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tasha","partOfSpeech":"n","vid":1407140,"sid":1457175157}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":906400,"endMs":906560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"微細","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":906560,"endMs":906960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6b319d634e2d955be28ba6fbbe53c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微細","reading":"びさい","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"bisai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1485930,"sid":3015955149}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"表情","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":907120,"endMs":907440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":907440,"endMs":907520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"変化","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":907520,"endMs":907840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":907840,"endMs":907920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"読み取る","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":907920,"endMs":908400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み取る","reading":"よみとる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"yomitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1456210,"sid":3865038915}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"感度","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":908400,"endMs":908720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd55105119d6d0862ed95f392260510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感度","reading":"かんど","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kando","partOfSpeech":"n","vid":1212550,"sid":1224606851}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":908720,"endMs":908880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"高い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":908880,"endMs":909280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":909280,"endMs":909600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如我刚才所说，内向的人对他人细微表情变化的解读非常敏感。"},"en":{"status":"available","text":"As I said earlier, introverted people are highly sensitive to reading subtle changes in others' expressions."},"ko":{"status":"available","text":"아까도 말씀드린 것처럼 내향적인 사람은 타인의 미세한 표정 변화를 읽어내는 감도가 높은 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như tôi đã nói lúc nãy, người hướng nội có độ nhạy cao trong việc đọc những thay đổi biểu cảm tinh tế của người khác."},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang saya sampaikan tadi, orang introver memiliki sensitivitas tinggi dalam membaca perubahan halus ekspresi orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"だから自分の質問自分の質問に対して相手が一瞬でも戸惑った表情を見せたり、沈黙が長引いたりすれば、","startMs":910240,"endMs":916890,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":910240,"endMs":910640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":910880,"endMs":911200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":911200,"endMs":911250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2501","kind":"punctuation","surface":"質問自分の","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"質問","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":911370,"endMs":911690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"に対して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":911690,"endMs":912250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"相手","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":912250,"endMs":912570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":912570,"endMs":912730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":912730,"endMs":913210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":913210,"endMs":913450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"戸惑った","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":913610,"endMs":914170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3112312cdc0b0348ce057c191046bbd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戸惑う","reading":"とまどう","furigana":[{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"惑","reading":"まど"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomadou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1267100,"sid":2567457665}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"表情","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":914170,"endMs":914570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":914570,"endMs":914650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"見せたり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":914650,"endMs":915130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"沈黙","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":915290,"endMs":915850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈黙","reading":"ちんもく","furigana":[{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"黙","reading":"もく"}],"romanization":"chinmoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1431810,"sid":1194869290}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":915850,"endMs":915930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"長引いたり","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":915930,"endMs":916490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfd383cfb6ae5395b2078184c9b3200c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長引く","reading":"ながびく","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"引","reading":"び"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"nagabiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1610950,"sid":3909382741}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"すれば","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":916490,"endMs":916890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，如果对方对自己的提问、对自己的提问哪怕露出一瞬间的困惑表情，或者沉默 kéo 长，"},"en":{"status":"available","text":"So if the other person shows even a momentary look of confusion at your question, your question, or if the silence drags on,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 자신의 질문 자신의 질문에 대해 상대가 순간이라도 당황한 표정을 보이거나, 침묵이 길어지거나 하면,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nếu đối phương dù chỉ trong thoáng chốc lộ vẻ bối rối trước câu hỏi của mình, hay sự im lặng kéo dài,"},"id":{"status":"available","text":"Makanya jika terhadap pertanyaan sendiri, pertanyaan sendiri lawan bicara menunjukkan ekspresi bingung walau sesaat, atau keheningan berkepanjangan,"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"それを致命的な失敗として深く記憶に刻み込んでしまいます。","startMs":917210,"endMs":921130,"tokens":[{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917210,"endMs":917530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":917530,"endMs":917690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"致命的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":917690,"endMs":918250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe3f73f4f5ffbad113bfc8e402da0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"致命的","reading":"ちめいてき","furigana":[{"surface":"致","reading":"ち"},{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chimeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1421950,"sid":626106908}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"失敗","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":918250,"endMs":918810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":918810,"endMs":919050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"深く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":919050,"endMs":919530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"記憶","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":919530,"endMs":919850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":919850,"endMs":920010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"刻み込んで","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":920010,"endMs":920650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c16bd6a39c1c199a9c11729c727da199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻み込む","reading":"きざみこむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kizamikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2010940,"sid":457102259}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":920650,"endMs":921130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们就会将其作为致命的失败深深刻在记忆里。"},"en":{"status":"available","text":"they will engrave it deeply in memory as a fatal failure."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 치명적인 실패로서 깊이 기억에 새겨 버립니다."},"vi":{"status":"available","text":"họ sẽ khắc sâu nó như một thất bại chí mạng."},"id":{"status":"available","text":"mereka akan mengukirnya dalam-dalam sebagai kegagalan fatal."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ああ、過敏に反応してしまうわけですね。","startMs":921290,"endMs":923690,"tokens":[{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921290,"endMs":921850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"過敏","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":921930,"endMs":922330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49eb61e5ae2f9cba07d5f97e08c272bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過敏","reading":"かびん","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"敏","reading":"びん"}],"romanization":"kabin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1196400,"sid":2586173603}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":922330,"endMs":922410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"反応して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":922410,"endMs":922890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"},{"surface":"して"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"しまう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":922890,"endMs":923130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"わけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":923130,"endMs":923290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":923290,"endMs":923450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":923450,"endMs":923690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，也就是会过度敏感地反应呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so they react oversensitively."},"ko":{"status":"available","text":"아, 과민하게 반응해 버리는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tức là họ sẽ phản ứng quá nhạy cảm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi bereaksi terlalu sensitif ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"ええ、小さな成功体験を得る前に大きなトラウマを抱え込むリスクが高すぎるんです。","startMs":923850,"endMs":929770,"tokens":[{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923850,"endMs":924170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"小さな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":924570,"endMs":925050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"成功","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":925050,"endMs":925450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"体験","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":925450,"endMs":925850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":925850,"endMs":925930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"得る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":925930,"endMs":926090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"前","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":926090,"endMs":926250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":926250,"endMs":926490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"大きな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":926810,"endMs":927290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"トラウマ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":927290,"endMs":927850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラウマ","reading":"トラウマ","romanization":"torauma","partOfSpeech":"n","vid":1085640,"sid":3570908737}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":927850,"endMs":927930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"抱え込む","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":927930,"endMs":928490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013010b897275ccf1340311fb6c08812","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱え込む","reading":"かかえこむ","furigana":[{"surface":"抱","reading":"かか"},{"surface":"え"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"kakaekomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1633980,"sid":826406153}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"リスク","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":928490,"endMs":928810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":928810,"endMs":928890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"高","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":928890,"endMs":929130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":929130,"endMs":929530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":929530,"endMs":929770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，在获得小小的成功体验之前，就背负巨大创伤的风险太高了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the risk of carrying away major trauma before gaining small successful experiences is far too high."},"ko":{"status":"available","text":"네, 작은 성공 체험을 얻기 전에 큰 트라우마를 안게 될 리스크가 너무 높은 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nguy cơ ôm lấy chấn thương lớn trước khi có được trải nghiệm thành công nhỏ là quá cao."},"id":{"status":"available","text":"Ya, risikonya terlalu tinggi untuk malah memikul trauma besar sebelum mendapatkan pengalaman sukses kecil."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"彼らが真に克服すべきは発話能力の欠如ではなく、自分が他者からどう見えているかという自己認識の歪みなんですよ。","startMs":930410,"endMs":938250,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930410,"endMs":930810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":930810,"endMs":930890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"真に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":930890,"endMs":931210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dfb11d8a4239d63091cb224e1253a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真に","reading":"しんに","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"に"}],"romanization":"shinni","partOfSpeech":"adv","vid":1381160,"sid":3370409800}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"克服","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":931210,"endMs":931610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6e778e9294fef33158ce5ff2453c79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"克服","reading":"こくふく","furigana":[{"surface":"克","reading":"こく"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"kokufuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1285790,"sid":1422057057}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"すべき","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":931610,"endMs":931930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":931930,"endMs":932090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"発話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":932330,"endMs":932730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae4414b56640b196a939f6d012d94b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発話","reading":"はつわ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"hatsuwa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1679540,"sid":3385031713}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"能力","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":932730,"endMs":933130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":933130,"endMs":933210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"欠如","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":933210,"endMs":933610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fe3f393c9834e1e7c304b5e18c0170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠如","reading":"けつじょ","furigana":[{"surface":"欠","reading":"けつ"},{"surface":"如","reading":"じょ"}],"romanization":"ketsujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254060,"sid":1986964504}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":933610,"endMs":934170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"自分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":934570,"endMs":934890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":934890,"endMs":935050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"他者","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":935050,"endMs":935290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6159e37b7237c6c80914ef087682a9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他者","reading":"たしゃ","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tasha","partOfSpeech":"n","vid":1407140,"sid":1457175157}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":935290,"endMs":935530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"どう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":935530,"endMs":935690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"見えている","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":935690,"endMs":936170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":936170,"endMs":936330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":936330,"endMs":936570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"自己","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":936570,"endMs":936890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"認識","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":936890,"endMs":937210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":937210,"endMs":937290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"歪み","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":937290,"endMs":937770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962478a6dcf2941b6f9d4f36daf560f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歪み","reading":"ゆがみ","furigana":[{"surface":"歪","reading":"ゆが"},{"surface":"み"}],"romanization":"yugami","partOfSpeech":"n","vid":2846529,"sid":1980404267}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"なんです","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":937770,"endMs":938090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":938090,"endMs":938250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们真正需要克服的不是缺乏说话能力，而是对自己在他人眼中形象的自我认知的扭曲。"},"en":{"status":"available","text":"What they truly need to overcome is not a lack of speaking ability, but a distortion in their self-perception — how they think they appear to others."},"ko":{"status":"available","text":"그들이 진정으로 극복해야 할 것은 발화 능력의 부족이 아니라, 자신이 타인에게 어떻게 비치고 있는가에 대한 자기 인식의 왜곡입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều họ thực sự cần vượt qua không phải là thiếu khả năng nói, mà là sự méo mó trong nhận thức về bản thân rằng mình trông như thế nào trong mắt người khác."},"id":{"status":"available","text":"Yang benar-benar harus mereka atasi bukanlah kurangnya kemampuan berbicara, melainkan distorsi persepsi diri tentang bagaimana mereka terlihat oleh orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"自己認識の歪み。","startMs":938410,"endMs":939850,"tokens":[{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"自己","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938410,"endMs":938810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"認識","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":938810,"endMs":939210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":939210,"endMs":939290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"歪み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":939290,"endMs":939850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962478a6dcf2941b6f9d4f36daf560f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歪み","reading":"ゆがみ","furigana":[{"surface":"歪","reading":"ゆが"},{"surface":"み"}],"romanization":"yugami","partOfSpeech":"n","vid":2846529,"sid":1980404267}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自我认知的扭曲。"},"en":{"status":"available","text":"A distortion in self-perception."},"ko":{"status":"available","text":"자기 인식의 왜곡이요."},"vi":{"status":"available","text":"Sự méo mó trong nhận thức về bản thân."},"id":{"status":"available","text":"Distorsi persepsi diri."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"はい。","startMs":940010,"endMs":940330,"tokens":[{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940010,"endMs":940330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"頭が真っ白になる人は自分は今ひどく不審な顔をしているのではないかとか、","startMs":940650,"endMs":946570,"tokens":[{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"頭が真っ白になる","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":940650,"endMs":942010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff8f0b5c38531fd589734765eaa6fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が真っ白になる","reading":"あたまがまっしろになる","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"atamagamasshironinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2412770,"sid":2733835820}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":942010,"endMs":942250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":942250,"endMs":942490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":942490,"endMs":942890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":942890,"endMs":943050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":943050,"endMs":943210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"ひどく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":943210,"endMs":943690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"不審","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":943690,"endMs":944090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57a4e70fceb5420ff01d2dc5579485c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不審","reading":"ふしん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"審","reading":"しん"}],"romanization":"fushin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493120,"sid":3212257239}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"顔","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":944250,"endMs":944570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":944570,"endMs":944650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"している","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":944650,"endMs":945130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":945130,"endMs":945290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"ではない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":945290,"endMs":945850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":945930,"endMs":946090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":946090,"endMs":946570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大脑一片空白的人，总是在与这样的幻觉作斗争，觉得自己现在是不是露出了非常可疑的表情，"},"en":{"status":"available","text":"People whose minds go blank are constantly fighting the illusion that they must look terribly suspicious right now,"},"ko":{"status":"available","text":"머릿속이 새하얘지는 사람은 자신은 지금 몹시 수상한 얼굴을 하고 있는 것이 아닐까라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Người bị đầu óc trống rỗng luôn chiến đấu với ảo ảnh rằng liệu mình có đang mang vẻ mặt đáng ngờ khủng khiếp hay không,"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang pikirannya menjadi blank selalu bertarung melawan ilusi bahwa wajahnya saat ini terlihat sangat mencurigakan,"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"相手を退屈させているのではないかという幻影と常に戦っているんです。","startMs":946970,"endMs":951370,"tokens":[{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946970,"endMs":947290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":947290,"endMs":947450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"退屈させている","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":947450,"endMs":948330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退屈","reading":"たいくつ","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"屈","reading":"くつ"},{"surface":"させている"}],"romanization":"taikutsu","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1596750,"sid":2625587850}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":948330,"endMs":948490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"ではない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":948490,"endMs":948970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":948970,"endMs":949130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":949130,"endMs":949450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"幻影","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":949450,"endMs":949850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_680c11218d0b882eb2df9fa2e7167bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幻影","reading":"げんえい","furigana":[{"surface":"幻","reading":"げん"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"gen'ei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1262900,"sid":1637413653}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":949850,"endMs":950010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"常に","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":950010,"endMs":950410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"戦っている","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":950410,"endMs":951050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":951050,"endMs":951370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是让对方感到无聊。"},"en":{"status":"available","text":"or that they must be boring the other person."},"ko":{"status":"available","text":"상대를 지루하게 하고 있는 것이 아닐까 하는 환상과 항상 싸우고 있는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"rằng liệu mình có đang làm đối phương chán hay không."},"id":{"status":"available","text":"atau bahwa ia sedang membuat lawan bicaranya bosan."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"この現象を払拭するためのはるかに安全で効果的な第一歩があります。","startMs":951970,"endMs":957410,"tokens":[{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":951970,"endMs":952130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"現象","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":952130,"endMs":952610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":952610,"endMs":952690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"払拭する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":952770,"endMs":953490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edc4ad0957267af089979079d4e09890","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払拭","reading":"ふっしょく","furigana":[{"surface":"払","reading":"ふっ"},{"surface":"拭","reading":"しょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"fusshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1501640,"sid":3660521543}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":953490,"endMs":953810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":953810,"endMs":953970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"はるか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":954210,"endMs":954610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4af58379c813fa287323c6edfa193d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はるか","reading":"はるか","romanization":"haruka","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1546930,"sid":1129846017}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":954610,"endMs":954770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"安全","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":954770,"endMs":955250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":955250,"endMs":955330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"効果的","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":955410,"endMs":956050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d178318bf85432aeb0ae8c0d486037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果的","reading":"こうかてき","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"koukateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1275150,"sid":3415040170}},{"tokenId":"t-2634","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"第一歩","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":956050,"endMs":956850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a90af60bd1ff4db55153213afa8406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一歩","reading":"だいいっぽ","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"daiippo","partOfSpeech":"n","vid":1415370,"sid":3587866946}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":956850,"endMs":957010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"あります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":957010,"endMs":957410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了消除这种现象，有一个更加安全有效的第一步。"},"en":{"status":"available","text":"There is a far safer and more effective first step to dispel this phenomenon."},"ko":{"status":"available","text":"이 현상을 불식시키기 위한 훨씬 더 안전하고 효과적인 첫걸음이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có một bước đầu tiên an toàn và hiệu quả hơn nhiều để xóa bỏ hiện tượng này."},"id":{"status":"available","text":"Ada langkah pertama yang jauh lebih aman dan efektif untuk menghapus fenomena ini."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"それはどのような方法でしょうか。","startMs":957650,"endMs":959810,"tokens":[{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957650,"endMs":958050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":958050,"endMs":958210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"どのような","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":958210,"endMs":958850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":1009240,"sid":4076720985}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"方法","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":958850,"endMs":959330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":959330,"endMs":959810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么样的方法呢。"},"en":{"status":"available","text":"What kind of method is that."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 어떤 방법인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là phương pháp như thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Metode seperti apa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"テクノロジーを活用した客観的な自己観察です。","startMs":960130,"endMs":964210,"tokens":[{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"テクノロジー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":960130,"endMs":960930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1156fc754a39309fda3295d1afaeb819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テクノロジー","reading":"テクノロジー","romanization":"tekunorojii","partOfSpeech":"n","vid":1079670,"sid":3039232445}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":960930,"endMs":961010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"活用した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":961010,"endMs":961730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"客観的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":961730,"endMs":962530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89e86cdb247c5a5b9226d53f71a9e058","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客観的","reading":"きゃっかんてき","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃっ"},{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kyakkanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1226700,"sid":1856960690}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"自己","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":962770,"endMs":963090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"観察","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":963090,"endMs":963810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f92e75d0e859dbe8890b92b9f22e5fcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観察","reading":"かんさつ","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"kansatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214900,"sid":954865293}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":963890,"endMs":964210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是利用技术的客观自我观察。"},"en":{"status":"available","text":"Objective self-observation using technology."},"ko":{"status":"available","text":"테크놀로지를 활용한 객관적인 자기 관찰입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là tự quan sát khách quan bằng cách tận dụng công nghệ."},"id":{"status":"available","text":"Observasi diri yang objektif dengan memanfaatkan teknologi."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"例えばオンライン会議のカメラツールを利用して、実際の会話の前に自分自身の顔を画面に映し出してみるんです。","startMs":964770,"endMs":973010,"tokens":[{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":964770,"endMs":965170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"オンライン会議","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":965490,"endMs":966370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16dec0376216ddf0d85c29904753ee6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン会議","reading":"オンラインかいぎ","furigana":[{"surface":"オンライン"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"onrainkaigi","partOfSpeech":"n","vid":2844403,"sid":1085993643}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":966370,"endMs":966530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"カメラツール","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":966530,"endMs":966610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"利用して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":967490,"endMs":968130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"実際","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":968530,"endMs":969010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":969010,"endMs":969170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"会話","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":969170,"endMs":969490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":969490,"endMs":969650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"前","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":969650,"endMs":969890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":969890,"endMs":969970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":969970,"endMs":970770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":970770,"endMs":970850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"顔","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":970850,"endMs":971250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":971250,"endMs":971330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"画面","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":971330,"endMs":971730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":971730,"endMs":971890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"映し出して","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":971890,"endMs":972450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef4bbd0847ccc8d6d65c5c47edc7118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映し出す","reading":"うつしだす","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"utsushidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1607990,"sid":3767801387}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"みる","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":972450,"endMs":972690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":972690,"endMs":973010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如利用在线会议的摄像头工具，在实际交谈之前，把自己的脸显示在屏幕上。"},"en":{"status":"available","text":"For example, using the camera tool of an online meeting, you display your own face on the screen before an actual conversation."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 온라인 회의의 카메라 도구를 이용해서, 실제 대화 전에 자기 자신의 얼굴을 화면에 비춰 보는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ hãy利用 công cụ camera của cuộc họp trực tuyến để hiển thị khuôn mặt của chính mình lên màn hình trước cuộc trò chuyện thực tế."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya memanfaatkan alat kamera konferensi online, dan menampilkan wajah sendiri di layar sebelum percakapan yang sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"つまり他者との実際の会話の土俵に上がる前に","startMs":973250,"endMs":977090,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":973250,"endMs":973730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"他者","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":974130,"endMs":974610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6159e37b7237c6c80914ef087682a9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他者","reading":"たしゃ","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tasha","partOfSpeech":"n","vid":1407140,"sid":1457175157}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":974610,"endMs":974770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":974770,"endMs":974850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"実際","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":974850,"endMs":975250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":975250,"endMs":975330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"会話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":975330,"endMs":975650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":975650,"endMs":975810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"土俵","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":975810,"endMs":976130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0afb01b7c6857676c6eee6dd43da4532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土俵","reading":"どひょう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"俵","reading":"ひょう"}],"romanization":"dohyou","partOfSpeech":"n","vid":1445550,"sid":643440767}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":976130,"endMs":976290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"上がる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":976290,"endMs":976610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"前","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":976610,"endMs":976930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":976930,"endMs":977090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说"},"en":{"status":"available","text":"In other words, before getting into the ring of an actual conversation with others,"},"ko":{"status":"available","text":"즉 타인과의 실제 대화라는 무대에 오르기 전에"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là trước khi bước lên sàn đấu giao tiếp thực tế với người khác"},"id":{"status":"available","text":"Jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"自分の非言語的な状態を視覚的に自己確認するプロセスを挟むということですか。","startMs":977570,"endMs":983890,"tokens":[{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977570,"endMs":978050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":978050,"endMs":978130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"非","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":978130,"endMs":978530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"言語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":978530,"endMs":978930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":978930,"endMs":979170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2695","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"状態","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":979330,"endMs":979810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":979810,"endMs":979970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"視覚的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":980290,"endMs":980930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac62e37c6d13c22b9d0197f01ce8fdc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視覚的","reading":"しかくてき","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shikakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2359430,"sid":1302573516}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":980930,"endMs":981090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"自己","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":981090,"endMs":981410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"確認する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":981410,"endMs":982050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"プロセス","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":982050,"endMs":982530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロセス","reading":"プロセス","romanization":"purosesu","partOfSpeech":"n","vid":1117310,"sid":409358495}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":982530,"endMs":982690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"挟む","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":982690,"endMs":983090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"む"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":983090,"endMs":983250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":983250,"endMs":983490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"ですか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":983490,"endMs":983890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在真正与他人交谈之前"},"en":{"status":"available","text":"You mean inserting a process of visually checking your own nonverbal state before stepping into the arena of an actual conversation with others."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 비언어적인 상태를 시각적으로 스스로 확인하는 과정을 끼워 넣는다는 말씀이신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý anh là trước khi bước lên sàn đấu giao tiếp thực tế với người khác"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya menyisipkan proses konfirmasi visual terhadap kondisi nonverbal diri sendiri sebelum naik ke arena percakapan nyata dengan orang lain, begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"その通りです。","startMs":984050,"endMs":984930,"tokens":[{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"その通り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":984050,"endMs":984690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":984690,"endMs":984930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是如此。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tepat sekali."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"自分が話を聞いている時の表情をモニター越しに自分自身の目で客観的に観察するんです。","startMs":985410,"endMs":992290,"tokens":[{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":985410,"endMs":985810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":985810,"endMs":985970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":985970,"endMs":986450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":986450,"endMs":986610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"聞いている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":986610,"endMs":987330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":987330,"endMs":987570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":987570,"endMs":987730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"表情","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":987730,"endMs":988290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":988290,"endMs":988450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"モニター","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":988770,"endMs":989250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モニター","reading":"モニター","romanization":"monitaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1135430,"sid":3690386846}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"越し","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":989250,"endMs":989490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越し","reading":"ごし","furigana":[{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"goshi","partOfSpeech":"suf","vid":1632880,"sid":370302164}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":989490,"endMs":989650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":989650,"endMs":990450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":990450,"endMs":990530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"目","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":990530,"endMs":990690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":990690,"endMs":990770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"客観的","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":990770,"endMs":991330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89e86cdb247c5a5b9226d53f71a9e058","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客観的","reading":"きゃっかんてき","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃっ"},{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kyakkanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1226700,"sid":1856960690}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":991330,"endMs":991410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"観察する","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":991410,"endMs":991970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f92e75d0e859dbe8890b92b9f22e5fcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観察","reading":"かんさつ","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214900,"sid":954865293}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":991970,"endMs":992290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过显示器，用自己的眼睛客观地观察自己倾听时的表情。"},"en":{"status":"available","text":"You objectively observe with your own eyes, through the monitor, what your face looks like while you are listening."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 이야기를 듣고 있을 때의 표정을 모니터를 통해 자기 자신의 눈으로 객관적으로 관찰하는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là tự mình quan sát một cách khách quan qua màn hình biểu cảm của chính mình khi đang lắng nghe."},"id":{"status":"available","text":"Amati secara objektif dengan mata kepala sendiri melalui monitor seperti apa ekspresi wajahmu saat sedang mendengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"自分がしっかりうなずいて柔らかな表情を浮かべている姿を視覚的証拠として確認することで、","startMs":992770,"endMs":998930,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992770,"endMs":993090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":993090,"endMs":993170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":993170,"endMs":993730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"うなずいて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":993730,"endMs":994370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c2f9ac5a83ee754f33ba0c0657cbda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなずく","reading":"うなずく","romanization":"unazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1574310,"sid":511224650}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"柔らか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":994610,"endMs":995010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らか","reading":"やわらか","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"yawaraka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1460730,"sid":2975265611}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"表情","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":995170,"endMs":995650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":995650,"endMs":995730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"浮かべている","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":995730,"endMs":996290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7612ed97c1e8dae22dece6b620889b14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かべる","reading":"うかべる","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かべ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ukaberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1497360,"sid":2210789428}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"姿","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":996290,"endMs":996690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":996690,"endMs":996770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"視覚的","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":996770,"endMs":997330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac62e37c6d13c22b9d0197f01ce8fdc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視覚的","reading":"しかくてき","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shikakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2359430,"sid":1302573516}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"証拠","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":997330,"endMs":997650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"として","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":997650,"endMs":997970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"確認する","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":997970,"endMs":998530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":998530,"endMs":998770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":998770,"endMs":998930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过作为视觉证据，确认自己认真点头、露出柔和表情的样子，"},"en":{"status":"available","text":"By confirming as visual evidence that you are nodding firmly and wearing a soft expression,"},"ko":{"status":"available","text":"자신이しっかり 고개를 끄덕이며 부드러운 표정을 짓고 있는 모습을 시각적 증거로서 확인함으로써,"},"vi":{"status":"available","text":"Bằng cách xác nhận bằng chứng thị giác rằng mình đang gật đầu chắc chắn và nở nụ cười nhẹ nhàng,"},"id":{"status":"available","text":"Dengan memastikan sebagai bukti visual bahwa dirimu mengangguk dengan mantap dan menunjukkan ekspresi lembut,"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"自分は一言も言葉を発していなくても十分に相手を肯定するメッセージを発信できているのだという事実を脳に認識させます。","startMs":999570,"endMs":1007730,"tokens":[{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999570,"endMs":999890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":999890,"endMs":1000050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"一言","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1000050,"endMs":1000290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1000290,"endMs":1000370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1000370,"endMs":1001010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1001010,"endMs":1001090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"発していなくて","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1001090,"endMs":1001810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発する","reading":"はっする","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"していなくて"}],"romanization":"hassuru","partOfSpeech":"vi/vt/vs","vid":1477130,"sid":999472158}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1001810,"endMs":1001970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"十分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1002210,"endMs":1002690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1002690,"endMs":1002770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"相手","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1002850,"endMs":1003170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1003170,"endMs":1003250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"肯定する","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1003250,"endMs":1003890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肯定","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"肯","reading":"こう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281180,"sid":351153659}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1003890,"endMs":1004370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1004370,"endMs":1004450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"発信できている","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":1004450,"endMs":1005250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発信","reading":"はっしん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"できている"}],"romanization":"hasshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477560,"sid":2340152143}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1005250,"endMs":1005410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"だ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1005410,"endMs":1005490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1005650,"endMs":1005890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"事実","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1005970,"endMs":1006290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1006290,"endMs":1006450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"脳","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1006450,"endMs":1006770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1006770,"endMs":1006850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"認識させます","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1006850,"endMs":1007730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"させます"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让大脑认识到这样一个事实：即使自己一句话都没说，也足以向对方传递肯定的信息。"},"en":{"status":"available","text":"you make your brain recognize the fact that even without uttering a single word, you are fully sending a message of affirmation to the other person."},"ko":{"status":"available","text":"자신은 한마디 말도 하지 않고 있어도 충분히 상대를 긍정하는 메시지를 발신하고 있다는 사실을 뇌에 인식시키는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"sẽ khiến não bộ nhận ra sự thật rằng dù không thốt ra một lời nào, mình vẫn đang gửi đi thông điệp khẳng định đối phương đầy đủ."},"id":{"status":"available","text":"membuat otak menyadari fakta bahwa meski tanpa mengucapkan sepatah kata pun, kamu sudah cukup menyampaikan pesan penegasan kepada lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"なるほど。","startMs":1007970,"endMs":1008610,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1007970,"endMs":1008610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"この非言語的自己の重要こそが心理的障壁を最も低く抑えつつ自己認識の歪みを修正する画期的な方法なんです。","startMs":1008850,"endMs":1017980,"tokens":[{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008850,"endMs":1009170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"非","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1009570,"endMs":1009650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"言語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1009650,"endMs":1010050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"的","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1010050,"endMs":1010370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"自己","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1010370,"endMs":1010690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1010690,"endMs":1010770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"重要","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1010770,"endMs":1011170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"こそ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1011170,"endMs":1011410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1011410,"endMs":1011650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"心理的","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1011900,"endMs":1012380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13d259cd3094cefc331cee46eb2b586d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理的","reading":"しんりてき","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shinriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1793630,"sid":1604088460}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"障壁","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1012620,"endMs":1012860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c659c2f0fcbb0d4ecac67894b6d8916f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"障壁","reading":"しょうへき","furigana":[{"surface":"障","reading":"しょう"},{"surface":"壁","reading":"へき"}],"romanization":"shouheki","partOfSpeech":"n","vid":1352110,"sid":2278659289}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1012860,"endMs":1012940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"最も","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1012940,"endMs":1013420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"低く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1013420,"endMs":1013740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"く"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"抑え","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1013740,"endMs":1013980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"つつ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1013980,"endMs":1014300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"自己","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1014620,"endMs":1014860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"認識","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1014860,"endMs":1015260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1015260,"endMs":1015340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"歪み","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1015340,"endMs":1015740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962478a6dcf2941b6f9d4f36daf560f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歪み","reading":"ゆがみ","furigana":[{"surface":"歪","reading":"ゆが"},{"surface":"み"}],"romanization":"yugami","partOfSpeech":"n","vid":2846529,"sid":1980404267}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1015740,"endMs":1015820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"修正する","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1015820,"endMs":1016460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4adc95176b75f485db199c00e2e2eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修正","reading":"しゅうせい","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332130,"sid":1155739508}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"画期的","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1016460,"endMs":1017020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596ca5a254f73919816341ce518c505e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画期的","reading":"かっきてき","furigana":[{"surface":"画","reading":"かっ"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kakkiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590470,"sid":57122925}},{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"方法","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1017100,"endMs":1017500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"なんです","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1017500,"endMs":1017980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种非言语自我的重要性，正是以最低的心理门槛修正自我认知扭曲的突破性方法。"},"en":{"status":"available","text":"This emphasis on the nonverbal self is the groundbreaking method that keeps the psychological barrier as low as possible while correcting the distortion in self-perception."},"ko":{"status":"available","text":"이 비언어적 자아의 중요성こそ가 심리적 장벽을 가장 낮게 유지하면서 자기 인식의 왜곡을 수정하는 획기적인 방법인 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính sự coi trọng cái tôi phi ngôn ngữ này là phương pháp đột phá giúp giữ rào cản tâm lý ở mức thấp nhất mà vẫn chỉnh sửa được sự méo mó trong tự nhận thức."},"id":{"status":"available","text":"Justru pentingnya diri nonverbal inilah cara terobosan yang mengoreksi distorsi persepsi diri sambil menekan hambatan psikologis serendah mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"相手にボールを投げ返すという発話のリスクを犯す前に、まずはただそこに存在し受け入れている自分の姿を肯定する。","startMs":1018540,"endMs":1026700,"tokens":[{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018540,"endMs":1018860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1018860,"endMs":1018940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"ボール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1018940,"endMs":1019260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1019260,"endMs":1019340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"投げ返す","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1019340,"endMs":1019980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e98b5b05089f4e1cc5a496bf29fb35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げ返す","reading":"なげかえす","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nagekaesu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1447080,"sid":1414728072}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1019980,"endMs":1020220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"発話","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1020220,"endMs":1020620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae4414b56640b196a939f6d012d94b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発話","reading":"はつわ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"hatsuwa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1679540,"sid":3385031713}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1020620,"endMs":1020700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"リスク","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1020700,"endMs":1021020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1021020,"endMs":1021180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"犯す","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1021180,"endMs":1021500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯す","reading":"おかす","furigana":[{"surface":"犯","reading":"おか"},{"surface":"す"}],"romanization":"okasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1481550,"sid":1490529604}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"前に","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1021500,"endMs":1021820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に","reading":"まえに","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"}],"romanization":"maeni","partOfSpeech":"adv","vid":1392590,"sid":2384225975}},{"tokenId":"t-2817","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"まずは","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1022140,"endMs":1022540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"ただ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1022780,"endMs":1023100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"そこ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1023100,"endMs":1023340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1023340,"endMs":1023420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"存在し","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1023420,"endMs":1024140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"し"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"受け入れている","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":1024300,"endMs":1024940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"自分","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1024940,"endMs":1025340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1025340,"endMs":1025420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"姿","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1025420,"endMs":1025820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1025820,"endMs":1025900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"肯定する","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1025900,"endMs":1026700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肯定","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"肯","reading":"こう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281180,"sid":351153659}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在冒着说话、把球抛回给对方的风险之前，首先肯定那个只是存在于此、接纳对方的自己。"},"en":{"status":"available","text":"Before taking the risk of speaking up and throwing the ball back to the other person, first affirm yourself simply being there and accepting them."},"ko":{"status":"available","text":"상대에게 공을 되돌려준다는 발화의 리스크를 감수하기 전에, 우선 그저 그곳에 존재하며 받아들이고 있는 자신의 모습을 긍정하는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi mạo hiểm rủi ro lên tiếng để ném bóng trả lại cho đối phương, trước hết hãy khẳng định hình ảnh bản thân chỉ đang tồn tại và đón nhận ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum mengambil risiko berbicara berupa melempar bola kembali kepada lawan, pertama-tama tegaskan sosok dirimu yang hanya hadir di sana dan menerima."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"この絶対的な安心の土台が構築されて初めて自然な言葉がプレッシャーなしに溢れてくる余裕が生まれるのではないでしょうか。","startMs":1027100,"endMs":1034940,"tokens":[{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1027100,"endMs":1027340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"絶対的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1027340,"endMs":1028060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対的","reading":"ぜったいてき","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zettaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721650,"sid":3068742628}},{"tokenId":"t-2832","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"安心","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1028220,"endMs":1028620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1028620,"endMs":1028700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"土台","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1028700,"endMs":1029020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土台","reading":"どだい","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dodai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445450,"sid":565302587}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1029020,"endMs":1029180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"構築されて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1029180,"endMs":1029820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構築","reading":"こうちく","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kouchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279810,"sid":1593718800}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"初めて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1029820,"endMs":1030380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"自然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1030700,"endMs":1031020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-2840","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"言葉","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1031020,"endMs":1031500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1031500,"endMs":1031580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1031580,"endMs":1032140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"なしに","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1032140,"endMs":1032540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしに","reading":"なしに","romanization":"nashini","partOfSpeech":"exp","vid":1518560,"sid":773207963}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"溢れて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1032540,"endMs":1032940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溢れる","reading":"あふれる","furigana":[{"surface":"溢","reading":"あふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":4002800222}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"くる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1033100,"endMs":1033260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"余裕","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1033260,"endMs":1033580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1033580,"endMs":1033660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1033660,"endMs":1034060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1034060,"endMs":1034140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"ではない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1034140,"endMs":1034460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1034460,"endMs":1034940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有构建起这种绝对安心的根基，才会产生毫无压力、让自然的话语涌现出来的从容吧。"},"en":{"status":"available","text":"Only once this foundation of absolute reassurance is built, won't there be room for natural words to overflow without pressure?"},"ko":{"status":"available","text":"이 절대적인 안심의 토대가 구축되고 나서야 비로소 자연스러운 말이 압박감 없이 흘러나올 여유가 생기는 것이 아닐까요."},"vi":{"status":"available","text":"Phải chăng chỉ khi nền tảng an tâm tuyệt đối này được xây dựng, mới có được sự dư dả để lời nói tự nhiên tuôn trào mà không áp lực."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah baru setelah fondasi rasa aman yang mutlak ini terbangun, akan lahir keleluasaan sehingga kata-kata alami meluap tanpa tekanan?"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"なるほど。","startMs":1035180,"endMs":1035900,"tokens":[{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1035180,"endMs":1035900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"自己観察によって過剰な自己否定のバイアスを取り除くというアプローチの有効性は他者に認めます。","startMs":1036460,"endMs":1043340,"tokens":[{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"自己","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1036460,"endMs":1036780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"観察","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1036780,"endMs":1037260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f92e75d0e859dbe8890b92b9f22e5fcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観察","reading":"かんさつ","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"kansatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214900,"sid":954865293}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1037260,"endMs":1037900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"過剰","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1037900,"endMs":1038380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbf47f506d5bbddd7360f1854432608","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過剰","reading":"かじょう","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"剰","reading":"じょう"}],"romanization":"kajou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1196170,"sid":2625859523}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"自己否定","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1038540,"endMs":1039100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0529d8f4c59f3eb179f12f384ebe4589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己否定","reading":"じこひてい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"jikohitei","partOfSpeech":"n/vs","vid":2721330,"sid":780512453}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1039100,"endMs":1039260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"バイアス","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1039260,"endMs":1039740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d74494c60ed96041b4ba3a5180159d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイアス","reading":"バイアス","romanization":"baiasu","partOfSpeech":"n","vid":1097460,"sid":3806976599}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1039740,"endMs":1039820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"取り除く","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1039820,"endMs":1040380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り除く","reading":"とりのぞく","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"除","reading":"のぞ"},{"surface":"く"}],"romanization":"torinozoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1326780,"sid":3547293193}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1040380,"endMs":1040700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"アプローチ","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1040780,"endMs":1041260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1018260,"sid":4167048653}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1041260,"endMs":1041340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"有効性","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1041340,"endMs":1041900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafc9699f034b1aabd5815f1d77fcb29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有効性","reading":"ゆうこうせい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"yuukousei","partOfSpeech":"n","vid":1541340,"sid":3288702151}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1041900,"endMs":1042140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"他者","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1042380,"endMs":1042700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6159e37b7237c6c80914ef087682a9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他者","reading":"たしゃ","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tasha","partOfSpeech":"n","vid":1407140,"sid":1457175157}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1042700,"endMs":1042780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"認めます","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1042780,"endMs":1043340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-2874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我承认通过自我观察来消除过度自我否认偏见这一方法的有效性。"},"en":{"status":"available","text":"I acknowledge to others the effectiveness of this approach of removing the bias of excessive self-denial through self-observation."},"ko":{"status":"available","text":"자기 관찰을 통해 과도한 자기 부정의 편향을 제거한다는 접근법의 유효성은 타당하다고 인정합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi công nhận tính hiệu quả của cách tiếp cận loại bỏ thiên kiến tự phủ nhận quá mức thông qua tự quan sát."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengakui efektivitas pendekatan menghilangkan bias penyangkalan diri yang berlebihan melalui observasi diri."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"人間は自分の表情を直接見ることができないため、緊張状態では自分はおかしいに違いないという認知の歪みが生じがちですからね。","startMs":1043580,"endMs":1052860,"tokens":[{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043580,"endMs":1043980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1043980,"endMs":1044140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1044220,"endMs":1044620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1044620,"endMs":1044700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"表情","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1044700,"endMs":1045180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1045180,"endMs":1045260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"直接","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1045260,"endMs":1045740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"見る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1045740,"endMs":1045900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1045900,"endMs":1046620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"ため","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1046620,"endMs":1047020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"緊張状態","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1047420,"endMs":1048220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a8ad0bd04d0a0b2a99bb0cedab4575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張状態","reading":"きんちょうじょうたい","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"kinchoujoutai","partOfSpeech":"n","vid":2767190,"sid":711074172}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1048220,"endMs":1048300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1048300,"endMs":1048540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"自分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1048860,"endMs":1049260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1049260,"endMs":1049420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1049420,"endMs":1049820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1049820,"endMs":1049980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"違いない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1049980,"endMs":1050540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1050700,"endMs":1051020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"認知","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1051020,"endMs":1051340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1051340,"endMs":1051420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"歪み","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1051420,"endMs":1051740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962478a6dcf2941b6f9d4f36daf560f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歪み","reading":"ゆがみ","furigana":[{"surface":"歪","reading":"ゆが"},{"surface":"み"}],"romanization":"yugami","partOfSpeech":"n","vid":2846529,"sid":1980404267}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1051740,"endMs":1051820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"生じ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1051820,"endMs":1052140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3941464e77f46d86e2bedfb4bcfaa16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生じる","reading":"しょうじる","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"じ"}],"romanization":"shoujiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1378650,"sid":1112823805}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"がち","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1052140,"endMs":1052380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"ですから","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1052380,"endMs":1052700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1052700,"endMs":1052860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为人无法直接看到自己的表情，所以在紧张状态下容易产生“自己一定很奇怪”这样的认知扭曲。"},"en":{"status":"available","text":"Because humans cannot see their own faces directly, when tense they tend to develop a cognitive distortion that they must look strange."},"ko":{"status":"available","text":"인간은 자신의 표정을 직접 볼 수 없기 때문에, 긴장 상태에서는 자신은 분명 이상할 것이라는 인지의 왜곡이 생기기 쉽거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì con người không thể trực tiếp nhìn thấy biểu cảm của mình, nên khi căng thẳng dễ nảy sinh sự méo mó nhận thức rằng chắc chắn mình trông kỳ lạ."},"id":{"status":"available","text":"Karena manusia tidak bisa melihat langsung ekspresi wajahnya sendiri, dalam keadaan tegang cenderung muncul distorsi kognitif bahwa dirinya pasti terlihat aneh."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ええ、そうなんです。","startMs":1053100,"endMs":1054060,"tokens":[{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053100,"endMs":1053340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1053340,"endMs":1054060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's exactly it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"それをモニター越しに客観視することで一種の認知行動療法的な効果が得られてパニックの引き金を引く確率は下がるでしょう。","startMs":1054300,"endMs":1062540,"tokens":[{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1054300,"endMs":1054540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1054540,"endMs":1054700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"モニター","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1055020,"endMs":1055500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モニター","reading":"モニター","romanization":"monitaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1135430,"sid":3690386846}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"越し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1055500,"endMs":1055740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越し","reading":"ごし","furigana":[{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"goshi","partOfSpeech":"suf","vid":1632880,"sid":370302164}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1055740,"endMs":1055820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"客観視する","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1055820,"endMs":1056540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcbaf7dd748937f5bc908e7a8de75f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客観視","reading":"きゃっかんし","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃっ"},{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyakkanshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2399280,"sid":2438328185}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1056540,"endMs":1056780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1056780,"endMs":1057020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"一種","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1057420,"endMs":1057740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b56ea07ce4fd5cf4c6f44bf69ad291d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一種","reading":"いっしゅ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"isshu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163170,"sid":1840584134}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1057740,"endMs":1057820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"認知行動療法","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1057820,"endMs":1058780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96d8a6d6c93024a16564964dc4900bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知行動療法","reading":"にんちこうどうりょうほう","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"療","reading":"りょう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"ninchikoudouryouhou","partOfSpeech":"n","vid":1999560,"sid":3830785699}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"的","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1058780,"endMs":1058940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"効果","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1059020,"endMs":1059340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1059340,"endMs":1059500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"得られて","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1059500,"endMs":1059980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られて"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"パニック","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1060300,"endMs":1060700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2cbd6b0177a955f3429dd9eb817a1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パニック","reading":"パニック","romanization":"panikku","partOfSpeech":"n","vid":1102060,"sid":3102988018}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1060700,"endMs":1060780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"引き金を引く","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1060780,"endMs":1061420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd013d9aecc41dfec8f58360027c062e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き金を引く","reading":"ひきがねをひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"金","reading":"がね"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hikiganewohiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1168900,"sid":907087371}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"確率","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1061420,"endMs":1061740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確率","reading":"かくりつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kakuritsu","partOfSpeech":"n","vid":1205950,"sid":1152558316}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1061740,"endMs":1061900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"下がる","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1061900,"endMs":1062220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1062220,"endMs":1062540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过显示器客观地看待它，能获得一种认知行为疗法般的效果，降低触发恐慌的概率吧。"},"en":{"status":"available","text":"By viewing it objectively through a monitor, you get a kind of cognitive-behavioral-therapy effect, and the chance of triggering panic will go down."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 모니터를 통해 객관시함으로써 일종의 인지행동치료적인 효과가 얻어져 패닉의 방아쇠를 당길 확률은 낮아질 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng cách khách quan hóa nó qua màn hình, sẽ đạt được hiệu quả kiểu liệu pháp hành vi nhận thức và giảm xác suất bóp cò hoảng loạn."},"id":{"status":"available","text":"Dengan melihatnya secara objektif melalui monitor, akan diperoleh semacam efek terapi perilaku kognitif sehingga kemungkinan memicu kepanikan akan menurun."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ただあのそれでもなお私は言葉というツールによる介入の重要性を譲ることはできません。","startMs":1063500,"endMs":1070780,"tokens":[{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063500,"endMs":1063820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1064380,"endMs":1064780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"それでも","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1065100,"endMs":1065580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"なお","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1065580,"endMs":1065900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":4283589301}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1066140,"endMs":1066540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1066540,"endMs":1066700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"言葉","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1067020,"endMs":1067420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1067420,"endMs":1067820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"ツール","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1067820,"endMs":1068140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partOfSpeech":"n","vid":1078410,"sid":1476176512}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"による","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1068140,"endMs":1068460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"介入","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1068460,"endMs":1068860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23320214ea941e0b1f7e9d55e6ff6be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"介入","reading":"かいにゅう","furigana":[{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kainyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198110,"sid":1358209890}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1068860,"endMs":1069020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"重要性","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1069020,"endMs":1069580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c86727ee8edaa281cc3fdfad3fd078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要性","reading":"じゅうようせい","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"juuyousei","partOfSpeech":"n","vid":1336850,"sid":669536540}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1069580,"endMs":1069660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"譲る","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1069660,"endMs":1069980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"譲る","reading":"ゆずる","furigana":[{"surface":"譲","reading":"ゆず"},{"surface":"る"}],"romanization":"yuzuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357030,"sid":3001925818}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1069980,"endMs":1070220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1070220,"endMs":1070300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"できません","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1070300,"endMs":1070780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那个，即便如此，我仍然不能让步于语言这一工具介入的重要性。"},"en":{"status":"available","text":"But, even so, I cannot concede the importance of intervention through the tool of words."},"ko":{"status":"available","text":"다만 그, 그럼에도 불구하고 저는 말이라는 도구에 의한 개입의 중요성을 양보할 수는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là dù vậy tôi vẫn không thể nhường về tầm quan trọng của sự can thiệp bằng công cụ gọi là ngôn từ."},"id":{"status":"available","text":"Namun, meski begitu saya tetap tidak bisa mengalah soal pentingnya intervensi dengan alat bernama kata-kata."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"どうおっしゃいます。","startMs":1070940,"endMs":1071700,"tokens":[{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070940,"endMs":1071420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"おっしゃいます","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1071420,"endMs":1071700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您怎么说。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean by that."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 말씀이신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý anh là sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana maksud Anda?"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"なぜなら、どれほど自分の非言語的表現に自信を持てたとしても、","startMs":1072460,"endMs":1077260,"tokens":[{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"なぜなら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1072460,"endMs":1073100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partOfSpeech":"conj","vid":1009410,"sid":1224676581}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"どれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1073500,"endMs":1073740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"ほど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1073740,"endMs":1074060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1074060,"endMs":1074380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1074380,"endMs":1074540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"非","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1074540,"endMs":1074780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"言語","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1074780,"endMs":1075180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"的","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1075180,"endMs":1075340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"表現","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1075340,"endMs":1075820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1075820,"endMs":1075980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"自信","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1075980,"endMs":1076380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1076380,"endMs":1076460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"持てた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1076460,"endMs":1076780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"てた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"としても","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1076780,"endMs":1077260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-2969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为，无论对自己的非言语表达多么有自信，"},"en":{"status":"available","text":"Because no matter how confident you become in your nonverbal expression,"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면, 아무리 자신의 비언어적 표현에 자신감을 갖게 되었다 하더라도,"},"vi":{"status":"available","text":"Bởi vì, dù có tự tin đến đâu về biểu đạt phi ngôn ngữ của mình,"},"id":{"status":"available","text":"Karena, seberapa pun percaya dirinya seseorang terhadap ekspresi nonverbalnya,"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"実際の社会生活において明確な意思決定とか複雑な情報伝達が求められる局面は必ず訪れるからです。","startMs":1077820,"endMs":1086460,"tokens":[{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1077820,"endMs":1078220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1078220,"endMs":1078300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"社会生活","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1078300,"endMs":1079020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe58bfeb6df8fc06a5750f66ec648e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会生活","reading":"しゃかいせいかつ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shakaiseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1937370,"sid":3715040349}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"において","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1079020,"endMs":1079500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"明確","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1079900,"endMs":1080460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"意思決定","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1080460,"endMs":1081340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思決定","reading":"いしけってい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"ishikettei","partOfSpeech":"n","vid":1156620,"sid":1399135833}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1081500,"endMs":1081820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"複雑","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1082140,"endMs":1082620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"情報伝達","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1082780,"endMs":1083580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_243aaab3cfdd8bd055b5b7c81d4627dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報伝達","reading":"じょうほうでんたつ","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"jouhoudentatsu","partOfSpeech":"n","vid":2366040,"sid":1598336296}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1083580,"endMs":1083660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"求められる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1083660,"endMs":1084380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"局面","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1084380,"endMs":1084780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e40043d7e51b8cf810d1455167d3e7ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"局面","reading":"きょくめん","furigana":[{"surface":"局","reading":"きょく"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"kyokumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239680,"sid":3781605583}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1084780,"endMs":1084940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"必ず","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1084940,"endMs":1085500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"訪れる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1085500,"endMs":1085980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"から","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1085980,"endMs":1086220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1086220,"endMs":1086460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实际社会生活中，需要明确决策或复杂信息传达的局面一定会到来。"},"en":{"status":"available","text":"in real social life, situations that demand clear decision-making or complex communication will inevitably arise."},"ko":{"status":"available","text":"실제 사회생활에서 명확한 의사결정이나 복잡한 정보 전달이 요구되는 국면은 반드시 찾아오기 때문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"trong đời sống xã hội thực tế chắc chắn sẽ đến lúc đòi hỏi quyết định rõ ràng hay truyền đạt thông tin phức tạp."},"id":{"status":"available","text":"dalam kehidupan sosial yang nyata pasti akan tiba saatnya pengambilan keputusan yang jelas atau penyampaian informasi yang kompleks dituntut."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"職場でのプロジェクト会議、初対面の人との交渉、あるいは人間関係のトラブルの解決。","startMs":1087500,"endMs":1094140,"tokens":[{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"職場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087500,"endMs":1087900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1087900,"endMs":1087980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1087980,"endMs":1088060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"プロジェクト","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1088060,"endMs":1088620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロジェクト","reading":"プロジェクト","romanization":"purojekuto","partOfSpeech":"n","vid":1117210,"sid":721489190}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"会議","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1088620,"endMs":1089020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"初対面","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1089420,"endMs":1089980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3940ba663ad0ba47eea4d7a58265f2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初対面","reading":"しょたいめん","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"shotaimen","partOfSpeech":"n","vid":1342890,"sid":3468614757}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1089980,"endMs":1090060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1090060,"endMs":1090220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1090220,"endMs":1090300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1090300,"endMs":1090460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"交渉","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1090460,"endMs":1091020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6107087ff1fdf80d2af4c925bb82d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交渉","reading":"こうしょう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"渉","reading":"しょう"}],"romanization":"koushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272110,"sid":4177598870}},{"tokenId":"t-3002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1091340,"endMs":1091900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"人間関係","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1092140,"endMs":1092940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c62daee39d95b11dfda499ba287122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間関係","reading":"にんげんかんけい","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"ningenkankei","partOfSpeech":"n","vid":1366850,"sid":2016779033}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1092940,"endMs":1093100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"トラブル","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1093100,"endMs":1093500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partOfSpeech":"n","vid":1085920,"sid":1954467169}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1093500,"endMs":1093580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"解決","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1093580,"endMs":1094140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"职场中的项目会议、与初次见面者的谈判，或是解决人际关系的纠纷。"},"en":{"status":"available","text":"Project meetings at work, negotiations with people you've just met, or resolving interpersonal troubles."},"ko":{"status":"available","text":"직장에서의 프로젝트 회의, 처음 만나는 사람과의 협상, 혹은 인간관계 트러블의 해결."},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc họp dự án ở công sở, đàm phán với người mới gặp lần đầu, hay giải quyết rắc rối trong quan hệ."},"id":{"status":"available","text":"Rapat proyek di tempat kerja, negosiasi dengan orang yang baru ditemui, atau penyelesaian masalah hubungan antarmanusia."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"これらは笑顔やうなずき、あるいは豊かな感情だけでは決して乗り切れないじゃないですか。","startMs":1094940,"endMs":1100460,"tokens":[{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"これら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1094940,"endMs":1095260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1095260,"endMs":1095420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1095660,"endMs":1096060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1096060,"endMs":1096140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"うなずき","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1096140,"endMs":1096780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c2f9ac5a83ee754f33ba0c0657cbda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなずく","reading":"うなずく","romanization":"unazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1574310,"sid":511224650}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1097020,"endMs":1097500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"豊か","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1097580,"endMs":1097980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"感情","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1098140,"endMs":1098380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1098380,"endMs":1098620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1098620,"endMs":1098700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1098700,"endMs":1098860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"決して","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1098940,"endMs":1099260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"乗り切れない","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1099260,"endMs":1099900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1847725e106bfc4c6dfcf8bae76453c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り切る","reading":"のりきる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れない"}],"romanization":"norikiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1354970,"sid":156334960}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1099900,"endMs":1100140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"ですか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1100140,"endMs":1100460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些仅靠微笑、点头或丰富的情感是绝对无法应对的，不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"You can never get through these with just smiles and nods, or rich emotions alone, can you."},"ko":{"status":"available","text":"이것들은 미소나 고개 끄덕임, 혹은 풍부한 감정만으로는 결코 헤쳐 나갈 수 없지 않습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Những việc này chẳng phải không bao giờ có thể vượt qua chỉ bằng nụ cười hay cái gật đầu, hay cảm xúc phong phú thôi sao."},"id":{"status":"available","text":"Hal-hal ini tidak akan pernah bisa diatasi hanya dengan senyuman atau anggukan, ataupun dengan emosi yang kaya saja, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"まあビジネスや交渉の場では確かに言葉による正確な伝達が不可欠ですね。","startMs":1100940,"endMs":1106620,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100940,"endMs":1101340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1101340,"endMs":1102060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1102060,"endMs":1102300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"交渉","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1102300,"endMs":1102780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6107087ff1fdf80d2af4c925bb82d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交渉","reading":"こうしょう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"渉","reading":"しょう"}],"romanization":"koushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272110,"sid":4177598870}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1102780,"endMs":1102860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"場","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1102860,"endMs":1103020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1103020,"endMs":1103100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1103100,"endMs":1103340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"確かに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1103580,"endMs":1104140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"言葉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1104140,"endMs":1104540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"による","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1104540,"endMs":1104860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"正確","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1104860,"endMs":1105260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正確","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1376760,"sid":3448798090}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"伝達","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1105260,"endMs":1105660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91fec81eedcd673a06e08a311b9b2596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝達","reading":"でんたつ","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"dentatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1442240,"sid":460490718}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1105660,"endMs":1105740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"不可欠","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1105740,"endMs":1106140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_037d1e4326f042eba690480035248298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可欠","reading":"ふかけつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"欠","reading":"けつ"}],"romanization":"fukaketsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491400,"sid":544941409}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1106140,"endMs":1106380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1106380,"endMs":1106620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，在商务或谈判场合，确实用语言进行准确传达是不可或缺的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in business or negotiations, accurate communication through words is indeed essential."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 비즈니스나 협상의 장에서는 확실히 말에 의한 정확한 전달이 불가결하죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, trong kinh doanh hay đàm phán thì đúng là truyền đạt chính xác bằng lời là không thể thiếu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, dalam situasi bisnis atau negosiasi memang penyampaian yang akurat lewat kata-kata itu mutlak diperlukan."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"はい。","startMs":1106700,"endMs":1107180,"tokens":[{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1106700,"endMs":1107180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"非言語的な安心感の構築はあくまでコミュニケーションの入り口に過ぎないんです。","startMs":1107980,"endMs":1113420,"tokens":[{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"非","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1107980,"endMs":1108220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"言語","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1108220,"endMs":1108620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1108620,"endMs":1108860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3052","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"安心感","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1108860,"endMs":1109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心感","reading":"あんしんかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anshinkan","partOfSpeech":"n","vid":1613240,"sid":4100376377}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1109580,"endMs":1109740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"構築","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1109740,"endMs":1110220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構築","reading":"こうちく","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kouchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279810,"sid":1593718800}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1110220,"endMs":1110380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"あくまで","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1110700,"endMs":1111180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partOfSpeech":"adv","vid":1518320,"sid":3688682977}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":1111180,"endMs":1111900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1111900,"endMs":1112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"入り口","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1112060,"endMs":1112620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り口","reading":"いりぐち","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"iriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1582820,"sid":1480179440}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"に過ぎない","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1112620,"endMs":1113100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_769cc6639575852788d0e78b2fa4e7e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に過ぎない","reading":"にすぎない","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nisuginai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1009730,"sid":1243326950}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1113100,"endMs":1113420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非言语安心感的构建终究只是沟通的入口而已。"},"en":{"status":"available","text":"Building nonverbal reassurance is only the entrance to communication."},"ko":{"status":"available","text":"비언어적인 안심감의 구축은 어디까지나 커뮤니케이션의 입구에 불과한 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc xây dựng cảm giác an tâm phi ngôn ngữ rốt cuộc cũng chỉ là lối vào của giao tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Membangun rasa aman nonverbal hanyalah pintu masuk komunikasi."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"その入り口を通過した後は、やはり私はこう考える。","startMs":1114220,"endMs":1118300,"tokens":[{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114220,"endMs":1114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"入り口","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1114460,"endMs":1114860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り口","reading":"いりぐち","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"iriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1582820,"sid":1480179440}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1114860,"endMs":1114940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"通過した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1114940,"endMs":1115500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"後","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1115500,"endMs":1115660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1115660,"endMs":1115820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"やはり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1116220,"endMs":1116620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1116940,"endMs":1117340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1117340,"endMs":1117420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1117420,"endMs":1117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"考える","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1117740,"endMs":1118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过那个入口之后，我还是这样认为。"},"en":{"status":"available","text":"After passing through that entrance, I still think this."},"ko":{"status":"available","text":"그 입구를 통과한 뒤에는, 역시 저는 이렇게 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi đi qua lối vào đó, tôi vẫn nghĩ thế này."},"id":{"status":"available","text":"Setelah melewati pintu masuk itu, saya tetap berpikir begini."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"あなたはどう思うかという言語的なキャッチボールによって関係性をより複雑で強固なものへと組み上げていく必要があります。","startMs":1118540,"endMs":1127020,"tokens":[{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1118540,"endMs":1118940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1118940,"endMs":1119020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1119020,"endMs":1119260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1119260,"endMs":1119500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1119500,"endMs":1119740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1119980,"endMs":1120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"言語","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1120620,"endMs":1121020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"的","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1121020,"endMs":1121180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1121340,"endMs":1121900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"によって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1121900,"endMs":1122380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"関係性","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1122700,"endMs":1123420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c25c36c18c5a6e4043040a5e15b9557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係性","reading":"かんけいせい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kankeisei","partOfSpeech":"n","vid":2827189,"sid":3194314372}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1123420,"endMs":1123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"より","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1123500,"endMs":1123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"複雑","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1123900,"endMs":1124300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1124300,"endMs":1124460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"強固","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1124460,"endMs":1124860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33ba33855b8f50ec694b89521687c905","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強固","reading":"きょうこ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"固","reading":"こ"}],"romanization":"kyouko","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591560,"sid":1277108485}},{"tokenId":"t-3094","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"もの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1124860,"endMs":1125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"へと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1125260,"endMs":1125340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2844416,"sid":3701621793}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"組み上げて","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1125340,"endMs":1125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f647d1569375e58ddb7d3d382b5833b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み上げる","reading":"くみあげる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kumiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1696990,"sid":2789709146}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"いく","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1125980,"endMs":1126140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"必要","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1126140,"endMs":1126460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1126460,"endMs":1126620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"あります","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1126620,"endMs":1127020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要通过“我是这样想的，你怎么看”这种语言上的接球，来把关系构建得更加复杂而牢固。"},"en":{"status":"available","text":"We need to build relationships into something more complex and stronger through the verbal catch-ball of 'this is what I think, what do you think?'"},"ko":{"status":"available","text":"당신은 어떻게 생각하는가라는 언어적인 캐치볼을 통해 관계성을 보다 복잡하고 견고한 것으로 쌓아 올려갈 필요가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cần phải xây dựng mối quan hệ thành thứ phức tạp và vững chắc hơn thông qua màn trao đổi ngôn ngữ rằng tôi nghĩ thế này, còn bạn nghĩ sao."},"id":{"status":"available","text":"Perlu membangun hubungan menjadi sesuatu yang lebih kompleks dan kokoh melalui lempar-tangkap verbal berupa saya berpikir begini, bagaimana menurutmu."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"非言語の力で心理的な暴発性を気づきつつも、","startMs":1127500,"endMs":1130620,"tokens":[{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"非","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1127500,"endMs":1127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"言語","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1127740,"endMs":1128060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1128060,"endMs":1128220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"力","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1128220,"endMs":1128460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1128460,"endMs":1128620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"心理的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1128620,"endMs":1129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13d259cd3094cefc331cee46eb2b586d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理的","reading":"しんりてき","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shinriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1793630,"sid":1604088460}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"暴発","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1129100,"endMs":1129740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e260f8145ed73524faf4db524ea2a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴発","reading":"ぼうはつ","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"bouhatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1519530,"sid":3287041315}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"性","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1129740,"endMs":1129820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1129820,"endMs":1129900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"気づき","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1129900,"endMs":1130220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"き"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"つつ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1130220,"endMs":1130460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1130460,"endMs":1130620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在借助非言语的力量察觉心理上的爆发性的同时，"},"en":{"status":"available","text":"While becoming aware of the psychological explosiveness through the power of the nonverbal,"},"ko":{"status":"available","text":"비언어의 힘으로 심리적인 폭발성을 자각하면서도,"},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi nhận ra tính dễ bùng nổ tâm lý nhờ sức mạnh phi ngôn ngữ,"},"id":{"status":"available","text":"Sambil menyadari sifat mudah meledak secara psikologis dengan kekuatan nonverbal,"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"最終的には事実と感情の言語化や質問による構造化という実践的なスキルを磨くこと、","startMs":1131100,"endMs":1138460,"tokens":[{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"最終的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1131100,"endMs":1131740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1131740,"endMs":1132060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"事実","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1132380,"endMs":1132780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1132780,"endMs":1132940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"感情","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1132940,"endMs":1133420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1133420,"endMs":1133580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"言語化","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1133580,"endMs":1134140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語化","reading":"げんごか","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"gengoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2596980,"sid":575257442}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1134540,"endMs":1134700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"質問","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1135020,"endMs":1135500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"による","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1135500,"endMs":1135820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"構造化","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1135820,"endMs":1136380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e6002c1b740e1927f9e0d62c59c23a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造化","reading":"こうぞうか","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"kouzouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2838583,"sid":3822905315}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1136380,"endMs":1136620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"実践的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1136620,"endMs":1137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c0e0d4b60082146a79cbb22678b6e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実践的","reading":"じっせんてき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"践","reading":"せん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jissenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1321270,"sid":1067440972}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"スキル","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1137340,"endMs":1137660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキル","reading":"スキル","romanization":"sukiru","partOfSpeech":"n","vid":1068060,"sid":1591073204}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1137660,"endMs":1137740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"磨く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1137740,"endMs":1138140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80cedf3ecd24dfa7e73d4f53ada724c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磨く","reading":"みがく","furigana":[{"surface":"磨","reading":"みが"},{"surface":"く"}],"romanization":"migaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1523940,"sid":3351754402}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1138140,"endMs":1138460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最终还是要磨练将事实和情感语言化、以及用提问进行结构化这样的实践技能，"},"en":{"status":"available","text":"ultimately, honing practical skills like verbalizing facts and emotions and structuring through questions —"},"ko":{"status":"available","text":"최종적으로는 사실과 감정의 언어화나 질문에 의한 구조화라는 실천적인 스킬을 닦는 것,"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng vẫn là mài giũa kỹ năng thực tiễn như ngôn ngữ hóa sự thật và cảm xúc hay cấu trúc hóa bằng câu hỏi,"},"id":{"status":"available","text":"pada akhirnya mengasah keterampilan praktis berupa verbalisasi fakta dan emosi serta penataan lewat pertanyaan,"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"それこそが内向的な人が社会という海を自由に泳ぎ回るための真のエンパワーメントではないでしょうか。","startMs":1139260,"endMs":1146380,"tokens":[{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139260,"endMs":1139580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1139580,"endMs":1139820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1139820,"endMs":1139980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"内向的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1140220,"endMs":1140860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ead2b8a723db2a0d7ee5af17340ba1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内向的","reading":"ないこうてき","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"naikouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1610930,"sid":3347671666}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1140860,"endMs":1141020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1141180,"endMs":1141340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"社会","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1141500,"endMs":1141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1141980,"endMs":1142220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"海","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1142220,"endMs":1142540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1142540,"endMs":1142700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"自由","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1142700,"endMs":1143100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1143100,"endMs":1143180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"泳ぎ回る","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1143180,"endMs":1143820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936cfb65aa4a32280ded9b4027068617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泳ぎ回る","reading":"およぎまわる","furigana":[{"surface":"泳","reading":"およ"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"oyogimawaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2131170,"sid":2311721459}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"ため","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1143820,"endMs":1144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1144060,"endMs":1144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"真の","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1144460,"endMs":1144940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真の","reading":"しんの","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"の"}],"romanization":"shinno","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1853530,"sid":3370411975}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"エンパワーメント","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":1144940,"endMs":1145660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e052e341670d538bca25ecae1ba02d55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンパワーメント","reading":"エンパワーメント","romanization":"enpawaamento","partOfSpeech":"n","vid":2010260,"sid":717928255}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"ではない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1145660,"endMs":1145980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1145980,"endMs":1146380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那才是内向的人在社会这片大海中自由遨游的真正赋能吧。"},"en":{"status":"available","text":"isn't that the true empowerment for introverted people to swim freely in the sea of society?"},"ko":{"status":"available","text":"그것こそ가 내향적인 사람이 사회라는 바다를 자유롭게 헤엄치기 위한 진정한 임파워먼트가 아닐까요."},"vi":{"status":"available","text":"đó chẳng phải mới là sự trao quyền thực sự để người hướng nội tự do bơi lội trong biển xã hội hay sao."},"id":{"status":"available","text":"bukankah itulah pemberdayaan sejati agar orang introver dapat berenang bebas di lautan bernama masyarakat?"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"あなたが主張するエンパワーメントの重要性はよく理解できます。","startMs":1146540,"endMs":1150540,"tokens":[{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1146540,"endMs":1146940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1146940,"endMs":1147100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"主張する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1147100,"endMs":1147660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"エンパワーメント","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1147660,"endMs":1148460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e052e341670d538bca25ecae1ba02d55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンパワーメント","reading":"エンパワーメント","romanization":"enpawaamento","partOfSpeech":"n","vid":2010260,"sid":717928255}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1148460,"endMs":1148540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"重要性","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1148540,"endMs":1149100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c86727ee8edaa281cc3fdfad3fd078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要性","reading":"じゅうようせい","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"juuyousei","partOfSpeech":"n","vid":1336850,"sid":669536540}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1149100,"endMs":1149180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1149180,"endMs":1149660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"理解できます","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1149660,"endMs":1150540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できます"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您所主张的赋能的重要性我非常理解。"},"en":{"status":"available","text":"I fully understand the importance of the empowerment you advocate."},"ko":{"status":"available","text":"당신이 주장하는 임파워먼트의 중요성은 잘 이해할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rất rõ tầm quan trọng của sự trao quyền mà anh主張."},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat memahami pentingnya pemberdayaan yang Anda kemukakan."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"情報伝達という側面において言語の正確性と効率性を完全に代替できる非言語表現は存在しませんからね。","startMs":1151180,"endMs":1158700,"tokens":[{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"情報伝達","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1151180,"endMs":1151980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_243aaab3cfdd8bd055b5b7c81d4627dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報伝達","reading":"じょうほうでんたつ","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"jouhoudentatsu","partOfSpeech":"n","vid":2366040,"sid":1598336296}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1151980,"endMs":1152220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"側面","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1152220,"endMs":1152620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側面","reading":"そくめん","furigana":[{"surface":"側","reading":"そく"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"sokumen","partOfSpeech":"n","vid":1404040,"sid":3237091867}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"において","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1152620,"endMs":1153100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"言語","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1153420,"endMs":1153900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1153900,"endMs":1153980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"正確性","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1153980,"endMs":1154700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6539a3fb7c9326f9b9844c14e9ade48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正確性","reading":"せいかくせい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"seikakusei","partOfSpeech":"n","vid":2120450,"sid":3069796305}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1154700,"endMs":1154780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"効率性","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1154780,"endMs":1155340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db28c448055a57dc65c5419fa1f4b13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率性","reading":"こうりつせい","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kouritsusei","partOfSpeech":"n","vid":2151290,"sid":592463436}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1155340,"endMs":1155500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"完全","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1155500,"endMs":1155900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1155900,"endMs":1156060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"代替できる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1156060,"endMs":1156620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf3bd7735279f762a64478c270b97407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代替","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"替","reading":"たい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1581470,"sid":3678904767}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"非","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1156620,"endMs":1156860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"言語","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1156860,"endMs":1157100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"表現","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1157100,"endMs":1157420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1157420,"endMs":1157500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"存在しません","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1157500,"endMs":1158300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"しません"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1158300,"endMs":1158460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1158460,"endMs":1158700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为在信息传达方面，不存在能完全替代语言准确性和效率的非言语表达。"},"en":{"status":"available","text":"In terms of information transmission, there is no nonverbal expression that can completely replace the precision and efficiency of language."},"ko":{"status":"available","text":"정보 전달이라는 측면에서 언어의 정확성과 효율성을 완전히 대체할 수 있는 비언어 표현은 존재하지 않으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Về mặt truyền đạt thông tin, không tồn tại biểu đạt phi ngôn ngữ nào có thể thay thế hoàn toàn tính chính xác và hiệu quả của ngôn ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Karena dalam aspek penyampaian informasi, tidak ada ekspresi nonverbal yang dapat sepenuhnya menggantikan ketepatan dan efisiensi bahasa."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"私が危惧していたのは","startMs":1159420,"endMs":1160700,"tokens":[{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1159420,"endMs":1159660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1159660,"endMs":1159820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"危惧していた","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1159820,"endMs":1160380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a71f1fb2a96a40999ea8336d59c8762e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危惧","reading":"きぐ","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"惧","reading":"ぐ"},{"surface":"していた"}],"romanization":"kigu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1591130,"sid":1644977854}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1160380,"endMs":1160460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1160460,"endMs":1160700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我所担忧的是"},"en":{"status":"available","text":"What I was concerned about was"},"ko":{"status":"available","text":"제가 우려했던 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Điều tôi lo ngại là"},"id":{"status":"available","text":"Yang saya khawatirkan adalah"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"会話とは言葉を途切らせず論理的に流暢に話し続けることであるというある種の単一的な価値観に内向的な人々が押しつぶされてしまうことでした。","startMs":1161100,"endMs":1171020,"tokens":[{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161100,"endMs":1161420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1161420,"endMs":1161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"言葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1161740,"endMs":1162140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1162140,"endMs":1162220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"途切らせず","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1162220,"endMs":1162860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61a535ace6c0d164038e265fa8ac8fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途切らせる","reading":"とぎらせる","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"らせ"},{"surface":"ず"}],"romanization":"togiraseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2218070,"sid":2149517987}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"論理的","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1163180,"endMs":1163660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論理的","reading":"ろんりてき","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ronriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1561890,"sid":458500856}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1163660,"endMs":1163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"流暢","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1163820,"endMs":1164140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61b604af882dbaa6ca61540af8b053e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流暢","reading":"りゅうちょう","furigana":[{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"暢","reading":"ちょう"}],"romanization":"ryuuchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1552430,"sid":54306179}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1164140,"endMs":1164220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"話し","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1164220,"endMs":1164540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"続ける","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1164540,"endMs":1164940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1164940,"endMs":1165100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"である","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1165100,"endMs":1165420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1165660,"endMs":1166060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"ある種","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1166380,"endMs":1166700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e9d642a994feb5c586d9a28408bb7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある種","reading":"あるしゅ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"arushu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2114450,"sid":691742908}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1166700,"endMs":1166860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"単一","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1166860,"endMs":1167260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6eb3dec18510a065c73e23229b55c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単一","reading":"たんいつ","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"tan'itsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1417100,"sid":3206414715}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"的","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1167260,"endMs":1167500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"価値観","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1167500,"endMs":1167980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値観","reading":"かちかん","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"kachikan","partOfSpeech":"n","vid":1189610,"sid":1097640076}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1167980,"endMs":1168220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"内向的","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1168460,"endMs":1169020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ead2b8a723db2a0d7ee5af17340ba1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内向的","reading":"ないこうてき","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"naikouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1610930,"sid":3347671666}},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"人々","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1169020,"endMs":1169500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1169500,"endMs":1169580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"押しつぶされて","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":1169580,"endMs":1170220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3cddeb7e851d0b8cf552232be1c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押しつぶす","reading":"おしつぶす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"しつぶ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"oshitsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180310,"sid":1374226681}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"しまう","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1170220,"endMs":1170540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"こと","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1170540,"endMs":1170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"でした","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1170700,"endMs":1171020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内向的人们会被“交谈就是不间断地、逻辑流畅地一直说下去”这种单一价值观压垮。"},"en":{"status":"available","text":"introverted people being crushed by a kind of monolithic value that conversation means speaking continuously, logically and fluently without pause."},"ko":{"status":"available","text":"대화란 말을 끊기지 않고 논리적으로 유창하게 계속 말하는 것이라는 어떤 단일한 가치관에 내향적인 사람들이 짓눌려 버리는 것이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"người hướng nội bị đè bẹp bởi một thứ giá trị đơn nhất rằng hội thoại là phải nói trôi chảy logic không ngừng nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"orang-orang introver akan tertindas oleh semacam nilai tunggal bahwa percakapan adalah terus berbicara dengan lancar dan logis tanpa terputus."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ええ、無理にペラペラ話す必要はないと。","startMs":1171180,"endMs":1173850,"tokens":[{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1171180,"endMs":1171580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"無理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1171900,"endMs":1172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1172220,"endMs":1172300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"ペラペラ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1172300,"endMs":1172780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペラペラ","reading":"ペラペラ","romanization":"perapera","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011580,"sid":2822196545}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"話す","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1172780,"endMs":1173180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"必要","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1173180,"endMs":1173500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1173500,"endMs":1173660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"ないと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1173660,"endMs":1173850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是说没必要勉强自己滔滔不绝地说话。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that there's no need to force yourself to chatter fluently."},"ko":{"status":"available","text":"네, 무리하게 술술 말할 필요는 없다고."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, là không cần phải cố nói lưu loát."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bahwa tidak perlu memaksakan diri berbicara lancar."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"ないと私も思います。","startMs":1173970,"endMs":1174930,"tokens":[{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"ないと","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1173970,"endMs":1174290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1174290,"endMs":1174450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1174450,"endMs":1174930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也这么认为。"},"en":{"status":"available","text":"I think so too."},"ko":{"status":"available","text":"없다고 저도 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng nghĩ là không cần."},"id":{"status":"available","text":"Saya pun berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"はい。","startMs":1174930,"endMs":1175250,"tokens":[{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174930,"endMs":1175250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"もしあなたの言う感情の言語化や質問による構造化が","startMs":1175890,"endMs":1180450,"tokens":[{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1175890,"endMs":1176210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"あなた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1176290,"endMs":1176610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1176610,"endMs":1176690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1176690,"endMs":1177090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"感情","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1177330,"endMs":1177810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1177810,"endMs":1177970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"言語化","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1177970,"endMs":1178530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語化","reading":"げんごか","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"gengoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2596980,"sid":575257442}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1178770,"endMs":1178930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"質問","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1178930,"endMs":1179410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"による","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1179410,"endMs":1179730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"構造化","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1179730,"endMs":1180210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e6002c1b740e1927f9e0d62c59c23a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造化","reading":"こうぞうか","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"kouzouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2838583,"sid":3822905315}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1180210,"endMs":1180450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果您所说的情感语言化或用提问进行结构化，"},"en":{"status":"available","text":"If your verbalization of emotions and structuring through questions"},"ko":{"status":"available","text":"만약 당신이 말하는 감정의 언어화나 질문에 의한 구조화가"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu việc ngôn ngữ hóa cảm xúc hay cấu trúc hóa bằng câu hỏi mà anh nói"},"id":{"status":"available","text":"Jika verbalisasi emosi dan penataan lewat pertanyaan yang Anda katakan itu"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"彼らをその強迫観念から解放し会話の複雑さを単純化するための補助線として機能するのであれば、","startMs":1180770,"endMs":1187330,"tokens":[{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180770,"endMs":1181090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1181090,"endMs":1181170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1181170,"endMs":1181490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"強迫観念","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1181490,"endMs":1182290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb90bba65a8deda30ac9fd524545bf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強迫観念","reading":"きょうはくかんねん","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"迫","reading":"はく"},{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kyouhakukannen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1799830,"sid":2063307559}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1182290,"endMs":1182450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"解放し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1182450,"endMs":1183090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解放","reading":"かいほう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaihou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199250,"sid":2617100527}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"会話","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1183410,"endMs":1183810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1183810,"endMs":1183890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"複雑さ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1183890,"endMs":1184370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c52e3a2ab08cd8deb12169d543f6875a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑さ","reading":"ふくざつさ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"fukuzatsusa","partOfSpeech":"n","vid":1501360,"sid":1726071044}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1184370,"endMs":1184450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"単純化する","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1184530,"endMs":1185250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d9e5f37917e71f33c35d571524ec434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純化","reading":"たんじゅんか","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"tanjunka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417570,"sid":3216029475}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"ため","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1185250,"endMs":1185410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1185410,"endMs":1185490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"補助線","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1185490,"endMs":1186050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1ec2124a6de5cc9d5852f88d3a4ea68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助線","reading":"ほじょせん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"hojosen","partOfSpeech":"n","vid":1946790,"sid":2734334230}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"として","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1186050,"endMs":1186290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"機能する","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1186290,"endMs":1186770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1186770,"endMs":1186850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"であれば","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1186850,"endMs":1187330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能够作为辅助线，让他们从那种强迫观念中解放出来、简化交谈的复杂性，"},"en":{"status":"available","text":"functions as guidelines to free them from that obsession and simplify the complexity of conversation,"},"ko":{"status":"available","text":"그들을 그 강박관념으로부터 해방시키고 대화의 복잡함을 단순화하기 위한 보조선으로서 기능한다면,"},"vi":{"status":"available","text":"có thể hoạt động như đường phụ trợ để giải phóng họ khỏi nỗi ám ảnh đó và đơn giản hóa sự phức tạp của hội thoại,"},"id":{"status":"available","text":"berfungsi sebagai garis bantu untuk membebaskan mereka dari obsesi itu dan menyederhanakan kerumitan percakapan,"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"それは彼らを追い詰めるものではなく、むしろ非常に強力なセーフティネットになるでしょうね。","startMs":1187730,"endMs":1193090,"tokens":[{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187730,"endMs":1187970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1187970,"endMs":1188130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1188130,"endMs":1188530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1188530,"endMs":1188690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"追い詰める","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1188690,"endMs":1189170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い詰める","reading":"おいつめる","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"oitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1432300,"sid":4222343828}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1189170,"endMs":1189330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1189330,"endMs":1189890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1190210,"endMs":1190610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"非常","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1190770,"endMs":1191090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1191090,"endMs":1191250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"強力","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1191250,"endMs":1191650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236600,"sid":1280042995}},{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"セーフティネット","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":1191650,"endMs":1192370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1c9ebd461452272a0896085f00f652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーフティネット","reading":"セーフティネット","romanization":"seefuteinetto","partOfSpeech":"n","vid":1986990,"sid":1160012546}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1192370,"endMs":1192450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"なる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1192450,"endMs":1192610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1192610,"endMs":1192850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1192850,"endMs":1193090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那它就不是逼迫他们的东西，反而会成为非常强大的安全网吧。"},"en":{"status":"available","text":"then it will not corner them, but rather become a very powerful safety net."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 그들을 몰아붙이는 것이 아니라, 오히려 매우 강력한 세이프티넷이 되겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"thì nó sẽ không dồn ép họ, mà ngược lại sẽ trở thành tấm lưới an toàn vô cùng mạnh mẽ."},"id":{"status":"available","text":"maka itu bukan sesuatu yang menyudutkan mereka, melainkan justru akan menjadi jaring pengaman yang sangat kuat."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"そうですね。","startMs":1193170,"endMs":1193810,"tokens":[{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1193170,"endMs":1193810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"私もまたあなたの視点から非常に重要な洞察を得ました。","startMs":1194530,"endMs":1198290,"tokens":[{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1194530,"endMs":1194850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1194850,"endMs":1194930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1195010,"endMs":1195330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"あなた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1195330,"endMs":1195730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1195730,"endMs":1195810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"視点","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1195810,"endMs":1196050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1196050,"endMs":1196290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"非常","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1196290,"endMs":1196690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1196690,"endMs":1196850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"重要","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1196850,"endMs":1197250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-3302","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"洞察","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1197250,"endMs":1197810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b35b3057b33d8f4b680220b8a0ecfb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞察","reading":"どうさつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"dousatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453890,"sid":3682893760}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1197810,"endMs":1197890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"得ました","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1197890,"endMs":1198290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也从您的观点中获得了非常重要的启发。"},"en":{"status":"available","text":"I also gained a very important insight from your perspective."},"ko":{"status":"available","text":"저 또한 당신의 관점에서 매우 중요한 통찰을 얻었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã thu được một洞察 vô cùng quan trọng từ góc nhìn của anh."},"id":{"status":"available","text":"Saya pun mendapatkan wawasan yang sangat penting dari sudut pandang Anda."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"哀悼や沈黙を恐怖の対象としてではなく、相手の思いやりや共感の空間として捉え直すという考え方は、","startMs":1199170,"endMs":1206770,"tokens":[{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"哀悼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199170,"endMs":1199570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7d1a84f55d6bb11db443e3548b3fa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"哀悼","reading":"あいとう","furigana":[{"surface":"哀","reading":"あい"},{"surface":"悼","reading":"とう"}],"romanization":"aitou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1150350,"sid":4094937705}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1199570,"endMs":1199730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"沈黙","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1199730,"endMs":1200370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈黙","reading":"ちんもく","furigana":[{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"黙","reading":"もく"}],"romanization":"chinmoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1431810,"sid":1194869290}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1200370,"endMs":1200450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"恐怖","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1200530,"endMs":1200930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖","reading":"きょうふ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"}],"romanization":"kyoufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236750,"sid":2691971288}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1200930,"endMs":1201010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"対象","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1201010,"endMs":1201490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"として","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1201490,"endMs":1201730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1201730,"endMs":1202290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"相手","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1202690,"endMs":1203090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1203090,"endMs":1203250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"思いやり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1203330,"endMs":1203810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcfbf132637343b0c4f2540d63d33551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いやり","reading":"おもいやり","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いやり"}],"romanization":"omoiyari","partOfSpeech":"n","vid":1309180,"sid":3023245034}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"や","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1203810,"endMs":1203890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"共感","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1203890,"endMs":1204450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1204450,"endMs":1204530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"空間","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1204530,"endMs":1205010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"として","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1205010,"endMs":1205250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"捉え","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1205250,"endMs":1205490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"直す","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1205490,"endMs":1205810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"という","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1205810,"endMs":1206050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"考え","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1206050,"endMs":1206370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"方","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1206370,"endMs":1206610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1206610,"endMs":1206770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将哀悼或沉默不再视为恐惧的对象，而是视为对方体贴与共情的空间，这种重新审视的想法，"},"en":{"status":"available","text":"The idea of reframing mourning and silence not as objects of fear, but as spaces for the other person's compassion and empathy,"},"ko":{"status":"available","text":"애도와 침묵을 공포의 대상이 아니라 상대의 배려와 공감의 공간으로 다시 바라본다는 생각은,"},"vi":{"status":"available","text":"Cách nhìn nhận lại sự thương tiếc hay im lặng không phải như một đối tượng của nỗi sợ, mà như một không gian của sự quan tâm và đồng cảm từ đối phương,"},"id":{"status":"available","text":"Gagasan untuk memaknai kembali duka dan keheningan bukan sebagai objek ketakutan, melainkan sebagai ruang kepedulian dan empati dari lawan bicara,"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"言語至上主義に陥りがちな現代のコミュニケーション課に鋭い警鐘を鳴らすものです。","startMs":1207250,"endMs":1212290,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"言語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1207250,"endMs":1207650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"至上主義","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1207650,"endMs":1208290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_006eff011fd59e03192fcdf5350421ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至上主義","reading":"しじょうしゅぎ","furigana":[{"surface":"至","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"shijoushugi","partOfSpeech":"n","vid":2833213,"sid":682333250}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1208290,"endMs":1208370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"陥り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1208370,"endMs":1208770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2897717d929747e559dd994522469f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陥る","reading":"おちいる","furigana":[{"surface":"陥","reading":"おちい"},{"surface":"り"}],"romanization":"ochiiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1216120,"sid":4250978052}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"がち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1208770,"endMs":1209010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1209010,"endMs":1209090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"現代","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1209090,"endMs":1209490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現代","reading":"げんだい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gendai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263810,"sid":2046997191}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1209490,"endMs":1209650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":1209650,"endMs":1210290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"課","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1210290,"endMs":1210450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3433907d61d748d6c697f49c29a30c5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課","reading":"か","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1195710,"sid":2787943535}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1210450,"endMs":1210610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"鋭い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1210610,"endMs":1211090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鋭い","reading":"するどい","furigana":[{"surface":"鋭","reading":"するど"},{"surface":"い"}],"romanization":"surudoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1174890,"sid":1330636084}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"警鐘を鳴らす","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1211090,"endMs":1211890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b98503a2094acf062968b162c323c843","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警鐘を鳴らす","reading":"けいしょうをならす","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"鐘","reading":"しょう"},{"surface":"を"},{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"keishouwonarasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2836044,"sid":1939378971}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"もの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1211890,"endMs":1212050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1212050,"endMs":1212290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对容易陷入语言至上主义的现代沟通课题敲响了尖锐的警钟。"},"en":{"status":"available","text":"sounds a sharp alarm for modern communication discourse that tends to fall into language supremacism."},"ko":{"status":"available","text":"언어 지상주의에 빠지기 쉬운 현대의 커뮤니케이션 과제에 날카로운 경종을 울리는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"là một hồi chuông cảnh tỉnh sắc bén đối với môn giao tiếp hiện đại vốn dễ rơi vào chủ nghĩa ngôn ngữ tối thượng."},"id":{"status":"available","text":"merupakan peringatan tajam bagi pelajaran komunikasi modern yang cenderung terjebak dalam supremasi bahasa."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"ありがとうございます。","startMs":1212370,"endMs":1213170,"tokens":[{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1212370,"endMs":1213170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"言葉をつむぐことに疲労したとき、","startMs":1213490,"endMs":1215650,"tokens":[{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"言葉をつむぐ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1213490,"endMs":1214370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a6f17de5b57f24a2ae7a1927b89771f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉をつむぐ","reading":"ことばをつむぐ","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"をつむ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"kotobawotsumugu","partOfSpeech":"exp/v5/v5g","vid":2836941,"sid":3633358949}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1214370,"endMs":1214610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1214610,"endMs":1214770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"疲労した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1214770,"endMs":1215330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61aea922e63313725579c8f4ab025542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲労","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"疲","reading":"ひ"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"した"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483780,"sid":718937863}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"とき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1215330,"endMs":1215650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当因组织语言而感到疲惫时，"},"en":{"status":"available","text":"When you are tired of weaving words,"},"ko":{"status":"available","text":"말을 엮는 것에 피로를 느꼈을 때,"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đã mệt mỏi với việc dệt nên lời nói,"},"id":{"status":"available","text":"Ketika lelah merangkai kata-kata,"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"あえて言葉を手放して表情の同調やミラーニューロンの働きだけで相手とつながるという選択肢を持っていることは、","startMs":1215970,"endMs":1224210,"tokens":[{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"あえて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1215970,"endMs":1216370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1216370,"endMs":1216770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1216770,"endMs":1216850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"手放して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1216850,"endMs":1217570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"して"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"表情","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1217810,"endMs":1218370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1218370,"endMs":1218530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"同調","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1218530,"endMs":1219090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19b3088b2740f7237fb8ce823c91376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同調","reading":"どうちょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"douchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453120,"sid":341256543}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1219090,"endMs":1219250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"ミラーニューロン","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":1219410,"endMs":1220130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66d8ae080a25070e41593e45aaf8cbc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラーニューロン","reading":"ミラーニューロン","romanization":"miraanyuuron","partOfSpeech":"n","vid":2147792730,"sid":4114330777}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1220130,"endMs":1220290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"働き","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1220290,"endMs":1220850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b555e9b32beebbe233dc22f2c391f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働き","reading":"はたらき","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hataraki","partOfSpeech":"n","vid":1451040,"sid":3837222475}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"だけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1220850,"endMs":1221090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1221090,"endMs":1221250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"相手","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1221330,"endMs":1221650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1221650,"endMs":1221730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"つながる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1221730,"endMs":1222210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1222210,"endMs":1222530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1222530,"endMs":1223090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1223090,"endMs":1223170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"持っている","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1223170,"endMs":1223730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"こと","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1223730,"endMs":1223970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1223970,"endMs":1224210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敢于放下语言，仅靠表情的同步或镜像神经元的作用就与对方相连，拥有这样的选择，"},"en":{"status":"available","text":"having the option of daring to let go of words and connecting with the other person only through facial attunement and the work of mirror neurons,"},"ko":{"status":"available","text":"과감히 말을 내려놓고 표정의 동조나 거울뉴런의 작용만으로 상대와 연결된다는 선택지를 가지고 있다는 것은,"},"vi":{"status":"available","text":"việc có trong tay lựa chọn dám buông bỏ lời nói và chỉ kết nối với đối phương bằng sự đồng điệu biểu cảm hay hoạt động của nơ-ron gương,"},"id":{"status":"available","text":"memiliki pilihan untuk berani melepaskan kata-kata dan terhubung dengan lawan bicara hanya melalui keselarasan ekspresi dan kerja neuron cermin,"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"プレッシャーに直面したときの強力な心理的避難所になるはずです。","startMs":1224690,"endMs":1229410,"tokens":[{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1224690,"endMs":1225170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1225170,"endMs":1225250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"直面した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1225250,"endMs":1225890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27af4deb6927d64ad3aaaeb2265aea1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直面","reading":"ちょくめん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"した"}],"romanization":"chokumen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1431540,"sid":2214244031}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"とき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1225890,"endMs":1226050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1226050,"endMs":1226290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"強力","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1226610,"endMs":1227170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236600,"sid":1280042995}},{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"心理的","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1227330,"endMs":1227890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13d259cd3094cefc331cee46eb2b586d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理的","reading":"しんりてき","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shinriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1793630,"sid":1604088460}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"避難所","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1227890,"endMs":1228450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43f6ac1dbb968e4d93fd26324d1e9cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避難所","reading":"ひなんじょ","furigana":[{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"hinanjo","partOfSpeech":"n","vid":1751840,"sid":1375427572}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1228450,"endMs":1228530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"なる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1228530,"endMs":1228770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"はずです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1228770,"endMs":1229410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-3391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在面对压力时应该会成为强大的心理避难所。"},"en":{"status":"available","text":"should become a powerful psychological refuge when facing pressure."},"ko":{"status":"available","text":"압박에 직면했을 때 강력한 심리적 피난처가 될 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"hẳn sẽ trở thành nơi trú ẩn tâm lý vững chắc khi đối mặt với áp lực."},"id":{"status":"available","text":"seharusnya menjadi tempat perlindungan psikologis yang kuat ketika menghadapi tekanan."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"結局のところ、","startMs":1230020,"endMs":1231140,"tokens":[{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"結局のところ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1230020,"endMs":1231140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eee839cf5a50104ab0464fd0c4f8d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局のところ","reading":"けっきょくのところ","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"kekkyokunotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2248660,"sid":3544575262}},{"tokenId":"t-3393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"归根结底，"},"en":{"status":"available","text":"After all,"},"ko":{"status":"available","text":"결국,"},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc thì,"},"id":{"status":"available","text":"Pada akhirnya,"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"内向的な人々が会話に対して抱く頭が真っ白になるという恐怖は、","startMs":1231540,"endMs":1237140,"tokens":[{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"内向的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1231540,"endMs":1232260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ead2b8a723db2a0d7ee5af17340ba1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内向的","reading":"ないこうてき","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"naikouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1610930,"sid":3347671666}},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"人々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1232260,"endMs":1232820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1232820,"endMs":1233060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"会話","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1233140,"endMs":1233540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"に対して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1233540,"endMs":1234180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"抱く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1234260,"endMs":1234660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2a21248696e7d1b424f89b12d12a940","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱く","reading":"だく","furigana":[{"surface":"抱","reading":"だ"},{"surface":"く"}],"romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":2482074605}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"頭が真っ白になる","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":1234980,"endMs":1236260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff8f0b5c38531fd589734765eaa6fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が真っ白になる","reading":"あたまがまっしろになる","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"atamagamasshironinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2412770,"sid":2733835820}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1236260,"endMs":1236580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"恐怖","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1236580,"endMs":1236980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖","reading":"きょうふ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"}],"romanization":"kyoufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236750,"sid":2691971288}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1236980,"endMs":1237140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内向的人对交谈所抱有的头脑一片空白的恐惧，"},"en":{"status":"available","text":"the fear of the mind going blank in conversation that introverted people hold,"},"ko":{"status":"available","text":"내향적인 사람들이 대화에 대해 품는 머릿속이 새하얘진다는 공포는,"},"vi":{"status":"available","text":"nỗi sợ đầu óc trở nên trống rỗng mà những người hướng nội ôm giữ đối với cuộc trò chuyện,"},"id":{"status":"available","text":"ketakutan berupa pikiran menjadi kosong yang dirasakan orang-orang introver terhadap percakapan,"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"彼らの持つ他者に対する深い感受性と配慮の裏返しにほかなりませんよね。","startMs":1237540,"endMs":1242820,"tokens":[{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237540,"endMs":1237940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1237940,"endMs":1238020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"持つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1238020,"endMs":1238420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"他者","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1238740,"endMs":1238980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6159e37b7237c6c80914ef087682a9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他者","reading":"たしゃ","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tasha","partOfSpeech":"n","vid":1407140,"sid":1457175157}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"に対する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1238980,"endMs":1239620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"深い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1239620,"endMs":1239940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"感受性","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1239940,"endMs":1240420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74a3d750ab0c121d80b94d50d7eb189c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感受性","reading":"かんじゅせい","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanjusei","partOfSpeech":"n","vid":1212390,"sid":3184428684}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1240420,"endMs":1240500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"配慮","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1240500,"endMs":1240900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1240900,"endMs":1241060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"裏返し","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1241060,"endMs":1241540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏返し","reading":"うらがえし","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"uragaeshi","partOfSpeech":"n","vid":1550620,"sid":2845579325}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1241540,"endMs":1241620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ほか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1241700,"endMs":1241940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"なりません","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1241940,"endMs":1242420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1242420,"endMs":1242820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过是他们对他人深切的感受性和体贴的另一面罢了。"},"en":{"status":"available","text":"is nothing but the flip side of their deep sensitivity and consideration toward others, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"그들이 가진 타인에 대한 깊은 감수성과 배려의 이면에 다름 아니지요."},"vi":{"status":"available","text":"chẳng qua chính là mặt trái của sự nhạy cảm sâu sắc và quan tâm đối với người khác mà họ sở hữu, đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"tidak lain adalah sisi lain dari kepekaan dan kepedulian mendalam yang mereka miliki terhadap orang lain, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"自分が発する言葉が相手にどう響くかを深くそして早くシミュレーションしすぎるからこそ、システムがフリーズしてしまうわけです。","startMs":1243460,"endMs":1251940,"tokens":[{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243460,"endMs":1243780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1243780,"endMs":1243940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"発する","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1243940,"endMs":1244340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発する","reading":"はっする","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"する"}],"romanization":"hassuru","partOfSpeech":"vi/vt/vs","vid":1477130,"sid":999472158}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1244340,"endMs":1244660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1244660,"endMs":1244820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"相手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1244900,"endMs":1245220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1245220,"endMs":1245300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"どう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1245300,"endMs":1245540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"響く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1245540,"endMs":1245860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響く","reading":"ひびく","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"く"}],"romanization":"hibiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238610,"sid":4279487635}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1245860,"endMs":1246020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1246020,"endMs":1246100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"深く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1246100,"endMs":1246500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"そして","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1246500,"endMs":1246900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"早く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1247140,"endMs":1247620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"シミュレーション","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":1247700,"endMs":1248420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027411f6ae60946c2468ea077e28f75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シミュレーション","reading":"シミュレーション","romanization":"shimyureeshon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061210,"sid":574297483}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"しすぎる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1248420,"endMs":1248820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e665bdca9dd4c4345f1d3e1f301e527a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しすぎる","reading":"しすぎる","romanization":"shisugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1157220,"sid":2387993105}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1248820,"endMs":1249380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"システム","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1249700,"endMs":1250260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1250260,"endMs":1250420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"フリーズして","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1250420,"endMs":1251140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a165d0d00d07fc7a821f2efcfcb72c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーズ","reading":"フリーズ","romanization":"furiizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111760,"sid":1071151585}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"しまう","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1251140,"endMs":1251460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"わけ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1251460,"endMs":1251620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"です","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1251620,"endMs":1251940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为对自己说出的话会给对方带来怎样的反响进行得过深过快的模拟，系统才会死机。"},"en":{"status":"available","text":"It is precisely because they simulate too deeply and too quickly how the words they utter will resonate with the other person that the system freezes."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 발하는 말이 상대에게 어떻게 울릴지를 깊이 그리고 너무 빨리 시뮬레이션하기에 시스템이 멈춰 버리는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì mô phỏng quá sâu và quá nhanh về lời mình nói ra sẽ vang vọng đến đối phương như thế nào, nên hệ thống mới bị đóng băng."},"id":{"status":"available","text":"Justru karena terlalu dalam dan terlalu cepat mensimulasikan bagaimana kata-kata yang diucapkan akan terdengar oleh lawan bicara, sistemnya menjadi macet."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"ええ、能力が低いわけではなく、むしろ処理能力を他者への配慮に使いすぎているんですよね。","startMs":1252260,"endMs":1258340,"tokens":[{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252260,"endMs":1252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"能力","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1252820,"endMs":1253220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1253220,"endMs":1253300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"低い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1253300,"endMs":1253620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"わけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1253620,"endMs":1253860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1253860,"endMs":1254420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1254660,"endMs":1254980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"処理能力","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1254980,"endMs":1255700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a141fd3a493e7274dc5aab7a467125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理能力","reading":"しょりのうりょく","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shorinouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2364440,"sid":4053540472}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1255700,"endMs":1255860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"他者","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1255940,"endMs":1256260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6159e37b7237c6c80914ef087682a9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他者","reading":"たしゃ","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tasha","partOfSpeech":"n","vid":1407140,"sid":1457175157}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"へ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1256260,"endMs":1256340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1256340,"endMs":1256420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"配慮","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1256420,"endMs":1256820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1256820,"endMs":1256980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"使いすぎている","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1256980,"endMs":1257780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4088a8b3372497c11a6fc9e4d6017b7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使いすぎる","reading":"つかいすぎる","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いすぎ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsukaisugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1305760,"sid":2571378612}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1257780,"endMs":1258020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1258020,"endMs":1258340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，并不是能力低下，反而是把处理能力过多地用在了对他人的体贴上呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's not that their ability is low, but rather that they use too much of their processing capacity for consideration toward others."},"ko":{"status":"available","text":"네, 능력이 낮은 것이 아니라 오히려 처리 능력을 타인에 대한 배려에 지나치게 사용하고 있는 것이지요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, không phải vì năng lực thấp, mà ngược lại là vì đã dùng quá nhiều năng lực xử lý cho sự quan tâm đến người khác."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bukan karena kemampuannya rendah, melainkan justru karena kapasitas pemrosesannya terlalu banyak digunakan untuk kepedulian terhadap orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"そうなんです。","startMs":1258420,"endMs":1259380,"tokens":[{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1258420,"endMs":1259380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是如此。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar sekali."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"その繊細な感受性を持つ彼らだからこそ、","startMs":1259860,"endMs":1262580,"tokens":[{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259860,"endMs":1260100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"繊細","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1260100,"endMs":1260580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繊細","reading":"せんさい","furigana":[{"surface":"繊","reading":"せん"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sensai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1391930,"sid":2887442354}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"感受性","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1260580,"endMs":1261220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74a3d750ab0c121d80b94d50d7eb189c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感受性","reading":"かんじゅせい","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanjusei","partOfSpeech":"n","vid":1212390,"sid":3184428684}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1261220,"endMs":1261300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"持つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1261300,"endMs":1261540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1261540,"endMs":1261860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1261860,"endMs":1262580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为是拥有这种细腻感受性的他们，"},"en":{"status":"available","text":"It is precisely because they have that delicate sensitivity"},"ko":{"status":"available","text":"그 섬세한 감수성을 가진 그들이기에,"},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì họ là những người sở hữu sự nhạy cảm tinh tế đó,"},"id":{"status":"available","text":"Justru karena mereka memiliki kepekaan yang halus itulah,"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"言語の持つ明確さと非言語の持つ包容力それぞれの性質を理解し使い分けることができたとき、","startMs":1262980,"endMs":1270020,"tokens":[{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"言語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262980,"endMs":1263300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1263300,"endMs":1263460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"持つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1263460,"endMs":1263700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"明確","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1263700,"endMs":1264180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1264180,"endMs":1264340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1264340,"endMs":1264500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"非","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1264820,"endMs":1265060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"言語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1265060,"endMs":1265380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1265380,"endMs":1265460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"持つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1265460,"endMs":1265700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"包容力","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1265700,"endMs":1266500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7288eea8bfab38557f955f63f27108f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包容力","reading":"ほうようりょく","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"houyouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1515560,"sid":1489803821}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1266660,"endMs":1267140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1267140,"endMs":1267300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"性質","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1267300,"endMs":1267700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f43c3b0bbee90b0f975f25be221fcbc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性質","reading":"せいしつ","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"seishitsu","partOfSpeech":"n","vid":1375390,"sid":2843114045}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1267700,"endMs":1267780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"理解し","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1267780,"endMs":1268340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"し"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"使い分ける","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1268420,"endMs":1269060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い分ける","reading":"つかいわける","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukaiwakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305930,"sid":2842388253}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1269060,"endMs":1269700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"とき","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1269700,"endMs":1270020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当能够理解并区分运用语言所具有的明确性，以及非语言所具有的包容力各自的特性时，"},"en":{"status":"available","text":"that when they can understand and use appropriately both the clarity of language and the inclusiveness of the nonverbal, each with its own nature,"},"ko":{"status":"available","text":"언어가 가진 명확함과 비언어가 가진 포용력 각각의 성질을 이해하고 구별해 사용할 수 있게 되었을 때,"},"vi":{"status":"available","text":"khi có thể hiểu và sử dụng linh hoạt tính chất của từng loại — sự rõ ràng của ngôn ngữ và sức bao dung của phi ngôn ngữ,"},"id":{"status":"available","text":"ketika mereka dapat memahami dan menggunakan secara tepat sifat masing-masing, yakni kejelasan yang dimiliki bahasa dan daya merangkul yang dimiliki nonverbal,"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"誰よりも深く他者と結びつく極めて優秀な対話者になれる可能性を秘めていると思うんです。","startMs":1270420,"endMs":1276260,"tokens":[{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1270420,"endMs":1270740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"よりも","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1270740,"endMs":1270980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"深く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1270980,"endMs":1271300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"他者","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1271300,"endMs":1271620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6159e37b7237c6c80914ef087682a9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他者","reading":"たしゃ","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tasha","partOfSpeech":"n","vid":1407140,"sid":1457175157}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1271620,"endMs":1271700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"結びつく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1271700,"endMs":1272340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c194856ef0829ad3f7534e68a9ad72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結びつく","reading":"むすびつく","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"びつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"musubitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1254640,"sid":4074927825}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"極めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1272420,"endMs":1272980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"優秀","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1272980,"endMs":1273540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-3506","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"対話者","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1273620,"endMs":1274100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bb10d20d1e2d95c18a2e80c1e7ebb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対話者","reading":"たいわしゃ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"taiwasha","partOfSpeech":"n","vid":1410320,"sid":1840994312}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1274100,"endMs":1274180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"なれる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1274180,"endMs":1274500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"可能性を秘めている","charStart":26,"charEnd":35,"startMs":1274500,"endMs":1275620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40feff08e1f4b2f314dda7fb3890711","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性を秘める","reading":"かのうせいをひめる","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"を"},{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kanouseiwohimeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2100590,"sid":288422398}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1275620,"endMs":1275700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"思う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1275700,"endMs":1275940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1275940,"endMs":1276260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得他们蕴藏着能成为比谁都更深地与他人联结的极为优秀的对话者的可能性。"},"en":{"status":"available","text":"that I think they hold the potential to become extremely excellent conversationalists who can connect with others more deeply than anyone."},"ko":{"status":"available","text":"누구보다 깊이 타인과 연결될 수 있는 매우 뛰어난 대화자가 될 가능성을 품고 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ họ ẩn chứa khả năng trở thành người đối thoại cực kỳ xuất sắc, có thể kết nối với người khác sâu sắc hơn bất kỳ ai."},"id":{"status":"available","text":"saya rasa mereka menyimpan potensi untuk menjadi komunikator yang sangat unggul yang dapat terhubung dengan orang lain lebih dalam daripada siapa pun."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"全く同感です。","startMs":1276420,"endMs":1277540,"tokens":[{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276420,"endMs":1276900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"同感","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1276900,"endMs":1277220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5edb6dd74e1f8393246ad41bb636dcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同感","reading":"どうかん","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"doukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1452020,"sid":3804380299}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1277220,"endMs":1277540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全赞同。"},"en":{"status":"available","text":"I completely agree."},"ko":{"status":"available","text":"전적으로 동감합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hoàn toàn đồng ý."},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat setuju."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"人間のコミュニケーションには唯一絶対の正解はありませんよね。","startMs":1278100,"endMs":1281860,"tokens":[{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1278100,"endMs":1278500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1278500,"endMs":1278580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":1278580,"endMs":1279300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1279300,"endMs":1279620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"唯一","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1279620,"endMs":1280020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"絶対","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1280020,"endMs":1280420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1280420,"endMs":1280500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"正解","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1280500,"endMs":1280900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1280900,"endMs":1281060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"ありません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1281060,"endMs":1281540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1281540,"endMs":1281860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类的沟通并没有唯一绝对的正确答案呢。"},"en":{"status":"available","text":"There is no single absolute correct answer in human communication, is there."},"ko":{"status":"available","text":"인간의 커뮤니케이션에는 유일무이한 절대적인 정답은 없지요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong giao tiếp của con người không có một đáp án đúng duy nhất tuyệt đối nào cả."},"id":{"status":"available","text":"Dalam komunikasi manusia tidak ada satu jawaban mutlak yang benar."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"相手の不安を取り除くためにあらかじめ用意した感情の言葉という橋を架けるアプローチ、","startMs":1282620,"endMs":1288620,"tokens":[{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1282620,"endMs":1282940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1282940,"endMs":1283020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"不安","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1283020,"endMs":1283340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1283340,"endMs":1283420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"取り除く","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1283420,"endMs":1283900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り除く","reading":"とりのぞく","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"除","reading":"のぞ"},{"surface":"く"}],"romanization":"torinozoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1326780,"sid":3547293193}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"ため","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1283900,"endMs":1284060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1284060,"endMs":1284300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"あらかじめ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1284540,"endMs":1285100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1542860,"sid":3065762716}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"用意した","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1285100,"endMs":1285660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"した"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"感情","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1285820,"endMs":1286380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1286380,"endMs":1286460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"言葉","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1286460,"endMs":1286860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1286860,"endMs":1287100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"橋","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1287180,"endMs":1287500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1287500,"endMs":1287580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"架ける","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1287580,"endMs":1287980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11e503ee67188d99db2a1bd06e86ab6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"架ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"架","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2208960,"sid":1014539194}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"アプローチ","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1288060,"endMs":1288620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1018260,"sid":4167048653}},{"tokenId":"t-3548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了消除对方的不安，架起事先准备好的情感话语这座桥梁的方法，"},"en":{"status":"available","text":"The approach of building a bridge with words of emotion prepared in advance to remove the other person's anxiety,"},"ko":{"status":"available","text":"상대의 불안을 덜어주기 위해 미리 준비한 감정의 말이라는 다리를 놓는 접근법,"},"vi":{"status":"available","text":"Cách tiếp cận bắc cây cầu bằng những lời nói cảm xúc đã chuẩn bị trước để xua tan sự bất an của đối phương,"},"id":{"status":"available","text":"Pendekatan membangun jembatan berupa kata-kata emosi yang disiapkan sebelumnya untuk menghilangkan kecemasan lawan bicara,"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"そして相手の感情の波長に寄り添い、ともに豊かな沈黙を味わうというアプローチ。","startMs":1289180,"endMs":1295100,"tokens":[{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1289180,"endMs":1289660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"相手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1289980,"endMs":1290300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1290300,"endMs":1290460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"感情","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1290460,"endMs":1290860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1290860,"endMs":1290940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"波長","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1290940,"endMs":1291260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a88f318596277d82ef799f3c753359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波長","reading":"はちょう","furigana":[{"surface":"波","reading":"は"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"hachou","partOfSpeech":"n","vid":1471060,"sid":3774384595}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1291260,"endMs":1291420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"寄り添い","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1291420,"endMs":1291900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924abeb3cffa0d351a386a8947636f1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄り添う","reading":"よりそう","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"},{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yorisou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1219640,"sid":776152266}},{"tokenId":"t-3557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"ともに","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1292140,"endMs":1292540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ともに","reading":"ともに","romanization":"tomoni","partOfSpeech":"adv","vid":1234260,"sid":1153352317}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"豊か","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1292540,"endMs":1292940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-3560","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"沈黙","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1292940,"endMs":1293580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈黙","reading":"ちんもく","furigana":[{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"黙","reading":"もく"}],"romanization":"chinmoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1431810,"sid":1194869290}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1293580,"endMs":1293660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"味わう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1293740,"endMs":1294140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"う"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1294140,"endMs":1294460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"アプローチ","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1294460,"endMs":1295100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1018260,"sid":4167048653}},{"tokenId":"t-3566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及贴近对方情感的波长，共同品味丰富的沉默的方法。"},"en":{"status":"available","text":"and the approach of attuning to the other person's emotional wavelength and savoring a rich silence together."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 상대의 감정의 파장에寄り添い、ともに豊かな沈黙を味わうというアプローチ。"},"vi":{"status":"available","text":"và cách tiếp cận đồng hành theo bước sóng cảm xúc của đối phương, cùng nhau thưởng thức sự im lặng phong phú."},"id":{"status":"available","text":"dan pendekatan untuk menyelaraskan diri dengan gelombang emosi lawan bicara, serta menikmati keheningan yang kaya bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"これらは決して対立するものではなく、状況や文脈に応じて柔軟に組み合わせるべき両輪なのだと思います。","startMs":1295900,"endMs":1302780,"tokens":[{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"これら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1295900,"endMs":1296220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1296220,"endMs":1296460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"決して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1296540,"endMs":1296860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"対立する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1296860,"endMs":1297500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対立","reading":"たいりつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"tairitsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410290,"sid":3490398200}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1297500,"endMs":1297660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1297660,"endMs":1298220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"状況","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1298620,"endMs":1299020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"や","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1299020,"endMs":1299180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"文脈","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1299180,"endMs":1299660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文脈","reading":"ぶんみゃく","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"脈","reading":"みゃく"}],"romanization":"bunmyaku","partOfSpeech":"n","vid":1505630,"sid":3878542942}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"に応じて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1299660,"endMs":1300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da08b379a0f7944097223ca6a8530d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に応じて","reading":"におうじて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"じて"}],"romanization":"nioujite","partOfSpeech":"exp","vid":1009700,"sid":2570920352}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"柔軟","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1300140,"endMs":1300540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ae18bf3895a92d9783d03781f5f610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔軟","reading":"じゅうなん","furigana":[{"surface":"柔","reading":"じゅう"},{"surface":"軟","reading":"なん"}],"romanization":"juunan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1335480,"sid":2235577008}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1300540,"endMs":1300620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"組み合わせる","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1300620,"endMs":1301260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"べき","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1301260,"endMs":1301500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"両輪","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1301500,"endMs":1301820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57ae81fc17831dbdf7bdce357cd42de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両輪","reading":"りょうりん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"輪","reading":"りん"}],"romanization":"ryourin","partOfSpeech":"n","vid":1554120,"sid":2968854978}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1301820,"endMs":1302140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1302140,"endMs":1302220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"思います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1302220,"endMs":1302780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些绝不是对立的，而应该是根据情况和语境灵活组合的两个车轮。"},"en":{"status":"available","text":"These are by no means opposites, but I think they are two wheels that should be flexibly combined according to situation and context."},"ko":{"status":"available","text":"이것들은 결코 대립하는 것이 아니라, 상황과 맥락에 따라 유연하게 조합해야 할 두 바퀴라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ những điều này tuyệt đối không đối lập nhau, mà là hai bánh xe cần được kết hợp linh hoạt tùy theo tình huống và bối cảnh."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya sama sekali bukan hal yang bertentangan, melainkan dua roda yang seharusnya dikombinasikan secara fleksibel sesuai situasi dan konteks."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"リスナーのみなさんも言葉に詰まる自分を責めるのではなく、その背後にあるご自身の優しさと配慮の深さに気づいていただければと思います。","startMs":1303420,"endMs":1312300,"tokens":[{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"リスナー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1303420,"endMs":1303740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスナー","reading":"リスナー","romanization":"risunaa","partOfSpeech":"n","vid":1141560,"sid":3091814455}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1303740,"endMs":1303820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"みな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1303820,"endMs":1304060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1304060,"endMs":1304220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1304220,"endMs":1304380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"言葉に詰まる","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1304700,"endMs":1305500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac965cc6348151491193e8c8eb97b73f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉に詰まる","reading":"ことばにつまる","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"に"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotobanitsumaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1640270,"sid":1164907361}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1305500,"endMs":1305820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1305820,"endMs":1305900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"責める","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1305900,"endMs":1306300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce5f0a07c91d81d5ea3db6c619862c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"責","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1383160,"sid":2523560731}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1306300,"endMs":1306380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1306380,"endMs":1306940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1307260,"endMs":1307580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"背後","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1307580,"endMs":1307900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e45b5042f0c51cb0d35ad7e096fc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背後","reading":"はいご","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"haigo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1472730,"sid":4123112573}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1307900,"endMs":1308060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1308060,"endMs":1308220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"ご自身","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1308220,"endMs":1308700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご自身","reading":"ごじしん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"gojishin","partOfSpeech":"n","vid":1877940,"sid":2693278763}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1308700,"endMs":1308860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"優しさ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1309020,"endMs":1309580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1309580,"endMs":1309660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"配慮","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1309660,"endMs":1310060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1310060,"endMs":1310140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"深さ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1310140,"endMs":1310540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1310540,"endMs":1310620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"気づいて","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1310620,"endMs":1311100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"いただければと思います","charStart":53,"charEnd":64,"startMs":1311100,"endMs":1312300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","furigana":[{"surface":"いただければと"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"itadakerebatoomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2845132,"sid":2571042171}},{"tokenId":"t-3613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望各位听众也不要责备词穷的自己，而是能察觉到其背后自身的温柔与体贴之深。"},"en":{"status":"available","text":"I hope that all of you listeners, rather than blaming yourselves for getting stuck for words, will notice the kindness and depth of consideration behind it."},"ko":{"status":"available","text":"청취자 여러분도 말문이 막히는 자신을 탓하는 것이 아니라, 그 이면에 있는 자신의 친절함과 배려의 깊이를 알아주셨으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong rằng quý vị thính giả cũng đừng trách móc bản thân khi bí lời, mà hãy nhận ra sự dịu dàng và chiều sâu quan tâm ẩn sau đó của chính mình."},"id":{"status":"available","text":"Bagi para pendengar juga, jangan menyalahkan diri sendiri yang tersendat-sendat dalam berkata-kata, melainkan semoga menyadari kebaikan dan kedalaman kepedulian diri sendiri yang ada di baliknya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"本当にそうですね。","startMs":1312380,"endMs":1313740,"tokens":[{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1312380,"endMs":1312860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1312860,"endMs":1313020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1313020,"endMs":1313740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That is truly so."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar sekali."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"焦る必要は全くありません。","startMs":1314220,"endMs":1316060,"tokens":[{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"焦る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314220,"endMs":1314620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"必要","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1314620,"endMs":1314940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1314940,"endMs":1315020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"全く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1315020,"endMs":1315420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"ありません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1315500,"endMs":1316060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没有必要焦虑。"},"en":{"status":"available","text":"There is absolutely no need to rush."},"ko":{"status":"available","text":"조급해할 필요는 전혀 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không cần phải vội vàng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu terburu-buru sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"沈黙を恐れず、ご自身の内面にある豊かな世界をどのようなペースで外側の世界と結びつけていくか、","startMs":1316620,"endMs":1323660,"tokens":[{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"沈黙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316620,"endMs":1317180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈黙","reading":"ちんもく","furigana":[{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"黙","reading":"もく"}],"romanization":"chinmoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1431810,"sid":1194869290}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1317180,"endMs":1317260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"恐れず","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1317260,"endMs":1317740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐れる","reading":"おそれる","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ず"}],"romanization":"osoreru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589200,"sid":2235571627}},{"tokenId":"t-3627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"ご自身","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1318060,"endMs":1318540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご自身","reading":"ごじしん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"gojishin","partOfSpeech":"n","vid":1877940,"sid":2693278763}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1318540,"endMs":1318620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"内面","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1318620,"endMs":1319020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561aacf57538d95e117555dddf981db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内面","reading":"ないめん","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"naimen","partOfSpeech":"n","vid":1459290,"sid":3911630507}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1319020,"endMs":1319180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1319180,"endMs":1319340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"豊か","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1319340,"endMs":1319660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-3634","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"世界","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1319740,"endMs":1320220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1320220,"endMs":1320300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"どのような","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1320620,"endMs":1321260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":1009240,"sid":4076720985}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"ペース","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1321260,"endMs":1321580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1321580,"endMs":1321660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"外側","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1321660,"endMs":1322060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外側","reading":"そとがわ","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"sotogawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1577440,"sid":895851468}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1322060,"endMs":1322220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"世界","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1322220,"endMs":1322540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1322540,"endMs":1322620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"結びつけて","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1322620,"endMs":1323260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_506eb851621d899d7b8d0e8868da8d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結びつける","reading":"むすびつける","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"びつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"musubitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254650,"sid":2796902043}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"いく","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1323260,"endMs":1323500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1323500,"endMs":1323660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要害怕沉默，以什么样的节奏将自己内心丰富的世界与外部世界联结起来，"},"en":{"status":"available","text":"Without fearing silence, how to connect the rich world inside yourself with the outside world at what pace,"},"ko":{"status":"available","text":"침묵을 두려워하지 말고, 자신의 내면에 있는 풍부한 세계를 어떤 속도로 바깥 세계와 연결해 나갈지,"},"vi":{"status":"available","text":"Đừng sợ sự im lặng, và hãy tìm ra việc kết nối thế giới nội tâm phong phú bên trong mình với thế giới bên ngoài theo nhịp độ nào,"},"id":{"status":"available","text":"Jangan takut pada keheningan, dan dengan kecepatan seperti apa menghubungkan dunia batin yang kaya di dalam diri dengan dunia luar,"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"そのプロセス自体を自己探求として深く味わいながら見つけていってほしいと願っています。","startMs":1324220,"endMs":1329740,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324220,"endMs":1324460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"プロセス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1324460,"endMs":1324940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロセス","reading":"プロセス","romanization":"purosesu","partOfSpeech":"n","vid":1117310,"sid":409358495}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"自体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1324940,"endMs":1325340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1325340,"endMs":1325500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"自己","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1325580,"endMs":1325900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"探求","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1325900,"endMs":1326300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ee975eaf89788fd0be6e7e4f9fea473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探求","reading":"たんきゅう","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"求","reading":"きゅう"}],"romanization":"tankyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418270,"sid":1628859998}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"として","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1326300,"endMs":1326540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"深く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1326540,"endMs":1326940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"味わい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1326940,"endMs":1327340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"い"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"ながら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1327340,"endMs":1327740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1327820,"endMs":1328220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"いって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1328220,"endMs":1328460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1328460,"endMs":1328860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1328860,"endMs":1328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"願っています","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1328940,"endMs":1329740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願う","reading":"ねがう","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"っています"}],"romanization":"negau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1217950,"sid":4247984509}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家能把这个过程本身作为自我探索去细细品味并寻找。"},"en":{"status":"available","text":"I hope you will discover that while deeply savoring that process itself as self-exploration."},"ko":{"status":"available","text":"그 과정 자체를 자기 탐구로서 깊이 음미하면서 찾아가 주시기를 바랍니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi mong các bạn hãy vừa thưởng thức sâu sắc chính quá trình đó như một sự tự khám phá bản thân."},"id":{"status":"available","text":"saya berharap Anda dapat menemukannya sambil menghayati proses itu sendiri secara mendalam sebagai eksplorasi diri."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"ええ、そして言語的な構造化と非言語的な同調という多様なツールボックスの中から","startMs":1329900,"endMs":1336220,"tokens":[{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329900,"endMs":1330140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"そして","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1330460,"endMs":1330940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"言語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1331340,"endMs":1331740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"的","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1331740,"endMs":1331900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"構造化","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1332060,"endMs":1332540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e6002c1b740e1927f9e0d62c59c23a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造化","reading":"こうぞうか","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"kouzouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2838583,"sid":3822905315}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1332540,"endMs":1332700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"非","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1332700,"endMs":1332860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"言語","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1332860,"endMs":1333260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"的","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1333260,"endMs":1333420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3675","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"同調","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1333420,"endMs":1333980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19b3088b2740f7237fb8ce823c91376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同調","reading":"どうちょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"douchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453120,"sid":341256543}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1333980,"endMs":1334380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"多様","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1334460,"endMs":1334860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db0321b0a8afe10e189bfa8d742f0b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多様","reading":"たよう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"tayou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1408100,"sid":1354267499}},{"tokenId":"t-3679","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"ツールボックス","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1334940,"endMs":1335660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da91b809b60806fb21ad2a2aa9d110a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツールボックス","reading":"ツールボックス","romanization":"tsuurubokkusu","partOfSpeech":"n","vid":2253960,"sid":1935083283}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1335660,"endMs":1335740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"中","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1335740,"endMs":1335980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1335980,"endMs":1336220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，并且从语言的结构化和非语言的协调这样多样的工具箱中，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and from a diverse toolbox of linguistic structuring and nonverbal attunement,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그리고 언어적인 구조화와 비언어적인 동조라는 다양한 도구 상자 중에서"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, và từ trong hộp công cụ đa dạng gồm sự cấu trúc hóa bằng ngôn ngữ và sự đồng điệu phi ngôn ngữ,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, dan dari kotak peralatan yang beragam berupa penataan linguistik dan penyelarasan nonverbal,"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"ご自身に最も適した方法を少しずつ実践し、日本語という言語が持つ奥深さ奥深いコミュニケーションの世界を探索していっていただければと思います。","startMs":1336700,"endMs":1345810,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"ご自身","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1336700,"endMs":1337180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご自身","reading":"ごじしん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"gojishin","partOfSpeech":"n","vid":1877940,"sid":2693278763}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1337180,"endMs":1337340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"最も","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1337340,"endMs":1337820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"適した","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1337820,"endMs":1338220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適する","reading":"てきする","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"した"}],"romanization":"tekisuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1437340,"sid":867719673}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"方法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1338220,"endMs":1338620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1338620,"endMs":1338700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1338700,"endMs":1339340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"実践し","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1339340,"endMs":1339980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実践","reading":"じっせん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"践","reading":"せん"},{"surface":"し"}],"romanization":"jissen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321260,"sid":3841383449}},{"tokenId":"t-3692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"日本語","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1340460,"endMs":1340940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1340940,"endMs":1341180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"言語","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1341180,"endMs":1341500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1341500,"endMs":1341580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"持つ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1341580,"endMs":1341900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"奥深さ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1341980,"endMs":1342250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥深い","reading":"おくふかい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"okufukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1179570,"sid":1908155640}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"奥深い","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":37,"charEnd":46,"startMs":1342530,"endMs":1343170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1343170,"endMs":1343250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"世界","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1343250,"endMs":1343650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1343650,"endMs":1343730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"探索して","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1343730,"endMs":1344450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探索","reading":"たんさく","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"して"}],"romanization":"tansaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418340,"sid":1540047788}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"いって","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1344450,"endMs":1344690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"いただければと思います","charStart":57,"charEnd":68,"startMs":1344690,"endMs":1345810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","furigana":[{"surface":"いただければと"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"itadakerebatoomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2845132,"sid":2571042171}},{"tokenId":"t-3707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家能一点点实践最适合自己的方法，去探索日语这门语言所拥有的深邃而丰富的沟通世界。"},"en":{"status":"available","text":"I hope you will gradually practice the method best suited to yourself, and explore the profound world of communication that the Japanese language holds."},"ko":{"status":"available","text":"자신에게 가장 적합한 방법을 조금씩 실천하며, 일본어라는 언어가 가진 깊이 깊은 커뮤니케이션의 세계를 탐색해 나가 주셨으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"mong các bạn hãy từng chút thực hành phương pháp phù hợp nhất với bản thân, và khám phá thế giới giao tiếp sâu sắc mà tiếng Nhật mang lại."},"id":{"status":"available","text":"semoga Anda sedikit demi sedikit mempraktikkan cara yang paling sesuai dengan diri sendiri, dan menjelajahi dunia komunikasi yang mendalam yang dimiliki bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"はい、ぜひそうしていただきたいですね。","startMs":1345890,"endMs":1348130,"tokens":[{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1345890,"endMs":1346210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1346290,"endMs":1346610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1346610,"endMs":1346850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1346850,"endMs":1347010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1347010,"endMs":1347570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1347570,"endMs":1347730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1347730,"endMs":1348130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，非常希望大家能这样做。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I really hope you will do so."},"ko":{"status":"available","text":"네, 꼭 그렇게 해 주셨으면 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rất mong các bạn hãy làm như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya sangat berharap demikian."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"それでは本日の議論はここまでとさせていただきます。","startMs":1348690,"endMs":1352770,"tokens":[{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1348690,"endMs":1349410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"本日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1349890,"endMs":1350370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1350370,"endMs":1350530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"議論","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1350530,"endMs":1350930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1350930,"endMs":1351090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1351090,"endMs":1351330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1351330,"endMs":1351570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"とさせて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1351570,"endMs":1352130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1352130,"endMs":1352770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天的讨论就到这里。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, we will conclude today's discussion here."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘의 논의는 여기까지 하도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì buổi thảo luận hôm nay xin được kết thúc tại đây."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, diskusi hari ini kita akhiri sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"心理的メカニズムから文化的背景に至るまで、多角的な視点からコミュニケーションの本質に迫る非常に有意義な対話でした。","startMs":1353490,"endMs":1363250,"tokens":[{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"心理的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1353490,"endMs":1354290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13d259cd3094cefc331cee46eb2b586d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理的","reading":"しんりてき","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shinriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1793630,"sid":1604088460}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"メカニズム","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1354290,"endMs":1354770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニズム","reading":"メカニズム","romanization":"mekanizumu","partOfSpeech":"n","vid":1132960,"sid":2176965966}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1354770,"endMs":1355090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"文化的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1355410,"endMs":1355970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47272361923f93331835ed021bacccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化的","reading":"ぶんかてき","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"bunkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1505160,"sid":3548257170}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"背景","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1355970,"endMs":1356530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1356530,"endMs":1356690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"至るまで","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1356690,"endMs":1357250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46c245b8e48526f2bbbd8bc1ae3e4d1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至るまで","reading":"いたるまで","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"るまで"}],"romanization":"itarumade","partOfSpeech":"exp","vid":2830554,"sid":3132348066}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"多角的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1357730,"endMs":1358450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebf1c87d18eb2b461f435689c531f555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多角的","reading":"たかくてき","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"takakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1616300,"sid":2510539162}},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"視点","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1358450,"endMs":1358850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1358850,"endMs":1359090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":29,"charEnd":38,"startMs":1359090,"endMs":1359970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1359970,"endMs":1360050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"本質","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1360050,"endMs":1360610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576a3e8e028b5d306e935703552470a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本質","reading":"ほんしつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"honshitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522620,"sid":2763009086}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1360610,"endMs":1360690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"迫る","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1360690,"endMs":1361090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫る","reading":"せまる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"る"}],"romanization":"semaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1475720,"sid":3836783469}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"非常","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1361410,"endMs":1361970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1361970,"endMs":1362130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"有意義","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1362130,"endMs":1362530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfeae9c9922596079a8dab5e6f25c106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有意義","reading":"ゆういぎ","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"yuuigi","partOfSpeech":"adj-na","vid":1541090,"sid":1721884003}},{"tokenId":"t-3747","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"対話","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1362690,"endMs":1363010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対話","reading":"たいわ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"taiwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410300,"sid":2423335805}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"でした","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1363010,"endMs":1363250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从心理机制到文化背景，从多角度深入探讨沟通本质，是非常有意义的对话。"},"en":{"status":"available","text":"It was a very meaningful dialogue that got to the essence of communication from multiple perspectives, from psychological mechanisms to cultural backgrounds."},"ko":{"status":"available","text":"심리적 메커니즘부터 문화적 배경에 이르기까지, 다각적인 관점에서 커뮤니케이션의 본질에 다가가는 매우 유의미한 대화였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ cơ chế tâm lý đến bối cảnh văn hóa, đây là một cuộc đối thoại vô cùng ý nghĩa đã tiếp cận bản chất của giao tiếp từ nhiều góc nhìn đa chiều."},"id":{"status":"available","text":"Dari mekanisme psikologis hingga latar budaya, ini adalah dialog yang sangat bermakna yang mendekati hakikat komunikasi dari sudut pandang yang beragam."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"お聞きいただきありがとうございました。","startMs":1364210,"endMs":1366130,"tokens":[{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"お聞きいただき","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1364210,"endMs":1365010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f7b6ebedc9ce811f909db1524e97481","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お聞きいただく","reading":"おききいただく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きいただ"},{"surface":"き"}],"romanization":"okikiitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1925710,"sid":3514591847}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":7,"charEnd":18,"startMs":1365170,"endMs":1366130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢您的收听。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for listening."},"ko":{"status":"available","text":"들어주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý vị đã lắng nghe."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih telah mendengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"ありがとうございました。","startMs":1366450,"endMs":1367570,"tokens":[{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1366450,"endMs":1367570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-3755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢大家。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin cảm ơn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}}],"lexemes":{"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70":{"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","language":"ja","headword":"言語化","reading":"げんごか","romanization":"gengoka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用言语表达；说出"],"en":["verbalizing; putting into words"],"ko":["언어화; 말로 표현하기"],"vi":["sự diễn đạt bằng lời; sự diễn đạt thành lời"],"id":["pengungkapan dengan kata-kata; menuangkan ke dalam kata-kata"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_006eff011fd59e03192fcdf5350421ec":{"lexemeId":"lex_006eff011fd59e03192fcdf5350421ec","language":"ja","headword":"至上主義","reading":"しじょうしゅぎ","romanization":"shijoushugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至上主义"],"en":["supremacism"],"ko":["우월주의"],"vi":["chủ nghĩa thượng đẳng"],"id":["supremasisme"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_013010b897275ccf1340311fb6c08812":{"lexemeId":"lex_013010b897275ccf1340311fb6c08812","language":"ja","headword":"抱え込む","reading":"かかえこむ","romanization":"kakaekomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱在怀里；怀抱（如婴儿）；拥抱","承担；背负"],"en":["to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby)","to take upon oneself; to be saddled with"],"ko":["품에 안다; 팔에 안고 나르다; (예: 아기를) 포옹하다","떠맡다; 짊어지다"],"vi":["ôm một vật trong tay; bế trong tay; ôm ấp (ví dụ em bé)","tự gánh vác; bị giao cho"],"id":["menggendong sesuatu dalam pelukan; membawa dalam pelukan; memeluk (mis. bayi)","menanggung sendiri; dibebani dengan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_018843aed881d9cbd10b5fa8086f8042":{"lexemeId":"lex_018843aed881d9cbd10b5fa8086f8042","language":"ja","headword":"文法的","reading":"ぶんぽうてき","romanization":"bunpouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语法的"],"en":["grammatical"],"ko":["문법적인"],"vi":["thuộc ngữ pháp"],"id":["gramatikal"]}}],"rank":76200,"provider":"JPDB"},"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add":{"lexemeId":"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add","language":"ja","headword":"解放","reading":"かいほう","romanization":"kaihou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["释放；释放；解放；解放；释放自由","（计算机内存的）释放"],"en":["release; unleashing; liberation; emancipation; setting free","deallocation (of computer memory)"],"ko":["해방; 석방; 해방; 해방; 자유롭게 함","할당 해제 (컴퓨터 메모리)"],"vi":["sự phát hành; sự giải phóng; sự tự do; sự giải thoát; sự thả tự do","giải phóng (bộ nhớ máy tính)"],"id":["pelepasan; pembebasan; emansipasi; memerdekakan","dealokasi (memori komputer)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f":{"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","language":"ja","headword":"無意識","reading":"むいしき","romanization":"muishiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意识","无意识的；不自觉的；自动的；机械的；无意的；自发的","无意识（精神分析）"],"en":["unconsciousness","unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous","the unconscious (psychoanalysis)"],"ko":["무의식","무의식적인; 비자발적인; 자동적인; 기계적인; 의도하지 않은; 자발적인","무의식 (정신분석학)"],"vi":["sự bất tỉnh","vô thức; không tự nguyện; tự động; máy móc; vô ý; tự phát","vô thức (phân tâm học)"],"id":["ketidaksadaran","tidak sadar; tanpa disengaja; otomatis; mekanis; tidak disengaja; spontan","alam bawah sadar (psikoanalisis)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a":{"lexemeId":"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a","language":"ja","headword":"同意","reading":"どうい","romanization":"doui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；认可；批准；赞成","同感；意见相同","意思相同"],"en":["agreement; consent; approval; assent","same opinion; same view","same meaning"],"ko":["합의; 동의; 승인; 찬성","같은 의견; 같은 견해","같은 의미"],"vi":["sự đồng ý; sự chấp thuận; sự tán thành","cùng ý kiến; cùng quan điểm","cùng ý nghĩa"],"id":["persetujuan; izin; persetujuan; persetujuan","pendapat yang sama; pandangan yang sama","makna yang sama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_024e32408882bed087221c148e75844f":{"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","language":"ja","headword":"要求","reading":"ようきゅう","romanization":"youkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要求；坚决请求；征用；需求；愿望"],"en":["demand; firm request; requisition; requirement; desire"],"ko":["요구; 확고한 요청; 징발; 요건; 욕망"],"vi":["yêu cầu; yêu sách; đòi hỏi; nhu cầu; nguyện vọng"],"id":["tuntutan; permintaan tegas; permintaan; persyaratan; keinginan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_027411f6ae60946c2468ea077e28f75f":{"lexemeId":"lex_027411f6ae60946c2468ea077e28f75f","language":"ja","headword":"シミュレーション","reading":"シミュレーション","romanization":"shimyureeshon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模拟","模拟（犯规）；假摔；跳水"],"en":["simulation","simulation (of a foul); diving; flopping"],"ko":["시뮬레이션","시뮬레이션 (파울 흉내); 다이빙; 플로핑"],"vi":["mô phỏng","giả vờ ngã (ăn vạ); lặn; ngã vờ"],"id":["simulasi","simulasi (pelanggaran); diving; pura-pura jatuh"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_02c074b601328fd498e0477fce852dff":{"lexemeId":"lex_02c074b601328fd498e0477fce852dff","language":"ja","headword":"ことこそ","reading":"ことこそ","romanization":"kotokoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个肯定；确实如此"],"en":["this for sure; certainly is"],"ko":["이것은 확실히; 분명히"],"vi":["cái này chắc chắn; nhất định là"],"id":["ini pasti; pastinya"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9":{"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","language":"ja","headword":"響く","reading":"ひびく","romanization":"hibiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回响；传得很远","回荡；震动；振动","来（回家）；留在（某人）身边","产生效果；留下印象"],"en":["to resound; to be heard far away","to reverberate; to shake; to vibrate","to come (home); to remain (with someone)","to have an effect; to make an impression"],"ko":["울려 퍼지다; 멀리까지 들리다","울리다; 흔들리다; 진동하다","(집에) 오다; (누군가와 함께) 머무르다","효과를 주다; 인상을 주다"],"vi":["vang dội; được nghe thấy từ xa","vang dội; rung; chấn động","đến (về nhà); ở lại (với ai đó)","có tác dụng; gây ấn tượng"],"id":["bergema; terdengar jauh","bergema; bergetar; bergetar","pulang (ke rumah); tinggal (bersama seseorang)","berpengaruh; memberi kesan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0357ac6b46574a65f6e527a9db76320a":{"lexemeId":"lex_0357ac6b46574a65f6e527a9db76320a","language":"ja","headword":"シフト","reading":"シフト","romanization":"shifuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮班；调动","（工作）班次；工作时间表","换挡；换挡操作"],"en":["shift; move","(work) shift; work schedule","gearshift; changing gears"],"ko":["이동; 움직임","(근무) 교대; 근무 일정","기어 변속; 기어 바꾸기"],"vi":["sự dịch chuyển; sự di chuyển","ca (làm việc); lịch làm việc","sang số; chuyển số"],"id":["pergeseran; perpindahan","shift (kerja); jadwal kerja","persneling; mengganti gigi"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_037d1e4326f042eba690480035248298":{"lexemeId":"lex_037d1e4326f042eba690480035248298","language":"ja","headword":"不可欠","reading":"ふかけつ","romanization":"fukaketsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可或缺的；必需的"],"en":["indispensable; essential"],"ko":["없어서는 안 될; 필수적인"],"vi":["không thể thiếu; thiết yếu"],"id":["sangat diperlukan; esensial"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0":{"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","language":"ja","headword":"突破","reading":"とっぱ","romanization":"toppa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突破；穿透","克服；超越","超过；越过"],"en":["breaking through; breakthrough; penetration","surmounting; overcoming","exceeding; passing"],"ko":["돌파; 돌파구; 침투","극복; 이겨냄","초과; 통과"],"vi":["đột phá; xuyên thủng; thâm nhập","vượt qua; khắc phục","vượt quá; vượt qua"],"id":["menerobos; terobosan; penetrasi","mengatasi; menaklukkan","melebihi; melampaui"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728":{"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","language":"ja","headword":"合理的","reading":"ごうりてき","romanization":"gouriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理性的；合理的；合乎逻辑的"],"en":["rational; reasonable; logical"],"ko":["합리적인; 타당한; 논리적인"],"vi":["hợp lý; có lý; logic"],"id":["rasional; masuk akal; logis"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_05089c383f6f2d6d716bc698635a7c58":{"lexemeId":"lex_05089c383f6f2d6d716bc698635a7c58","language":"ja","headword":"べきではない","reading":"べきではない","romanization":"bekidehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不应该；不得"],"en":["should not; must not"],"ko":["~해서는 안 된다; ~하지 말아야 한다"],"vi":["không nên; không được"],"id":["tidak boleh; tidak seharusnya; dilarang"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0529d8f4c59f3eb179f12f384ebe4589":{"lexemeId":"lex_0529d8f4c59f3eb179f12f384ebe4589","language":"ja","headword":"自己否定","reading":"じこひてい","romanization":"jikohitei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我克制；自我否定"],"en":["self-denial"],"ko":["자기 부정"],"vi":["sự phủ nhận bản thân"],"id":["penyangkalan diri"]}}],"rank":59200,"provider":"JPDB"},"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102":{"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","language":"ja","headword":"否定","reading":"ひてい","romanization":"hitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；否认；拒绝承认","否定（逻辑）","非运算"],"en":["denial; negation; repudiation; disavowal","negation (logic)","NOT operation"],"ko":["부인; 부정; 거부","부정 (논리학)","NOT 연산"],"vi":["sự phủ nhận; sự phủ định; sự chối bỏ; sự từ chối thừa nhận","phép phủ định (logic học)","phép toán NOT"],"id":["penyangkalan; penolakan; repudiasi; disavowal","negasi (logika)","operasi NOT"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_05ddc0b42987337e76d19a0339ee6c4e":{"lexemeId":"lex_05ddc0b42987337e76d19a0339ee6c4e","language":"ja","headword":"黙り込む","reading":"だまりこむ","romanization":"damarikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不再多言；陷入沉默"],"en":["to say no more; to sink into silence"],"ko":["더 이상 말하지 않다; 침묵에 잠기다"],"vi":["không nói thêm nữa; chìm vào im lặng"],"id":["tidak berkata apa-apa lagi; terdiam"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0":{"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","language":"ja","headword":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；向；朝；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에; ~을 향해; ~을 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; kepada; untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_076fd868251ee572aef67d09a67f6458":{"lexemeId":"lex_076fd868251ee572aef67d09a67f6458","language":"ja","headword":"耐え難い","reading":"たえがたい","romanization":"taegatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以忍受的；无法容忍的；不能忍耐的"],"en":["unbearable; intolerable; unendurable"],"ko":["견딜 수 없는; 참을 수 없는"],"vi":["không thể chịu đựng; không thể dung thứ; không thể chịu nổi"],"id":["tak tertahankan; tak dapat ditoleransi; tak tertanggungkan"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14":{"lexemeId":"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14","language":"ja","headword":"安全性","reading":"あんぜんせい","romanization":"anzensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_07889eba4aa11b24aac7a82341cbaa91":{"lexemeId":"lex_07889eba4aa11b24aac7a82341cbaa91","language":"ja","headword":"とらわれる","reading":"とらわれる","romanization":"torawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抓住；被俘；成为俘虏；被逮捕；被缉拿","被（恐惧等）攫住；受束缚；执着于；粘附；受左右"],"en":["to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended","to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by"],"ko":["잡히다; 붙잡히다; 포로가 되다; 체포되다; 검거되다","(공포 등에) 사로잡히다; 노예가 되다; 집착하다; 고수하다; 좌우되다"],"vi":["bị bắt; bị tóm; bị bắt làm tù binh; bị bắt giữ; bị áp giải","bị xâm chiếm bởi (nỗi sợ, v.v.); bị lệ thuộc vào; bám vào; dính vào; bị chi phối bởi"],"id":["untuk tertangkap; untuk ditangkap; untuk dijadikan tawanan; untuk ditahan; untuk dibekuk","untuk dikuasai oleh (ketakutan, dsb.); untuk menjadi budak; untuk melekat pada; untuk mematuhi; untuk terpengaruh oleh"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07ebd5a74d525b962800a2aab72d180c":{"lexemeId":"lex_07ebd5a74d525b962800a2aab72d180c","language":"ja","headword":"脅威","reading":"きょうい","romanization":"kyoui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威胁；恐吓"],"en":["threat; menace"],"ko":["위협; 협박"],"vi":["mối đe dọa; sự đe dọa"],"id":["ancaman; bahaya"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；失误"],"en":["failure; mistake; blunder"],"ko":["실패; 실수; 착오"],"vi":["thất bại; lỗi lầm; sai sót nghiêm trọng"],"id":["kegagalan; kesalahan; kekeliruan besar"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_08399a03773828b43b155893aba45330":{"lexemeId":"lex_08399a03773828b43b155893aba45330","language":"ja","headword":"魅力的","reading":"みりょくてき","romanization":"miryokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有魅力的；迷人的；吸引人的"],"en":["charming; fascinating; attractive"],"ko":["매력적인; 매혹적인; 끌리는"],"vi":["quyến rũ; mê hoặc; hấp dẫn"],"id":["menawan; memikat; menarik"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08d0d517c2b327b926183ba94dc4d740":{"lexemeId":"lex_08d0d517c2b327b926183ba94dc4d740","language":"ja","headword":"それ自体","reading":"それじたい","romanization":"sorejitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身；事物本身；就其自身；为其本身；就其本身而言"],"en":["in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se"],"ko":["그 자체로; 바로 그것; 그 자체; 그 자체를 위한; 그 자체로서"],"vi":["tự thân nó; bản thân sự vật; chính điều này; vì chính nó; tự thân"],"id":["itu sendiri; hal itu sendiri; ini sendiri; demi dirinya sendiri; per se"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f":{"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","language":"ja","headword":"限り","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；界限；范围","程度；范围；领域","尽头；最后","只要……；就……而言；尽……之所能；到……的极限；全部……","除非……","（不）包含在……中；（不）是……的一部分","……仅限（例如“仅此一次”、“仅限今日”）","生命的尽头；临终时刻；死亡","葬礼；埋葬"],"en":["limit; limits; bounds","degree; extent; scope","the end; the last","as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...","unless ...","(not) included in ...; (not) part of ...","... only (e.g. \"one time only\", \"today only\")","end of one's life; final moments; death","funeral; burial"],"ko":["한계; 제한; 범위","정도; 범위; 영역","끝; 마지막","~하는 한; ~까지; ~만큼; ~의 한계까지; 모든","~하지 않는 한","(~에) 포함되다; (~의) 일부이다","...만 (예: \"오늘만\", \"한 번만\")","생애의 끝; 마지막 순간; 죽음","장례; 매장"],"vi":["giới hạn; ranh giới","mức độ; phạm vi","sự kết thúc; cái cuối cùng","chừng nào...; tới mức...; nhiều như...; đến giới hạn của...; toàn bộ...","trừ khi...","(không) được bao gồm trong...; (không) là một phần của...","chỉ... (ví dụ: \"chỉ một lần\", \"chỉ hôm nay\")","cuối đời; những giây phút cuối cùng; cái chết","đám tang; mai táng"],"id":["batas; batas-batas","derajat; tingkat; cakupan","akhir; yang terakhir","selama ...; sejauh ...; sebanyak ...; sampai batas ...; semua dari ...","kecuali ...","(tidak) termasuk dalam ...; (tidak) bagian dari ...","... saja (mis. \"hanya sekali\", \"hanya hari ini\")","akhir hayat; saat-saat terakhir; kematian","pemakaman; penguburan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_09077576eabf98162c2d8e5e9177affe":{"lexemeId":"lex_09077576eabf98162c2d8e5e9177affe","language":"ja","headword":"他ならない","reading":"ほかならない","romanization":"hokanaranai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无非；不外乎"],"en":["nothing but; none other than"],"ko":["다름 아닌; 오직 ~일 뿐"],"vi":["không gì khác ngoài; chính là"],"id":["tidak lain dari; tiada lain kecuali"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_093996d93155cee87c95fbeb846cbe5a":{"lexemeId":"lex_093996d93155cee87c95fbeb846cbe5a","language":"ja","headword":"打破","reading":"だは","romanization":"daha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；击败；废除"],"en":["breaking down; defeating; abolishing"],"ko":["무너뜨림; 격파; 폐지"],"vi":["sự phá vỡ; sự đánh bại; sự bãi bỏ"],"id":["meruntuhkan; mengalahkan; menghapuskan"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642":{"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","language":"ja","headword":"非","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过错；错误；失误","进展不顺；不利；不顺","非-；无-；不-"],"en":["fault; error; mistake","going poorly; being disadvantageous; being unfavorable","un-; non-; an-"],"ko":["잘못; 오류; 실수","잘 안 됨; 불리함; 불리한 상태임","비-; 무-; 불-"],"vi":["lỗi; sai lầm; nhầm lẫn","diễn ra không tốt; bất lợi; không thuận lợi","bất-; phi-; vô-"],"id":["kesalahan; kekeliruan; kekhilafan","berjalan buruk; merugikan; tidak menguntungkan","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a433ed27f99b2e374bb07cb0075caa1":{"lexemeId":"lex_0a433ed27f99b2e374bb07cb0075caa1","language":"ja","headword":"警戒心","reading":"けいかいしん","romanization":"keikaishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警惕"],"en":["wariness"],"ko":["경계심"],"vi":["sự cảnh giác"],"id":["kewaspadaan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"],"ko":["위치; 상황","관점; 입장"],"vi":["vị trí; tình huống","quan điểm; lập trường; góc nhìn"],"id":["posisi; situasi","sudut pandang; pendirian; titik pandang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0aaf26fa809e817803115535ecf6ace3":{"lexemeId":"lex_0aaf26fa809e817803115535ecf6ace3","language":"ja","headword":"困惑","reading":"こんわく","romanization":"konwaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困惑；迷茫；尴尬；窘迫；不知所措"],"en":["bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement"],"ko":["당황; 곤혹; 난처함; 당혹감"],"vi":["sự bối rối; sự lúng túng; sự xấu hổ; sự khó xử; sự hoang mang"],"id":["kebingungan; kekalutan; rasa malu; kebingungan; kebingungan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0afb01b7c6857676c6eee6dd43da4532":{"lexemeId":"lex_0afb01b7c6857676c6eee6dd43da4532","language":"ja","headword":"土俵","reading":"どひょう","romanization":"dohyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（摔跤）擂台","论坛（例如讨论会）","沙袋；石笼"],"en":["(wrestling) ring","forum (e.g. for discussion)","sandbag; gabion"],"ko":["(레슬링) 링","포럼 (예: 토론용)","모래주머니; 개비온"],"vi":["võ đài (vật)","diễn đàn (ví dụ để thảo luận)","bao cát; rọ đá"],"id":["ring (gulat)","forum (mis. untuk diskusi)","karung pasir; gabion"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_0ba80a2a0d77ea0fa28030349b813234":{"lexemeId":"lex_0ba80a2a0d77ea0fa28030349b813234","language":"ja","headword":"神経科学","reading":"しんけいかがく","romanization":"shinkeikagaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神经科学"],"en":["neuroscience"],"ko":["신경과학"],"vi":["khoa học thần kinh"],"id":["neurosains"]}}],"rank":140600,"provider":"JPDB"},"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a":{"lexemeId":"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a","language":"ja","headword":"犯す","reading":"おかす","romanization":"okasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯下（如罪行）；实施；犯（如错误）","违反（如规则）；违背；违犯；触犯","强奸；侵犯；蹂躏；玷污"],"en":["to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)","to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene","to rape; to violate; to ravish; to deflower"],"ko":["(범죄 등을) 저지르다; (실수 등을) 범하다","(규칙 등을) 어기다; 위반하다; 어기다","강간하다; 겁탈하다"],"vi":["gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; phạm phải (ví dụ: sai lầm)","phá vỡ (ví dụ: quy tắc); vi phạm; vượt quá; làm trái","hiếp dâm; xâm phạm; cưỡng bức; phá trinh"],"id":["melakukan (mis. kejahatan); melakukan; membuat (mis. kesalahan)","melanggar (mis. aturan); melanggar; melanggar; menentang","memperkosa; melanggar; memperkosa; menghilangkan keperawanan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c25c36c18c5a6e4043040a5e15b9557":{"lexemeId":"lex_0c25c36c18c5a6e4043040a5e15b9557","language":"ja","headword":"関係性","reading":"かんけいせい","romanization":"kankeisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联"],"en":["relationship; relation"],"ko":["관계; 관련"],"vi":["mối quan hệ; quan hệ"],"id":["hubungan; relasi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4":{"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","language":"ja","headword":"決して","reading":"けっして","romanization":"kesshite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）曾经；（不）以任何方式；（不）丝毫；（不）在任何方面；（不）完全"],"en":["(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all"],"ko":["결코 ~않다; 전혀 ~않다; 조금도 ~않다"],"vi":["(không) bao giờ; (không) bằng bất cứ cách nào; (không) chút nào; (không) theo bất kỳ cách nào; (không) hề"],"id":["(tidak) pernah; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sedikit pun; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sama sekali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d077292c1948bff279a342c574a6ece":{"lexemeId":"lex_0d077292c1948bff279a342c574a6ece","language":"ja","headword":"〇〇","reading":"まるまる","romanization":"marumaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用作占位符的符号（因该位置可用多个其他词，或因审查）","某个；未具名；未公开；身份不明"],"en":["symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship)","certain; unnamed; undisclosed; unidentified"],"ko":["자리 표시자로 사용되는 기호 (해당 위치에 다른 여러 단어를 사용할 수 있거나 검열 때문에)","어떤; 이름이 밝혀지지 않은; 공개되지 않은; 신원 미상의"],"vi":["ký hiệu được dùng làm chỗ giữ chỗ (vì có thể dùng nhiều từ khác ở vị trí đó, hoặc vì kiểm duyệt)","nào đó; không nêu tên; không tiết lộ; không xác định"],"id":["simbol yang digunakan sebagai pengganti (baik karena sejumlah kata lain dapat digunakan di posisi itu, maupun karena sensor)","tertentu; tak bernama; tak diungkapkan; tak dikenal"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3":{"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","language":"ja","headword":"解釈","reading":"かいしゃく","romanization":"kaishaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明"],"en":["explanation; interpretation"],"ko":["설명; 해석"],"vi":["giải thích; diễn giải"],"id":["penjelasan; penafsiran"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["에서; 위에; (장소)에서; ~에 관하여; ~에 대하여"],"vi":["trong; trên; tại (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; di (tempat); adapun; mengenai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025":{"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","language":"ja","headword":"強調","reading":"きょうちょう","romanization":"kyouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强调；重点；着重；强调点"],"en":["emphasis; highlight; stress; stressed point"],"ko":["강조; 하이라이트; 스트레스; 강조점"],"vi":["sự nhấn mạnh; điểm nổi bật; trọng tâm; điểm được nhấn mạnh"],"id":["penekanan; sorotan; tekanan; poin yang ditekankan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_10092dfab074ea1c59972265a5592e43":{"lexemeId":"lex_10092dfab074ea1c59972265a5592e43","language":"ja","headword":"精神","reading":"せいしん","romanization":"seishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；精神；灵魂；心灵；精神气质","态度；心态；意志；意图","（事物的）精神；本质；根本意义"],"en":["mind; spirit; soul; heart; ethos","attitude; mentality; will; intention","spirit (of a matter); essence; fundamental significance"],"ko":["마음; 정신; 영혼; 심장; 기풍","태도; 마음가짐; 의지; 의도","(사물의) 정신; 본질; 근본적인 의의"],"vi":["tâm trí; tinh thần; tâm hồn; trái tim; đạo đức","thái độ; tâm lý; ý chí; ý định","tinh thần (của vấn đề); bản chất; ý nghĩa cơ bản"],"id":["pikiran; jiwa; hati; etos","sikap; mentalitas; kemauan; niat","semangat (suatu hal); esensi; makna mendasar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_10565c08a207f92c2ae71deae9ad4d83":{"lexemeId":"lex_10565c08a207f92c2ae71deae9ad4d83","language":"ja","headword":"即座に","reading":"そくざに","romanization":"sokuzani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；当场"],"en":["immediately; right away; on the spot"],"ko":["즉시; 바로; 그 자리에서"],"vi":["ngay lập tức; ngay tại chỗ"],"id":["segera; langsung; di tempat"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1156fc754a39309fda3295d1afaeb819":{"lexemeId":"lex_1156fc754a39309fda3295d1afaeb819","language":"ja","headword":"テクノロジー","reading":"テクノロジー","romanization":"tekunorojii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术"],"en":["technology"],"ko":["기술"],"vi":["công nghệ"],"id":["teknologi"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；握；携带","拥有；具有；持有","维持；保持","持久；耐用；维持；存活","负责；主管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有“那个”；有那种特别的气质；有好运眷顾"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하다","유지하다; 지키다","지속되다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 매력이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; làm chủ","duy trì; giữ gìn","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","phụ trách; chịu trách nhiệm","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"chất\"; có nét đặc biệt; được ban phước với may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","memelihara; menjaga","bertahan; tahan lama; menjaga; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; memimpin","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"itu\"; memiliki sesuatu yang istimewa; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a":{"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","language":"ja","headword":"正確","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准确的；正确的；精确的"],"en":["accurate; correct; precise; exact"],"ko":["정확한; 올바른; 정밀한; 정확한"],"vi":["chính xác; đúng; chuẩn xác"],"id":["akurat; benar; tepat; persis"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_11e503ee67188d99db2a1bd06e86ab6c":{"lexemeId":"lex_11e503ee67188d99db2a1bd06e86ab6c","language":"ja","headword":"架ける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬于两点之间；架设（桥等）；搭在某物上（例如把腿搭在桌上）"],"en":["to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)"],"ko":["두 지점 사이에 걸다; (다리 등을) 놓다; (예: 테이블 위에 다리를) 올리다"],"vi":["treo giữa hai điểm; xây (cầu, v.v.); gác lên thứ gì đó (ví dụ: gác chân lên bàn)"],"id":["menggantung di antara dua titik; membangun (jembatan, dsb.); meletakkan di atas sesuatu (mis. kaki di atas meja)"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12be6ce399a5e2fa3953ff3a1ad624bd":{"lexemeId":"lex_12be6ce399a5e2fa3953ff3a1ad624bd","language":"ja","headword":"多義性","reading":"たぎせい","romanization":"tagisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歧义（词语的）；多义性"],"en":["ambiguity (of a word); polysemy"],"ko":["모호성 (단어의); 다의성"],"vi":["sự mơ hồ (của một từ); sự đa nghĩa"],"id":["ambiguitas (sebuah kata); polisemi"]}}],"rank":189000,"provider":"JPDB"},"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c":{"lexemeId":"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c","language":"ja","headword":"探索","reading":"たんさく","romanization":"tansaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜索；查找；搜寻；（一项）研究；探索；调查"],"en":["search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation"],"ko":["검색; 조회; 탐색; 연구 (항목); 탐험; 조사"],"vi":["tìm kiếm; tra cứu; săn lùng; (món) nghiên cứu; khám phá; điều tra"],"id":["pencarian; penelusuran; perburuan; (bahan) penelitian; eksplorasi; investigasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7":{"lexemeId":"lex_1386221075d5cadd66d92b447b87bfc7","language":"ja","headword":"発する","reading":"はっする","romanization":"hassuru","partsOfSpeech":["vi","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出；说出；产生；放出；放出；排出","发出；寄出；给予","离开；出发","发生；出现","射（箭或子弹）；开火"],"en":["to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge","to issue; to send; to give","to leave; to depart","to occur; to appear","to shoot (an arrow or bullet); to fire"],"ko":["내보내다; 발하다; 내다; 방출하다; 발산하다; 배출하다","발행하다; 보내다; 주다","떠나다; 출발하다","발생하다; 나타나다","(화살이나 총알을) 쏘다; 발사하다"],"vi":["thốt ra; phát ra; tạo ra; tỏa ra; phát ra; xả ra","ban hành; gửi; đưa ra","rời đi; ra đi","xảy ra; xuất hiện","bắn (mũi tên hoặc viên đạn); nổ súng"],"id":["mengeluarkan; mengucapkan; menghasilkan; memancarkan; memberikan; melepaskan","menerbitkan; mengirim; memberi","pergi; berangkat","terjadi; muncul","menembak (panah atau peluru); menembakkan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_13d259cd3094cefc331cee46eb2b586d":{"lexemeId":"lex_13d259cd3094cefc331cee46eb2b586d","language":"ja","headword":"心理的","reading":"しんりてき","romanization":"shinriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心理的；精神的"],"en":["psychological; mental"],"ko":["심리적인; 정신적인"],"vi":["thuộc tâm lý; thuộc tinh thần"],"id":["psikologis; mental"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; không ngờ tới"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1430c320bbcb00d8c0728600893cb9f1":{"lexemeId":"lex_1430c320bbcb00d8c0728600893cb9f1","language":"ja","headword":"焦点を当てる","reading":"しょうてんをあてる","romanization":"shoutenwoateru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专注（于）"],"en":["to focus (on)"],"ko":["집중하다 (~에)"],"vi":["tập trung (vào)"],"id":["berfokus (pada)"]}}],"rank":58300,"provider":"JPDB"},"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a":{"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","language":"ja","headword":"願う","reading":"ねがう","romanization":"negau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望；期望","恳求；请求；央求；祈祷","让人替自己做"],"en":["to desire; to wish; to hope","to beg; to request; to implore; to pray","to have something done for oneself"],"ko":["원하다; 바라다; 희망하다","애원하다; 요청하다; 간청하다; 기도하다","남에게 무언가를 해달라고 하여 받다"],"vi":["mong muốn; ước; hy vọng","cầu xin; yêu cầu; khẩn cầu; cầu nguyện","nhờ ai đó làm gì cho mình"],"id":["menginginkan; berharap; mengharap","memohon; meminta; memelas; berdoa","meminta sesuatu dilakukan untuk diri sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63":{"lexemeId":"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63","language":"ja","headword":"リズム","reading":"リズム","romanization":"rizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节奏"],"en":["rhythm"],"ko":["리듬"],"vi":["nhịp điệu"],"id":["ritme"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（如决定）；达到（某个阶段）；实现","通向（某地）；到达","在……的极端情况下","到来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"],"ko":["도달하다 (예: 결정에); 이르다 (단계에); 달성하다","~장소로 이어지다; 도달하다","극단적인 경우에는","오다; 도착하다; ~결과가 되다"],"vi":["đi đến (ví dụ quyết định); đạt tới (giai đoạn); đạt được","dẫn đến (một nơi); đi tới","trong trường hợp cực đoan của","đến; tới nơi; dẫn đến"],"id":["tiba pada (mis. keputusan); mencapai (tahap); meraih","menuju ke (suatu tempat); sampai ke","dalam kasus ekstrem dari","datang; tiba; berakibat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_16dec0376216ddf0d85c29904753ee6a":{"lexemeId":"lex_16dec0376216ddf0d85c29904753ee6a","language":"ja","headword":"オンライン会議","reading":"オンラインかいぎ","romanization":"onrainkaigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在线会议"],"en":["online meeting"],"ko":["온라인 회의"],"vi":["cuộc họp trực tuyến"],"id":["rapat daring"]}}],"rank":127800,"provider":"JPDB"},"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd":{"lexemeId":"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd","language":"ja","headword":"構築","reading":"こうちく","romanization":"kouchiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建设；建造；建立；构筑；制定（制度、协议等）"],"en":["construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)"],"ko":["건설; 건물; 세우기; 건립; 창조; 수립; 구조 (시스템, 협약 등)"],"vi":["xây dựng; công trình; dựng lên; kiến tạo; sáng tạo; xây dựng công thức; kiến trúc (hệ thống, thỏa thuận, v.v.)"],"id":["konstruksi; pembangunan; pendirian; penciptaan; perumusan; arsitektur (sistem, kesepakatan, dll.)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_17e3aec5e0492c853be1bf725fd65cdc":{"lexemeId":"lex_17e3aec5e0492c853be1bf725fd65cdc","language":"ja","headword":"最中","reading":"さいちゅう","romanization":"saichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之中；在……过程中；正值……之际"],"en":["(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of"],"ko":["~의 한가운데에; ~의 와중에; ~의 과정에; 절정에"],"vi":["đang ở giữa; đang ở trong; đang trong quá trình; đang ở đỉnh điểm của"],"id":["(di) tengah-tengah; (di) tengah; (dalam) perjalanan; (pada) puncaknya"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_1847725e106bfc4c6dfcf8bae76453c3":{"lexemeId":"lex_1847725e106bfc4c6dfcf8bae76453c3","language":"ja","headword":"乗り切る","reading":"のりきる","romanization":"norikiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经受（风暴、巨浪）；乘风破浪穿越；航行横渡","渡过（逆境）；经受住；克服；渡过难关；挺过来；幸存","装满（例如书架上的书、车上的人或行李）"],"en":["to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across","to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive","to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)"],"ko":["(폭풍, 거친 바다를) 헤쳐 나가다; 가로질러 항해하다","(역경을) 이겨내다; 견뎌내다; 극복하다; 살아남다","가득 싣다 (예: 선반에 책, 차에 사람이나 짐)"],"vi":["vượt qua (bão, biển động); băng qua; dong buồm qua","vượt qua (nghịch cảnh); chống chọi; vượt lên; cầm cự; khắc phục; sống sót","chất đầy (ví dụ sách lên kệ, người hoặc hành lý lên xe)"],"id":["mengarungi (badai, laut bergelora); melintasi; berlayar melintasi","melewati (kesulitan); bertahan; mengatasi; melewati masa sulit; selamat","memuat sepenuhnya (mis. buku di rak, orang atau bagasi di mobil)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_188d52655f70e18c021bca48f355b1e1":{"lexemeId":"lex_188d52655f70e18c021bca48f355b1e1","language":"ja","headword":"劇的","reading":"げきてき","romanization":"gekiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戏剧性的；激动人心的；感人的","极端的"],"en":["dramatic; exciting; touching","extreme"],"ko":["극적인; 흥미진진한; 감동적인","극단적인"],"vi":["kịch tính; hấp dẫn; cảm động","cực đoan"],"id":["dramatis; mengasyikkan; menyentuh","ekstrem"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_18a88f318596277d82ef799f3c753359":{"lexemeId":"lex_18a88f318596277d82ef799f3c753359","language":"ja","headword":"波長","reading":"はちょう","romanization":"hachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波长"],"en":["wavelength"],"ko":["파장"],"vi":["bước sóng"],"id":["panjang gelombang"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1931fa5727f5770da2d34699da05f712":{"lexemeId":"lex_1931fa5727f5770da2d34699da05f712","language":"ja","headword":"真意","reading":"しんい","romanization":"shin'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实意图；真正动机；真正含义"],"en":["real intention; true motive; true meaning"],"ko":["진정한 의도; 진짜 동기; 참된 의미"],"vi":["ý định thực sự; động cơ thực sự; ý nghĩa thực sự"],"id":["niat sebenarnya; motif sejati; makna sebenarnya"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_19516beea1f74772aecd750853bf0a95":{"lexemeId":"lex_19516beea1f74772aecd750853bf0a95","language":"ja","headword":"上書き","reading":"うわがき","romanization":"uwagaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（信件、包裹等上的）收件人姓名地址；题签","覆盖（数据、文件等）"],"en":["superscription (on a letter, parcel, etc.); address","overwriting (data, file, etc.)"],"ko":["(편지, 소포 등의) 겉에 쓴 글; 주소","덮어쓰기 (데이터, 파일 등)"],"vi":["đề ngoài (trên thư, bưu kiện, v.v.); địa chỉ","ghi đè (dữ liệu, tệp, v.v.)"],"id":["tulisan alamat (pada surat, paket, dsb.); alamat","menimpa (data, berkas, dsb.)"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba":{"lexemeId":"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba","language":"ja","headword":"深める","reading":"ふかめる","romanization":"fukameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加深；提高；增强"],"en":["to deepen; to heighten; to intensify"],"ko":["깊어지다; 높이다; 강화하다"],"vi":["làm sâu sắc; nâng cao; tăng cường"],"id":["memperdalam; meningkatkan; mengintensifkan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b5889ff0b126a5958f7025c8d5e701c":{"lexemeId":"lex_1b5889ff0b126a5958f7025c8d5e701c","language":"ja","headword":"相互作用","reading":"そうごさよう","romanization":"sougosayou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互动"],"en":["interaction"],"ko":["상호작용"],"vi":["sự tương tác"],"id":["interaksi"]}}],"rank":58400,"provider":"JPDB"},"lex_1b5b591585b5388190f8c307d4913a01":{"lexemeId":"lex_1b5b591585b5388190f8c307d4913a01","language":"ja","headword":"神経","reading":"しんけい","romanization":"shinkei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神经；勇气","神经；敏感"],"en":["nerve","nerves; sensitivity"],"ko":["신경","신경; 감수성"],"vi":["dây thần kinh","thần kinh; sự nhạy cảm"],"id":["saraf","saraf; kepekaan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1bab1e2f276f182405abeffe7d036092":{"lexemeId":"lex_1bab1e2f276f182405abeffe7d036092","language":"ja","headword":"フレームワーク","reading":"フレームワーク","romanization":"fureemuwaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架"],"en":["framework"],"ko":["틀; 프레임워크"],"vi":["khuôn khổ"],"id":["kerangka kerja"]}}],"rank":112600,"provider":"JPDB"},"lex_1be1ae3f99e7c8c31ab31e1fedad907e":{"lexemeId":"lex_1be1ae3f99e7c8c31ab31e1fedad907e","language":"ja","headword":"といわれる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["...라고 불리다; ...라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi tên là ..."],"id":["disebut ...; dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad":{"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","language":"ja","headword":"共感","reading":"きょうかん","romanization":"kyoukan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同情；共情；回应"],"en":["sympathy; empathy; response"],"ko":["공감; 동감; 반응"],"vi":["sự đồng cảm; sự thấu cảm; sự hưởng ứng"],"id":["simpati; empati; tanggapan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a":{"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","language":"ja","headword":"柔らか","reading":"やわらか","romanization":"yawaraka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；无力的；柔和的（颜色或光线）；温和的；温顺的"],"en":["soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek"],"ko":["부드러운; 연한; 축 처진; 은은한 (색이나 빛); 온화한; 온순한"],"vi":["mềm; dịu; nhão; dịu (màu sắc hoặc ánh sáng); nhẹ nhàng; hiền lành"],"id":["lembut; lunak; lemas; redup (warna atau cahaya); lemah lembut; penurut"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6":{"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","language":"ja","headword":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","romanization":"itadakerebatoomou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如能……则不胜感激；谨请……；请……"],"en":["I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ..."],"ko":["...해 주시면 대단히 감사하겠습니다; ...해 주시기를 간곡히 부탁드립니다; 부디 ..."],"vi":["Tôi sẽ vô cùng biết ơn nếu bạn có thể ...; Tôi kính mong rằng bạn ...; xin vui lòng ..."],"id":["Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa ...; dengan hormat saya mohon agar Anda ...; tolong ..."]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e905bcc0fb9628ea2e0efadc7868601":{"lexemeId":"lex_1e905bcc0fb9628ea2e0efadc7868601","language":"ja","headword":"圧迫感","reading":"あっぱくかん","romanization":"appakukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压迫感"],"en":["feeling of oppression"],"ko":["압박감"],"vi":["cảm giác bị đè nén"],"id":["perasaan tertekan"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_1f04692b4a92f4cb09ce7b63f4967c23":{"lexemeId":"lex_1f04692b4a92f4cb09ce7b63f4967c23","language":"ja","headword":"少なからず","reading":"すくなからず","romanization":"sukunakarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；不少；为数众多"],"en":["considerably; not a little; in no small numbers"],"ko":["상당히; 적지 않게; 적지 않은 수로"],"vi":["đáng kể; không ít; với số lượng không nhỏ"],"id":["cukup besar; tidak sedikit; dalam jumlah yang tidak sedikit"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_1f968bc341bc23aa81ba5566164636bb":{"lexemeId":"lex_1f968bc341bc23aa81ba5566164636bb","language":"ja","headword":"切り捨てる","reading":"きりすてる","romanization":"kirisuteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砍倒；斩杀","截断；舍去；四舍五入","省略；丢弃；抛弃"],"en":["to cut down; to slay","to truncate; to round down; to round off","to omit; to discard; to cast away"],"ko":["베어 쓰러뜨리다; 살해하다","자르다; 내림하다; 반올림하다","생략하다; 버리다; 내버리다"],"vi":["chặt hạ; giết chết","cắt ngắn; làm tròn xuống; làm tròn","bỏ sót; loại bỏ; vứt bỏ"],"id":["untuk menebang; untuk membunuh","untuk memotong; untuk membulatkan ke bawah; untuk membulatkan","untuk menghilangkan; untuk membuang; untuk mencampakkan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"],"ko":["최종적인; 결국; 궁극적인"],"vi":["cuối cùng; sau cùng; tối thượng"],"id":["akhir; pada akhirnya; pamungkas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20e40636943f8e994b537eae538495ac":{"lexemeId":"lex_20e40636943f8e994b537eae538495ac","language":"ja","headword":"見過ごす","reading":"みすごす","romanization":"misugosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放过；错过；忽视；遗漏"],"en":["to let go by; to let pass; to overlook; to miss"],"ko":["놓치다; 지나치게 하다; 간과하다; 놓치다"],"vi":["để vụt qua; bỏ qua; bỏ sót; bỏ lỡ"],"id":["membiarkan lewat; membiarkan berlalu; mengabaikan; melewatkan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d":{"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","language":"ja","headword":"強み","reading":"つよみ","romanization":"tsuyomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强项；长处"],"en":["forte; strong point"],"ko":["장기; 강점"],"vi":["sở trường; điểm mạnh"],"id":["kelebihan; titik kuat"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_23320214ea941e0b1f7e9d55e6ff6be7":{"lexemeId":"lex_23320214ea941e0b1f7e9d55e6ff6be7","language":"ja","headword":"介入","reading":"かいにゅう","romanization":"kainyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干预"],"en":["intervention"],"ko":["개입"],"vi":["sự can thiệp"],"id":["intervensi"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_237d725d8310ef2071a9d39353f5a5b5":{"lexemeId":"lex_237d725d8310ef2071a9d39353f5a5b5","language":"ja","headword":"おとなしい","reading":"おとなしい","romanization":"otonashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听话的；温顺的；安静的"],"en":["obedient; docile; quiet"],"ko":["순종적인; 온순한; 조용한"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; trầm lặng"],"id":["patuh; jinak; pendiam"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_23b75464537a158ceb634bfb2c5e7a58":{"lexemeId":"lex_23b75464537a158ceb634bfb2c5e7a58","language":"ja","headword":"途切れる","reading":"とぎれる","romanization":"togireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中断；结束；被打断；被缩短；暂停"],"en":["to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause"],"ko":["끊어지다; 끝나다; 중단되다; 도중에 끊기다; 멈추다"],"vi":["bị ngắt; kết thúc; bị gián đoạn; bị cắt ngắn; tạm dừng"],"id":["terputus; berakhir; terganggu; terhenti; jeda"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_23e6d3bce8bb2daf238df020d3ccccf4":{"lexemeId":"lex_23e6d3bce8bb2daf238df020d3ccccf4","language":"ja","headword":"愛想笑い","reading":"あいそわらい","romanization":"aisowarai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虚假的微笑；讨好的笑；礼貌的微笑；强颜欢笑"],"en":["insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile"],"ko":["억지 미소; 아첨하는 미소; 예의상 미소; 억지로 짓는 미소"],"vi":["nụ cười giả tạo; nụ cười lấy lòng; nụ cười lịch sự; nụ cười gượng ép"],"id":["senyum tidak tulus; senyum menjilat; senyum sopan; senyum terpaksa"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_243aaab3cfdd8bd055b5b7c81d4627dc":{"lexemeId":"lex_243aaab3cfdd8bd055b5b7c81d4627dc","language":"ja","headword":"情報伝達","reading":"じょうほうでんたつ","romanization":"jouhoudentatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息传递；信息传输"],"en":["information transfer; information transmission"],"ko":["정보 전달; 정보 전송"],"vi":["truyền tải thông tin; truyền dẫn thông tin"],"id":["transfer informasi; transmisi informasi"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24fade34cccddca2cd4d4942d803b460":{"lexemeId":"lex_24fade34cccddca2cd4d4942d803b460","language":"ja","headword":"見つめる","reading":"みつめる","romanization":"mitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝视；注视；盯着看；目不转睛地看"],"en":["to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on"],"ko":["응시하다; 바라보다; 뚫어지게 보다; 주시하다; 눈을 고정하다"],"vi":["nhìn chằm chằm vào; chăm chú nhìn; nhìn kỹ vào; theo dõi chăm chú; dán mắt vào"],"id":["menatap; memandang; melihat dengan saksama; menonton dengan saksama; memusatkan pandangan pada"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a":{"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","language":"ja","headword":"喉","reading":"のど","romanization":"nodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喉咙","歌声"],"en":["throat","singing voice"],"ko":["목구멍","노래하는 목소리"],"vi":["cổ họng","giọng hát"],"id":["tenggorokan","suara bernyanyi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466":{"lexemeId":"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466","language":"ja","headword":"絶対的","reading":"ぜったいてき","romanization":"zettaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对"],"en":["absolute"],"ko":["절대적인"],"vi":["tuyệt đối"],"id":["mutlak"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_25a54ed651d58635e5a7f2136ad67066":{"lexemeId":"lex_25a54ed651d58635e5a7f2136ad67066","language":"ja","headword":"強要","reading":"きょうよう","romanization":"kyouyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胁迫；勒索；强迫；强制"],"en":["coercion; extortion; compulsion; force"],"ko":["강요; 강제; 강압; 폭력"],"vi":["sự cưỡng ép; sự tống tiền; sự ép buộc; vũ lực"],"id":["paksaan; pemerasan; desakan; kekuatan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d":{"lexemeId":"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d","language":"ja","headword":"でさえ","reading":"でさえ","romanization":"desae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶数","但是；然而"],"en":["even","but; however"],"ko":["심지어","하지만; 그러나"],"vi":["thậm chí","nhưng; tuy nhiên"],"id":["bahkan","tetapi; namun"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27af4deb6927d64ad3aaaeb2265aea1f":{"lexemeId":"lex_27af4deb6927d64ad3aaaeb2265aea1f","language":"ja","headword":"直面","reading":"ちょくめん","romanization":"chokumen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对峙","面对；对抗；遭遇"],"en":["confrontation","to face; to confront; to encounter"],"ko":["대립","마주하다; 대면하다; 맞닥뜨리다"],"vi":["sự đối đầu","đối mặt; đương đầu; chạm trán"],"id":["konfrontasi","menghadapi; berkonfrontasi; menemui"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90":{"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","language":"ja","headword":"譲る","reading":"ゆずる","romanization":"yuzuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移交；转移；转交；交付；传达；遗赠","让出（如座位）；让位","让步；退让；妥协；投降","卖","推迟；延后；延期"],"en":["to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath","to give up (e.g. one's seat); to give way","to yield; to concede; to give ground; to surrender","to sell","to postpone; to put off; to defer"],"ko":["넘겨주다; 양도하다; 인계하다; 할당하다; 전달하다; 유증하다","포기하다(예: 자리); 양보하다","양보하다; 인정하다; 물러서다; 항복하다","팔다","연기하다; 미루다; 유예하다"],"vi":["bàn giao; chuyển giao; chuyển nhượng; giao phó; truyền đạt; để lại thừa kế","từ bỏ (ví dụ: chỗ ngồi của mình); nhường đường","nhượng bộ; thừa nhận; lùi bước; đầu hàng","bán","hoãn lại; trì hoãn; dời lại"],"id":["menyerahkan; mengalihkan; memindahtangankan; menugaskan; menyampaikan; mewariskan","merelakan (mis. tempat duduk); mengalah","mengalah; mengakui; mundur; menyerah","menjual","menunda; mengundur; menangguhkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d":{"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","language":"ja","headword":"迫る","reading":"せまる","romanization":"semaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；临近；迫近","催促（某人做某事）；敦促；迫使"],"en":["to approach; to draw near; to be imminent","to press (someone for something); to urge; to compel"],"ko":["다가오다; 접근하다; 임박하다","(누군가에게 무언가를) 강요하다; 촉구하다; 강제하다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; sắp xảy ra","thúc ép (ai đó về điều gì); thúc giục; ép buộc"],"id":["mendekati; semakin dekat; segera terjadi","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e":{"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","language":"ja","headword":"唯一","reading":"ゆいいつ","romanization":"yuiitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唯一；独有；独一无二"],"en":["only; sole; unique"],"ko":["오직; 유일한; 독특한"],"vi":["chỉ; duy nhất; độc nhất"],"id":["hanya; satu-satunya; unik"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_29a547d9c241abe5b985411f73f7d8fa":{"lexemeId":"lex_29a547d9c241abe5b985411f73f7d8fa","language":"ja","headword":"パンク","reading":"パンク","romanization":"panku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆胎；瘪胎；爆裂","爆满；溢出；拥堵（如电话线路）；达到极限；崩溃；故障；破产"],"en":["puncture; flat tyre (tire); blowout","bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines); reaching breaking point; collapse; breakdown; going bankrupt"],"ko":["펑크; 타이어 펑크; 파열","파열; 넘침; (예: 전화 회선의) 폭주; 한계점에 도달함; 붕괴; 고장; 파산"],"vi":["thủng; lốp xẹp; nổ lốp","vỡ tung; tràn ra; bị nghẽn (ví dụ đường dây điện thoại); đến điểm giới hạn; sụp đổ; hỏng hóc; phá sản"],"id":["tusukan; ban kempes; ban pecah","meledak; meluap; macet (mis. saluran telepon); mencapai titik kritis; runtuh; kerusakan; bangkrut"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b":{"lexemeId":"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b","language":"ja","headword":"ゼロから","reading":"ゼロから","romanization":"zerokara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（从）一无所有；从零开始"],"en":["(starting) from nothing; from scratch"],"ko":["무에서 시작함; 백지 상태에서"],"vi":["(bắt đầu) từ con số không; từ đầu"],"id":["(mulai) dari nol; dari awal"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675":{"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","language":"ja","headword":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放松"],"en":["relax"],"ko":["긴장을 풀다"],"vi":["thư giãn"],"id":["santai"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ab100ec4f5f4d6209e87f90912c7e8a":{"lexemeId":"lex_2ab100ec4f5f4d6209e87f90912c7e8a","language":"ja","headword":"関心","reading":"かんしん","romanization":"kanshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关心；兴趣"],"en":["concern; interest"],"ko":["걱정; 관심"],"vi":["mối quan tâm; sự quan tâm"],"id":["kepedulian; minat"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8":{"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","language":"ja","headword":"思考","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；考虑；思考"],"en":["thought; consideration; thinking"],"ko":["생각; 고려; 사고"],"vi":["suy nghĩ; sự cân nhắc; tư duy"],"id":["pikiran; pertimbangan; pemikiran"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89":{"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","language":"ja","headword":"依存","reading":"いぞん","romanization":"izon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依赖；依靠"],"en":["dependence; reliance"],"ko":["의존; 의지"],"vi":["sự phụ thuộc; sự dựa dẫm"],"id":["ketergantungan; kebergantungan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb":{"lexemeId":"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb","language":"ja","headword":"対立","reading":"たいりつ","romanization":"tairitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对抗；对立；敌对"],"en":["confrontation; opposition; antagonism"],"ko":["대립; 반대; 적대"],"vi":["sự đối đầu; sự đối lập; sự đối kháng"],"id":["konfrontasi; pertentangan; antagonisme"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_2c20619d4c2d24ad33800ce2870ef63e":{"lexemeId":"lex_2c20619d4c2d24ad33800ce2870ef63e","language":"ja","headword":"システムダウン","reading":"システムダウン","romanization":"shisutemudaun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统崩溃"],"en":["system crash"],"ko":["시스템 충돌"],"vi":["sập hệ thống"],"id":["kerusakan sistem"]}}],"rank":83700,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2db9238df782b9562505aa6ef60f5d13":{"lexemeId":"lex_2db9238df782b9562505aa6ef60f5d13","language":"ja","headword":"受容","reading":"じゅよう","romanization":"juyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待；接收"],"en":["reception"],"ko":["접수; 수신"],"vi":["sự tiếp nhận"],"id":["penerimaan"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6":{"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","language":"ja","headword":"固定","reading":"こてい","romanization":"kotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定（在原位）；被固定（在原位）；固定；锚定；紧固","固定（如工资、资本）；保持不变","固定（组织学）","用户名（在2ch等匿名为主的网络论坛上）","使用网名的用户（而非匿名发帖）"],"en":["fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down","fixing (e.g. salary, capital); keeping the same","fixation (histology)","user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)","user of an online handle (instead of posting anonymously)"],"ko":["고정 (제자리에); 고정됨; 확보; 정박; 단단히 고정","고정 (예: 급여, 자본); 동일하게 유지","고정 (조직학)","사용자 이름 (2ch처럼 대다수 사용자가 익명으로 게시하는 온라인 포럼에서)","온라인 닉네임 사용자 (익명으로 게시하는 대신)"],"vi":["việc cố định (tại chỗ); được cố định (tại chỗ); neo giữ; buộc chặt xuống","việc cố định (ví dụ: lương, vốn); giữ nguyên","sự cố định (mô học)","tên người dùng (trên diễn đàn trực tuyến như 2ch nơi đa số đăng ẩn danh)","người dùng nickname (thay vì đăng ẩn danh)"],"id":["pemasangan (di tempat); dipasang (di tempat); pengamanan; penjangkaran; pengikatan","penetapan (mis. gaji, modal); mempertahankan yang sama","fiksasi (histologi)","nama pengguna (di forum online seperti 2ch di mana mayoritas pengguna memposting secara anonim)","pengguna nama samaran online (bukan memposting secara anonim)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2e6002c1b740e1927f9e0d62c59c23a5":{"lexemeId":"lex_2e6002c1b740e1927f9e0d62c59c23a5","language":"ja","headword":"構造化","reading":"こうぞうか","romanization":"kouzouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构化"],"en":["structuralization"],"ko":["구조화"],"vi":["sự cấu trúc hóa"],"id":["strukturalisasi"]}}],"rank":112800,"provider":"JPDB"},"lex_2e98b5b05089f4e1cc5a496bf29fb35f":{"lexemeId":"lex_2e98b5b05089f4e1cc5a496bf29fb35f","language":"ja","headword":"投げ返す","reading":"なげかえす","romanization":"nagekaesu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔回去"],"en":["to throw back"],"ko":["되던지다"],"vi":["ném trả lại"],"id":["melempar kembali"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466":{"lexemeId":"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466","language":"ja","headword":"確率","reading":"かくりつ","romanization":"kakuritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概率；可能性；机会"],"en":["probability; likelihood; chances"],"ko":["확률; 가능성"],"vi":["xác suất; khả năng; cơ hội"],"id":["probabilitas; kemungkinan; peluang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_2f647d1569375e58ddb7d3d382b5833b":{"lexemeId":"lex_2f647d1569375e58ddb7d3d382b5833b","language":"ja","headword":"組み上げる","reading":"くみあげる","romanization":"kumiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创作；编写"],"en":["to compose; to put together"],"ko":["구성하다; 조합하다"],"vi":["soạn; ghép lại"],"id":["menyusun; merangkai"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_2f9a39cb39b940cebe89842ef8637892":{"lexemeId":"lex_2f9a39cb39b940cebe89842ef8637892","language":"ja","headword":"機能不全","reading":"きのうふぜん","romanization":"kinoufuzen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能障碍（多指医学）；故障；功能不足"],"en":["dysfunction (often medical); malfunction; insufficiency"],"ko":["기능 장애 (주로 의학적); 오작동; 기능 부전"],"vi":["rối loạn chức năng (thường dùng trong y học); trục trặc; suy giảm"],"id":["disfungsi (sering medis); malfungsi; ketidakcukupan"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_2fe3f73f4f5ffbad113bfc8e402da0a5":{"lexemeId":"lex_2fe3f73f4f5ffbad113bfc8e402da0a5","language":"ja","headword":"致命的","reading":"ちめいてき","romanization":"chimeiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["致命的；致死的"],"en":["fatal; lethal"],"ko":["치명적인; 치사성의"],"vi":["chí mạng; gây chết người"],"id":["fatal; mematikan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba":{"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","language":"ja","headword":"効果","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；效力；功效；结果","特效（如音效、视觉特效、特技效果）"],"en":["effect; effectiveness; efficacy; result","effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)"],"ko":["효과; 효능; 결과","효과 (예: 음향 효과, 시각 효과, 특수 효과)"],"vi":["hiệu quả; hiệu lực; kết quả","hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, hiệu ứng đặc biệt)"],"id":["efek; efektivitas; kemanjuran; hasil","efek (mis. efek suara, efek visual, efek khusus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_3112312cdc0b0348ce057c191046bbd2":{"lexemeId":"lex_3112312cdc0b0348ce057c191046bbd2","language":"ja","headword":"戸惑う","reading":"とまどう","romanization":"tomadou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困惑；茫然"],"en":["to be bewildered; to be perplexed"],"ko":["당황하다; 어리둥절하다"],"vi":["bối rối; hoang mang"],"id":["menjadi bingung; menjadi heran"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3118effd2d6dd7d19b0fb14f0cb178e4":{"lexemeId":"lex_3118effd2d6dd7d19b0fb14f0cb178e4","language":"ja","headword":"空気を読む","reading":"くうきをよむ","romanization":"kuukiwoyomu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["察言观色；揣摩气氛"],"en":["to read the situation; to sense the mood"],"ko":["분위기를 읽다; 눈치를 살피다"],"vi":["đọc tình huống; cảm nhận bầu không khí"],"id":["membaca situasi; merasakan suasana"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63":{"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","language":"ja","headword":"語彙","reading":"ごい","romanization":"goi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词汇；词汇表；词汇学；术语"],"en":["vocabulary; lexicon; lexis; terminology"],"ko":["어휘; 사전; 용어"],"vi":["từ vựng; vốn từ; thuật ngữ"],"id":["kosakata; leksikon; leksis; terminologi"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a":{"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","language":"ja","headword":"入り口","reading":"いりぐち","romanization":"iriguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；进口；大门；通道；口"],"en":["entrance; entry; gate; approach; mouth"],"ko":["입구; 출입; 문; 접근; 입"],"vi":["lối vào; cửa vào; cổng; lối tiếp cận; cửa"],"id":["pintu masuk; gerbang; jalan masuk; pendekatan; mulut"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364":{"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","language":"ja","headword":"本来","reading":"ほんらい","romanization":"honrai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来；原本；主要","本来；本质上；自然地；天生；本身","正当的；合法的；正常的"],"en":["originally; primarily","essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself","proper; rightful; legal; normal"],"ko":["원래; 주로","본질적으로; 천성적으로; 자연스럽게; 그 자체로","적절한; 정당한; 합법적인; 정상적인"],"vi":["vốn dĩ; ban đầu","về bản chất; vốn dĩ; một cách tự nhiên; tự thân nó","đúng đắn; chính đáng; hợp pháp; bình thường"],"id":["awalnya; terutama","pada dasarnya; secara intrinsik; secara alami; menurut sifatnya; pada (dan dari) dirinya sendiri","tepat; sah; legal; normal"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230":{"lexemeId":"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230","language":"ja","headword":"正当","reading":"せいとう","romanization":"seitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公正的；正当的；正确的；应得的；适当的；公平的；合理的；合法的"],"en":["just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful"],"ko":["정당한; 올바른; 정당한; 당연한; 적절한; 공평한; 합리적인; 적법한; 합법적인"],"vi":["công bằng; chính đáng; đúng; hợp lý; thích đáng; hợp pháp"],"id":["adil; dapat dibenarkan; benar; semestinya; tepat; wajar; masuk akal; sah; legal; halal"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_33ba33855b8f50ec694b89521687c905":{"lexemeId":"lex_33ba33855b8f50ec694b89521687c905","language":"ja","headword":"強固","reading":"きょうこ","romanization":"kyouko","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚固；强大；稳固；稳定"],"en":["firm; strong; solid; stable"],"ko":["단단한; 강한; 견고한; 안정적인"],"vi":["vững chắc; mạnh; cứng; ổn định"],"id":["kokoh; kuat; padat; stabil"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3":{"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","language":"ja","headword":"減らす","reading":"へらす","romanization":"herasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减轻；减少；缩短"],"en":["to abate; to decrease; to diminish; to shorten"],"ko":["가라앉다; 감소하다; 줄어들다; 단축하다"],"vi":["giảm bớt; giảm đi; làm dịu đi; rút ngắn"],"id":["mereda; berkurang; menyusut; memperpendek"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_340c2ed7b71dcfae10d566b76c129467":{"lexemeId":"lex_340c2ed7b71dcfae10d566b76c129467","language":"ja","headword":"余地","reading":"よち","romanization":"yochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；房间；余地；范围"],"en":["place; room; margin; scope"],"ko":["장소; 방; 여유; 범위"],"vi":["nơi chốn; phòng; khoảng trống; phạm vi"],"id":["tempat; ruang; kelonggaran; lingkup"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3433907d61d748d6c697f49c29a30c5d":{"lexemeId":"lex_3433907d61d748d6c697f49c29a30c5d","language":"ja","headword":"課","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课","（组织中的）课；部门；科室","课和（书的）章的量词"],"en":["lesson","section (in an organization); division; department","counter for lessons and chapters (of a book)"],"ko":["수업","과(조직 내 부서); 부서; 부","과·장(책의 단원)을 세는 수량사"],"vi":["bài học","phòng (trong một tổ chức); ban; bộ phận","lượng từ chỉ bài học và chương (của một cuốn sách)"],"id":["pelajaran","seksi (dalam suatu organisasi); divisi; departemen","kata bantu bilangan untuk pelajaran dan bab (dari sebuah buku)"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22":{"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","language":"ja","headword":"適切","reading":"てきせつ","romanization":"tekisetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适的；适宜的；恰当的；妥当的；相关的"],"en":["appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant"],"ko":["적절한; 알맞은; 어울리는; 적당한; 올바른; 타당한; 관련 있는"],"vi":["thích hợp; phù hợp; vừa vặn; đúng; chính đáng; đúng đắn; liên quan; thích đáng"],"id":["tepat; cocok; sesuai; layak; benar; tepat; relevan; berkaitan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3503d99c9302889c1181982d8dcf2c3a":{"lexemeId":"lex_3503d99c9302889c1181982d8dcf2c3a","language":"ja","headword":"ラポール","reading":"ラポール","romanization":"rapooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融洽关系；默契"],"en":["rapport"],"ko":["라포; 신뢰 관계"],"vi":["sự hòa hợp; mối quan hệ tốt"],"id":["rapport"]}}],"rank":158200,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9":{"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","language":"ja","headword":"受け入れる","reading":"うけいれる","romanization":"ukeireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受；收到；同意"],"en":["to accept; to receive; to agree"],"ko":["받아들이다; 받다; 동의하다"],"vi":["chấp nhận; tiếp nhận; đồng ý"],"id":["menerima; mendapatkan; menyetujui"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_366056fcfd7bdc2a74e5ede2bd2190b8":{"lexemeId":"lex_366056fcfd7bdc2a74e5ede2bd2190b8","language":"ja","headword":"自動化","reading":"じどうか","romanization":"jidouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动化"],"en":["automation"],"ko":["자동화"],"vi":["tự động hóa"],"id":["otomatisasi"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712":{"lexemeId":"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712","language":"ja","headword":"感性","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敏感性；敏感；对……的感觉"],"en":["sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)"],"ko":["민감성; 예민함; (~에 대한) 감각"],"vi":["sự nhạy cảm; cảm giác (về ...)"],"id":["sensitivitas; kepekaan; rasa (terhadap ...)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d":{"lexemeId":"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d","language":"ja","headword":"用いる","reading":"もちいる","romanization":"mochiiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用"],"en":["to use; to make use of; to utilize; to utilise"],"ko":["사용하다; 이용하다; 활용하다"],"vi":["sử dụng; tận dụng; dùng; khai thác"],"id":["menggunakan; memanfaatkan; memakai"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3902b7af4321b739e8850d657ea2d2d9":{"lexemeId":"lex_3902b7af4321b739e8850d657ea2d2d9","language":"ja","headword":"切迫感","reading":"せっぱくかん","romanization":"seppakukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧迫感"],"en":["sense of urgency"],"ko":["위기감"],"vi":["cảm giác cấp bách"],"id":["rasa urgensi"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3940ba663ad0ba47eea4d7a58265f2f9":{"lexemeId":"lex_3940ba663ad0ba47eea4d7a58265f2f9","language":"ja","headword":"初対面","reading":"しょたいめん","romanization":"shotaimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初次见面；初次会面"],"en":["first meeting; first interview with"],"ko":["첫 만남; 첫 면담"],"vi":["lần gặp đầu tiên; buổi phỏng vấn đầu tiên với"],"id":["pertemuan pertama; wawancara pertama dengan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3941464e77f46d86e2bedfb4bcfaa16f":{"lexemeId":"lex_3941464e77f46d86e2bedfb4bcfaa16f","language":"ja","headword":"生じる","reading":"しょうじる","romanization":"shoujiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产生；出产；导致","产生于；出现；生成"],"en":["to produce; to yield; to cause","to result from; to arise; to be generated"],"ko":["생산하다; 산출하다; 야기하다","~에서 비롯되다; 발생하다; 생성되다"],"vi":["sản xuất; tạo ra; gây ra","do ... mà ra; phát sinh; được tạo ra"],"id":["menghasilkan; membuahkan; menyebabkan","akibat dari; timbul; dihasilkan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287":{"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","language":"ja","headword":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使","（无论）是（A还是B还是……）；无论什么","应该"],"en":["even if","(it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever","should"],"ko":["설령 ~일지라도","(A이든 B이든 …) 상관없이; 무엇이든","~해야 한다"],"vi":["dù cho","(không quan trọng) liệu (A hay B hay...); bất kể","nên"],"id":["bahkan jika","(tidak masalah) apakah (A atau B atau ...); apa pun","seharusnya"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3b2cbd6b0177a955f3429dd9eb817a1c":{"lexemeId":"lex_3b2cbd6b0177a955f3429dd9eb817a1c","language":"ja","headword":"パニック","reading":"パニック","romanization":"panikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐慌"],"en":["panic"],"ko":["공황"],"vi":["hoảng loạn"],"id":["panik"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_3b4adf880e2039e1e6990a5c4ec75295":{"lexemeId":"lex_3b4adf880e2039e1e6990a5c4ec75295","language":"ja","headword":"情報処理","reading":"じょうほうしょり","romanization":"jouhoushori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据处理"],"en":["data processing"],"ko":["데이터 처리"],"vi":["xử lý dữ liệu"],"id":["pengolahan data"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c229db81376605dc8287ea301aca6de":{"lexemeId":"lex_3c229db81376605dc8287ea301aca6de","language":"ja","headword":"設計図","reading":"せっけいず","romanization":"sekkeizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；蓝图"],"en":["plan; blueprint"],"ko":["계획; 청사진"],"vi":["kế hoạch; bản thiết kế"],"id":["rencana; cetak biru"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895":{"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","language":"ja","headword":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风险"],"en":["risk"],"ko":["위험"],"vi":["rủi ro"],"id":["risiko"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"],"ko":["개통되다 (교통); ~로 이어지다; (와) 소통하다","흐르다 (액체, 전류); 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광을 받다; 훌륭하다","정통하다; 박식하다","은밀히 연락하다; (적 등과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다","널리 퍼지다; 보급되다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; truyền đến","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh dự; thật tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ với kẻ địch)","tạo mối liên kết; thân mật","lan rộng; phổ biến"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; berkomunikasi (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat memahami; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab","menyebar luas; disebarluaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45":{"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","language":"ja","headword":"文法","reading":"ぶんぽう","romanization":"bunpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语法"],"en":["grammar"],"ko":["문법"],"vi":["ngữ pháp"],"id":["tata bahasa"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3d9e5f37917e71f33c35d571524ec434":{"lexemeId":"lex_3d9e5f37917e71f33c35d571524ec434","language":"ja","headword":"単純化","reading":"たんじゅんか","romanization":"tanjunka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简化"],"en":["simplification"],"ko":["단순화"],"vi":["sự đơn giản hóa"],"id":["penyederhanaan"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_3da91b809b60806fb21ad2a2aa9d110a":{"lexemeId":"lex_3da91b809b60806fb21ad2a2aa9d110a","language":"ja","headword":"ツールボックス","reading":"ツールボックス","romanization":"tsuurubokkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具箱"],"en":["toolbox"],"ko":["공구함"],"vi":["hộp dụng cụ"],"id":["kotak perkakas"]}}],"rank":131600,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec57cc785b63b7c9ed04051c474dc7a":{"lexemeId":"lex_3ec57cc785b63b7c9ed04051c474dc7a","language":"ja","headword":"内的","reading":"ないてき","romanization":"naiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内在的；本质的；精神的；先天的"],"en":["inner; intrinsic; mental; inherited"],"ko":["내면의; 본질적인; 정신적인; 타고난"],"vi":["bên trong; nội tại; thuộc tinh thần; bẩm sinh"],"id":["batin; intrinsik; mental; bawaan"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548":{"lexemeId":"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548","language":"ja","headword":"敬意","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；荣誉"],"en":["respect; honour; honor"],"ko":["존경; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; danh dự"],"id":["hormat; kehormatan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86":{"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","language":"ja","headword":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些"],"en":["these"],"ko":["이것들"],"vi":["những cái này"],"id":["ini"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_4088a8b3372497c11a6fc9e4d6017b7a":{"lexemeId":"lex_4088a8b3372497c11a6fc9e4d6017b7a","language":"ja","headword":"使いすぎる","reading":"つかいすぎる","romanization":"tsukaisugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过度使用；用得太多；花费过多；过度劳累某人"],"en":["to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone"],"ko":["과도하게 사용하다; 너무 많이 쓰다; 너무 많이 쓰다; 혹사시키다"],"vi":["sử dụng quá mức; dùng quá nhiều; tiêu xài quá nhiều; bắt ai đó làm việc quá sức"],"id":["menggunakan secara berlebihan; memakai terlalu banyak; menghabiskan terlalu banyak; mempekerjakan seseorang terlalu keras"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25":{"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","language":"ja","headword":"現象","reading":"げんしょう","romanization":"genshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现象"],"en":["phenomenon"],"ko":["현상"],"vi":["hiện tượng"],"id":["fenomena"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_40fac04564c9ef0285b59e90f57e43ec":{"lexemeId":"lex_40fac04564c9ef0285b59e90f57e43ec","language":"ja","headword":"自己効力感","reading":"じここうりょくかん","romanization":"jikokouryokukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我效能感"],"en":["self-efficacy"],"ko":["자기효능감"],"vi":["sự tự tin vào năng lực bản thân"],"id":["efikasi diri"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96":{"lexemeId":"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96","language":"ja","headword":"危険性","reading":"きけんせい","romanization":"kikensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风险；（危险）程度"],"en":["riskiness; (level of) danger"],"ko":["위험성; (수준의) 위험"],"vi":["mức độ rủi ro; (mức độ) nguy hiểm"],"id":["risiko; (tingkat) bahaya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41c0a35e88270b1a60d66468db19ad5a":{"lexemeId":"lex_41c0a35e88270b1a60d66468db19ad5a","language":"ja","headword":"一時的","reading":"いちじてき","romanization":"ichijiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时的"],"en":["temporary"],"ko":["일시적인"],"vi":["tạm thời"],"id":["sementara"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_421c10877af1e74400ce345cd0bd3e82":{"lexemeId":"lex_421c10877af1e74400ce345cd0bd3e82","language":"ja","headword":"極度","reading":"きょくど","romanization":"kyokudo","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；极限；极致"],"en":["maximum; extreme; utmost"],"ko":["최대; 극한; 지극함"],"vi":["tối đa; cực độ; tột cùng"],"id":["maksimum; ekstrem; paling tinggi"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff":{"lexemeId":"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff","language":"ja","headword":"日常的","reading":"にちじょうてき","romanization":"nichijouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平凡的；日常的；每天的；不起眼的；普通的；日复一日的"],"en":["mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day"],"ko":["평범한; 일상적인; 매일의; 특별할 것 없는; 흔한; 나날의"],"vi":["tầm thường; thường lệ; hằng ngày; không có gì nổi bật; phổ biến; ngày qua ngày"],"id":["biasa; rutin; sehari-hari; tidak luar biasa; umum; harian"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43f6ac1dbb968e4d93fd26324d1e9cb5":{"lexemeId":"lex_43f6ac1dbb968e4d93fd26324d1e9cb5","language":"ja","headword":"避難所","reading":"ひなんじょ","romanization":"hinanjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["避难所；安全避难所；疏散避难所；避难场所"],"en":["shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge"],"ko":["대피소; 안전한 피난처; 피난 대피소; 피난처"],"vi":["nơi trú ẩn; nơi trú ẩn an toàn; nơi sơ tán; nơi lánh nạn"],"id":["tempat penampungan; tempat berlindung yang aman; tempat pengungsian; tempat perlindungan"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"],"ko":["잡다; 포획하다; 붙잡다; 체포하다; 움켜잡다; 붙들다","(의미 등을) 파악하다; 지각하다; (특징 등을) 포착하다","매료시키다; (마음을) 움직이다"],"vi":["bắt; chụp; tóm; bắt giữ; chộp lấy","nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); nhận thức; nắm được (ví dụ đặc điểm)","làm say đắm; làm rung động (trái tim)"],"id":["menangkap; merebut; menyita; menahan; meraih; memegang erat","memahami (mis. makna); merasakan; menangkap (mis. ciri-ciri)","memikat; menggerakkan (hati seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924":{"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","language":"ja","headword":"手放す","reading":"てばなす","romanization":"tebanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放开；释放；放下","放弃（如财产）；舍弃；割舍；出售","送走（如自己的孩子）；放手；离别","暂时停止工作"],"en":["to let go of; to release; to drop","to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell","to send away (e.g. one's child); to let go; to part with","to temporarily stop working"],"ko":["놓아주다; 풀어주다; 떨어뜨리다","헤어지다 (예: 소유물과); 포기하다; 내주다; 팔다","보내다 (예: 자식을); 놓아주다; 헤어지다","일시적으로 일을 멈추다"],"vi":["buông ra; thả ra; đánh rơi","từ bỏ (ví dụ tài sản); từ bỏ; dành ra; bán đi","cho đi (ví dụ con cái); buông tay; chia xa","tạm thời ngừng làm việc"],"id":["melepaskan; membebaskan; menjatuhkan","berpisah dengan (mis. harta benda); melepaskan; menyisihkan; menjual","melepas pergi (mis. anak sendiri); melepaskan; berpisah dengan","berhenti bekerja sementara"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_46c245b8e48526f2bbbd8bc1ae3e4d1b":{"lexemeId":"lex_46c245b8e48526f2bbbd8bc1ae3e4d1b","language":"ja","headword":"至るまで","reading":"いたるまで","romanization":"itarumade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到；一直到；到……为止","从……到……（如从头到脚）；从……到……的一切"],"en":["up through; up until; down to","from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ..."],"ko":["~까지; ~에 이르기까지","~부터 ~까지 (예: 머리부터 발끝까지); ~부터 ~까지 모든 것"],"vi":["lên đến; cho đến; xuống tới","từ ... đến ... (ví dụ từ đầu đến chân); mọi thứ từ ... đến ..."],"id":["sampai ke atas; sampai dengan; hingga ke","dari ... sampai ... (mis. dari kepala sampai kaki); segala sesuatu dari ... sampai ..."]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53":{"lexemeId":"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53","language":"ja","headword":"意思決定","reading":"いしけってい","romanization":"ishikettei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决策"],"en":["decision-making"],"ko":["의사결정"],"vi":["việc ra quyết định"],"id":["pengambilan keputusan"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d":{"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","language":"ja","headword":"終える","reading":"おえる","romanization":"oeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成","毕业"],"en":["to finish","to graduate"],"ko":["마치다","졸업하다"],"vi":["hoàn thành","tốt nghiệp"],"id":["menyelesaikan","lulus"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97":{"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","language":"ja","headword":"取り上げる","reading":"とりあげる","romanization":"toriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捡起","采纳（如提案）；接受；接手（话题、投诉等）；听取；处理；对待；报道（新闻）；涵盖；介绍","没收；剥夺；撤销；取消资格；取消","接生（婴儿）","收税"],"en":["to pick up","to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to treat; to report (news); to cover; to feature","to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel","to deliver (a baby)","to collect (taxes)"],"ko":["줍다; 집어 올리다","채택하다 (예: 제안); 수용하다; 다루다 (주제, 불만 등); 경청하다; 처리하다; 보도하다 (뉴스); 커버하다; 특집하다","압수하다; 몰수하다; 박탈하다 (누군가의); 취소하다; 자격을 박탈하다; 취소하다","출산하다 (아기를)","징수하다 (세금을)"],"vi":["nhặt lên","tiếp nhận (ví dụ đề xuất); chấp nhận; đề cập (chủ đề, khiếu nại, v.v.); lắng nghe; xử lý; đưa tin (tin tức); tường thuật; giới thiệu","lấy đi; tịch thu; tước đoạt (của ai đó); thu hồi; truất quyền; hủy bỏ","đỡ đẻ (em bé)","thu (thuế)"],"id":["mengambil; memungut","mengadopsi (mis. proposal); menerima; mengangkat (topik, keluhan, dll.); mendengarkan; menangani; melaporkan (berita); meliput; menampilkan","mengambil; menyita; merampas (dari seseorang); mencabut; mendiskualifikasi; membatalkan","melahirkan (bayi)","memungut (pajak)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_47c62daee39d95b11dfda499ba287122":{"lexemeId":"lex_47c62daee39d95b11dfda499ba287122","language":"ja","headword":"人間関係","reading":"にんげんかんけい","romanization":"ningenkankei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人际关系；私人关系"],"en":["human relations; personal relationships"],"ko":["인간관계; 대인관계"],"vi":["quan hệ con người; quan hệ cá nhân"],"id":["hubungan antarmanusia; hubungan pribadi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee":{"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","language":"ja","headword":"定番","reading":"ていばん","romanization":"teiban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准项目；常规事物；经典；首选；主食；常备品；标准程序；惯例","基本物品（需求稳定）；主食商品"],"en":["standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention","basic item (with stable demand); staple goods"],"ko":["기본 아이템; 흔한 것; 클래식; 단골 선택; 필수품; 단골 요소; 표준 절차; 관례","기본 상품 (안정적인 수요); 필수품"],"vi":["món kinh điển; thứ quen thuộc; lựa chọn ruột; món chủ lực; quy trình chuẩn; thông lệ","mặt hàng cơ bản (có nhu cầu ổn định); hàng hóa thiết yếu"],"id":["barang standar; hal biasa; (sebuah) klasik; pilihan utama; andalan; hal rutin; prosedur standar; konvensi","barang pokok (dengan permintaan stabil); barang kebutuhan pokok"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_48ac166e5ecff5661e5961cdf802ad4b":{"lexemeId":"lex_48ac166e5ecff5661e5961cdf802ad4b","language":"ja","headword":"身を置く","reading":"みをおく","romanization":"miwooku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["置身于（情况、环境等）；使自己处于"],"en":["to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with"],"ko":["몸을 두다 (상황, 환경 등에); 몸을 둘러싸다"],"vi":["đặt mình vào (tình huống, môi trường, v.v.); bao quanh mình bằng"],"id":["menempatkan diri dalam (situasi, lingkungan, dll.); mengelilingi diri dengan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b":{"lexemeId":"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b","language":"ja","headword":"有効","reading":"ゆうこう","romanization":"yuukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；生效","优技（柔道）"],"en":["valid; effective","yuko (judo)"],"ko":["유효한; 효과적인","유코 (유도)"],"vi":["hợp lệ; hiệu lực","yuko (trong judo)"],"id":["valid; efektif","yuko (judo)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_49eb61e5ae2f9cba07d5f97e08c272bd":{"lexemeId":"lex_49eb61e5ae2f9cba07d5f97e08c272bd","language":"ja","headword":"過敏","reading":"かびん","romanization":"kabin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神经质；过度敏感"],"en":["nervousness; oversensitivity"],"ko":["긴장; 과민성"],"vi":["sự căng thẳng thần kinh; sự quá nhạy cảm"],"id":["kegugupan; oversensitivitas"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_4a165d0d00d07fc7a821f2efcfcb72c7":{"lexemeId":"lex_4a165d0d00d07fc7a821f2efcfcb72c7","language":"ja","headword":"フリーズ","reading":"フリーズ","romanization":"furiizu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结冰；冻结","冻结；锁住","冻住；僵住","（檐壁与檐口之间的）横饰带"],"en":["freezing; turning into ice","freezing; locking up","freezing (in one's tracks)","frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)"],"ko":["얼어붙는 중; 얼음으로 변하는 중","얼어붙음; 굳어 멈춤","그 자리에 얼어붙음","프리즈 (아키트레이브와 코니스 사이의 엔타블러처 부분)"],"vi":["sự đóng băng; biến thành băng","sự đóng băng; sự kẹt cứng","đứng sững lại (vì sợ)","diềm trang trí (phần của đầu cột giữa architrave và gờ mái)"],"id":["membeku; berubah menjadi es","membeku; macet","membeku (di tempat)","frieze (bagian entablatur antara arsitraf dan kornis)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b":{"lexemeId":"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b","language":"ja","headword":"退屈","reading":"たいくつ","romanization":"taikutsu","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无聊；厌倦；乏味","感到无聊；对……厌倦；对……厌烦"],"en":["tedium; boredom; dullness","to feel bored; to get bored with; to get tired of"],"ko":["지루함; 따분함; 무료함","지루함을 느끼다; ...에 싫증나다; ...에 질리다"],"vi":["sự chán nản; sự buồn tẻ; sự tẻ nhạt","cảm thấy chán; chán với; mệt mỏi vì"],"id":["kebosanan; kejenuhan; kedataran","merasa bosan; bosan dengan; jenuh dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b3cddeb7e851d0b8cf552232be1c199":{"lexemeId":"lex_4b3cddeb7e851d0b8cf552232be1c199","language":"ja","headword":"押しつぶす","reading":"おしつぶす","romanization":"oshitsubusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压扁；压碎；压平"],"en":["to squash; to crush; to flatten"],"ko":["찌그러뜨리다; 으깨다; 납작하게 하다"],"vi":["nghiền nát; đè bẹp; làm dẹt"],"id":["memipihkan; menghancurkan; memipihkan"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_4b555e9b32beebbe233dc22f2c391f44":{"lexemeId":"lex_4b555e9b32beebbe233dc22f2c391f44","language":"ja","headword":"働き","reading":"はたらき","romanization":"hataraki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","成就；表现；能力；才能","工资；收入；收益","行动；活动；运作；功能；操作；运动","活用；变位"],"en":["work; labor; labour","achievement; performance; ability; talent","salary; income; earnings","action; activity; workings; function; operation; movement; motion","conjugation; inflection"],"ko":["일; 노동","업적; 성과; 능력; 재능","급여; 소득; 수입","행동; 활동; 작용; 기능; 작동; 움직임","활용; 굴절"],"vi":["công việc; lao động","thành tựu; hiệu suất; năng lực; tài năng","lương; thu nhập; tiền công","hành động; hoạt động; sự vận hành; chức năng; thao tác; chuyển động; sự di chuyển","sự chia động từ; biến tố"],"id":["kerja; buruh; tenaga kerja","pencapaian; kinerja; kemampuan; bakat","gaji; pendapatan; penghasilan","tindakan; aktivitas; cara kerja; fungsi; operasi; gerakan; gerak","konjugasi; infleksi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"],"ko":["긴장; 정신적 긴장; 초조함"],"vi":["sự căng thẳng; áp lực tinh thần; sự lo lắng"],"id":["ketegangan; tekanan mental; kegugupan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4c194856ef0829ad3f7534e68a9ad72f":{"lexemeId":"lex_4c194856ef0829ad3f7534e68a9ad72f","language":"ja","headword":"結びつく","reading":"むすびつく","romanization":"musubitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有关系；相连；连接在一起","导致；引起；带来"],"en":["to be related; to be connected; to be joined together","to result in; to lead to; to bring about"],"ko":["관련되다; 연결되다; 결합되다","결과를 낳다; 이끌다; 가져오다"],"vi":["có liên quan; được kết nối; được nối lại với nhau","dẫn đến; gây ra; mang lại"],"id":["terkait; terhubung; tergabung bersama","mengakibatkan; mengarah ke; menimbulkan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0":{"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","language":"ja","headword":"側面","reading":"そくめん","romanization":"sokumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧面；旁边；侧影；侧面光；横向的","方面；维度"],"en":["side; flank; profile; sidelight; lateral","aspect; dimension"],"ko":["측면; 옆면; 옆모습; 측면 조명; 측방의","측면; 차원"],"vi":["bên hông; sườn; mặt nghiêng; ánh sáng bên; bên","khía cạnh; chiều"],"id":["sisi; rusuk; profil; cahaya samping; lateral","aspek; dimensi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3":{"lexemeId":"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3","language":"ja","headword":"すなわち","reading":"すなわち","romanization":"sunawachi","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即；也就是说；亦即"],"en":["that is; namely; i.e."],"ko":["즉; 다시 말해; 즉슨"],"vi":["đó là; cụ thể là; tức là"],"id":["yaitu; yakni; artinya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410":{"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","language":"ja","headword":"自分から","reading":"じぶんから","romanization":"jibunkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿地；主动地；出于自愿"],"en":["willingly; voluntarily; on one's own accord"],"ko":["기꺼이; 자발적으로; 스스로"],"vi":["một cách tự nguyện; tự giác; theo ý mình"],"id":["dengan sukarela; atas kemauan sendiri"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8":{"lexemeId":"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8","language":"ja","headword":"安心感","reading":"あんしんかん","romanization":"anshinkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全感"],"en":["sense of security"],"ko":["안심감"],"vi":["cảm giác an toàn"],"id":["rasa aman"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4":{"lexemeId":"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4","language":"ja","headword":"鋭い","reading":"するどい","romanization":"surudoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锋利（指刀刃）；尖锐","尖锐（指疼痛）；刺痛；尖刻（指话语）；刺耳；尖锐（指问题或目光）；刺耳的（指噪音）","敏锐的；锐利的；敏捷（指头脑）；精明的；狡黠的；有洞察力的","敏捷的；灵活的；快速的"],"en":["sharp (blade); pointed","sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)","perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning","nimble; agile; quick"],"ko":["날카로운 (칼날); 뾰족한","날카로운 (통증); 찌르는; 신랄한 (말); 따끔한; 날카로운 (질문이나 시선); 귀를 찢는 (소음)","통찰력 있는; 예리한; 민첩한 (마음); 명민한; 영리한; 분별력 있는","민첩한; 날렵한; 빠른"],"vi":["sắc (lưỡi dao); nhọn","nhói (cơn đau); nhức nhối; sắc bén (lời nhận xét); châm chích; sắc sảo (câu hỏi hay ánh nhìn); chói tai (tiếng ồn)","sắc sảo; nhạy bén; nhanh trí (đầu óc); tinh tường; khôn ngoan; có óc phân biệt","nhanh nhẹn; lanh lẹ; mau lẹ"],"id":["tajam (pisau); runcing","tajam (rasa sakit); menusuk; menyayat (komentar); menyengat; tajam (pertanyaan atau tatapan); melengking (suara)","peka; tajam; cepat (pikiran); cerdik; licik; jeli","lincah; tangkas; cepat"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_506eb851621d899d7b8d0e8868da8d6a":{"lexemeId":"lex_506eb851621d899d7b8d0e8868da8d6a","language":"ja","headword":"結びつける","reading":"むすびつける","romanization":"musubitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结合；连接；系上；用结系住；绑（如地址）"],"en":["to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)"],"ko":["결합하다; 합치다; 묶어 붙이다; 매듭으로 붙이다; 묶다 (예: 주소)"],"vi":["kết hợp; tham gia; buộc vào; gắn bằng nút thắt; ràng buộc (ví dụ: địa chỉ)"],"id":["menggabungkan; menyatukan; mengikat; menempelkan dengan simpul; mengikat (mis. alamat)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_51118bd398aed7183127f36ddc67b642":{"lexemeId":"lex_51118bd398aed7183127f36ddc67b642","language":"ja","headword":"責任を担う","reading":"せきにんをになう","romanization":"sekininwoninau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承担责任"],"en":["to shoulder responsibility"],"ko":["책임을 짊어지다"],"vi":["gánh vác trách nhiệm"],"id":["memikul tanggung jawab"]}}],"rank":106100,"provider":"JPDB"},"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78":{"lexemeId":"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78","language":"ja","headword":"プロジェクト","reading":"プロジェクト","romanization":"purojekuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目"],"en":["project"],"ko":["프로젝트"],"vi":["dự án"],"id":["proyek"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d":{"lexemeId":"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d","language":"ja","headword":"絞る","reading":"しぼる","romanization":"shiboru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拧（毛巾、抹布）；挤","榨（水果取汁）；压；提取；挤奶；挤出乳汁","绞尽（脑汁）；竭力（喊叫）","勒索；剥削","痛骂；严厉斥责；严厉训斥；狠狠教训；责骂；申斥","灌输；训练","缩小（焦点）；削减","收拢（窗帘等）；收紧（抽绳）","缩小光圈（镜头）","调低（如收音机音量）","拉（弓）；拉开","按住；压制；使不能动弹"],"en":["to wring (towel, rag); to squeeze","to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk","to rack (one's brains); to strain (one's voice)","to extort; to exploit","to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke","to drill into; to train","to narrow down (one's focus); to whittle down","to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring)","to stop down (lens)","to turn down (e.g. radio)","to bend (bow); to draw","to hold down; to constrict; to immobilize"],"ko":["짜다 (수건, 걸레); 비틀어 짜다","짜다 (과즙을 내기 위해 과일을); 누르다; 추출하다; 젖을 짜다; 모유를 짜내다","쥐어짜다 (머리를); 힘을 주다 (목소리를)","갈취하다; 착취하다","호되게 꾸짖다; 심하게 질책하다; 불호령을 내리다; 야단치다; 꾸짖다; 비난하다","주입하다; 훈련시키다","좁히다 (초점을); 줄여나가다","걷어 올리다 (커튼 등); 조이다 (조임끈)","조리개를 조이다 (렌즈)","볼륨을 낮추다 (예: 라디오)","활을 당기다; 구부리다","꽉 누르다; 조이다; 움직이지 못하게 하다"],"vi":["vắt (khăn, giẻ); ép","vắt (trái cây để lấy nước); ép; chiết xuất; vắt sữa; nặn sữa","vắt óc (suy nghĩ); gồng (giọng)","tống tiền; bóc lột","mắng té tát; khiển trách nặng nề; mắng cho một trận; quở trách; rầy la; khiển trách","nhồi nhét vào; huấn luyện","thu hẹp (trọng tâm); gọt bớt dần","túm lên (rèm, v.v.); siết chặt (dây rút)","khép khẩu (ống kính)","vặn nhỏ (ví dụ: radio)","uốn (cung); giương","ghìm xuống; siết chặt; cố định không cho cử động"],"id":["memeras (handuk, kain); meremas","memeras (buah untuk mengambil sari); menekan; mengekstrak; memerah; memerah susu","memeras (otak); mengerahkan (suara)","memeras; mengeksploitasi","memarahi; menegur dengan keras; memarahi habis-habisan; memberi teguran keras; menegur; mencela","menanamkan; melatih","mempersempit (fokus); mengerucutkan","mengumpulkan (gorden, dsb.); mengencangkan (tali serut)","mengecilkan (lensa)","mengecilkan (mis. radio)","melengkungkan (busur); menarik","menahan; menekan; melumpuhkan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b":{"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","language":"ja","headword":"立派","reading":"りっぱ","romanization":"rippa","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；出色的；英俊的；优雅的；威严的；显赫的","值得称赞的；可嘉的；值得的","合法的；正当的；合法的","不可否认的（如罪行）；无可争辩的；确凿的"],"en":["splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent","praiseworthy; creditable; worthy","legal; legitimate; lawful","undeniable (e.g. crime); indisputable; solid"],"ko":["훌륭한; 멋진; 잘생긴; 우아한; 위엄 있는; 저명한","칭찬할 만한; 훌륭한; 가치 있는","합법적인; 정당한; 적법한","부인할 수 없는(예: 범죄); 논쟁의 여지가 없는; 확고한"],"vi":["lộng lẫy; đẹp; bảnh bao; thanh lịch; uy nghi; nổi bật","đáng khen; đáng ghi nhận; xứng đáng","hợp pháp; chính đáng; đúng luật","không thể chối cãi (ví dụ tội phạm); không thể tranh cãi; vững chắc"],"id":["megah; bagus; tampan; elegan; mengesankan; terkemuka","terpuji; layak dihargai; layak","legal; sah; sesuai hukum","tak terbantahkan (mis. kejahatan); tak dapat disangkal; kuat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_52e4221bf0831996ebb9bade8d53a500":{"lexemeId":"lex_52e4221bf0831996ebb9bade8d53a500","language":"ja","headword":"到底","reading":"とうてい","romanization":"toutei","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）可能；（不）无论如何；（不）完全；彻底；绝对"],"en":["(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely"],"ko":["(결코) ~할 수 없다; (전혀) ~아니다; 전혀; 절대로"],"vi":["(không thể) có khả năng; (không) bằng bất cứ cách nào; (không) chút nào; hoàn toàn; tuyệt đối"],"id":["(tidak) mungkin; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sama sekali; sama sekali; mutlak"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127":{"lexemeId":"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127","language":"ja","headword":"外側","reading":"そとがわ","romanization":"sotogawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部；外面；外侧；外部的；侧面的"],"en":["exterior; outside; outer; external; lateral"],"ko":["외부; 바깥; 외측; 외부의; 측면의"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài; ngoài; bên ngoài; bên"],"id":["eksterior; luar; bagian luar; eksternal; lateral"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_531d7fdf52a284881d7421a60b370904":{"lexemeId":"lex_531d7fdf52a284881d7421a60b370904","language":"ja","headword":"バトンを渡す","reading":"バトンをわたす","romanization":"batonwowatasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传递接力棒（例如接力赛中）","传递接力棒；传承火炬"],"en":["to pass the baton (e.g. in a relay race)","to pass the baton; to hand on the torch"],"ko":["바통을 넘기다 (예: 계주 경주에서)","바통을 넘기다; 횃불을 이어주다"],"vi":["trao gậy tiếp sức (ví dụ trong chạy tiếp sức)","trao gậy tiếp sức; truyền ngọn đuốc"],"id":["mengoper tongkat estafet (mis. dalam lomba lari estafet)","mengoper tongkat estafet; mewariskan obor"]}}],"rank":68000,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"],"ko":["조금씩"],"vi":["từng chút một"],"id":["sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8":{"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","language":"ja","headword":"選択肢","reading":"せんたくし","romanization":"sentakushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；备选；选项"],"en":["choices; alternatives; options"],"ko":["선택지; 대안; 옵션"],"vi":["các lựa chọn; các phương án; các tùy chọn"],"id":["pilihan-pilihan; alternatif; opsi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d":{"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","language":"ja","headword":"物理的","reading":"ぶつりてき","romanization":"butsuriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体的"],"en":["physical"],"ko":["신체적인"],"vi":["thuộc thể chất"],"id":["fisik"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03":{"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","language":"ja","headword":"限界","reading":"げんかい","romanization":"genkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限度；界限"],"en":["limit; bound"],"ko":["한계; 경계"],"vi":["giới hạn; ranh giới"],"id":["batas; batasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740":{"lexemeId":"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740","language":"ja","headword":"ご自身","reading":"ごじしん","romanization":"gojishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；本人"],"en":["himself; yourself; herself"],"ko":["그 자신; 당신 자신; 그녀 자신"],"vi":["chính anh ấy; chính bạn; chính cô ấy"],"id":["dirinya sendiri; dirimu sendiri"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_561aacf57538d95e117555dddf981db5":{"lexemeId":"lex_561aacf57538d95e117555dddf981db5","language":"ja","headword":"内面","reading":"ないめん","romanization":"naimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; interior"],"ko":["안; 내부"],"vi":["bên trong; nội thất"],"id":["dalam; interior"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56d621e6071d92cbbb85ae50194210e6":{"lexemeId":"lex_56d621e6071d92cbbb85ae50194210e6","language":"ja","headword":"テクニック","reading":"テクニック","romanization":"tekunikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧"],"en":["technique"],"ko":["기술"],"vi":["kỹ thuật"],"id":["teknik"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_57432ee9cf053760e8a66f637f5d4ff6":{"lexemeId":"lex_57432ee9cf053760e8a66f637f5d4ff6","language":"ja","headword":"ゆえ","reading":"ゆえ","romanization":"yue","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；缘由；情况"],"en":["reason; cause; circumstances"],"ko":["이유; 원인; 사정"],"vi":["lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh"],"id":["alasan; sebab; keadaan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_57505449f81a9ae689d860a28222323f":{"lexemeId":"lex_57505449f81a9ae689d860a28222323f","language":"ja","headword":"神経細胞","reading":"しんけいさいぼう","romanization":"shinkeisaibou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神经细胞；神经元"],"en":["nerve cell; neuron"],"ko":["신경 세포; 뉴런"],"vi":["tế bào thần kinh; nơ-ron"],"id":["sel saraf; neuron"]}}],"rank":56400,"provider":"JPDB"},"lex_576a3e8e028b5d306e935703552470a2":{"lexemeId":"lex_576a3e8e028b5d306e935703552470a2","language":"ja","headword":"本質","reading":"ほんしつ","romanization":"honshitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本质；真性；实体；实在"],"en":["essence; true nature; substance; reality"],"ko":["본질; 진정한 본성; 실체; 현실"],"vi":["tinh chất; bản chất thật; thực chất; thực tại"],"id":["esensi; hakikat sejati; substansi; realitas"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_57a4e70fceb5420ff01d2dc5579485c8":{"lexemeId":"lex_57a4e70fceb5420ff01d2dc5579485c8","language":"ja","headword":"不審","reading":"ふしん","romanization":"fushin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半懂不懂；疑惑；疑问；不信任；怀疑；陌生；不忠"],"en":["incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity"],"ko":["불완전한 이해; 의심; 질문; 불신; 의혹; 낯섦; 부정"],"vi":["hiểu biết chưa đầy đủ; nghi ngờ; câu hỏi; mất lòng tin; ngờ vực; sự lạ lùng; sự không chung thủy"],"id":["pemahaman yang tidak lengkap; keraguan; pertanyaan; ketidakpercayaan; kecurigaan; keanehan; perselingkuhan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；命中"],"en":["success; hit"],"ko":["성공; 히트"],"vi":["thành công; cú hit"],"id":["keberhasilan; sukses besar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_59301446fc563dcb023c64a08fdfc165":{"lexemeId":"lex_59301446fc563dcb023c64a08fdfc165","language":"ja","headword":"真空","reading":"しんくう","romanization":"shinkuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真空；空的"],"en":["vacuum; hollow; empty"],"ko":["진공; 속이 빈; 비어 있는"],"vi":["chân không; rỗng; trống"],"id":["vakum; berongga; kosong"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_596ca5a254f73919816341ce518c505e":{"lexemeId":"lex_596ca5a254f73919816341ce518c505e","language":"ja","headword":"画期的","reading":"かっきてき","romanization":"kakkiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开创性的；革命性的；前所未有的；划时代的"],"en":["ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making"],"ko":["획기적인; 혁명적인; 전례 없는; 시대를 여는"],"vi":["đột phá; mang tính cách mạng; chưa từng có; tạo nên thời đại"],"id":["terobosan; revolusioner; belum pernah terjadi sebelumnya; monumental"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_59bb10d20d1e2d95c18a2e80c1e7ebb7":{"lexemeId":"lex_59bb10d20d1e2d95c18a2e80c1e7ebb7","language":"ja","headword":"対話者","reading":"たいわしゃ","romanization":"taiwasha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对话者"],"en":["interlocutor"],"ko":["대화 상대자"],"vi":["người đối thoại"],"id":["lawan bicara"]}}],"rank":141600,"provider":"JPDB"},"lex_59fbb44548bd3bbb0c6d54ac4d7f8b47":{"lexemeId":"lex_59fbb44548bd3bbb0c6d54ac4d7f8b47","language":"ja","headword":"非対称","reading":"ひたいしょう","romanization":"hitaishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对称"],"en":["asymmetry"],"ko":["비대칭"],"vi":["sự bất đối xứng"],"id":["asimetri"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6":{"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","language":"ja","headword":"誤解","reading":"ごかい","romanization":"gokai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["误解"],"en":["misunderstanding"],"ko":["오해"],"vi":["hiểu lầm"],"id":["kesalahpahaman"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6":{"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","language":"ja","headword":"週末","reading":"しゅうまつ","romanization":"shuumatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周末"],"en":["weekend"],"ko":["주말"],"vi":["cuối tuần"],"id":["akhir pekan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5":{"lexemeId":"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5","language":"ja","headword":"深掘り","reading":"ふかぼり","romanization":"fukabori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深挖（表面之下）；深层开采","深入探究（问题）；彻底调查","关系加深"],"en":["digging deeply (below the surface); mining deep","probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly","deepening relations"],"ko":["깊이 파기 (표면 아래); 심층 채굴","깊이 파고들기 (문제, 이슈); 철저히 조사하기","관계 심화"],"vi":["đào sâu (dưới bề mặt); khai thác sâu","tìm hiểu sâu (vấn đề); điều tra kỹ lưỡng","làm sâu sắc thêm mối quan hệ"],"id":["menggali dalam-dalam (di bawah permukaan); menambang dalam","menyelidiki secara mendalam (isu, masalah); menyelidiki secara menyeluruh","memperdalam hubungan"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205":{"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","language":"ja","headword":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭便车；接人；帮助上车","装载（行李）；携带；上船/上车","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参与","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["(무엇) 위에 놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태워주다; 픽업하다; 타는 것을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 노래하다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ xe; cho đi nhờ; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; đưa lên xe","phát (trên sóng, v.v.)","lừa gạt; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","đăng (bài viết); chạy (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi tumpangan (kepada seseorang); menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5d0c5b46b1d50837f90d4b3630b16214":{"lexemeId":"lex_5d0c5b46b1d50837f90d4b3630b16214","language":"ja","headword":"機微","reading":"きび","romanization":"kibi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微妙之处；精妙之处；细节；内部运作；秘密","微妙的；敏感的"],"en":["subtleties; niceties; fine points; inner workings; secrets","subtle; sensitive"],"ko":["미묘함; 미묘한 차이; 요점; 내막; 비밀","미묘한; 민감한"],"vi":["những điều tinh tế; những điểm tế nhị; điểm cốt lõi; cơ chế bên trong; bí mật","tinh tế; nhạy cảm"],"id":["seluk-beluk; nuansa; poin-poin halus; cara kerja dalam; rahasia","halus; sensitif"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_5db0321b0a8afe10e189bfa8d742f0b3":{"lexemeId":"lex_5db0321b0a8afe10e189bfa8d742f0b3","language":"ja","headword":"多様","reading":"たよう","romanization":"tayou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多样的；各式各样的"],"en":["diverse; varied"],"ko":["다양한; 여러 가지의"],"vi":["đa dạng; phong phú"],"id":["beragam; bervariasi"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd":{"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","language":"ja","headword":"気まずい","reading":"きまずい","romanization":"kimazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愉快的；尴尬的；难堪的；不安的"],"en":["unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy"],"ko":["불쾌한; 어색한; 민망한; 불안한"],"vi":["khó chịu; ngượng ngùng; xấu hổ; bất an"],"id":["tidak menyenangkan; canggung; memalukan; tidak nyaman"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的","富有的；富裕的；富足的","开朗（的）；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；充裕","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"],"ko":["풍부한; 넉넉한; 풍성한; 충분한","부유한; 부자; 풍족한; 잘사는","마음이 열린; 여유로운; 편안한","통통한 (예: 가슴); 풍만한; 넉넉한","훨씬 넘는; 쉽게 초과하는"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; dư dả","giàu có; sung túc; khá giả; dư dả","cởi mở (tâm trí); thoải mái; dễ chịu","đầy đặn (ví dụ vòng ngực); căng đầy; ample","(hơn hẳn) quá; (dễ dàng) vượt quá"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup","kaya; makmur; berada; berkecukupan","terbuka (pikiran); santai; mudah","montok (mis. payudara); penuh; berisi","(jauh) lebih dari; (dengan mudah) melebihi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5edb6dd74e1f8393246ad41bb636dcd3":{"lexemeId":"lex_5edb6dd74e1f8393246ad41bb636dcd3","language":"ja","headword":"同感","reading":"どうかん","romanization":"doukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同感；同感；同感；同情；同意；赞同"],"en":["same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence"],"ko":["같은 느낌; 같은 감정; 같은 의견; 공감; 동의; 일치"],"vi":["cùng cảm xúc; cùng tâm tình; cùng quan điểm; sự đồng cảm; sự đồng ý; sự nhất trí"],"id":["perasaan yang sama; sentimen yang sama; pendapat yang sama; simpati; persetujuan; kesepakatan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5ff8f0b5c38531fd589734765eaa6fb4":{"lexemeId":"lex_5ff8f0b5c38531fd589734765eaa6fb4","language":"ja","headword":"頭が真っ白になる","reading":"あたまがまっしろになる","romanization":"atamagamasshironinaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一片空白；惊慌失措"],"en":["to blank out; to panic"],"ko":["머리가 하얘지다; 당황하다"],"vi":["đầu óc trống rỗng; hoảng loạn"],"id":["pikiran kosong; panik"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be":{"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","language":"ja","headword":"自己","reading":"じこ","romanization":"jiko","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；自身"],"en":["self; oneself"],"ko":["자기; 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri; diri sendiri"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_6054c08019d762724bc1503173553333":{"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","language":"ja","headword":"確実","reading":"かくじつ","romanization":"kakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；肯定的；可靠的；稳固的；安全的"],"en":["certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure"],"ko":["확실한; 확실한; 확정된; 믿을 만한; 탄탄한; 안전한"],"vi":["chắc chắn; đảm bảo; xác định; đáng tin cậy; vững chắc; kiên cố; an toàn; bảo đảm"],"id":["pasti; yakin; jelas; dapat diandalkan; kokoh; solid; aman; terjamin"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们；男女","每个人；人人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"],"ko":["사람들","각자"],"vi":["mọi người; nam và nữ","mỗi người; mọi người"],"id":["orang-orang; pria dan wanita","setiap orang; semua orang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_60b8ee990130e0b28a57978e77ee6e19":{"lexemeId":"lex_60b8ee990130e0b28a57978e77ee6e19","language":"ja","headword":"投げかける","reading":"なげかける","romanization":"nagekakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投向；转向；举起"],"en":["to throw at; to turn; to raise"],"ko":["던지다; 돌리다; 들어 올리다"],"vi":["ném vào; quay sang; giơ lên"],"id":["melempar ke; memutar; mengangkat"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_60f1c99a25abae91ba31d7788c73fa6a":{"lexemeId":"lex_60f1c99a25abae91ba31d7788c73fa6a","language":"ja","headword":"必要とする","reading":"ひつようとする","romanization":"hitsuyoutosuru","partsOfSpeech":["exp","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；要求；必需"],"en":["to need; to call for; to require"],"ko":["필요로 하다; 요구하다; 필요하다"],"vi":["cần; đòi hỏi; yêu cầu"],"id":["membutuhkan; memerlukan; mengharuskan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0":{"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","language":"ja","headword":"発言","reading":"はつげん","romanization":"hatsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；言论；观察；话语；讲话；提议"],"en":["statement; remark; observation; utterance; speech; proposal"],"ko":["성명; 발언; 관찰; 발화; 연설; 제안"],"vi":["lời phát biểu; lời nhận xét; lời bình luận; lời nói; bài phát biểu; đề xuất"],"id":["pernyataan; komentar; pengamatan; ucapan; pidato; usulan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6159e37b7237c6c80914ef087682a9f6":{"lexemeId":"lex_6159e37b7237c6c80914ef087682a9f6","language":"ja","headword":"他者","reading":"たしゃ","romanization":"tasha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他人；别人"],"en":["another person; others"],"ko":["다른 사람; 타인"],"vi":["người khác; những người khác"],"id":["orang lain; sesama"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_61738cfc5f4f3dac83d4a368b4364f10":{"lexemeId":"lex_61738cfc5f4f3dac83d4a368b4364f10","language":"ja","headword":"不確実性","reading":"ふかくじつせい","romanization":"fukakujitsusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不确定性；不明确性；不可靠性；非真实性"],"en":["uncertainty; indeterminacy; unreliability; unauthenticity"],"ko":["불확실성; 불확정성; 신뢰할 수 없음; 진정성이 없음"],"vi":["sự không chắc chắn; sự không xác định; sự không đáng tin cậy; sự không xác thực"],"id":["ketidakpastian; ketidaktentuan; ketidakandalan; ketidakaslian"]}}],"rank":91000,"provider":"JPDB"},"lex_61ae18bf3895a92d9783d03781f5f610":{"lexemeId":"lex_61ae18bf3895a92d9783d03781f5f610","language":"ja","headword":"柔軟","reading":"じゅうなん","romanization":"juunan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵活；柔韧；柔软；可塑"],"en":["flexible; lithe; soft; pliable"],"ko":["유연한; 날렵한; 부드러운; 잘 구부러지는"],"vi":["linh hoạt; dẻo dai; mềm; dễ uốn"],"id":["fleksibel; lentur; lembut; mudah dibentuk"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_61aea922e63313725579c8f4ab025542":{"lexemeId":"lex_61aea922e63313725579c8f4ab025542","language":"ja","headword":"疲労","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲劳；疲倦；疲惫；劳累"],"en":["fatigue; weariness; exhaustion; tiredness"],"ko":["피로; 피곤함; 탈진; 권태"],"vi":["mệt mỏi; kiệt sức; rã rời; uể oải"],"id":["kelelahan; kepenatan; kehabisan tenaga; rasa lelah"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d":{"lexemeId":"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d","language":"ja","headword":"裏返し","reading":"うらがえし","romanization":"uragaeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里朝外；上下颠倒","反面；相反；对立；反向"],"en":["inside out; upside down","flip side; opposite; contrary; reverse"],"ko":["뒤집혀서; 거꾸로","뒷면; 반대; 정반대; 역"],"vi":["lộn từ trong ra ngoài; lộn ngược","mặt trái; mặt đối lập; ngược lại; đảo ngược"],"id":["luar dalam terbalik; terbalik","sisi sebaliknya; kebalikan; lawan; terbalik"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_61b604af882dbaa6ca61540af8b053e7":{"lexemeId":"lex_61b604af882dbaa6ca61540af8b053e7","language":"ja","headword":"流暢","reading":"りゅうちょう","romanization":"ryuuchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流利的（指语言）；流畅的"],"en":["fluent (in a language); flowing"],"ko":["유창한 (언어에); 흐르는"],"vi":["lưu loát (một ngôn ngữ); trôi chảy"],"id":["fasih (dalam suatu bahasa); mengalir"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8":{"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","language":"ja","headword":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前"],"en":["beforehand; in advance; previously"],"ko":["미리; 사전에; 이전에"],"vi":["trước; từ trước; đã"],"id":["sebelumnya; di muka; terlebih dahulu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_63f9c25ef40959c83baa5427d564226f":{"lexemeId":"lex_63f9c25ef40959c83baa5427d564226f","language":"ja","headword":"現実離れ","reading":"げんじつばなれ","romanization":"genjitsubanare","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非现实感；与现实脱节"],"en":["unreality; becoming disconnected from reality"],"ko":["비현실감; 현실과의 단절"],"vi":["tính phi thực tế; sự tách rời khỏi thực tại"],"id":["ketidaknyataan; menjadi terputus dari realitas"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30":{"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","language":"ja","headword":"優秀","reading":"ゆうしゅう","romanization":"yuushuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的；优秀的；出色的；杰出的"],"en":["superior; excellent; brilliant; outstanding"],"ko":["우수; 훌륭; 뛰어난; 탁월한"],"vi":["ưu tú; xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật"],"id":["unggul; luar biasa; cemerlang; istimewa"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_64a06fdee1aea5c3db7b3bef47db90ae":{"lexemeId":"lex_64a06fdee1aea5c3db7b3bef47db90ae","language":"ja","headword":"補完","reading":"ほかん","romanization":"hokan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补充；补足；完善"],"en":["complementation; supplementation; completion"],"ko":["보완; 보충; 완성"],"vi":["sự bổ sung; sự bổ trợ; sự hoàn thiện"],"id":["komplementasi; suplementasi; penyelesaian"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6539a3fb7c9326f9b9844c14e9ade48e":{"lexemeId":"lex_6539a3fb7c9326f9b9844c14e9ade48e","language":"ja","headword":"正確性","reading":"せいかくせい","romanization":"seikakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准确度"],"en":["accuracy"],"ko":["정확도"],"vi":["độ chính xác"],"id":["akurasi; ketepatan"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_65e260f8145ed73524faf4db524ea2a0":{"lexemeId":"lex_65e260f8145ed73524faf4db524ea2a0","language":"ja","headword":"暴発","reading":"ぼうはつ","romanization":"bouhatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走火；枪支意外击发"],"en":["spontaneous discharge; accidental gun discharge"],"ko":["자발적 방전; 총기 오발"],"vi":["súng nổ tự phát; súng cướp cò"],"id":["letusan spontan; letusan senjata tak disengaja"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f":{"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","language":"ja","headword":"積む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"],"ko":["쌓다; 겹쳐 쌓다","싣다 (차, 배 등); 짐을 싸다","얻다; 축적하다"],"vi":["chất đống; xếp chồng","chất hàng lên (xe, tàu, v.v.); đóng gói","đạt được; tích lũy"],"id":["untuk menumpuk; untuk menyusun","untuk memuat (mobil, kapal, dll.); untuk mengemas","untuk memperoleh; untuk mengumpulkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be":{"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","language":"ja","headword":"加速","reading":"かそく","romanization":"kasoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加速；加快"],"en":["acceleration; speeding up"],"ko":["가속; 속도 향상"],"vi":["sự tăng tốc; tăng tốc"],"id":["akselerasi; percepatan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35":{"lexemeId":"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35","language":"ja","headword":"真の","reading":"しんの","romanization":"shinno","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；真实的；真正的；纯粹的；完全的"],"en":["true; real; genuine; proper; utter"],"ko":["진짜; 참된; 진정한; 제대로 된; 완전한"],"vi":["đúng; thật; chân thực; đích thực; hoàn toàn"],"id":["benar; nyata; asli; tepat; sungguh"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66d8ae080a25070e41593e45aaf8cbc9":{"lexemeId":"lex_66d8ae080a25070e41593e45aaf8cbc9","language":"ja","headword":"ミラーニューロン","reading":"ミラーニューロン","romanization":"miraanyuuron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["镜像神经元"],"en":["Mirror neuron"],"ko":["거울 뉴런"],"vi":["Nơ-ron gương"],"id":["Neuron cermin"]}}],"rank":182900,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732":{"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","language":"ja","headword":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","romanization":"kumiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；结合；汇合"],"en":["to join together; to combine; to join up"],"ko":["합치다; 결합하다; 합류하다"],"vi":["nối lại với nhau; kết hợp; liên kết"],"id":["untuk bergabung bersama; untuk menggabungkan; untuk menyatu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08":{"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","language":"ja","headword":"強烈","reading":"きょうれつ","romanization":"kyouretsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈；剧烈；严重"],"en":["strong; intense; severe"],"ko":["강렬한; 격렬한; 심한"],"vi":["mạnh; dữ dội; nghiêm trọng"],"id":["kuat; intens; parah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122":{"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","language":"ja","headword":"読み取る","reading":"よみとる","romanization":"yomitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读懂；理解；领会","从外部线索感知；揣摩（某人的）心思","读取（刻度、胶带等）；扫描（条形码）；读出"],"en":["to read and understand; to take in","to sense from external cues; to read (someone's) mind","to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code); to read (out)"],"ko":["읽고 이해하다; 받아들이다","외부 단서로 감지하다; (누군가의) 마음을 읽다","(눈금, 테이프 등을) 읽다; (바코드를) 스캔하다; (소리내어) 읽다"],"vi":["đọc và hiểu; tiếp thu","cảm nhận từ dấu hiệu bên ngoài; đọc (suy nghĩ của ai đó)","đọc (vạch chia, băng, v.v.); quét (mã vạch); đọc (to)"],"id":["membaca dan memahami; menyerap","merasakan dari isyarat luar; membaca pikiran (seseorang)","membaca (kalibrasi, pita, dll.); memindai (kode batang); membacakan (dengan suara)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7":{"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","language":"ja","headword":"行為","reading":"こうい","romanization":"koui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为；事迹；品行"],"en":["act; deed; conduct"],"ko":["행동; 행위; 처신"],"vi":["hành động; việc làm; hành vi"],"id":["tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）本性","性；性别","性（指性吸引、性行为等）","性别","-性；-度；-状态"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"],"ko":["(사람의) 성격; 기질","성별; 젠더","성(性的魅力, 活動 등)","젠더","-티; -이티; -네스; -시 (접미사)"],"vi":["bản tính (của một người)","giới tính; phái tính","tình dục (tức là sự hấp dẫn tình dục, hoạt động tình dục, v.v.)","giới","-tính; -chất (hậu tố chỉ tính chất)"],"id":["sifat (seseorang)","jenis kelamin; gender","seks (yaitu ketertarikan seksual, aktivitas, dsb.)","gender","-itas; -ness; -si"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_680c11218d0b882eb2df9fa2e7167bae":{"lexemeId":"lex_680c11218d0b882eb2df9fa2e7167bae","language":"ja","headword":"幻影","reading":"げんえい","romanization":"gen'ei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幻影；幻象；错觉"],"en":["phantom; vision; illusion"],"ko":["환상; 환영; 착각"],"vi":["bóng ma; ảo ảnh; ảo giác"],"id":["hantu; penglihatan; ilusi"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453":{"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","language":"ja","headword":"現実的","reading":"げんじつてき","romanization":"genjitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实的；务实的"],"en":["realistic; pragmatic"],"ko":["현실적인; 실용적인"],"vi":["thực tế; thực dụng"],"id":["realistis; pragmatis"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a6f17de5b57f24a2ae7a1927b89771f":{"lexemeId":"lex_6a6f17de5b57f24a2ae7a1927b89771f","language":"ja","headword":"言葉をつむぐ","reading":"ことばをつむぐ","romanization":"kotobawotsumugu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以精致的方式表达；编织言辞之网"],"en":["to express in a refined fashion; to weave a web of words"],"ko":["세련되게 표현하다; 말의 그물을 짜다"],"vi":["diễn đạt một cách trau chuốt; dệt nên mạng lưới ngôn từ"],"id":["mengungkapkan dengan cara yang halus; merajut jalinan kata-kata"]}}],"rank":55700,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b9a5a828e84b7421a37e9a2fb086490":{"lexemeId":"lex_6b9a5a828e84b7421a37e9a2fb086490","language":"ja","headword":"敵意","reading":"てきい","romanization":"tekii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敌意；仇视；敌对"],"en":["hostility; animosity; enmity"],"ko":["적의; 적대감; 원한"],"vi":["thù địch; ác cảm; hận thù"],"id":["permusuhan; kebencian; permusuhan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6be2d994eee2bac826dd86ea4e6059be":{"lexemeId":"lex_6be2d994eee2bac826dd86ea4e6059be","language":"ja","headword":"跳ね返る","reading":"はねかえる","romanization":"hanekaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反弹；后退；弹回；恢复","飞溅","产生反响；产生相互影响"],"en":["to rebound; to recoil; to spring back up; to bounce back","to splash","to have a repercussion; to have a reciprocal effect"],"ko":["튀다; 반동하다; 다시 튀어 오르다; 되튀어 오르다","튀기다","파급 효과를 갖다; 상호 효과를 갖다"],"vi":["bật lại; giật lại; nảy trở lại; phục hồi","làm bắn tung tóe","gây ra hệ quả; có tác động qua lại"],"id":["memantul kembali; mundur; melenting kembali; bangkit kembali","memercik; menyiprat","menimbulkan dampak; memiliki efek timbal balik"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca":{"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","language":"ja","headword":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球","坏球（投出的球落在好球带外）","碗","纸板；硬纸板等"],"en":["ball","ball (pitch that falls outside of the strike zone)","bowl","board (cardboard, pasteboard, etc.)"],"ko":["공","볼 (스트라이크 존을 벗어난 투구)","볼; 그릇","판지 (마분지, 하드보드 등)"],"vi":["bóng","bóng xấu (cú ném ra ngoài vùng strike)","bát; tô","tấm bìa (bìa cứng, bìa dán, v.v.)"],"id":["bola","bola (lemparan yang jatuh di luar zona strike)","mangkuk","papan (karton, karton tempel, dll.)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6ce3c71d880f59ef638db9e910f8bcb4":{"lexemeId":"lex_6ce3c71d880f59ef638db9e910f8bcb4","language":"ja","headword":"欠落","reading":"けつらく","romanization":"ketsuraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺失；缺乏"],"en":["missing; lacking"],"ko":["빠진; 부족한"],"vi":["thiếu; khiếm khuyết"],"id":["hilang; kurang"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_6d1c9ebd461452272a0896085f00f652":{"lexemeId":"lex_6d1c9ebd461452272a0896085f00f652","language":"ja","headword":"セーフティネット","reading":"セーフティネット","romanization":"seefuteinetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全网"],"en":["safety net"],"ko":["안전망"],"vi":["lưới an toàn"],"id":["jaring pengaman"]}}],"rank":106700,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6":{"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","language":"ja","headword":"鏡","reading":"かがみ","romanization":"kagami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["镜子；穿衣镜","桶盖","在文件开头添加的说明其目的、日期、作者等的页面","镜形年糕"],"en":["mirror; looking-glass","barrel head","page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.","mirror-shaped mochi"],"ko":["거울; 손거울","통 머리","문서의 목적, 날짜, 저자 등을 언급하며 문서 앞에 추가된 페이지","거울 모양 모치"],"vi":["gương; gương soi","nắp thùng","trang thêm ở đầu tài liệu ghi mục đích, ngày tháng, tác giả, v.v.","bánh mochi hình gương"],"id":["cermin; kaca","tutup tong","halaman yang ditambahkan di awal dokumen yang menyebutkan tujuan, tanggal, penulis, dll.","mochi berbentuk cermin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758":{"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","language":"ja","headword":"構造","reading":"こうぞう","romanization":"kouzou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；组成；框架；组织；模式"],"en":["structure; construction; makeup; framework; organization; pattern"],"ko":["구조; 건설; 구성; 틀; 조직; 패턴"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; thành phần; khung; tổ chức; mô hình"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; kerangka; organisasi; pola"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144":{"lexemeId":"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144","language":"ja","headword":"応える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回应；回答；满足（如要求、期望等）","影响；造成损害；击中要害；产生影响；对某人不利（如炎热、寒冷、工作、疾病等）；成为负担"],"en":["to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations)","to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain"],"ko":["응답하다; 대답하다; 부응하다 (예: 요구, 기대)","영향을 미치다; 타격을 주다; 마음에 와닿다; 영향을 주다; 누군가에게 힘들다 (예: 더위, 추위, 일, 병 등); 부담이 되다"],"vi":["đáp lại; trả lời; đáp ứng (ví dụ yêu cầu, kỳ vọng)","ảnh hưởng; gây tổn hại; chạm đến; có tác dụng lên; gây khó khăn cho ai đó (ví dụ nóng, lạnh, công việc, bệnh tật, v.v.); là gánh nặng"],"id":["menanggapi; menjawab; memenuhi (mis. tuntutan, harapan)","memengaruhi; berdampak; terasa berat; berpengaruh pada; berat bagi seseorang (mis. panas, dingin, pekerjaan, penyakit, dll.); menjadi beban"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7288eea8bfab38557f955f63f27108f1":{"lexemeId":"lex_7288eea8bfab38557f955f63f27108f1","language":"ja","headword":"包容力","reading":"ほうようりょく","romanization":"houyouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽容；宽宏大量"],"en":["tolerance; broad-mindedness"],"ko":["관용; 아량"],"vi":["sự khoan dung; sự rộng lượng"],"id":["toleransi; berpikiran luas"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_72b95233a98d1dc2abfb768ca728fca7":{"lexemeId":"lex_72b95233a98d1dc2abfb768ca728fca7","language":"ja","headword":"ズバリ","reading":"ズバリ","romanization":"zubari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["断然地；坚决地；大胆地；彻底地；毫无保留地；坦率地","准确地；精确地"],"en":["decisively; decidedly; boldly; once and for all; unreservedly; frankly","precisely; exactly"],"ko":["단호히; 결연히; 과감히; 단번에; 거리낌 없이; 솔직히","정확히; 꼭"],"vi":["một cách dứt khoát; một cách quyết đoán; một cách táo bạo; một lần cho xong; không dè dặt; thẳng thắn","một cách chính xác; chính xác"],"id":["dengan tegas; dengan pasti; dengan berani; sekali untuk selamanya; tanpa ragu; terus terang","dengan tepat; persis"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_730f68c554ea07b1b4ddf30a0d704b57":{"lexemeId":"lex_730f68c554ea07b1b4ddf30a0d704b57","language":"ja","headword":"抱く","reading":"いだく","romanization":"idaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱在怀里（如婴儿）；拥抱；搂抱","怀有（想法或感情）；持有；怀有（怀疑、疑虑等）；怀恨（记仇等）；抱有（希望、幻想等）；怀有（如志向）"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)"],"ko":["(아기 등을) 안다; 포옹하다; 껴안다","(생각이나 감정을) 품다; 갖다; 품다 (의심, 의혹 등); 품다; 품다 (원한, 악의 등); 품다 (희망, 환상 등); 소중히 하다 (야망 등)"],"vi":["ôm trong vòng tay (ví dụ: em bé); ôm ấp; ôm","có (suy nghĩ hoặc cảm xúc); giữ; nuôi dưỡng (nghi ngờ, ngờ vực, v.v.); mang (mối hận, ác ý, v.v.); ấp ủ (hy vọng, ảo tưởng, v.v.); trân trọng (ví dụ: tham vọng)"],"id":["menggendong (mis. bayi); memeluk; memeluk","memiliki (pikiran atau perasaan); memegang; menyimpan (kecurigaan, keraguan, dsb.); memendam; menyimpan (dendam, niat jahat, dsb.); memendam (harapan, ilusi, dsb.); menghargai (mis. ambisi)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01":{"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","language":"ja","headword":"証拠","reading":"しょうこ","romanization":"shouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证据；证明"],"en":["evidence; proof"],"ko":["증거; 증명"],"vi":["bằng chứng; chứng cứ"],"id":["bukti; pembuktian"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_745d8cbca9dffb76f4382d6f3e8005f5":{"lexemeId":"lex_745d8cbca9dffb76f4382d6f3e8005f5","language":"ja","headword":"クラッシュ","reading":"クラッシュ","romanization":"kurasshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撞毁","克拉什式摔跤"],"en":["crash","kurash (wrestling)"],"ko":["충돌; 추락","쿠라시 (레슬링)"],"vi":["va chạm; sụp đổ","vật kurash (môn vật)"],"id":["kecelakaan; tabrakan","kurash (gulat)"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf":{"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","language":"ja","headword":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回合；轮次"],"en":["turn"],"ko":["차례"],"vi":["lượt; vòng; sự rẽ"],"id":["giliran"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_74a3d750ab0c121d80b94d50d7eb189c":{"lexemeId":"lex_74a3d750ab0c121d80b94d50d7eb189c","language":"ja","headword":"感受性","reading":"かんじゅせい","romanization":"kanjusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敏感性；易感性"],"en":["sensitivity; susceptibility"],"ko":["민감성; 감수성"],"vi":["độ nhạy; tính dễ bị ảnh hưởng"],"id":["sensitivitas; kerentanan"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b":{"lexemeId":"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b","language":"ja","headword":"現代","reading":"げんだい","romanization":"gendai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当今时代；当今；今天","现代；近代"],"en":["present age; present day; today","modern era; modern times"],"ko":["현대; 오늘날; 지금","현대; 근대"],"vi":["thời đại hiện nay; ngày nay; hôm nay","thời hiện đại; thời nay"],"id":["zaman sekarang; masa kini; hari ini","era modern; zaman modern"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_759ca808db93c47e0764a546d56edcf6":{"lexemeId":"lex_759ca808db93c47e0764a546d56edcf6","language":"ja","headword":"社会的","reading":"しゃかいてき","romanization":"shakaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会的；社会性的"],"en":["social; societal; societary"],"ko":["사회적인"],"vi":["xã hội; thuộc xã hội"],"id":["sosial; kemasyarakatan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3":{"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","language":"ja","headword":"積極的","reading":"せっきょくてき","romanization":"sekkyokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积极的；进取的；主动的；有冲劲的"],"en":["positive; assertive; active; proactive; aggressive"],"ko":["긍정적인; 적극적인; 능동적인; 진취적인; 공격적인"],"vi":["tích cực; quyết đoán; chủ động; năng nổ; hiếu chiến"],"id":["positif; tegas; aktif; proaktif; agresif"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_75dfb11d8a4239d63091cb224e1253a7":{"lexemeId":"lex_75dfb11d8a4239d63091cb224e1253a7","language":"ja","headword":"真に","reading":"しんに","romanization":"shinni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；真的；绝对；真正；实际上；非常；相当"],"en":["indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite"],"ko":["정말; 진짜; 확실히; 참으로; 실제로; 매우; 꽤"],"vi":["quả thật; thực sự; tuyệt đối; chân thực; thực tế; rất; khá"],"id":["memang; sungguh; mutlak; benar-benar; sebenarnya; sangat; cukup"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_7612ed97c1e8dae22dece6b620889b14":{"lexemeId":"lex_7612ed97c1e8dae22dece6b620889b14","language":"ja","headword":"浮かべる","reading":"うかべる","romanization":"ukaberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；使漂浮；下水","表现在脸上（微笑、悲伤等）","回想；想起；想象；想到"],"en":["to float; to set afloat; to launch","to show on one's face (smile, sadness, etc.)","to recall; to call to mind; to imagine; to think of"],"ko":["뜨다; 띄우다; 진수시키다","얼굴에 나타내다 (미소, 슬픔 등)","떠올리다; 생각해내다; 상상하다; 생각하다"],"vi":["nổi; thả nổi; hạ thủy","biểu lộ trên khuôn mặt (nụ cười, nỗi buồn, v.v.)","nhớ lại; gợi nhớ; tưởng tượng; nghĩ đến"],"id":["mengapung; menghanyutkan; meluncurkan","menunjukkan di wajah (senyum, kesedihan, dsb.)","mengingat; memanggil dalam ingatan; membayangkan; memikirkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_769cc6639575852788d0e78b2fa4e7e3":{"lexemeId":"lex_769cc6639575852788d0e78b2fa4e7e3","language":"ja","headword":"に過ぎない","reading":"にすぎない","romanization":"nisuginai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只不过；仅仅；只是；仅仅"],"en":["no more than; just; only; mere; goes no further than"],"ko":["~에 불과한; 단지; 오직; 그 이상은 아닌"],"vi":["không hơn; chỉ; vẻn vẹn; đơn thuần; không vượt quá"],"id":["tidak lebih dari; hanya; saja; semata; tidak lebih jauh dari"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_769edb5f6be9fa08fc225b3eb846a560":{"lexemeId":"lex_769edb5f6be9fa08fc225b3eb846a560","language":"ja","headword":"パーソナリティ","reading":"パーソナリティ","romanization":"paasonaritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个性；性格","电视名人；明星"],"en":["personality; individuality","TV personality; celebrity"],"ko":["개성; 개체성","TV 출연자; 유명인"],"vi":["tính cách; cá tính","nhân vật truyền hình; người nổi tiếng"],"id":["kepribadian; individualitas","tokoh TV; selebritas"]}}],"rank":44000,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76c0e0d4b60082146a79cbb22678b6e8":{"lexemeId":"lex_76c0e0d4b60082146a79cbb22678b6e8","language":"ja","headword":"実践的","reading":"じっせんてき","romanization":"jissenteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实用的；务实的；动手的；基本要点的"],"en":["practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts"],"ko":["실용적인; 실용주의의; 실습 위주의"],"vi":["thực tế; thực dụng; thực hành; cốt lõi"],"id":["praktis; pragmatis; langsung; dasar-dasar"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8":{"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","language":"ja","headword":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；另外；以及；再加上；同时"],"en":["and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time"],"ko":["그리고; 게다가; 그 외에도; ~뿐만 아니라; 그 위에; 동시에"],"vi":["và; hơn nữa; bên cạnh đó; cũng như; và thêm vào đó; đồng thời"],"id":["dan; apalagi; selain itu; serta; dan di atas itu; pada saat yang sama"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7707b10c577120d12dd581d75f5a54a0":{"lexemeId":"lex_7707b10c577120d12dd581d75f5a54a0","language":"ja","headword":"人間心理","reading":"にんげんしんり","romanization":"ningenshinri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人类心理学"],"en":["human psychology"],"ko":["인간 심리"],"vi":["tâm lý con người"],"id":["psikologi manusia"]}}],"rank":72900,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12":{"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","language":"ja","headword":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使"],"en":["though; notwithstanding; although"],"ko":["~에도 불구하고; ~이지만; 비록 ~일지라도"],"vi":["mặc dù; bất chấp; dẫu vậy"],"id":["meskipun; walaupun; kendati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd":{"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","language":"ja","headword":"焦る","reading":"あせる","romanization":"aseru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着急；急躁；急于（做）；焦躁不安","吓一跳；惊慌；慌张；吃惊"],"en":["to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret","to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled"],"ko":["서두르다; 조급해하다; 안달하다","깜짝 놀라다; 당황하다; 허둥대다"],"vi":["vội vàng; sốt ruột; lo lắng (muốn làm); bồn chồn","giật mình; hoảng sợ; luống cuống; bị giật mình"],"id":["terburu-buru; tidak sabar; cemas (untuk melakukan); gelisah","terkejut; panik; gugup; terperanjat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b83083bc5cc17448215ead8198d4c7d":{"lexemeId":"lex_7b83083bc5cc17448215ead8198d4c7d","language":"ja","headword":"危機的","reading":"ききてき","romanization":"kikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危急的"],"en":["critical"],"ko":["비판적인"],"vi":["quan trọng; mang tính quyết định"],"id":["kritis"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf":{"lexemeId":"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf","language":"ja","headword":"実行","reading":"じっこう","romanization":"jikkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行（如计划）；实行；实践；行动；实施；完成；实现"],"en":["execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization"],"ko":["실행 (예: 계획의); 수행; 실천; 행동; 시행; 이행; 실현"],"vi":["sự thực hiện (ví dụ kế hoạch); sự tiến hành; thực hành; hành động; sự triển khai; sự hoàn thành; sự hiện thực hóa"],"id":["pelaksanaan (mis. rencana); menjalankan; praktik; tindakan; implementasi; pemenuhan; realisasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7bf62169c0082872b5b6bd17cbb16418":{"lexemeId":"lex_7bf62169c0082872b5b6bd17cbb16418","language":"ja","headword":"自立","reading":"じりつ","romanization":"jiritsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立；自立"],"en":["independence; self-reliance"],"ko":["독립; 자립"],"vi":["độc lập; tự lập"],"id":["kemerdekaan; kemandirian"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_7c244694d62278700bc83ae223011f67":{"lexemeId":"lex_7c244694d62278700bc83ae223011f67","language":"ja","headword":"タスク","reading":"タスク","romanization":"tasuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务"],"en":["task"],"ko":["과제"],"vi":["nhiệm vụ"],"id":["tugas"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"がた","romanization":"gata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"],"ko":["모델; 형식 (예: 기계, 상품 등)","유형; 스타일; 패턴","틀; 형판; 모형","가타 (무술, 스포츠 등에서의 동작, 자세 등의 정형)","형식 (즉 관례적인 절차)","사이즈 (즉 의류, 신발)","인치 (대각선 화면 크기 단위)","(분류학적) 형"],"vi":["mẫu mã; kiểu (ví dụ: máy móc, hàng hóa, v.v.)","kiểu; phong cách; mẫu","khuôn (đúc); mẫu; mô hình","kata (thế chuẩn của động tác, tư thế, v.v. trong võ thuật, thể thao, v.v.)","hình thức (tức là thủ tục thông thường)","kích cỡ (tức là quần áo, giày dép)","inch (kích thước đường chéo màn hình)","dạng (phân loại học)"],"id":["model; tipe (misalnya mesin, barang, dll.)","tipe; gaya; pola","cetakan; pola; model","kata (bentuk standar gerakan, postur, dll. dalam seni bela diri, olahraga, dll.)","bentuk (yaitu prosedur yang biasa)","ukuran (yaitu pakaian, sepatu)","inci (dalam ukuran diagonal layar)","bentuk (taksonomi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62":{"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","language":"ja","headword":"表情","reading":"ひょうじょう","romanization":"hyoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面部表情；面容","样子；外观；表情（声音等）"],"en":["facial expression; countenance","look; appearance; expression (vocal, etc.)"],"ko":["표정; 얼굴빛","모습; 외모; (목소리 등의) 표현"],"vi":["nét mặt; vẻ mặt","vẻ ngoài; diện mạo; biểu cảm (giọng nói, v.v.)"],"id":["ekspresi wajah; raut wajah","penampilan; rupa; ekspresi (vokal, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cb4c7e57aedc9990491a3d4918fbe92":{"lexemeId":"lex_7cb4c7e57aedc9990491a3d4918fbe92","language":"ja","headword":"脳内","reading":"のうない","romanization":"nounai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脑内的；大脑内的","（发生）在心里的；心理的（如图像）；想象的；虚构的"],"en":["intracerebral; inside the brain","(occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary; figmental"],"ko":["대뇌 내의; 뇌 내부의","(마음속에 일어나는) 마음속의; 정신적인 (예: 이미지); 상상의; 가상의"],"vi":["trong não; bên trong não","(xảy ra) trong tâm trí; thuộc tinh thần (ví dụ hình ảnh); tưởng tượng; hư cấu"],"id":["intraserebral; di dalam otak","(terjadi) dalam pikiran; mental (mis. gambaran); khayalan; rekaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_7cbe1057c571b583c1d11a1b622c4f53":{"lexemeId":"lex_7cbe1057c571b583c1d11a1b622c4f53","language":"ja","headword":"かねる","reading":"かねる","romanization":"kaneru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不能；难以（不愉快、尴尬、痛苦地）做某事","同时承担两种或多种功能或角色；包含（或结合）两种或多种特征","同时从事两份或更多工作（职位等）；兼职","（出于为他人着想而）犹豫做某事","考虑未来（以及现在）"],"en":["to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do","to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features","to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside","to hesitate to do something (out of consideration for others)","to think of the future (as well as the present)"],"ko":["할 수 없다; 하기 어렵다 (불쾌하고, 어색하고, 고통스러워서)","두 가지 이상의 기능이나 역할을 동시에 수행하다; 두 가지 이상의 특징을 포함하다 (또는 결합하다)","두 가지 이상의 일을 동시에 하다 (직위 등); 겸임하다","망설이다 (타인을 배려하여)","미래를 생각하다 (현재뿐만 아니라)"],"vi":["không thể làm được; thấy khó (khó chịu, ngượng ngùng, đau đớn) khi làm","đảm nhiệm hai hoặc nhiều chức năng hoặc vai trò đồng thời; chứa (hoặc kết hợp) hai hoặc nhiều đặc điểm","làm hai hoặc nhiều công việc đồng thời (chức vụ, v.v.); làm kiêm nhiệm","ngần ngại làm điều gì đó (vì nghĩ cho người khác)","nghĩ đến tương lai (cũng như hiện tại)"],"id":["tidak mampu; merasa sulit (tidak menyenangkan, canggung, menyakitkan) untuk dilakukan","menjalankan dua fungsi atau peran atau lebih secara bersamaan; mengandung (atau menggabungkan) dua fitur atau lebih","bekerja dalam dua pekerjaan atau lebih secara bersamaan (posisi, dsb.); melakukan sambil mengerjakan yang lain","ragu untuk melakukan sesuatu (karena mempertimbangkan orang lain)","memikirkan masa depan (serta masa kini)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50":{"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","language":"ja","headword":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具（尤指软件等）","巡回赛（如环法自行车赛）"],"en":["tool (esp. software, etc.)","tour (e.g. Tour de France)"],"ko":["도구 (특히 소프트웨어 등)","투어 (예: 투르 드 프랑스)"],"vi":["công cụ (đặc biệt là phần mềm, v.v.)","cuộc đua xe đạp (ví dụ Tour de France)"],"id":["alat (khususnya perangkat lunak, dll.)","tur (mis. Tour de France)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"],"ko":["대상; 숭배/학습 등의 대상; 과세 대상"],"vi":["mục tiêu; đối tượng (thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); chủ thể (đánh thuế, v.v.)"],"id":["target; objek (pemujaan, studi, dsb.); subjek (perpajakan, dsb.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e0cda155eb5f561d2cef5c3255d595f":{"lexemeId":"lex_7e0cda155eb5f561d2cef5c3255d595f","language":"ja","headword":"無能","reading":"むのう","romanization":"munou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无能；低效；无能力","无能的人"],"en":["incompetence; inefficiency; inability; incapacity","incompetent person"],"ko":["무능; 비효율; 무능력; 역량 부족","무능한 사람"],"vi":["sự bất tài; sự kém hiệu quả; sự bất lực; sự không có năng lực","người bất tài"],"id":["ketidakmampuan; ketidakefisienan; ketidakcakapan","orang yang tidak kompeten"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2":{"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","language":"ja","headword":"確定","reading":"かくてい","romanization":"kakutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；结算","定义"],"en":["decision; settlement","definition"],"ko":["결정; 결론; 해결","정의"],"vi":["quyết định; sự dàn xếp","định nghĩa"],"id":["keputusan; penyelesaian","definisi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_7e45b5042f0c51cb0d35ad7e096fc881":{"lexemeId":"lex_7e45b5042f0c51cb0d35ad7e096fc881","language":"ja","headword":"背後","reading":"はいご","romanization":"haigo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部；后方","背景；幕后"],"en":["back; rear","background; behind the scenes"],"ko":["뒤; 후방","배경; 무대 뒤"],"vi":["phía sau; mặt sau","bối cảnh; hậu trường"],"id":["punggung; belakang","latar belakang; di balik layar"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e7d1a84f55d6bb11db443e3548b3fa8":{"lexemeId":"lex_7e7d1a84f55d6bb11db443e3548b3fa8","language":"ja","headword":"哀悼","reading":"あいとう","romanization":"aitou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哀悼；遗憾；致敬；悲伤；同情；悲叹"],"en":["condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament"],"ko":["애도; 유감; 추모; 슬픔; 동정; 애통"],"vi":["lời chia buồn; sự tiếc nuối; lời tri ân; nỗi buồn; sự đồng cảm; lời than tiếc"],"id":["belasungkawa; penyesalan; penghormatan; kesedihan; simpati; ratapan"]}}],"rank":55300,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210":{"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","language":"ja","headword":"越し","reading":"ごし","romanization":"goshi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横过；越过；穿过；跨越","在整个（一段时间）内；长达"],"en":["across; over; beyond; through; crossing","throughout (a period of time); for"],"ko":["가로질러; 넘어; 너머; 통과하여; 횡단","(일정 기간) 내내; 동안"],"vi":["ngang qua; qua; bên kia; xuyên qua; băng qua","xuyên suốt (một khoảng thời gian); trong suốt"],"id":["melintasi; di seberang; melampaui; melalui; penyeberangan","sepanjang (periode waktu); selama"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7ee975eaf89788fd0be6e7e4f9fea473":{"lexemeId":"lex_7ee975eaf89788fd0be6e7e4f9fea473","language":"ja","headword":"探求","reading":"たんきゅう","romanization":"tankyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜寻；探求；追寻"],"en":["search; quest; pursuit"],"ko":["탐색; 탐구; 추구"],"vi":["tìm kiếm; hành trình tìm kiếm; sự theo đuổi"],"id":["pencarian; misi; pengejaran"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd":{"lexemeId":"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd","language":"ja","headword":"適する","reading":"てきする","romanization":"tekisuru","partsOfSpeech":["vi","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；合适"],"en":["to fit; to suit"],"ko":["맞다; 어울리다"],"vi":["phù hợp; hợp với"],"id":["cocok; sesuai"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_7ef4bbd0847ccc8d6d65c5c47edc7118":{"lexemeId":"lex_7ef4bbd0847ccc8d6d65c5c47edc7118","language":"ja","headword":"映し出す","reading":"うつしだす","romanization":"utsushidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放映；展示","描绘；刻画；描述；反映"],"en":["to project; to show","to portray; to depict; to describe; to reflect"],"ko":["투사하다; 상영하다","묘사하다; 그리다; 서술하다; 반영하다"],"vi":["chiếu; trình chiếu","miêu tả; khắc họa; mô tả; phản ánh"],"id":["memproyeksikan; menunjukkan","menggambarkan; melukiskan; mendeskripsikan; mencerminkan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_7ef867bfd4fc611d256d2724b162818c":{"lexemeId":"lex_7ef867bfd4fc611d256d2724b162818c","language":"ja","headword":"シグナル","reading":"シグナル","romanization":"shigunaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信号"],"en":["signal"],"ko":["신호"],"vi":["tín hiệu"],"id":["sinyal"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_7f3fdec9cba12c39b4357830bc677418":{"lexemeId":"lex_7f3fdec9cba12c39b4357830bc677418","language":"ja","headword":"可能にする","reading":"かのうにする","romanization":"kanounisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使能够；使成为可能；使可行；允许"],"en":["to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit"],"ko":["허용하다; 가능하게 하다; 실현 가능하게 하다; 허가하다"],"vi":["cho phép; tạo điều kiện; làm cho có thể; làm cho khả thi; chấp thuận"],"id":["mengizinkan; memungkinkan; membuat mungkin; membuat layak; memperbolehkan"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_7f7b6ebedc9ce811f909db1524e97481":{"lexemeId":"lex_7f7b6ebedc9ce811f909db1524e97481","language":"ja","headword":"お聞きいただく","reading":"おききいただく","romanization":"okikiitadaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问"],"en":["to ask"],"ko":["묻다; 부탁하다"],"vi":["hỏi"],"id":["untuk bertanya"]}}],"rank":80700,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48":{"lexemeId":"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48","language":"ja","headword":"論理的","reading":"ろんりてき","romanization":"ronriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合乎逻辑的"],"en":["logical"],"ko":["논리적인"],"vi":["hợp lý"],"id":["logis"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82492eef44c9d83b127c42835f2761d4":{"lexemeId":"lex_82492eef44c9d83b127c42835f2761d4","language":"ja","headword":"間にある","reading":"あいだにある","romanization":"aidaniaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介于中间的"],"en":["intervening"],"ko":["사이에 있는"],"vi":["xen vào giữa"],"id":["ikut campur"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82a2c5ad25d3c25ff8d461b4e172a258":{"lexemeId":"lex_82a2c5ad25d3c25ff8d461b4e172a258","language":"ja","headword":"精神的","reading":"せいしんてき","romanization":"seishinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神的；心灵的；情感的"],"en":["mental; spiritual; emotional"],"ko":["정신적인; 영적인; 감정적인"],"vi":["thuộc tinh thần; thuộc tâm linh; thuộc cảm xúc"],"id":["mental; spiritual; emosional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb":{"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","language":"ja","headword":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常发生；常见；流行"],"en":["to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular"],"ko":["자주 그런 경우이다; 빈번히 발생하다; 흔하다; 인기가 있다"],"vi":["thường là như vậy; xảy ra thường xuyên; phổ biến; thịnh hành"],"id":["sering terjadi; sering muncul; menjadi umum; menjadi populer"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_83320de037d544ff71f850bc0e35e7ba":{"lexemeId":"lex_83320de037d544ff71f850bc0e35e7ba","language":"ja","headword":"意味するもの","reading":"いみするもの","romanization":"imisurumono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；内涵；外延"],"en":["meaning; connotation; denotation"],"ko":["의미; 함축; 외연"],"vi":["ý nghĩa; hàm ý; ngoại diên"],"id":["makna; konotasi; denotasi"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137":{"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","language":"ja","headword":"申し上げる","reading":"もうしあげる","romanization":"moushiageru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；陈述；表达；致以（问候、祝贺等）","做"],"en":["to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)","to do"],"ko":["말하다; 전하다; 진술하다; 표현하다; 전하다 (인사, 축하 등)","하다"],"vi":["nói; kể; trình bày; bày tỏ; gửi (lời chào, lời chúc mừng, v.v.)","làm"],"id":["mengatakan; memberitahu; menyatakan; mengungkapkan; menawarkan; menyampaikan (salam, ucapan selamat, dll.)","melakukan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df":{"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","language":"ja","headword":"発信","reading":"はっしん","romanization":"hasshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送；传送；提交","告知（如意见）；分享（想法等）；告诉"],"en":["dispatch; despatch; transmission; submission","informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling"],"ko":["발송; 전송; 제출","알림 (예: 의견); 공유 (생각 등); 말하기"],"vi":["sự gửi đi; sự truyền đi; sự nộp","sự thông báo (ví dụ về ý kiến); sự chia sẻ (suy nghĩ, v.v.); sự kể lại"],"id":["pengiriman; transmisi; penyerahan","pemberitahuan (mis. pendapat); berbagi (pemikiran, dll.); menceritakan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_85ffcc180fea02ad625c37e5f0530ee2":{"lexemeId":"lex_85ffcc180fea02ad625c37e5f0530ee2","language":"ja","headword":"微笑む","reading":"ほほえむ","romanization":"hohoemu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微笑"],"en":["to smile"],"ko":["미소 짓다"],"vi":["mỉm cười"],"id":["tersenyum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92":{"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","language":"ja","headword":"喜び","reading":"よろこび","romanization":"yorokobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜悦；快乐；狂喜；愉快；满足；欢庆；祝贺；道贺"],"en":["joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations"],"ko":["기쁨; 즐거움; 황홀; 쾌락; 만족; 환희; 축하; 경하"],"vi":["niềm vui; sự vui mừng; sự ngây ngất; niềm thích thú; sự hài lòng; sự hân hoan; lời chúc mừng; lời chúc mừng"],"id":["sukacita; kegembiraan; kegembiraan luar biasa; kesenangan; kepuasan; perayaan; ucapan selamat; salam bahagia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc":{"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","language":"ja","headword":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦"],"en":["trouble"],"ko":["문제"],"vi":["rắc rối"],"id":["masalah"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_884351f005109800ed5df0a43d99e6d9":{"lexemeId":"lex_884351f005109800ed5df0a43d99e6d9","language":"ja","headword":"カーソル","reading":"カーソル","romanization":"kaasoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光标"],"en":["cursor"],"ko":["커서"],"vi":["con trỏ"],"id":["kursor"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11":{"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","language":"ja","headword":"無","reading":"む","romanization":"mu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无；零；没有","非；不；无"],"en":["nothing; naught; nought; nil; zero","un-; non-"],"ko":["아무것도 없음; 무; 영","비-; 무-; 불-"],"vi":["không có gì; số không","bất-; phi-"],"id":["tidak ada; hampa; nol; nihil; nol","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb":{"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","language":"ja","headword":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然……就理所当然……；正因为……才不得不……；（正因为）……","与预期相反……"],"en":["given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; as might be expected (from ...)","contrary to expectations ..."],"ko":["...인 이상 당연히 ...; ...인 경우 피할 수 없이 ...; 바로 ...이기 때문에; (...에서) 예상할 수 있듯이","예상과 달리 ..."],"vi":["vì ... nên đương nhiên là ...; trong trường hợp ..., không thể tránh khỏi ...; (chính xác) bởi vì ...; như có thể dự đoán (từ ...)","trái với kỳ vọng ..."],"id":["mengingat ... maka sudah sewajarnya bahwa ...; ... karena keadaannya demikian, tidak terhindarkan bahwa ...; (tepatnya) karena ...; seperti yang dapat diduga (dari ...)","bertentangan dengan harapan ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf":{"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","language":"ja","headword":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实可以断言……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là...; có thể tự tin nói rằng..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_899d6ebee49cf90bd433b29ac1e2ca90":{"lexemeId":"lex_899d6ebee49cf90bd433b29ac1e2ca90","language":"ja","headword":"形成","reading":"けいせい","romanization":"keisei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形成；成型；构成；成形；赋予形式","修复（如整形手术）；置换；-成形术"],"en":["formation; molding; making up; taking form; giving form to","repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty"],"ko":["형성; 성형; 구성; 형태를 갖춤; 형태를 부여함","수리 (예: 성형 수술); 교체; -성형술"],"vi":["sự hình thành; sự tạo hình; sự tạo thành; thành hình; tạo hình cho","sửa chữa (ví dụ: phẫu thuật thẩm mỹ); thay thế; -tạo hình"],"id":["pembentukan; pencetakan; penyusunan; pengambilan bentuk; pemberian bentuk","perbaikan (mis. bedah plastik); penggantian; -plasti"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_89e86cdb247c5a5b9226d53f71a9e058":{"lexemeId":"lex_89e86cdb247c5a5b9226d53f71a9e058","language":"ja","headword":"客観的","reading":"きゃっかんてき","romanization":"kyakkanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客观的"],"en":["objective"],"ko":["목적; 목표"],"vi":["mục tiêu"],"id":["tujuan; objektif"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7":{"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","language":"ja","headword":"尋問","reading":"じんもん","romanization":"jinmon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["质问；审讯；询问（证人）"],"en":["questioning; interrogation; examination (of a witness)"],"ko":["심문; 취조; 증인 신문"],"vi":["sự thẩm vấn; sự chất vấn; sự xét hỏi (nhân chứng)"],"id":["penanyan; interogasi; pemeriksaan (terhadap saksi)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；形形色色的"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"],"ko":["다양한; 여러 가지; 다채로운; 온갖 종류의"],"vi":["nhiều loại; đa dạng; đủ thứ"],"id":["berbagai; beragam; beraneka; bermacam-macam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8cad87b1b6323d04b84ffa435953ca46":{"lexemeId":"lex_8cad87b1b6323d04b84ffa435953ca46","language":"ja","headword":"防衛策","reading":"ぼうえいさく","romanization":"boueisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防御计划"],"en":["defense plan"],"ko":["방위 계획"],"vi":["kế hoạch phòng thủ"],"id":["rencana pertahanan"]}}],"rank":66700,"provider":"JPDB"},"lex_8cbf47f506d5bbddd7360f1854432608":{"lexemeId":"lex_8cbf47f506d5bbddd7360f1854432608","language":"ja","headword":"過剰","reading":"かじょう","romanization":"kajou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过剩；多余；过量；过度"],"en":["excess; surplus; superabundance; overabundance"],"ko":["과잉; 잉여; 과다; 넘침"],"vi":["sự thừa thãi; thặng dư; sự dư thừa quá mức; sự quá nhiều"],"id":["kelebihan; surplus; kelimpahan; keberlimpahan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825":{"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","language":"ja","headword":"脳","reading":"のう","romanization":"nou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大脑","头脑；心智"],"en":["brain","brains; mind"],"ko":["뇌","두뇌; 마음"],"vi":["não","trí óc; tâm trí"],"id":["otak","otak; pikiran"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8db28c448055a57dc65c5419fa1f4b13":{"lexemeId":"lex_8db28c448055a57dc65c5419fa1f4b13","language":"ja","headword":"効率性","reading":"こうりつせい","romanization":"kouritsusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效率"],"en":["efficiency"],"ko":["효율성"],"vi":["hiệu quả"],"id":["efisiensi"]}}],"rank":82300,"provider":"JPDB"},"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330":{"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","language":"ja","headword":"自分自身","reading":"じぶんじしん","romanization":"jibunjishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；我自己"],"en":["oneself; myself"],"ko":["자신; 나 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri sendiri; diriku sendiri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8ef1a5be749dd868c5679d5d7e64e109":{"lexemeId":"lex_8ef1a5be749dd868c5679d5d7e64e109","language":"ja","headword":"沼","reading":"ぬま","romanization":"numa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沼泽；湿地；池塘","上瘾（于电子游戏、电视节目等）"],"en":["marsh; swamp; wetland; bog; pond","being hooked (on a video game, TV show, etc.)"],"ko":["늪; 습지; 연못","(비디오 게임, TV 쇼 등에) 빠짐"],"vi":["đầm lầy; đầm; đất ngập nước; bãi lầy; ao","bị cuốn vào (game, chương trình TV, v.v.)"],"id":["rawa; rawa-rawa; lahan basah; paya; kolam","kecanduan (pada permainan video, acara TV, dsb.)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8f3d4e6887c2472bde0c289de32fa9e9":{"lexemeId":"lex_8f3d4e6887c2472bde0c289de32fa9e9","language":"ja","headword":"アプリケーション","reading":"アプリケーション","romanization":"apurikeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用；应用软件","应用；投入使用","申请；请求；请愿"],"en":["application; application software","application; putting into use","application; request; petition"],"ko":["애플리케이션; 응용 소프트웨어","적용; 사용","신청; 요청; 청원"],"vi":["ứng dụng; phần mềm ứng dụng","sự ứng dụng; việc đưa vào sử dụng","đơn xin; yêu cầu; kiến nghị"],"id":["aplikasi; perangkat lunak aplikasi","aplikasi; penerapan","aplikasi; permintaan; permohonan"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91c6dfd64b2808c052e5ce083a130a68":{"lexemeId":"lex_91c6dfd64b2808c052e5ce083a130a68","language":"ja","headword":"苦笑い","reading":"にがわらい","romanization":"nigawarai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦笑；无奈的笑；勉强的笑；尴尬的笑"],"en":["bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh"],"ko":["쓴웃음; 억지 웃음; 억지로 짓는 미소"],"vi":["nụ cười gượng; cười chua chát; cười gượng ép; cười gượng gạo"],"id":["senyum pahit; senyum kecut; senyum terpaksa; tawa dipaksakan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d":{"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","language":"ja","headword":"沈黙","reading":"ちんもく","romanization":"chinmoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默；安静；寂静","沉默寡言；不作为"],"en":["silence; being silent; quiet; hush","reticence; inaction"],"ko":["침묵; 조용함; 정적","과묵함; 무행동"],"vi":["sự im lặng; im lặng; yên tĩnh; lặng yên","sự kín đáo; không hành động"],"id":["keheningan; diam; sunyi; hening","keengganan berbicara; tidak bertindak"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_91fec81eedcd673a06e08a311b9b2596":{"lexemeId":"lex_91fec81eedcd673a06e08a311b9b2596","language":"ja","headword":"伝達","reading":"でんたつ","romanization":"dentatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达（如新闻、化学信号、电）；通信；传递；输送；转移；接力；传播；传导"],"en":["transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction"],"ko":["전달 (예: 뉴스, 화학 신호, 전기); 통신; 배달; 전달; 이전; 중계; 전파; 전도"],"vi":["sự truyền dẫn (ví dụ: tin tức, tín hiệu hóa học, điện); liên lạc; phân phối; chuyển giao; chuyển tiếp; lan truyền; dẫn truyền"],"id":["transmisi (mis. berita, sinyal kimia, listrik); komunikasi; penyampaian; penyaluran; transfer; relai; propagasi; konduksi"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_924abeb3cffa0d351a386a8947636f1c":{"lexemeId":"lex_924abeb3cffa0d351a386a8947636f1c","language":"ja","headword":"寄り添う","reading":"よりそう","romanization":"yorisou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；依偎；紧挨；依偎着"],"en":["to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to"],"ko":["가까이 다가가다; 바짝 붙어 껴안다; 바짝 다가붙다; 꼭 껴안다"],"vi":["xích lại gần; rúc vào nhau; nép sát vào; ôm sát vào"],"id":["mendekat; berpelukan rapat; merapat; meringkuk ke"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；铁的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"],"ko":["현실; 실제; 엄연한 사실"],"vi":["thực tế; hiện thực; sự thật phũ phàng"],"id":["kenyataan; realitas; fakta yang keras"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"],"ko":["~에 관하여; ~에; ~로; ~를 향해; ~와 관련하여"],"vi":["về; trong; tới; hướng tới; đối với"],"id":["mengenai; di; ke; terhadap; sehubungan dengan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_936cfb65aa4a32280ded9b4027068617":{"lexemeId":"lex_936cfb65aa4a32280ded9b4027068617","language":"ja","headword":"泳ぎ回る","reading":"およぎまわる","romanization":"oyogimawaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四处游动"],"en":["to swim around"],"ko":["헤엄쳐 다니다"],"vi":["bơi vòng quanh"],"id":["berenang berkeliling"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93ecc066c7b6c82aaea206df88161a1e":{"lexemeId":"lex_93ecc066c7b6c82aaea206df88161a1e","language":"ja","headword":"断ち切る","reading":"たちきる","romanization":"tachikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪开（布、纸等）","断绝（关系）；断绝（联系）；克服（习惯、瘾）","切断（敌军退路）；封锁（道路等）；断开连接"],"en":["to cut apart (cloth, paper, etc.)","to sever (ties); to break off (relationship); to overcome (habit, addiction)","to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.); to disconnect"],"ko":["잘라내다 (천, 종이 등)","끊다 (인연); 관계를 끊다; 극복하다 (습관, 중독)","차단하다 (적의 퇴로); 막다 (도로 등); 연결을 끊다"],"vi":["cắt rời (vải, giấy, v.v.)","cắt đứt (quan hệ); chấm dứt (mối quan hệ); vượt qua (thói quen, cơn nghiện)","chặn đứng (đường rút lui của địch); chặn (đường, v.v.); ngắt kết nối"],"id":["memotong (kain, kertas, dll.)","memutuskan (hubungan); mengakhiri (hubungan); mengatasi (kebiasaan, kecanduan)","memutus (jalan mundur musuh); menghalangi (jalan, dll.); memutuskan sambungan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b":{"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","language":"ja","headword":"前に","reading":"まえに","romanization":"maeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；之前；以前"],"en":["ahead; before; ago"],"ko":["앞; 이전; 전"],"vi":["phía trước; trước; cách đây"],"id":["di depan; sebelum; yang lalu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"],"ko":["환영합니다!; 만나서 반가워요!"],"vi":["chào mừng!; rất vui được gặp bạn!"],"id":["selamat datang!; senang bertemu denganmu!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_962478a6dcf2941b6f9d4f36daf560f9":{"lexemeId":"lex_962478a6dcf2941b6f9d4f36daf560f9","language":"ja","headword":"歪み","reading":"ゆがみ","romanization":"yugami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扭曲；变形；歪斜","（性格上的）乖僻；扭曲"],"en":["contortion; distortion; warp; bend; skew","kink (in one's character); twist"],"ko":["뒤틀림; 왜곡; 휨; 비뚤어짐","(성격의) 뒤틀림; 비뚤어짐"],"vi":["sự vặn vẹo; sự méo mó; cong vênh; uốn cong; xiên","tính khí quái gở (trong tính cách); sự lập dị"],"id":["puntiran; distorsi; lengkungan; bengkokan; kemiringan","keanehan (dalam karakter seseorang); kelainan"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3":{"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","language":"ja","headword":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制"],"en":["control"],"ko":["통제"],"vi":["kiểm soát"],"id":["kontrol"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_971c08a11825662064c33d97628d6a25":{"lexemeId":"lex_971c08a11825662064c33d97628d6a25","language":"ja","headword":"逆効果","reading":"ぎゃくこうか","romanization":"gyakukouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反的效果；不利影响；适得其反"],"en":["opposite effect; adverse effect; backfiring"],"ko":["반대 효과; 역효과; 역화"],"vi":["tác dụng ngược; tác dụng phụ; phản tác dụng"],"id":["efek berlawanan; efek merugikan; bumerang"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eee91b93c39898b1b9f365e37a9433":{"lexemeId":"lex_97eee91b93c39898b1b9f365e37a9433","language":"ja","headword":"日本的","reading":"にほんてき","romanization":"nihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（典型的）日本的"],"en":["(typically) Japanese"],"ko":["(전형적으로) 일본의"],"vi":["(điển hình) Nhật Bản"],"id":["(khas) Jepang"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5":{"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","language":"ja","headword":"反応","reading":"はんのう","romanization":"hannou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；响应"],"en":["reaction; response"],"ko":["반응; 대응"],"vi":["phản ứng; phản hồi"],"id":["reaksi; tanggapan; respons"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_996d2612e296884939f9eb384b99f329":{"lexemeId":"lex_996d2612e296884939f9eb384b99f329","language":"ja","headword":"悪循環","reading":"あくじゅんかん","romanization":"akujunkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶性循环"],"en":["vicious circle; vicious cycle"],"ko":["악순환; 악순환 고리"],"vi":["vòng luẩn quẩn; vòng xoáy tiêu cực"],"id":["lingkaran setan; siklus setan"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9b5e86289ec04c94ccfbb5fd8ba3ca1b":{"lexemeId":"lex_9b5e86289ec04c94ccfbb5fd8ba3ca1b","language":"ja","headword":"熱心","reading":"ねっしん","romanization":"nesshin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热心的；热情的；热忱的；狂热的；热切的；渴望的"],"en":["zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager"],"ko":["열심인; 열정적인; 열렬한; 간절한; 열의 있는"],"vi":["nhiệt thành; hăng hái; say mê; nồng nhiệt; tha thiết; háo hức"],"id":["bersemangat; antusias; bergairah; berapi-api; tekun; bersemangat"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112":{"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","language":"ja","headword":"高める","reading":"たかめる","romanization":"takameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；提升；增强"],"en":["to raise; to lift; to boost; to enhance"],"ko":["올리다; 들어 올리다; 높이다; 향상시키다"],"vi":["nâng lên; nhấc lên; thúc đẩy; tăng cường"],"id":["mengangkat; menaikkan; meningkatkan; memperkuat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9b9b09f70bb375aa52c08d258e4944ae":{"lexemeId":"lex_9b9b09f70bb375aa52c08d258e4944ae","language":"ja","headword":"大げさ","reading":"おおげさ","romanization":"oogesa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸张的；浮夸的"],"en":["grandiose; exaggerated"],"ko":["과장된;誇張된; 거창한"],"vi":["hoành tráng; phóng đại"],"id":["megah; berlebihan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8":{"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","language":"ja","headword":"領域","reading":"りょういき","romanization":"ryouiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领域；范围；地盘；方面；区域；地区；体制"],"en":["area; domain; territory; field; range; region; regime"],"ko":["영역; 분야; 영토; 범위; 지역; 체제"],"vi":["khu vực; lĩnh vực; lãnh thổ; phạm vi; vùng; chế độ"],"id":["area; bidang; wilayah; lapangan; jangkauan; daerah; rezim"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9be681fc99d5ffd877d6d0706210d2a6":{"lexemeId":"lex_9be681fc99d5ffd877d6d0706210d2a6","language":"ja","headword":"初期段階","reading":"しょきだんかい","romanization":"shokidankai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初始阶段"],"en":["initial stage"],"ko":["초기 단계"],"vi":["giai đoạn đầu"],"id":["tahap awal"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf":{"lexemeId":"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf","language":"ja","headword":"使い分ける","reading":"つかいわける","romanization":"tsukaiwakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确使用；各尽其用"],"en":["to use properly; to use (different things) for different purposes"],"ko":["적절히 사용하다; (다른 것들을) 용도에 맞게使い分ける; 구분하여 사용하다"],"vi":["sử dụng đúng cách; dùng (những thứ khác nhau) cho các mục đích khác nhau"],"id":["menggunakan dengan tepat; menggunakan (hal yang berbeda) untuk tujuan yang berbeda"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd57bb57241e78429835d77c814729d":{"lexemeId":"lex_9cd57bb57241e78429835d77c814729d","language":"ja","headword":"細胞","reading":"さいぼう","romanization":"saibou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细胞","（组织中的）小组；（尤指共产党的）支部"],"en":["cell","cell (in an organization, esp. a communist party)"],"ko":["세포","세포 (조직 내, 특히 공산당)"],"vi":["tế bào","chi bộ (trong một tổ chức, đặc biệt là đảng cộng sản)"],"id":["sel","sel (dalam sebuah organisasi, khususnya partai komunis)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d6e778e9294fef33158ce5ff2453c79":{"lexemeId":"lex_9d6e778e9294fef33158ce5ff2453c79","language":"ja","headword":"克服","reading":"こくふく","romanization":"kokufuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻克（困难、疾病、障碍等）；克服；控制；征服；战胜"],"en":["conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over"],"ko":["정복 (어려움, 질병, 장애 등의); 극복; 통제; 굴복; 승리"],"vi":["sự chinh phục (khó khăn, bệnh tật, khuyết tật, v.v.); sự vượt qua; sự kiểm soát; sự khuất phục; chiến thắng"],"id":["penaklukan (atas kesulitan, penyakit, cacat, dsb.); mengatasi; mengendalikan; penundukan; kemenangan atas"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_9ec3bc9e0b75cd39ae02c6edc05a3e35":{"lexemeId":"lex_9ec3bc9e0b75cd39ae02c6edc05a3e35","language":"ja","headword":"直感的","reading":"ちょっかんてき","romanization":"chokkanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直观的"],"en":["intuitive"],"ko":["직관적인"],"vi":["trực giác"],"id":["intuitif"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_9ef58ae5b952b4a3ace5ff042680a244":{"lexemeId":"lex_9ef58ae5b952b4a3ace5ff042680a244","language":"ja","headword":"当事者","reading":"とうじしゃ","romanization":"toujisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利害关系人；相关方；关联方"],"en":["person concerned; interested party; related party"],"ko":["관계자; 이해당사자; 관련자"],"vi":["người liên quan; bên quan tâm; bên liên quan"],"id":["orang yang bersangkutan; pihak yang berkepentingan; pihak terkait"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_9f82b256cec0b33bc606a43d0452a6a7":{"lexemeId":"lex_9f82b256cec0b33bc606a43d0452a6a7","language":"ja","headword":"長文","reading":"ちょうぶん","romanization":"choubun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长句","长篇文字（如段落、信件、文章、电报）"],"en":["long sentence","long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)"],"ko":["긴 문장","긴 글 (예: 지문, 편지, 기사, 전보)"],"vi":["câu dài","bài viết dài (ví dụ đoạn văn, thư, bài báo, điện tín)"],"id":["kalimat panjang","tulisan panjang (mis. bagian, surat, artikel, telegram)"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1":{"lexemeId":"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1","language":"ja","headword":"取り除く","reading":"とりのぞく","romanization":"torinozoku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去除；卸下；拿走；分开"],"en":["to remove; to deinstall; to take away; to set apart"],"ko":["제거하다; 철거하다; 떼어내다; 따로 두다"],"vi":["tháo ra; gỡ bỏ; lấy đi; tách ra"],"id":["melepas; membongkar; mengambil; memisahkan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_9fdee21b419869e6d623d28e7952cc71":{"lexemeId":"lex_9fdee21b419869e6d623d28e7952cc71","language":"ja","headword":"マウス","reading":"マウス","romanization":"mausu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小鼠（尤指实验用）","（电脑）鼠标","嘴"],"en":["mouse (esp. laboratory)","(computer) mouse","mouth"],"ko":["쥐 (특히 실험용)","(컴퓨터) 마우스","입"],"vi":["chuột (đặc biệt là chuột phòng thí nghiệm)","chuột (máy tính)","miệng"],"id":["tikus (khususnya laboratorium)","tetikus (komputer)","mulut"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；全部","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람; 전부","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639":{"lexemeId":"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639","language":"ja","headword":"モニター","reading":"モニター","romanization":"monitaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电脑）显示器","对产品、电视节目等发表评论的消费者（观众）","监控程序或活动的程序或工具"],"en":["(computer) monitor","consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes)","program or utility that monitors a program or activity"],"ko":["(컴퓨터) 모니터","제품, TV 프로그램 등에 의견을 말하는 소비자","프로그램이나 활동을 감시하는 프로그램 또는 유틸리티"],"vi":["màn hình (máy tính)","người tiêu dùng bình luận về sản phẩm, chương trình truyền hình, v.v.","chương trình hoặc tiện ích giám sát một chương trình hoặc hoạt động"],"id":["monitor (komputer)","konsumen yang mengomentari produk, program televisi, dll.","program atau utilitas yang memantau program atau aktivitas"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_a0fcf127ab2d9e42c82c33d2c5b29f46":{"lexemeId":"lex_a0fcf127ab2d9e42c82c33d2c5b29f46","language":"ja","headword":"絶える","reading":"たえる","romanization":"taeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灭绝；消失；绝迹","停止；中止；断绝"],"en":["to die out; to peter out; to become extinct","to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off"],"ko":["사라지다; 시들어가다; 멸종하다","중단되다; 멈춰지다; 폐지되다; 끊기다"],"vi":["tuyệt chủng; lụi tàn; biến mất dần","ngừng lại; bị dừng; bị gián đoạn; bị cắt đứt"],"id":["punah; meredup; menjadi punah","berhenti; dihentikan; tidak dilanjutkan; terputus"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214":{"lexemeId":"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214","language":"ja","headword":"出力","reading":"しゅつりょく","romanization":"shutsuryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输出（电力、信号等）"],"en":["output (electrical, signal, etc.)"],"ko":["출력 (전기, 신호 등)"],"vi":["đầu ra (điện, tín hiệu, v.v.)"],"id":["keluaran (listrik, sinyal, dll.)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1ec2124a6de5cc9d5852f88d3a4ea68":{"lexemeId":"lex_a1ec2124a6de5cc9d5852f88d3a4ea68","language":"ja","headword":"補助線","reading":"ほじょせん","romanization":"hojosen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附加线路"],"en":["additional line"],"ko":["추가 회선"],"vi":["đường dây bổ sung"],"id":["jalur tambahan"]}}],"rank":123300,"provider":"JPDB"},"lex_a2134cdc78b8e7b022e2605f36bb50a8":{"lexemeId":"lex_a2134cdc78b8e7b022e2605f36bb50a8","language":"ja","headword":"扁桃体","reading":"へんとうたい","romanization":"hentoutai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杏仁核；杏仁体；杏仁核体"],"en":["amygdala; amygdaloid nucleus; corpus amygdaloideum"],"ko":["편도체; 편도핵"],"vi":["hạch hạnh nhân; nhân hạnh nhân; thể hạnh nhân"],"id":["amigdala; nukleus amigdaloid; korpus amigdaloideum"]}}],"rank":116000,"provider":"JPDB"},"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7":{"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","language":"ja","headword":"極めて","reading":"きわめて","romanization":"kiwamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；决定性地"],"en":["exceedingly; extremely; decisively"],"ko":["몹시; 극도로; 확실히"],"vi":["vô cùng; cực kỳ; một cách dứt khoát"],"id":["sangat; amat; secara tegas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a2acdfdbf5d02d5bae393c870060301b":{"lexemeId":"lex_a2acdfdbf5d02d5bae393c870060301b","language":"ja","headword":"というものは","reading":"というものは","romanization":"toiumonoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那就是说"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af":{"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","language":"ja","headword":"検索","reading":"けんさく","romanization":"kensaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查阅（如字典中的词）；检索（如数据）；搜寻；参考"],"en":["looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to"],"ko":["찾아보기 (예: 사전에서 단어를); 검색 (예: 데이터); 찾기; 참조하기"],"vi":["tra cứu (ví dụ từ trong từ điển); truy xuất (ví dụ dữ liệu); tìm kiếm; tham khảo"],"id":["mencari (mis. kata di kamus); pengambilan (mis. data); pencarian; merujuk pada"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d":{"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","language":"ja","headword":"維持","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持；保存；改善"],"en":["maintenance; preservation; improvement"],"ko":["유지; 보존; 개선"],"vi":["bảo trì; bảo tồn; cải thiện"],"id":["pemeliharaan; pelestarian; perbaikan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a2fadf36692b9b52c26bbbd109852983":{"lexemeId":"lex_a2fadf36692b9b52c26bbbd109852983","language":"ja","headword":"これこそ","reading":"これこそ","romanization":"korekoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个（正是这个）；正是此物"],"en":["this (very thing); this precisely"],"ko":["바로 이것; 바로 이 것"],"vi":["chính cái này; đúng thứ này"],"id":["ini (hal ini); tepat ini"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177":{"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","language":"ja","headword":"明確","reading":"めいかく","romanization":"meikaku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；精确；明确；清晰"],"en":["clear; precise; definite; distinct"],"ko":["명확한; 정밀한; 확실한; 뚜렷한"],"vi":["rõ ràng; chính xác; xác định; rành mạch"],"id":["jelas; tepat; pasti; tegas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010":{"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","language":"ja","headword":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交流；沟通"],"en":["communication"],"ko":["소통; 커뮤니케이션"],"vi":["giao tiếp"],"id":["komunikasi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a44fb0dbab2d21e2361d2ff90e4210b9":{"lexemeId":"lex_a44fb0dbab2d21e2361d2ff90e4210b9","language":"ja","headword":"ワーキングメモリー","reading":"ワーキングメモリー","romanization":"waakingumemorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作记忆"],"en":["working memory"],"ko":["작업 기억"],"vi":["trí nhớ làm việc"],"id":["memori kerja"]}}],"rank":274100,"provider":"JPDB"},"lex_a45387b6bf4b6a4b53e7c3c3cf5893a6":{"lexemeId":"lex_a45387b6bf4b6a4b53e7c3c3cf5893a6","language":"ja","headword":"根底","reading":"こんてい","romanization":"kontei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根；基础"],"en":["root; basis; foundation"],"ko":["뿌리; 기반; 토대"],"vi":["gốc rễ; cơ sở; nền tảng"],"id":["akar; dasar; fondasi"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4b477eaeb3821bb846cd40f409a6c34":{"lexemeId":"lex_a4b477eaeb3821bb846cd40f409a6c34","language":"ja","headword":"埋め尽くす","reading":"うめつくす","romanization":"umetsukusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满；打包；完成；塞满；完全覆盖；铺满；填写；填入","镶嵌；铺砌"],"en":["to fill to capacity; to pack; to complete; to cram; to cover completely; to blanket; to fill out; to fill in","to tessellate"],"ko":["가득 채우다; 빽빽이 채우다; 완성하다; 욱여넣다; 완전히 덮다; 빠짐없이 채우다; 기입하다","쪽매맞춤하다"],"vi":["lấp đầy sức chứa; nhồi nhét; hoàn thành; bao phủ hoàn toàn; phủ kín; điền đầy; điền vào","xếp khảm; lát kín"],"id":["mengisi hingga penuh; mengemas; melengkapi; menjejalkan; menutupi sepenuhnya; menyelimuti; mengisi; mengisi formulir","menyusun ubin"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56cbb05f7a163aa55c4c856bba140cf":{"lexemeId":"lex_a56cbb05f7a163aa55c4c856bba140cf","language":"ja","headword":"開示","reading":"かいじ","romanization":"kaiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发布（如信息）；披露（法律）；展示；显示"],"en":["release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display"],"ko":["공개 (예: 정보); (법적) 공개; 상영; 표시; 전시"],"vi":["phát hành (ví dụ: thông tin); công khai (pháp lý); trình chiếu; chỉ dẫn; hiển thị"],"id":["rilis (mis. informasi); pengungkapan (hukum); pertunjukan; indikasi; tampilan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연관되다","이어지다; 관련되다","혈연 관계이다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a5d178318bf85432aeb0ae8c0d486037":{"lexemeId":"lex_a5d178318bf85432aeb0ae8c0d486037","language":"ja","headword":"効果的","reading":"こうかてき","romanization":"koukateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效的；成功的"],"en":["effective; successful"],"ko":["효과적인; 성공적인"],"vi":["hiệu quả; thành công"],"id":["efektif; berhasil"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6432d8bfa417bda78e2dbbba641b8f6":{"lexemeId":"lex_a6432d8bfa417bda78e2dbbba641b8f6","language":"ja","headword":"目を見る","reading":"めをみる","romanization":"mewomiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经历；体验"],"en":["to experience"],"ko":["경험하다"],"vi":["trải nghiệm"],"id":["mengalami"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a71f1fb2a96a40999ea8336d59c8762e":{"lexemeId":"lex_a71f1fb2a96a40999ea8336d59c8762e","language":"ja","headword":"危惧","reading":"きぐ","romanization":"kigu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顾虑；不安；忧虑；焦虑；恐惧"],"en":["apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear"],"ko":["우려; 불안; 초조; 두려움"],"vi":["lo lắng; e ngại; bất an; lo âu; sợ hãi"],"id":["kekhawatiran; firasat buruk; kegelisahan; kecemasan; ketakutan"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a827b083ad06166296212a4bbbcc0038":{"lexemeId":"lex_a827b083ad06166296212a4bbbcc0038","language":"ja","headword":"露呈","reading":"ろてい","romanization":"rotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曝光；揭露"],"en":["exposure; disclosure"],"ko":["노출; 폭로"],"vi":["sự phơi bày; sự tiết lộ"],"id":["paparan; pengungkapan"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956":{"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","language":"ja","headword":"繊細","reading":"せんさい","romanization":"sensai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娇小的；精致的（如手指）；纤细的；苗条的","敏感的；细腻的（感情、感觉等）；微妙的"],"en":["dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim","sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle"],"ko":["곱고 섬세한(예: 손가락); 가늘고 예쁜; 날씬한","민감한; 섬세한(감정, 감각 등); 미묘한"],"vi":["thanh tú; tinh tế (ví dụ như ngón tay); mảnh mai; thon gọn","nhạy cảm; tinh tế (cảm xúc, giác quan, v.v.); tế nhị"],"id":["mungil; halus (mis. jari); ramping; langsing","sensitif; halus (perasaan, indra, dll.); lembut"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_a85ba973b56b36b51e28f87138cdd2e9":{"lexemeId":"lex_a85ba973b56b36b51e28f87138cdd2e9","language":"ja","headword":"瞬時","reading":"しゅんじ","romanization":"shunji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；刹那；（一）秒；一闪；眨眼之间"],"en":["instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye"],"ko":["순간; 찰나; 눈 깜짝할 사이"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; tích tắc; trong nháy mắt"],"id":["sekejap; sesaat; sedetik; sekejap mata"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_a85ed08f769525660dd6ff4743c9de33":{"lexemeId":"lex_a85ed08f769525660dd6ff4743c9de33","language":"ja","headword":"伴う","reading":"ともなう","romanization":"tomonau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伴随；随之而来；随之产生","伴随；带来；随身携带；涉及"],"en":["to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon","to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in"],"ko":["동반하다; 함께 가다; 뒤따르다","동반되다; 데리고 오다; 가지고 가다; 관련되다"],"vi":["đi kèm; song hành với; là hệ quả của","được đi kèm bởi; mang theo; đem theo; liên quan đến"],"id":["menyertai; berjalan beriringan dengan; sebagai akibat dari","disertai oleh; membawa serta; membawa bersama; terlibat dalam"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a87b098d03d60ec6c0b46c677a15cc64":{"lexemeId":"lex_a87b098d03d60ec6c0b46c677a15cc64","language":"ja","headword":"定まる","reading":"さだまる","romanization":"sadamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安定下来；固定下来"],"en":["to become settled; to be fixed"],"ko":["안정되다; 확정되다"],"vi":["trở nên ổn định; được cố định"],"id":["menjadi mantap; menjadi tetap"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9":{"lexemeId":"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9","language":"ja","headword":"リスナー","reading":"リスナー","romanization":"risunaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听众"],"en":["listener"],"ko":["청취자"],"vi":["người nghe"],"id":["pendengar"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61":{"lexemeId":"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61","language":"ja","headword":"自動的","reading":"じどうてき","romanization":"jidouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动"],"en":["automatic"],"ko":["자동의"],"vi":["tự động"],"id":["otomatis"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f":{"lexemeId":"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f","language":"ja","headword":"ともに","reading":"ともに","romanization":"tomoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；共同","同时；与；作为……；包括；连同","两者都"],"en":["together; jointly","at the same time; with; as ...; including; along with","both"],"ko":["함께; 공동으로","동시에; ~와 함께; ~로서; ~를 포함하여; ~와 더불어","둘 다"],"vi":["cùng nhau; chung với nhau","đồng thời; cùng với; như ...; bao gồm; cùng với","cả hai"],"id":["bersama-sama; secara bersama","pada saat yang sama; dengan; sebagai ...; termasuk; beserta","keduanya"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_aa427d294e73b334a803029a97342d54":{"lexemeId":"lex_aa427d294e73b334a803029a97342d54","language":"ja","headword":"相互理解","reading":"そうごりかい","romanization":"sougorikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相互理解"],"en":["mutual understanding"],"ko":["상호 이해"],"vi":["sự thấu hiểu lẫn nhau"],"id":["saling pengertian"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aaee2780e19e2f353b3d6d27828cb67c":{"lexemeId":"lex_aaee2780e19e2f353b3d6d27828cb67c","language":"ja","headword":"起動","reading":"きどう","romanization":"kidou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["启动；开机；激活；启动（如引擎、电脑）；发射"],"en":["startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch"],"ko":["시작; 부팅; 활성화; 시동 (예: 엔진, 컴퓨터); 발사"],"vi":["khởi nghiệp; khởi động; kích hoạt; khởi động (ví dụ động cơ, máy tính); phóng"],"id":["startup; booting; aktivasi; menyalakan (mis. mesin, komputer); peluncuran"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde":{"lexemeId":"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde","language":"ja","headword":"ペラペラ","reading":"ペラペラ","romanization":"perapera","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流利地（说外语）","不停地说；滔滔不绝地；喋喋不休地","一页接一页（翻书）","薄的（纸、布等）；单薄的；薄弱的"],"en":["fluently (speaking a foreign language)","incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly","one after the other (flipping through pages)","thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak"],"ko":["유창하게 (외국어를 말하는)","끊임없이 (말하는); 유창하게; 수다스럽게; 거침없이","하나씩 차례로 (페이지를 넘기는)","얇은 (종이, 천 등); 얄팍한; 약한"],"vi":["một cách trôi chảy (nói ngoại ngữ)","không ngừng (nói); lưu loát; lắm lời; hoạt ngôn","cái này nối tiếp cái kia (lật giở từng trang)","mỏng (giấy, vải, v.v.); mỏng manh; yếu"],"id":["dengan lancar (berbicara bahasa asing)","terus-menerus (berbicara); dengan lancar; dengan cerewet; dengan fasih","satu demi satu (membalik-balik halaman)","tipis (kertas, kain, dll.); rapuh; lemah"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_ac6166ee4afbb7126d3aaf9e57827a5f":{"lexemeId":"lex_ac6166ee4afbb7126d3aaf9e57827a5f","language":"ja","headword":"考察","reading":"こうさつ","romanization":"kousatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；询问；调查；研究"],"en":["consideration; inquiry; enquiry; investigation; study"],"ko":["고려; 문의; 조사; 연구"],"vi":["xem xét; tìm hiểu; điều tra; nghiên cứu"],"id":["pertimbangan; penyelidikan; investigasi; studi"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_ac62e37c6d13c22b9d0197f01ce8fdc5":{"lexemeId":"lex_ac62e37c6d13c22b9d0197f01ce8fdc5","language":"ja","headword":"視覚的","reading":"しかくてき","romanization":"shikakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视觉的"],"en":["visual"],"ko":["시각적인"],"vi":["trực quan"],"id":["visual"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_ac965cc6348151491193e8c8eb97b73f":{"lexemeId":"lex_ac965cc6348151491193e8c8eb97b73f","language":"ja","headword":"言葉に詰まる","reading":"ことばにつまる","romanization":"kotobanitsumaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哑口无言；不知说什么好"],"en":["to be at a loss for words"],"ko":["말문이 막히다"],"vi":["không thốt nên lời"],"id":["kehabisan kata-kata"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae4414b56640b196a939f6d012d94b0c":{"lexemeId":"lex_ae4414b56640b196a939f6d012d94b0c","language":"ja","headword":"発話","reading":"はつわ","romanization":"hatsuwa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话语；言辞"],"en":["utterance; speech"],"ko":["발언; 말"],"vi":["lời nói; phát ngôn"],"id":["ucapan; ujaran"]}}],"rank":82100,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6":{"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","language":"ja","headword":"恐怖","reading":"きょうふ","romanization":"kyoufu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧；害怕；惊慌；恐怖；恐慌"],"en":["fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic"],"ko":["두려움; 공포; 당황; 공포; 무서움; 놀람; 패닉"],"vi":["sự sợ hãi; kinh hãi; hoảng sợ; khiếp đảm; hoảng loạn"],"id":["ketakutan; kengerian; kepanikan; teror; horor; kejutan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7":{"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","language":"ja","headword":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["pressure"],"ko":["압력"],"vi":["áp lực"],"id":["tekanan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7":{"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","language":"ja","headword":"穏やか","reading":"おだやか","romanization":"odayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静；安静；温和；安宁；柔和","适度；合理；友好"],"en":["calm; quiet; gentle; peaceful; mild","moderate; reasonable; amicable"],"ko":["차분한; 조용한; 온화한; 평화로운","온건한; 합리적인; 원만한"],"vi":["bình tĩnh; yên tĩnh; nhẹ nhàng; yên bình; ôn hòa","vừa phải; hợp lý; hòa nhã"],"id":["tenang; sunyi; lembut; damai; ringan","moderat; wajar; bersahabat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"],"ko":["웃는 얼굴; 미소"],"vi":["khuôn mặt cười; nụ cười"],"id":["wajah tersenyum; senyuman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"],"ko":["~조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6eb3dec18510a065c73e23229b55c":{"lexemeId":"lex_b1c6eb3dec18510a065c73e23229b55c","language":"ja","headword":"単一","reading":"たんいつ","romanization":"tan'itsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单一的；简单的；唯一的；个别的；统一的"],"en":["single; simple; sole; individual; unitary"],"ko":["단일한; 단순한; 유일한; 개인적인; 통합된"],"vi":["đơn; đơn giản; duy nhất; cá nhân; thống nhất"],"id":["tunggal; sederhana; satu-satunya; individu; kesatuan"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae":{"lexemeId":"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae","language":"ja","headword":"スキル","reading":"スキル","romanization":"sukiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技能"],"en":["skill"],"ko":["기술; 기량"],"vi":["kỹ năng"],"id":["keterampilan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3":{"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","language":"ja","headword":"手段","reading":"しゅだん","romanization":"shudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；措施"],"en":["means; way; measure"],"ko":["수단; 방법; 조치"],"vi":["phương tiện; cách thức; biện pháp"],"id":["cara; jalan; tindakan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44":{"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","language":"ja","headword":"言語","reading":"げんご","romanization":"gengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言"],"en":["language"],"ko":["언어"],"vi":["ngôn ngữ"],"id":["bahasa"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b2c86727ee8edaa281cc3fdfad3fd078":{"lexemeId":"lex_b2c86727ee8edaa281cc3fdfad3fd078","language":"ja","headword":"重要性","reading":"じゅうようせい","romanization":"juuyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要性；严重性"],"en":["importance; gravity"],"ko":["중요성; 중대성"],"vi":["tầm quan trọng; tính nghiêm trọng"],"id":["kepentingan; keseriusan"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_b309a6317c860ce5b0a5cecdb66cbd63":{"lexemeId":"lex_b309a6317c860ce5b0a5cecdb66cbd63","language":"ja","headword":"いわば","reading":"いわば","romanization":"iwaba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；所谓的；可以说"],"en":["so to speak; so to call it; as it were"],"ko":["말하자면; 이른바; 말하자면"],"vi":["có thể nói là; gọi là như vậy; như quien"],"id":["bisa dibilang; sebut saja begitu; seolah-olah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00":{"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","language":"ja","headword":"直後","reading":"ちょくご","romanization":"chokugo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧接着"],"en":["immediately following"],"ko":["바로 뒤따르는"],"vi":["ngay sau đó"],"id":["segera setelah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b35b3057b33d8f4b680220b8a0ecfb30":{"lexemeId":"lex_b35b3057b33d8f4b680220b8a0ecfb30","language":"ja","headword":"洞察","reading":"どうさつ","romanization":"dousatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辨别力；洞察力"],"en":["discernment; insight"],"ko":["분별력; 통찰력"],"vi":["sự sáng suốt; sự thấu hiểu"],"id":["kebijaksanaan; wawasan"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b420351958d577ee62104914806d4494":{"lexemeId":"lex_b420351958d577ee62104914806d4494","language":"ja","headword":"激流","reading":"げきりゅう","romanization":"gekiryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湍急的溪流；急流"],"en":["raging stream; rapids"],"ko":["급류; 여울"],"vi":["dòng suối cuồn cuộn; ghềnh thác"],"id":["arus deras; jeram"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","사랑에 빠지다; 미친 듯이 사랑하다","(신사, 묘) 참배하다; 방문하다"],"vi":["để đi; để đến; để gọi","để bị đánh bại; để sụp đổ; để chết","để bị khó chịu; để lúng túng","để yêu say đắm","để viếng thăm (đền thờ, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6b319d634e2d955be28ba6fbbe53c":{"lexemeId":"lex_b4c6b319d634e2d955be28ba6fbbe53c","language":"ja","headword":"微細","reading":"びさい","romanization":"bisai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；微观的；详细的；精细的；微妙的"],"en":["minute; micro; detailed; delicate; subtle"],"ko":["미세한; 미시적인; 상세한; 섬세한; 미묘한"],"vi":["nhỏ bé; vi mô; chi tiết; tinh tế; tế nhị"],"id":["menit; mikro; rinci; halus; subtil"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_b4eee839cf5a50104ab0464fd0c4f8d3":{"lexemeId":"lex_b4eee839cf5a50104ab0464fd0c4f8d3","language":"ja","headword":"結局のところ","reading":"けっきょくのところ","romanization":"kekkyokunotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；归根结底"],"en":["in the end; at the end of the day"],"ko":["결국; 따지고 보면"],"vi":["cuối cùng; suy cho cùng"],"id":["pada akhirnya; pada akhir hari"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b56ea07ce4fd5cf4c6f44bf69ad291d4":{"lexemeId":"lex_b56ea07ce4fd5cf4c6f44bf69ad291d4","language":"ja","headword":"一種","reading":"いっしゅ","romanization":"isshu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一种；一类；一种类；一个种类","某种；有点像；一种","有点；稍微"],"en":["a kind; a sort; a variety; a species","of sorts; something of a; a sort of","sort of; somewhat"],"ko":["한 종류; 한 가지; 한 품종; 한 종","일종의; ~같은 것; ~의 일종","일종의; 다소"],"vi":["một loại; một thứ; một giống; một loài","đại loại; kiểu như; một dạng","hơi hơi; phần nào"],"id":["sejenis; semacam; varietas; spesies","semacam; sesuatu yang; sejenis","agak; sedikit"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b57ae81fc17831dbdf7bdce357cd42de":{"lexemeId":"lex_b57ae81fc17831dbdf7bdce357cd42de","language":"ja","headword":"両輪","reading":"りょうりん","romanization":"ryourin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个轮子"],"en":["two wheels"],"ko":["두 바퀴"],"vi":["hai bánh xe"],"id":["dua roda"]}}],"rank":70600,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5a141fd3a493e7274dc5aab7a467125":{"lexemeId":"lex_b5a141fd3a493e7274dc5aab7a467125","language":"ja","headword":"処理能力","reading":"しょりのうりょく","romanization":"shorinouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吞吐量；处理能力"],"en":["throughput; processing power"],"ko":["처리량; 처리 능력"],"vi":["thông lượng; năng lực xử lý"],"id":["throughput; daya pemrosesan"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f":{"lexemeId":"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f","language":"ja","headword":"概念","reading":"がいねん","romanization":"gainen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大意；概念；观念"],"en":["general idea; concept; notion"],"ko":["일반적인 개념; 개념; 관념"],"vi":["ý tưởng chung; khái niệm; quan niệm"],"id":["gagasan umum; konsep; pengertian"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45":{"lexemeId":"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45","language":"ja","headword":"戦略","reading":"せんりゃく","romanization":"senryaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["策略；战术"],"en":["strategy; tactics"],"ko":["전략; 전술"],"vi":["chiến lược; chiến thuật"],"id":["strategi; taktik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423":{"lexemeId":"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423","language":"ja","headword":"実践","reading":"じっせん","romanization":"jissen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实践；付诸实践；实施","实践（哲学）"],"en":["practice; putting into practice; implementation","praxis (philosophy)"],"ko":["실천; 실행; 시행","프락시스 (철학)"],"vi":["thực hành; đưa vào thực tiễn; thực hiện","thực tiễn (triết học)"],"id":["praktik; pelaksanaan; implementasi","praksis (filsafat)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_b8f5a92cca76f17352c2cb0598d4cee1":{"lexemeId":"lex_b8f5a92cca76f17352c2cb0598d4cee1","language":"ja","headword":"等しい","reading":"ひとしい","romanization":"hitoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相等；相同；一样","没有区别；就像；等同于"],"en":["equal; identical; the same","no different (to); just like; equivalent"],"ko":["동등한; 동일한; 같은","다를 바 없는; ~와 같은; 동등한"],"vi":["bằng nhau; giống hệt; như nhau","không khác gì; giống như; tương đương"],"id":["sama; identik; serupa","tidak berbeda (dengan); sama seperti; setara"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d":{"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","language":"ja","headword":"訓練","reading":"くんれん","romanization":"kunren","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；操练；练习；纪律"],"en":["training; drill; practice; discipline"],"ko":["훈련; 연습; 실습; 규율"],"vi":["huấn luyện; rèn luyện; luyện tập; kỷ luật"],"id":["pelatihan; latihan; praktik; disiplin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b98503a2094acf062968b162c323c843":{"lexemeId":"lex_b98503a2094acf062968b162c323c843","language":"ja","headword":"警鐘を鳴らす","reading":"けいしょうをならす","romanization":"keishouwonarasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉响警报","发出警告；吹哨；警告；拉响警报；敲响警钟"],"en":["to ring an alarm bell","to sound a warning; to blow a whistle; to warn; to raise the alarm; to send a wake-up call"],"ko":["경종을 울리다","경고를 울리다; 휘슬을 불다; 경고하다; 경보를 울리다; 경각심을 일깨우다"],"vi":["rung chuông báo động","phát cảnh báo; thổi còi; cảnh báo; báo động; gửi lời cảnh tỉnh"],"id":["membunyikan bel alarm","memberi peringatan; meniup peluit; memperingatkan; membunyikan alarm; mengirimkan seruan peringatan"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f":{"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","language":"ja","headword":"溢れる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"],"ko":["넘치다; 가득 차 넘치다; 범람하다"],"vi":["tràn ra; đầy ắp; ngập lụt"],"id":["meluap; melimpah; membanjiri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7":{"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","language":"ja","headword":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；哪一种"],"en":["what sort; what kind"],"ko":["어떤 종류; 어떤 종류의"],"vi":["loại nào; kiểu gì"],"id":["macam apa; jenis apa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"],"ko":["제한 내에 유지하다 (예: 지출); 자제하다 (예: 감정); 통제하다; 억제하다","저지하다 (예: 적을); 억제하다; 억누르다; 진압하다; 제압하다"],"vi":["để giữ trong giới hạn (ví dụ chi tiêu); để kiềm chế (ví dụ cảm xúc); để kiểm soát; để kìm hãm; để giữ trong tầm kiểm soát","để kìm hãm (ví dụ kẻ địch); để ngăn chặn; để kiềm chế; để kìm giữ; để dẹp yên; để khuất phục; để đàn áp; để kìm nén"],"id":["untuk menjaga dalam batas (mis. pengeluaran); untuk menahan (mis. emosi); untuk mengendalikan; untuk mengekang","untuk menahan (mis. musuh); untuk memeriksa; untuk mengekang; untuk membendung; untuk memadamkan; untuk menundukkan; untuk menekan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2":{"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","language":"ja","headword":"その通り","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；确实如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"],"ko":["바로 그거야; 맞아; 동의해","저 거리"],"vi":["đúng như vậy; hoàn toàn đúng; tôi đồng ý","con phố đó"],"id":["begitu saja; memang begitu; saya setuju","jalan itu"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bb17443db7da115ab1a9f09b2d471abd":{"lexemeId":"lex_bb17443db7da115ab1a9f09b2d471abd","language":"ja","headword":"日本社会","reading":"にほんしゃかい","romanization":"nihonshakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本社会"],"en":["Japanese society"],"ko":["일본 사회"],"vi":["xã hội Nhật Bản"],"id":["masyarakat Jepang"]}}],"rank":63800,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械；军火","武器（用来获取优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"],"ko":["무기; 무기류","무기 (이점을 얻기 위해 사용되는 것); 자산"],"vi":["vũ khí; khí giới; quân giới","vũ khí (thứ dùng để giành lợi thế); tài sản"],"id":["senjata; persenjataan","senjata (sesuatu yang digunakan untuk memperoleh keuntungan); aset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61":{"lexemeId":"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61","language":"ja","headword":"排除","reading":"はいじょ","romanization":"haijo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排除；去除；拒绝；消除；废止；解除（制裁等）"],"en":["exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)"],"ko":["배제; 제거; 거부; 삭제; 완화; 해제 (제재 등)"],"vi":["sự loại trừ; sự loại bỏ; sự từ chối; sự xóa bỏ; sự giảm bớt; sự dỡ bỏ (lệnh trừng phạt, v.v.)"],"id":["pengecualian; penyingkiran; penolakan; eliminasi; pengurangan; pencabutan (sanksi, dll.)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330":{"lexemeId":"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330","language":"ja","headword":"文脈","reading":"ぶんみゃく","romanization":"bunmyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（文章的）上下文；思路","语境；环境；情况"],"en":["context (of a passage); line of thought","context; environment; circumstances"],"ko":["문맥 (구절의); 사고의 흐름","맥락; 환경; 상황"],"vi":["ngữ cảnh (của một đoạn văn); mạch suy nghĩ","bối cảnh; môi trường; hoàn cảnh"],"id":["konteks (suatu bacaan); alur pemikiran","konteks; lingkungan; keadaan"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd013d9aecc41dfec8f58360027c062e":{"lexemeId":"lex_bd013d9aecc41dfec8f58360027c062e","language":"ja","headword":"引き金を引く","reading":"ひきがねをひく","romanization":"hikiganewohiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扣动扳机"],"en":["to pull the trigger; to squeeze the trigger"],"ko":["방아쇠를 당기다"],"vi":["bóp cò; siết cò"],"id":["menarik pelatuk; menekan pelatuk"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be139404fbde309a53fb1720b009ef32":{"lexemeId":"lex_be139404fbde309a53fb1720b009ef32","language":"ja","headword":"深刻","reading":"しんこく","romanization":"shinkoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严重；严峻；危急；急性"],"en":["serious; severe; grave; acute"],"ko":["심각한; 엄중한; 중대한; 급성의"],"vi":["nghiêm trọng; trầm trọng; nguy cấp"],"id":["serius; parah; gawat; akut"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_be308b9cb124301331b0243f8af6b41c":{"lexemeId":"lex_be308b9cb124301331b0243f8af6b41c","language":"ja","headword":"ノイズ","reading":"ノイズ","romanization":"noizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["噪音"],"en":["noise"],"ko":["소음"],"vi":["tiếng ồn"],"id":["kebisingan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_be4d50558a192e722c147ebb2e6bfaef":{"lexemeId":"lex_be4d50558a192e722c147ebb2e6bfaef","language":"ja","headword":"根本的","reading":"こんぽんてき","romanization":"konponteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfaf6cc6f819879ca75554a493b36a35":{"lexemeId":"lex_bfaf6cc6f819879ca75554a493b36a35","language":"ja","headword":"積み重ねる","reading":"つみかさねる","romanization":"tsumikasaneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；积累"],"en":["to pile up; to accumulate"],"ko":["쌓아 올리다; 축적하다"],"vi":["chất đống; tích lũy"],"id":["menumpuk; menimbun"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_bfd383cfb6ae5395b2078184c9b3200c":{"lexemeId":"lex_bfd383cfb6ae5395b2078184c9b3200c","language":"ja","headword":"長引く","reading":"ながびく","romanization":"nagabiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延长；拖延"],"en":["to be prolonged; to drag on"],"ko":["길어지다; 질질 끌다"],"vi":["bị kéo dài; dây dưa"],"id":["diperpanjang; berlarut-larut"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31":{"lexemeId":"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31","language":"ja","headword":"基盤","reading":"きばん","romanization":"kiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；基座；立足点；基础设施","基石；基础","基板（电路板）"],"en":["foundation; basis; base; footing; infrastructure","bedrock","substrate (circuit board)"],"ko":["기초; 기반; 토대; 하부 구조","기반암","기판 (회로 기판)"],"vi":["nền tảng; cơ sở; căn cứ; móng; hạ tầng","đá nền","chất nền (bảng mạch)"],"id":["fondasi; dasar; basis; pijakan; infrastruktur","batuan dasar","substrat (papan sirkuit)"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0bd661a9fb025c2f989b41d90cd0393":{"lexemeId":"lex_c0bd661a9fb025c2f989b41d90cd0393","language":"ja","headword":"張りつく","reading":"はりつく","romanization":"haritsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘住；依附","留守（如在办公室）"],"en":["to stick (to); to cling (to)","to stay (e.g. in the office)"],"ko":["달라붙다; 매달리다","머무르다 (예: 사무실에)"],"vi":["bám vào; bám chặt vào","ở lại (ví dụ: ở văn phòng)"],"id":["menempel (pada); melekat (pada)","tetap tinggal (mis. di kantor)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_c16bd6a39c1c199a9c11729c727da199":{"lexemeId":"lex_c16bd6a39c1c199a9c11729c727da199","language":"ja","headword":"刻み込む","reading":"きざみこむ","romanization":"kizamikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刻（名字等）；雕刻（图案）"],"en":["to etch (name, etc.); to carve (design)"],"ko":["(이름 등을) 새기다; (무늬를) 조각하다"],"vi":["khắc (tên, v.v.); chạm khắc (họa tiết)"],"id":["untuk mengukir (nama, dll.); untuk memahat (desain)"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a":{"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","language":"ja","headword":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partsOfSpeech":["adv","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地一声；砰地一声；扑通一声","面不改色；不动声色","慷慨地；大方地","用于名字的可爱后缀"],"en":["with a slap; with a pop; with a plop","without batting an eyelid","generously","cutesy suffix applied to names"],"ko":["찰싹; 탁; 툭 소리를 내며","눈 하나 깜짝하지 않고","관대하게","이름에 붙이는 귀여운 접미사"],"vi":["với một cái tát; với tiếng bốp; với tiếng tõm","không chớp mắt","một cách hào phóng","hậu tố dễ thương gắn vào tên"],"id":["dengan tamparan; dengan bunyi letupan; dengan bunyi plop","tanpa berkedip","dengan murah hati","akhiran imut yang diterapkan pada nama"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3ee141a95997b2ab569a0794639474d":{"lexemeId":"lex_c3ee141a95997b2ab569a0794639474d","language":"ja","headword":"見抜く","reading":"みぬく","romanization":"minuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看穿；看透（某人的心思、想法等）；察觉；发现；察觉到"],"en":["to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect"],"ko":["꿰뚫어 보다; (사람의 마음, 속 등을) 간파하다; 알아채다; 알아내다; 감지하다"],"vi":["nhìn thấu; nhìn vào (lòng người, tâm trí, v.v.); nhận ra; phát hiện"],"id":["melihat menembus; melihat ke dalam (hati, pikiran seseorang, dll.); memahami; mengetahui; mendeteksi"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_c3fe3f393c9834e1e7c304b5e18c0170":{"lexemeId":"lex_c3fe3f393c9834e1e7c304b5e18c0170","language":"ja","headword":"欠如","reading":"けつじょ","romanization":"ketsujo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺乏；缺席；短缺；不足；匮乏"],"en":["lack; absence; shortage; deficiency; privation"],"ko":["부족; 부재; 결핍; 부족; 궁핍"],"vi":["sự thiếu; sự vắng mặt; sự thiếu hụt; sự khiếm khuyết; sự thiếu thốn"],"id":["kekurangan; ketiadaan; kelangkaan; defisiensi; kekurangan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0":{"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","language":"ja","headword":"職場","reading":"しょくば","romanization":"shokuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帖子；工作地点；职场"],"en":["one's post; place of work; workplace"],"ko":["자신의 직위; 근무지; 일터"],"vi":["chức vụ của một người; nơi làm việc; công sở"],"id":["pos seseorang; tempat kerja; tempat bekerja"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c45c916a6eb9ef0bc83b5664f5a83365":{"lexemeId":"lex_c45c916a6eb9ef0bc83b5664f5a83365","language":"ja","headword":"疑念","reading":"ぎねん","romanization":"ginen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；疑虑；顾虑；疑心"],"en":["doubt; suspicion; misgivings; scruples"],"ko":["의심; 의혹; 불안감; 망설임"],"vi":["sự nghi ngờ; sự ngờ vực; sự e ngại; sự đắn đo"],"id":["keraguan; kecurigaan; kekhawatiran; keragu-raguan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争执；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi"],"id":["argumen; diskusi; perdebatan; kontroversi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；之外","除了……什么也没有；只有；别无选择（只能）","除了……之外；除……以外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (장소, 사물, 사람); 나머지; 기타","밖; 외부; ~ 너머","~밖에 없는; ~뿐인; ~외에는 없는; ~할 수밖에 없는","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, sự vật, con người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không có gì ngoại trừ; không có gì ngoài; không có lựa chọn (ngoài việc)","ngoài ra...; thêm vào..."],"id":["lainnya (tempat, benda, orang); sisanya; dkk.","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada selain; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c4af58379c813fa287323c6edfa193d0":{"lexemeId":"lex_c4af58379c813fa287323c6edfa193d0","language":"ja","headword":"はるか","reading":"はるか","romanization":"haruka","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遥远；远处；远","很久以前；从前"],"en":["far away; far off; far; distant; in the distance","long ago; long before"],"ko":["멀리; 먼; 먼 곳에; 원거리에","오래전에; 훨씬 이전에"],"vi":["xa xôi; xa tít; xa; hẻo lánh; ở đằng xa","từ lâu; từ rất lâu trước đây"],"id":["jauh; di kejauhan; jauh sekali; terpencil; di kejauhan","lama sekali; jauh sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c4bede0bb07c2a46d4d33d65a096174e":{"lexemeId":"lex_c4bede0bb07c2a46d4d33d65a096174e","language":"ja","headword":"プレハブ","reading":"プレハブ","romanization":"purehabu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预制板房；预制建筑"],"en":["prefab; prefabrication; prefabricated building"],"ko":["조립식; 프리팹; 조립식 건물"],"vi":["nhà lắp ghép; chế tạo sẵn; tòa nhà đúc sẵn"],"id":["prafabrikasi; bangunan prafabrikasi"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_c52e3a2ab08cd8deb12169d543f6875a":{"lexemeId":"lex_c52e3a2ab08cd8deb12169d543f6875a","language":"ja","headword":"複雑さ","reading":"ふくざつさ","romanization":"fukuzatsusa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂性"],"en":["complexity"],"ko":["복잡성"],"vi":["sự phức tạp"],"id":["kompleksitas"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c":{"lexemeId":"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c","language":"ja","headword":"下","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（影响、控制、条件等）之下；在（战争、占领等）期间"],"en":["under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)"],"ko":["(~의 영향, 지배, 조건 등) 하에; (~전쟁, 점령 등) 중에"],"vi":["dưới (ảnh hưởng, kiểm soát, điều kiện, v.v. của); trong suốt (chiến tranh, chiếm đóng, v.v.)"],"id":["di bawah (pengaruh, kendali, kondisi, dsb. dari); selama (perang, pendudukan, dsb.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61a535ace6c0d164038e265fa8ac8fd":{"lexemeId":"lex_c61a535ace6c0d164038e265fa8ac8fd","language":"ja","headword":"途切らせる","reading":"とぎらせる","romanization":"togiraseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中途停止；打断"],"en":["to stop midway; to interrupt"],"ko":["중간에 멈추다; 중단하다"],"vi":["dừng giữa chừng; ngắt ngang"],"id":["berhenti di tengah jalan; menyela"]}}],"rank":77000,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c659c2f0fcbb0d4ecac67894b6d8916f":{"lexemeId":"lex_c659c2f0fcbb0d4ecac67894b6d8916f","language":"ja","headword":"障壁","reading":"しょうへき","romanization":"shouheki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["围墙；边界围栏","障碍；屏障"],"en":["enclosing wall; boundary fence","obstacle; barrier"],"ko":["담장; 경계 울타리","장애물; 장벽"],"vi":["tường bao; hàng rào ranh giới","chướng ngại; rào cản"],"id":["dinding penutup; pagar pembatas","rintangan; penghalang"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c":{"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","language":"ja","headword":"挟む","reading":"はさむ","romanization":"hasamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹住（如用手指、筷子）；从两侧握住","放在中间；夹在中间；插入；插入其中","夹到（如手指被门夹住）；困住；夹住","插入（如在议程中插入休息）；插话（如提出异议）；插嘴；插进（如讲个笑话）","位于（道路、桌子等）两侧；彼此之间有……；横跨（街道、河流等）","怀有（感情）；投下（如怀疑）"],"en":["to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)","to put between; to sandwich between; to insert; to interpose","to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch","to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)","to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)","to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)"],"ko":["(손가락, 젓가락 등으로) 사이에 끼다; (양쪽에서) 잡다","사이에 넣다; 사이에 끼우다; 삽입하다; 개입시키다","(문틈에 손가락 등을) 끼다; 붙잡다; 집다","(진행 중에 휴식 등을) 넣다; (이의 등을) 제기하다; 끼어들다; (농담 등을) 던지다","(길, 탁자 등의) 양쪽에 있다; 사이에 두다; (거리, 강 등을) 사이에 두고 마주하다","(감정을) 품다; (의심 등을) 품다"],"vi":["kẹp giữa (ví dụ: ngón tay, đũa); nắm (từ hai phía)","đặt vào giữa; kẹp giữa; chèn vào; xen vào","kẹp (ví dụ: ngón tay vào cửa); bẫy; véo","chen vào (ví dụ: giờ nghỉ vào buổi họp); xen vào (ví dụ: sự phản đối); ngắt lời; thêm vào (ví dụ: một câu đùa)","ở hai bên của (đường, bàn, v.v.); có ở giữa nhau; ở phía bên kia (đường, sông, v.v.)","ôm giữ (cảm xúc); gieo rắc (ví dụ: sự nghi ngờ)"],"id":["menjepit di antara (mis. jari, sumpit); menggenggam (dari kedua sisi)","menaruh di antara; mengapit di antara; menyisipkan; menyela","menjepit (mis. jari di pintu); menjebak; mencubit","menyisipkan (mis. jeda ke dalam acara); menyela (mis. keberatan); menyela; melemparkan (mis. lelucon)","berada di kedua sisi (jalan, meja, dll.); memiliki di antara satu sama lain; berada di seberang (jalan, sungai, dll.)","menyimpan (perasaan); melemparkan (mis. keraguan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0":{"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","language":"ja","headword":"把握","reading":"はあく","romanization":"haaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握；抓住；理解"],"en":["grasp; catch; understanding"],"ko":["파악; 이해"],"vi":["sự nắm bắt; sự nắm lấy; sự hiểu biết"],"id":["pegangan; tangkapan; pemahaman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1":{"lexemeId":"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1","language":"ja","headword":"プロセス","reading":"プロセス","romanization":"purosesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过程"],"en":["process"],"ko":["과정; 절차"],"vi":["quá trình"],"id":["proses"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b":{"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","language":"ja","headword":"背景","reading":"はいけい","romanization":"haikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背景；风景；布景；场景","（事件、情况等的）背景；情况；来龙去脉","支持；（幕后的）撑腰"],"en":["background; scenery; backdrop; setting","background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context","backing; support (from behind the scenes)"],"ko":["배경; 풍경; 무대 배경; 설정","(사건, 상황 등의) 배경; 정황; 맥락","후원; (뒤에서의) 지원"],"vi":["phông nền; phong cảnh; bối cảnh; khung cảnh","bối cảnh (của sự việc, tình huống, v.v.); hoàn cảnh; ngữ cảnh","sự hậu thuẫn; sự hỗ trợ (từ phía sau)"],"id":["latar belakang; pemandangan; latar; setting","latar belakang (dari suatu insiden, situasi, dll.); keadaan; konteks","dukungan; sokongan (dari balik layar)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6f8e4ab986f4976db9b6130cd5d6c":{"lexemeId":"lex_c7b6f8e4ab986f4976db9b6130cd5d6c","language":"ja","headword":"手法","reading":"しゅほう","romanization":"shuhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；方法"],"en":["technique; method"],"ko":["기술; 방법"],"vi":["kỹ thuật; phương pháp"],"id":["teknik; metode"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_c8335bc3f06147d48c35f9369505d2b6":{"lexemeId":"lex_c8335bc3f06147d48c35f9369505d2b6","language":"ja","headword":"司る","reading":"つかさどる","romanization":"tsukasadoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统治；治理；管理"],"en":["to rule; to govern; to administer"],"ko":["통치하다; 다스리다; 관리하다"],"vi":["cai trị; quản lý; điều hành"],"id":["memerintah; mengatur; mengelola"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8671c29c42a911d04ddc5bd35ed3b55":{"lexemeId":"lex_c8671c29c42a911d04ddc5bd35ed3b55","language":"ja","headword":"突きつける","reading":"つきつける","romanization":"tsukitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向前刺；刺向"],"en":["to thrust before; to thrust at"],"ko":["앞으로 찌르다; 향해 찌르다"],"vi":["đâm về phía trước; đâm vào"],"id":["menusukkan ke depan; menusukkan ke"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42":{"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","language":"ja","headword":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是；要问为什么"],"en":["because; the reason is; if you want to know why"],"ko":["왜냐하면; 이유는; 왜인지 알고 싶다면"],"vi":["bởi vì; lý do là; nếu bạn muốn biết tại sao"],"id":["karena; alasannya adalah; jika ingin tahu mengapa"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_c95080291ea0d5f7048967a61f1a7258":{"lexemeId":"lex_c95080291ea0d5f7048967a61f1a7258","language":"ja","headword":"ゆる","reading":"ゆる","romanization":"yuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；颠簸；摇（摇篮）；摆动"],"en":["to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing"],"ko":["흔들다; 덜컹거리다; 흔들다 (요람); 스윙하다"],"vi":["lắc; rung; đung đưa (nôi); đu đưa"],"id":["mengguncang; menggoyang; mengayun (ayunan)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"],"ko":["개인용 컴퓨터; PC"],"vi":["máy tính cá nhân; PC"],"id":["komputer pribadi; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c96d8a6d6c93024a16564964dc4900bc":{"lexemeId":"lex_c96d8a6d6c93024a16564964dc4900bc","language":"ja","headword":"認知行動療法","reading":"にんちこうどうりょうほう","romanization":"ninchikoudouryouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认知行为疗法"],"en":["cognitive-behavioral therapy; cognitive-behavioural therapy"],"ko":["인지행동치료"],"vi":["liệu pháp nhận thức-hành vi"],"id":["terapi perilaku kognitif"]}}],"rank":160300,"provider":"JPDB"},"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91":{"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","language":"ja","headword":"配慮","reading":"はいりょ","romanization":"hairyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；关切；注意；体贴；安排；照顾；费心"],"en":["consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble"],"ko":["배려; 관심; 주의; 사려 깊음; 준비; 보살핌; 수고"],"vi":["sự quan tâm; sự lo lắng; sự chú ý; sự chu đáo; sự sắp xếp; sự chăm sóc; sự phiền phức"],"id":["pertimbangan; perhatian; kepedulian; kebijaksanaan; pengaturan; perawatan; kesulitan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f":{"lexemeId":"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f","language":"ja","headword":"本質的","reading":"ほんしつてき","romanization":"honshitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本质的；实质的；固有的"],"en":["essential; substantial; substantive; intrinsic"],"ko":["본질적인; 실질적인; 내재적인"],"vi":["thiết yếu; thực chất; thực tế; nội tại"],"id":["esensial; substansial; substantif; intrinsik"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_ca53e76ae7e82b9901ba3ec78d40af27":{"lexemeId":"lex_ca53e76ae7e82b9901ba3ec78d40af27","language":"ja","headword":"回路","reading":"かいろ","romanization":"kairo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电路（电气）","循环（如克雷布斯循环）"],"en":["circuit (electric)","cycle (e.g. Krebs cycle)"],"ko":["회로 (전기)","순환 (예: 크렙스 회로)"],"vi":["mạch (điện)","chu trình (ví dụ chu trình Krebs)"],"id":["sirkuit (listrik)","siklus (mis. siklus Krebs)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_cafc9699f034b1aabd5815f1d77fcb29":{"lexemeId":"lex_cafc9699f034b1aabd5815f1d77fcb29","language":"ja","headword":"有効性","reading":"ゆうこうせい","romanization":"yuukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效性；效力"],"en":["validity; effectiveness"],"ko":["타당성; 유효성"],"vi":["tính hợp lệ; hiệu lực"],"id":["validitas; efektivitas"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbfe58bfeb6df8fc06a5750f66ec648e":{"lexemeId":"lex_cbfe58bfeb6df8fc06a5750f66ec648e","language":"ja","headword":"社会生活","reading":"しゃかいせいかつ","romanization":"shakaiseikatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社交生活"],"en":["social life"],"ko":["사회생활"],"vi":["đời sống xã hội"],"id":["kehidupan sosial"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc":{"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","language":"ja","headword":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做；应当做"],"en":["should do; ought to do"],"ko":["~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["nên làm; phải làm"],"id":["seharusnya dilakukan; ought to do"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8":{"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","language":"ja","headword":"優れる","reading":"すぐれる","romanization":"sugureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超越；胜过；超过"],"en":["to surpass; to outstrip; to excel"],"ko":["능가하다; 앞서다; 뛰어나다"],"vi":["vượt qua; vượt trội; xuất sắc hơn"],"id":["melampaui; mengungguli; unggul"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ce489bda3269a57a950535d68f1bb648":{"lexemeId":"lex_ce489bda3269a57a950535d68f1bb648","language":"ja","headword":"必ずしも","reading":"かならずしも","romanization":"kanarazushimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）总是；（不）必然；（不）完全；（不）全部"],"en":["(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all"],"ko":["(반드시) 항상은 아님; (꼭) 그렇지는 않음; (완전히) 다는 아님"],"vi":["(không) luôn luôn; (không) nhất thiết; (không) hoàn toàn; (không) tất cả"],"id":["(tidak) selalu; (tidak) mesti; (tidak) sepenuhnya; (tidak) semua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_ce5f0a07c91d81d5ea3db6c619862c6d":{"lexemeId":"lex_ce5f0a07c91d81d5ea3db6c619862c6d","language":"ja","headword":"責める","reading":"せめる","romanization":"semeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谴责；责备；批评；指责","催促；逼迫；纠缠","折磨；拷问；迫害","驯服（马）"],"en":["to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse","to urge; to press; to pester","to torture; to torment; to persecute","to break in (a horse)"],"ko":["비난하다; 책망하다; 비판하다; 질책하다; 고발하다","재촉하다; 압박하다; 조르다","고문하다; 괴롭히다; 박해하다","(말을) 조련하다"],"vi":["lên án; đổ lỗi; chỉ trích; khiển trách; buộc tội","thúc giục; ép buộc; quấy rầy","tra tấn; hành hạ; ngược đãi","thuần hóa (ngựa)"],"id":["mengutuk; menyalahkan; mengkritik; menegur; menuduh","mendesak; menekan; mengganggu","menyiksa; menyengsarakan; menganiaya","menjinakkan (kuda)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f":{"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","language":"ja","headword":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业"],"en":["business"],"ko":["사업; 비즈니스"],"vi":["kinh doanh; công việc làm ăn"],"id":["bisnis; usaha"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c":{"lexemeId":"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c","language":"ja","headword":"恐れる","reading":"おそれる","romanization":"osoreru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["害怕；畏惧"],"en":["to fear; to be afraid of"],"ko":["두려워하다; 무서워하다"],"vi":["sợ hãi; e sợ"],"id":["takut; merasa takut akan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_cf3bd7735279f762a64478c270b97407":{"lexemeId":"lex_cf3bd7735279f762a64478c270b97407","language":"ja","headword":"代替","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；交替","替代品；代替物"],"en":["substitution; alternation","alternative; substitute"],"ko":["대체; 교체","대안; 대체물"],"vi":["sự thay thế; sự luân phiên","phương án thay thế; vật thay thế"],"id":["substitusi; pergantian","alternatif; pengganti"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_cf6233120f356b3465f68b5e168992c5":{"lexemeId":"lex_cf6233120f356b3465f68b5e168992c5","language":"ja","headword":"観点","reading":"かんてん","romanization":"kanten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观点；看法"],"en":["point of view"],"ko":["관점"],"vi":["quan điểm"],"id":["sudut pandang"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cfc01698e6e64ed642748cf3142a731f":{"lexemeId":"lex_cfc01698e6e64ed642748cf3142a731f","language":"ja","headword":"連発","reading":"れんぱつ","romanization":"renpatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连续运转；连续快速发射"],"en":["running continuously; firing in rapid succession"],"ko":["연속으로 달리기; 연발하기"],"vi":["chạy liên tục; bắn liên thanh"],"id":["berjalan terus-menerus; menembak beruntun"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b":{"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","language":"ja","headword":"負荷","reading":"ふか","romanization":"fuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负担；负荷"],"en":["burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)"],"ko":["부담; 부하 (예: CPU 시간, 전기 등)"],"vi":["gánh nặng; tải (ví dụ: thời gian CPU, điện năng, v.v.)"],"id":["beban; muatan (mis. waktu CPU, listrik, dsb.)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_cfeae9c9922596079a8dab5e6f25c106":{"lexemeId":"lex_cfeae9c9922596079a8dab5e6f25c106","language":"ja","headword":"有意義","reading":"ゆういぎ","romanization":"yuuigi","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义的；有价值的；值得的；有意思的"],"en":["significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest"],"ko":["중요한; 유용한; 의미 있는; 가치 있는; 흥미로운"],"vi":["quan trọng; hữu ích; có ý nghĩa; đáng giá; có giá trị; đáng quan tâm"],"id":["signifikan; berguna; bermakna; bermanfaat; berharga; menarik"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88":{"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","language":"ja","headword":"整理","reading":"せいり","romanization":"seiri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分类；整理；组织；归整；调整；调节","清算；结算；合并；清偿（例如债务）；还清","削减；缩减；裁减；处置"],"en":["sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation","liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off","retrenchment; curtailment; cutting down; disposal"],"ko":["정리; 배열; 조직; 정돈; 조정; 규제","청산; 결산; 통합; 정리 (예: 부채); 상환","감축; 축소; 삭감; 처분"],"vi":["sắp xếp; bố trí; tổ chức; sắp đặt cho ngăn nắp; điều chỉnh; quy định","thanh lý; quyết toán; hợp nhất; thanh toán (ví dụ: nợ); trả hết","cắt giảm; thu hẹp; giảm bớt; xử lý"],"id":["penyortiran; penataan; pengorganisasian; penertiban; penyesuaian; pengaturan","likuidasi; penyelesaian; konsolidasi; pelunasan (mis. utang); pembayaran lunas","pengurangan; pembatasan; pemangkasan; pembuangan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d032800e2543a5455ec47ed4183deb1c":{"lexemeId":"lex_d032800e2543a5455ec47ed4183deb1c","language":"ja","headword":"美学","reading":"びがく","romanization":"bigaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美学"],"en":["esthetics; aesthetics"],"ko":["미학"],"vi":["mỹ học; thẩm mỹ"],"id":["estetika"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559":{"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","language":"ja","headword":"初期","reading":"しょき","romanization":"shoki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早期；初期","最初"],"en":["early (days); initial stage","initial"],"ko":["초기 (시기); 초기 단계","초기의"],"vi":["những ngày đầu; giai đoạn ban đầu","ban đầu"],"id":["awal (hari-hari); tahap awal","awal"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_d0a2a6f0c14d3da010f32f44cae58f01":{"lexemeId":"lex_d0a2a6f0c14d3da010f32f44cae58f01","language":"ja","headword":"学習理論","reading":"がくしゅうりろん","romanization":"gakushuuriron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习理论"],"en":["learning theory"],"ko":["학습 이론"],"vi":["lý thuyết học tập"],"id":["teori belajar"]}}],"rank":188700,"provider":"JPDB"},"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69":{"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","language":"ja","headword":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；关于；就……而言"],"en":["in; at; on; as for; regarding; with regards to"],"ko":["~에; ~에서; ~에 관하여; ~에 관해서"],"vi":["ở; tại; trên; còn về; liên quan đến; đối với"],"id":["di; pada; tentang; mengenai; sehubungan dengan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d10a65dc0e2d7dbe15585ab7d5c22afe":{"lexemeId":"lex_d10a65dc0e2d7dbe15585ab7d5c22afe","language":"ja","headword":"潤滑油","reading":"じゅんかつゆ","romanization":"junkatsuyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["润滑油；润滑剂","使事情顺利运转的人或物；促进者"],"en":["lubricating oil; lubricant; lube","person or thing that makes things run smoothly; facilitator"],"ko":["윤활유; 윤활제","일을 원활하게 하는 사람 또는 것; 촉진자"],"vi":["dầu bôi trơn; chất bôi trơn","người hoặc vật giúp mọi việc trôi chảy; người tạo điều kiện"],"id":["minyak pelumas; pelumas","orang atau hal yang membuat segalanya berjalan lancar; fasilitator"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_d19b3088b2740f7237fb8ce823c91376":{"lexemeId":"lex_d19b3088b2740f7237fb8ce823c91376","language":"ja","headword":"同調","reading":"どうちょう","romanization":"douchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同情；赞同；一致；协调；调谐"],"en":["sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning"],"ko":["공감; 동의; 일치; 동조; 조율"],"vi":["sự đồng cảm; sự đồng tình; sự hòa hợp; sự phù hợp; sự điều chỉnh"],"id":["simpati; persetujuan dengan; keselarasan; kesesuaian; penyetelan"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4":{"lexemeId":"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4","language":"ja","headword":"いつまでも","reading":"いつまでも","romanization":"itsumademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永远；永久；无论如何"],"en":["forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what"],"ko":["영원히; 영구히; 마음껏; 무기한으로; 어쨌든"],"vi":["mãi mãi; vĩnh viễn; vĩnh cửu; bao lâu tùy thích; vô thời hạn; dù thế nào"],"id":["selamanya; untuk selamanya; abadi; selama yang diinginkan; tanpa batas waktu; apa pun yang terjadi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a":{"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","language":"ja","headword":"視点","reading":"してん","romanization":"shiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；观点；视角"],"en":["opinion; point of view; visual point"],"ko":["의견; 관점; 시각적 관점"],"vi":["ý kiến; quan điểm; góc nhìn"],"id":["pendapat; sudut pandang; titik pandang visual"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d2897717d929747e559dd994522469f8":{"lexemeId":"lex_d2897717d929747e559dd994522469f8","language":"ja","headword":"陥る","reading":"おちいる","romanization":"ochiiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉入（如洞中）","陷入（混乱、抑郁、困境、疾病等）","落入（陷阱等）","倒下；投降；屈服"],"en":["to fall into (e.g. a hole)","to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)","to fall into (a trap, etc.)","to fall; to surrender; to capitulate"],"ko":["(구멍 등에) 빠지다","(혼란, 우울, 딜레마, 질병 등에) 빠지다","(함정 등에) 빠지다","함락되다; 항복하다; 굴복하다"],"vi":["rơi vào (ví dụ: một cái hố)","rơi vào (hỗn loạn, trầm cảm, tình thế khó xử, bệnh tật, v.v.)","rơi vào (bẫy, v.v.)","thất thủ; đầu hàng; khuất phục"],"id":["jatuh ke dalam (mis. lubang)","terjerumus ke dalam (kekacauan, depresi, dilema, penyakit, dll.)","jatuh ke dalam (perangkap, dll.)","jatuh; menyerah; bertekuk lutut"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_d35dae4ecf45a25f7be9ed57ad31bd30":{"lexemeId":"lex_d35dae4ecf45a25f7be9ed57ad31bd30","language":"ja","headword":"対人関係","reading":"たいじんかんけい","romanization":"taijinkankei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人际关系"],"en":["personal relations"],"ko":["인간 관계"],"vi":["quan hệ cá nhân"],"id":["hubungan personal"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8":{"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","language":"ja","headword":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接球；玩接球游戏"],"en":["catch; playing catch"],"ko":["잡기; 캐치볼"],"vi":["bắt bóng; chơi ném bắt bóng"],"id":["tangkapan; bermain lempar tangkap"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d42f3ad84bcecde0c88af40dd41478e5":{"lexemeId":"lex_d42f3ad84bcecde0c88af40dd41478e5","language":"ja","headword":"メタ認知","reading":"メタにんち","romanization":"metaninchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["元认知"],"en":["metacognition"],"ko":["메타인지"],"vi":["siêu nhận thức"],"id":["metakognisi"]}}],"rank":187300,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易（做）；倾向于；易受；倾向于；往往","主要地；大部分；有很多的","……获得回报；……获胜；……赢得"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"],"ko":["~하기 쉬운; ~할 것 같은; ~하는 경향이 있는","주로; 대부분; ~이 많은","... 보상을 받는다; ... 상을 차지한다; ... 승리한다"],"vi":["có xu hướng (làm); dễ; hay; có khuynh hướng; thiên về","chủ yếu; phần lớn; có nhiều","... gặt hái phần thưởng; ... giành giải thưởng; ... chiến thắng"],"id":["cenderung (melakukan); rentan; mudah; cenderung","terutama; sebagian besar; memiliki banyak","... menuai hasil; ... meraih hadiah; ... menang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b":{"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","language":"ja","headword":"意図","reading":"いと","romanization":"ito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；目的；企图"],"en":["intention; aim; design"],"ko":["의도; 목적; 계획"],"vi":["ý định; mục đích; ý đồ"],"id":["niat; tujuan; rancangan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d5130853d94814438e1ffd30e34c2ae3":{"lexemeId":"lex_d5130853d94814438e1ffd30e34c2ae3","language":"ja","headword":"解消","reading":"かいしょう","romanization":"kaishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取消；清算；解决；减轻（如压力）"],"en":["cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)"],"ko":["취소; 청산; 해소; 경감 (예: 스트레스)"],"vi":["sự hủy bỏ; sự thanh lý; sự giải quyết; sự giảm bớt (ví dụ giảm căng thẳng)"],"id":["pembatalan; likuidasi; resolusi; pengurangan (mis. stres)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9":{"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","language":"ja","headword":"強力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强有力的；强大的"],"en":["powerful; strong"],"ko":["강력한; 강한"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh"],"id":["kuat; perkasa"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d6a90af60bd1ff4db55153213afa8406":{"lexemeId":"lex_d6a90af60bd1ff4db55153213afa8406","language":"ja","headword":"第一歩","reading":"だいいっぽ","romanization":"daiippo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一步"],"en":["first step"],"ko":["첫걸음"],"vi":["bước đầu tiên"],"id":["langkah pertama"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_d74494c60ed96041b4ba3a5180159d14":{"lexemeId":"lex_d74494c60ed96041b4ba3a5180159d14","language":"ja","headword":"バイアス","reading":"バイアス","romanization":"baiasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏差"],"en":["bias"],"ko":["편견"],"vi":["thành kiến"],"id":["bias"]}}],"rank":61100,"provider":"JPDB"},"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a":{"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","language":"ja","headword":"単に","reading":"たんに","romanization":"tanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；唯有"],"en":["simply; merely; only; solely"],"ko":["단순히; 단지; 오직"],"vi":["đơn giản; chỉ; duy nhất"],"id":["hanya; semata-mata; saja; semata"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"],"ko":["여유; 여분; 여지; 공간; 장소; 시간; 허용 범위; 유연성; 범위","여유; 침착함; 자만; 평온"],"vi":["thặng dư; biên độ; dư địa; chỗ trống; không gian; thời gian; trợ cấp; linh hoạt; phạm vi","điềm tĩnh; bình thản; tự mãn; bình tĩnh"],"id":["surplus; margin; kelonggaran; ruang; tempat; waktu; kelonggaran; fleksibilitas; cakupan","ketenangan; ketenangan hati; kepuasan diri; ketenangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95":{"lexemeId":"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95","language":"ja","headword":"奥深い","reading":"おくふかい","romanization":"okufukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深远；深刻","深（指洞穴等）；最深处；内部"],"en":["profound; deep","deep (of a cave, etc.); innermost; interior"],"ko":["심오한; 깊은","깊은 (동굴 등); 가장 안쪽; 내부"],"vi":["sâu sắc; sâu xa","sâu (hang động, v.v.); trong cùng; bên trong"],"id":["mendalam; dalam","dalam (tentang gua, dll.); paling dalam; bagian dalam"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_d8a0e0fb22f5feb3f77da9065c082cf8":{"lexemeId":"lex_d8a0e0fb22f5feb3f77da9065c082cf8","language":"ja","headword":"理想的","reading":"りそうてき","romanization":"risouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理想"],"en":["ideal"],"ko":["이상"],"vi":["lý tưởng"],"id":["ideal"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce":{"lexemeId":"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce","language":"ja","headword":"土台","reading":"どだい","romanization":"dodai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；根基","从一开始；从最初；天生"],"en":["foundation; base; basis","from the beginning; from the outset; by nature"],"ko":["기초; 토대; 기반","처음부터; 애초부터; 본래부터"],"vi":["nền tảng; nền móng; cơ sở","ngay từ đầu; từ lúc ban đầu; vốn dĩ"],"id":["fondasi; dasar; basis","dari awal; dari semula; pada dasarnya"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_d956aafb61ebec8caacffdfe32dc467d":{"lexemeId":"lex_d956aafb61ebec8caacffdfe32dc467d","language":"ja","headword":"意図的","reading":"いとてき","romanization":"itoteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意的；有意的"],"en":["intentional; on purpose"],"ko":["고의적인; 일부러"],"vi":["cố ý; có chủ đích"],"id":["disengaja; dengan sengaja"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_da08b379a0f7944097223ca6a8530d37":{"lexemeId":"lex_da08b379a0f7944097223ca6a8530d37","language":"ja","headword":"に応じて","reading":"におうじて","romanization":"nioujite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取决于；依赖于"],"en":["depending on; dependent on"],"ko":["~에 따라; ~에 의존하여"],"vi":["tùy thuộc vào; phụ thuộc vào"],"id":["tergantung pada; bergantung pada"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_da9d1c58637766c09b0b2622bcad0c90":{"lexemeId":"lex_da9d1c58637766c09b0b2622bcad0c90","language":"ja","headword":"回避","reading":"かいひ","romanization":"kaihi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回避；逃避"],"en":["evasion; avoidance"],"ko":["회피; 회피하기"],"vi":["sự né tránh; sự lảng tránh"],"id":["penghindaran; pengelakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea":{"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","language":"ja","headword":"曖昧","reading":"あいまい","romanization":"aimai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模糊的；含糊的；不清楚的","可疑的；声名狼藉的","模糊的"],"en":["vague; ambiguous; unclear","shady; disreputable","fuzzy"],"ko":["모호한; 애매한; 불분명한","수상한; 평판이 나쁜","흐릿한"],"vi":["mơ hồ; mập mờ; không rõ ràng","mờ ám; không đáng tin","mờ nhòe"],"id":["samar; ambigu; tidak jelas","teduh; tidak bereputasi baik","kabur"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_db85098e0359ddf7ead0f6d172be6425":{"lexemeId":"lex_db85098e0359ddf7ead0f6d172be6425","language":"ja","headword":"社会環境","reading":"しゃかいかんきょう","romanization":"shakaikankyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会环境；社会状况"],"en":["social environment; social conditions"],"ko":["사회 환경; 사회적 조건"],"vi":["môi trường xã hội; điều kiện xã hội"],"id":["lingkungan sosial; kondisi sosial"]}}],"rank":123200,"provider":"JPDB"},"lex_db895bf8f6b528bfaf3f2d021e602e70":{"lexemeId":"lex_db895bf8f6b528bfaf3f2d021e602e70","language":"ja","headword":"不自然","reading":"ふしぜん","romanization":"fushizen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不自然的；人造的；做作的；勉强的"],"en":["unnatural; artificial; affected; strained"],"ko":["부자연스러운; 인공적인; 꾸민; 억지스러운"],"vi":["không tự nhiên; nhân tạo; kiểu cách; gượng gạo"],"id":["tidak alami; buatan; dibuat-buat; dipaksakan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7":{"lexemeId":"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7","language":"ja","headword":"頻繁","reading":"ひんぱん","romanization":"hinpan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频繁的；不断的"],"en":["frequent; incessant"],"ko":["잦은; 끊임없는"],"vi":["thường xuyên; liên tục"],"id":["sering; terus-menerus"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbd4ec45ee63bc7dc1655ae65907f291":{"lexemeId":"lex_dbd4ec45ee63bc7dc1655ae65907f291","language":"ja","headword":"最小限","reading":"さいしょうげん","romanization":"saishougen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最低；最小；最少"],"en":["minimum; lowest; minimal; least"],"ko":["최소; 최저; 최소한"],"vi":["tối thiểu; thấp nhất; ít nhất"],"id":["minimum; terendah; minimal; paling sedikit"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；拾起","醒来；唤醒","导致；引起；引发；触发；产生（例如热、电）；制造","开始；启动；创立；建立；开设","耕作；犁地","患上（疾病）","记录；写下（所说的话）","翻开（卡片）"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"],"ko":["들어 올리다; 일으키다; 세우다; 줍다","깨다; 깨어나다; 깨우다; 일깨우다","야기하다; 초래하다; 이끌다; 촉발하다; 일으키다; 만들다; 생성하다(예: 열, 전기); 생산하다","시작하다; 개시하다; 출범하다; 설립하다; 창립하다; 세우다; 열다","갈다; 밭을 갈다; 경작하다","~병에 걸리다","받아쓰다; (말한 것을) 적다","(카드를) 뒤집다"],"vi":["nâng lên; dựng lên; thiết lập; nhặt lên","đánh thức; thức dậy; tỉnh giấc; làm tỉnh","gây ra; mang lại; dẫn đến; kích hoạt; tạo ra; sinh ra (ví dụ: nhiệt, điện); sản xuất","bắt đầu; khởi đầu; khởi động; thành lập; sáng lập; thiết lập; mở","cày; xới đất","mắc bệnh; đổ bệnh","phiên âm; ghi chép lại (lời nói)","lật (một lá bài)"],"id":["mengangkat; menegakkan; mendirikan; memungut","membangunkan; bangun; terjaga; tersadar","menyebabkan; menimbulkan; memicu; memunculkan; menciptakan; menghasilkan (mis. panas, listrik); memproduksi","memulai; mengawali; meluncurkan; mendirikan; membangun; menyiapkan; membuka","membajak; mengolah tanah","jatuh sakit","mentranskripsi; menuliskan (apa yang diucapkan)","membalik (kartu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368":{"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","language":"ja","headword":"違いない","reading":"ちがいない","romanization":"chigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；毫无疑问；肯定；无疑"],"en":["sure; no mistaking it; for certain; without doubt"],"ko":["확실히; 틀림없이; 확실히; 의심할 여지 없이"],"vi":["chắc chắn; không thể nhầm lẫn; chắc chắn; không nghi ngờ gì"],"id":["pasti; tidak salah lagi; sudah tentu; tanpa ragu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dcd19fe5c0f8cd0b4e2b2348900936a6":{"lexemeId":"lex_dcd19fe5c0f8cd0b4e2b2348900936a6","language":"ja","headword":"ハイジャック","reading":"ハイジャック","romanization":"haijakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劫持；劫机"],"en":["hijack; highjack"],"ko":["납치하다; 하이재킹하다"],"vi":["cướp; không tặc"],"id":["pembajakan; membajak"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_dcfbf132637343b0c4f2540d63d33551":{"lexemeId":"lex_dcfbf132637343b0c4f2540d63d33551","language":"ja","headword":"思いやり","reading":"おもいやり","romanization":"omoiyari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体谅；体贴；同情；怜悯；感情；善意；理解；关怀；好心"],"en":["consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness"],"ko":["배려; 사려 깊음; 동정; 연민; 감정; 친절; 이해; 존중; 인정"],"vi":["sự quan tâm; sự chu đáo; sự cảm thông; lòng trắc ẩn; cảm xúc; lòng tốt; sự thấu hiểu; sự coi trọng; lòng nhân hậu"],"id":["pertimbangan; perhatian; simpati; belas kasih; perasaan; kebaikan; pengertian; kepedulian; kemurahan hati"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddd55105119d6d0862ed95f392260510":{"lexemeId":"lex_ddd55105119d6d0862ed95f392260510","language":"ja","headword":"感度","reading":"かんど","romanization":"kando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵敏度（如测量仪器的）；接收（无线电、电视等）","（胶片的）感光度"],"en":["sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.)","sensitivity (of film)"],"ko":["감도 (예: 측정 기기의); 수신 (라디오, TV 등)","감도 (필름의)"],"vi":["độ nhạy (ví dụ: của dụng cụ đo); khả năng thu sóng (radio, TV, v.v.)","độ nhạy (của phim)"],"id":["sensitivitas (mis. alat ukur); penerimaan (radio, TV, dll.)","sensitivitas (film)"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93":{"lexemeId":"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93","language":"ja","headword":"メカニズム","reading":"メカニズム","romanization":"mekanizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机制"],"en":["mechanism"],"ko":["메커니즘"],"vi":["cơ chế"],"id":["mekanisme"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1":{"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","language":"ja","headword":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到底；到最后；顽固地；坚持地；一贯地；彻底地","毕竟；须知；只是；纯粹；仅仅"],"en":["to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost","after all; it must be remembered; only; purely; simply"],"ko":["끝까지; 최후까지; 마지막까지; 고집스럽게; 끈질기게; 일관되게; 최대한","결국; 명심해야 할 것은; 단지; 순전히; 단순히"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối; đến mức cuối cùng; một cách ngoan cố; kiên trì; nhất quán; đến mức tối đa","dù sao thì; cần phải nhớ rằng; chỉ; thuần túy; đơn giản"],"id":["sampai akhir; sampai titik darah penghabisan; sampai terakhir; dengan keras kepala; dengan gigih; secara konsisten; semaksimal mungkin","bagaimanapun juga; harus diingat; hanya; murni; semata-mata"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec":{"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","language":"ja","headword":"肯定","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定","肯定的（逻辑）"],"en":["affirmation","affirmative (logic)"],"ko":["확언","긍정 (논리학)"],"vi":["sự khẳng định","khẳng định (logic học)"],"id":["penegasan","afirmatif (logika)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c":{"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","language":"ja","headword":"解決","reading":"かいけつ","romanization":"kaiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决；解决办法；了结"],"en":["settlement; solution; resolution"],"ko":["해결; 타결; 결착"],"vi":["giải quyết; giải pháp; sự dàn xếp"],"id":["penyelesaian; solusi; resolusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df6107087ff1fdf80d2af4c925bb82d2":{"lexemeId":"lex_df6107087ff1fdf80d2af4c925bb82d2","language":"ja","headword":"交渉","reading":"こうしょう","romanization":"koushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈判；讨论","联系"],"en":["negotiations; discussions","connection"],"ko":["협상; 논의","연결"],"vi":["đàm phán; thảo luận","sự kết nối"],"id":["negosiasi; diskusi","hubungan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae":{"lexemeId":"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae","language":"ja","headword":"なしに","reading":"なしに","romanization":"nashini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có"],"id":["tanpa"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf":{"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","language":"ja","headword":"処理","reading":"しょり","romanization":"shori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；处置；安排；处理方式"],"en":["processing; dealing with; treatment; disposition; disposal"],"ko":["처리; 대응; 처치; 처분; 폐기"],"vi":["xử lý; giải quyết; điều trị; sắp xếp; tiêu hủy"],"id":["pemrosesan; penanganan; perlakuan; pembuangan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e052e341670d538bca25ecae1ba02d55":{"lexemeId":"lex_e052e341670d538bca25ecae1ba02d55","language":"ja","headword":"エンパワーメント","reading":"エンパワーメント","romanization":"enpawaamento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赋权"],"en":["empowerment"],"ko":["권한 부여"],"vi":["sự trao quyền"],"id":["pemberdayaan"]}}],"rank":241600,"provider":"JPDB"},"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d":{"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","language":"ja","headword":"認識","reading":"にんしき","romanization":"ninshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认识；意识；感知；理解；知识；认知；察觉"],"en":["recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance"],"ko":["인식; 자각; 지각; 이해; 지식; 인지; 자각; 인지"],"vi":["sự nhận thức; sự nhận biết; sự tri giác; sự hiểu biết; kiến thức; nhận thức; sự nhận thức"],"id":["pengakuan; kesadaran; persepsi; pemahaman; pengetahuan; kognisi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b":{"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","language":"ja","headword":"感情","reading":"かんじょう","romanization":"kanjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感觉；感受；情绪"],"en":["emotion; feeling; feelings; sentiment"],"ko":["감정; 느낌; 기분; 정서"],"vi":["cảm xúc; cảm giác; tình cảm; tâm tình"],"id":["emosi; perasaan; sentimen"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5":{"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","language":"ja","headword":"違和感","reading":"いわかん","romanization":"iwakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不适感；不自在；不适之感","身体不适；身体不快"],"en":["uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort","malaise; physical unease"],"ko":["불편한 느낌; 어색한 느낌; 불편감","권태감; 몸의 불편함"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm giác lạc lõng; cảm giác không thoải mái","cảm giác khó chịu; bất an về thể chất"],"id":["perasaan tidak nyaman; merasa tidak pada tempatnya; rasa tidak nyaman","malaise; ketidaknyamanan fisik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e2a21248696e7d1b424f89b12d12a940":{"lexemeId":"lex_e2a21248696e7d1b424f89b12d12a940","language":"ja","headword":"抱く","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱在怀里（如婴儿）；拥抱","与……发生性关系；与……做爱；与……同床","孵蛋；抱窝"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["(아기 등을) 품에 안다; 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; 사랑을 나누다; 함께 자다","(알을) 품다; 알을 깨다"],"vi":["bế trong vòng tay (ví dụ em bé); ôm ấp; ôm","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["menggendong (mis. bayi); memeluk; merangkul","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e2a83456b1d810895a20dfe191763ed0":{"lexemeId":"lex_e2a83456b1d810895a20dfe191763ed0","language":"ja","headword":"迂回","reading":"うかい","romanization":"ukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绕行；绕道","转身动作"],"en":["detour; circumvention","turning movement"],"ko":["우회; 회피","선회 기동"],"vi":["đường vòng; sự lách tránh","động tác vòng sườn"],"id":["jalan memutar; penghindaran","gerakan memutar"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b":{"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","language":"ja","headword":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还","更多；更多；更大；进一步","像……；如同……","此外；另外；而且；请注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."],"ko":["여전히; 그래도","더; 더욱; 더 큰; 나아가","~처럼; ~같이","게다가; 덧붙여; 더욱이; ...에 유의하라"],"vi":["vẫn; còn; chưa","hơn; còn hơn; lớn hơn; xa hơn","như ...; giống như ...","hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; lưu ý rằng ..."],"id":["masih; namun","lebih; lebih banyak lagi; lebih besar; lebih lanjut","sebagai ...; seperti ...","selanjutnya; sebagai tambahan; terlebih lagi; perhatikan bahwa ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e40043d7e51b8cf810d1455167d3e7ee":{"lexemeId":"lex_e40043d7e51b8cf810d1455167d3e7ee","language":"ja","headword":"局面","reading":"きょくめん","romanization":"kyokumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["围棋或将棋中的局面；棋局形势","事情的方面；情况"],"en":["position in a game of go or shogi; state of the game","aspect of an affair; situation"],"ko":["바둑이나 쇼기의 국면; 대국 상황","일의 양상; 상황"],"vi":["thế cờ trong cờ vây hoặc shogi; tình trạng ván cờ","khía cạnh của sự việc; tình hình"],"id":["posisi dalam permainan go atau shogi; keadaan permainan","aspek suatu urusan; situasi"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"],"ko":["번호 (시리즈에서)","(누구의) 차례","감시; 경계; 망루","순위; 지위; 위치","경기; 시합","(컬렉션의) 작품들"],"vi":["số (trong một dãy)","lượt (của mình)","canh gác; bảo vệ; trông chừng","cấp bậc; vị trí; địa vị","trận đấu; cuộc đấu","mảnh; miếng (trong một bộ sưu tập)"],"id":["nomor (dalam suatu seri)","giliran (seseorang)","jaga; penjaga; pengintai","pangkat; kedudukan; posisi","pertandingan; laga","buah (dalam koleksi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e47272361923f93331835ed021bacccc":{"lexemeId":"lex_e47272361923f93331835ed021bacccc","language":"ja","headword":"文化的","reading":"ぶんかてき","romanization":"bunkateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化的"],"en":["cultural"],"ko":["문화적인"],"vi":["thuộc về văn hóa; văn hóa"],"id":["kultural; kebudayaan"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"],"ko":["능력; 재능"],"vi":["khả năng; năng lực"],"id":["kemampuan; kapabilitas"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e4a8ad0bd04d0a0b2a99bb0cedab4575":{"lexemeId":"lex_e4a8ad0bd04d0a0b2a99bb0cedab4575","language":"ja","headword":"緊張状態","reading":"きんちょうじょうたい","romanization":"kinchoujoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张状态"],"en":["state of tension"],"ko":["긴장 상태"],"vi":["trạng thái căng thẳng"],"id":["keadaan ketegangan"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_e4cdd6cd37f55a27712f79351ba6ea7d":{"lexemeId":"lex_e4cdd6cd37f55a27712f79351ba6ea7d","language":"ja","headword":"認知心理学","reading":"にんちしんりがく","romanization":"ninchishinrigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认知心理学"],"en":["cognitive psychology"],"ko":["인지심리학"],"vi":["tâm lý học nhận thức"],"id":["psikologi kognitif"]}}],"rank":165500,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e4e9d642a994feb5c586d9a28408bb7f":{"lexemeId":"lex_e4e9d642a994feb5c586d9a28408bb7f","language":"ja","headword":"ある種","reading":"あるしゅ","romanization":"arushu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某种；某种类型的；某种样子的"],"en":["certain; some kind of; some sort of; of sorts"],"ko":["어떤; 모종의; 일종의"],"vi":["nhất định; một loại nào đó; kiểu nào đó"],"id":["tertentu; semacam; sejenis"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；应用","变位；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"],"ko":["실용; 응용","활용; 굴절"],"vi":["sử dụng thực tế; ứng dụng","sự chia động từ; biến tố"],"id":["penggunaan praktis; aplikasi","konjugasi; infleksi"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e55735e19d6bd731d4412326566a5ab3":{"lexemeId":"lex_e55735e19d6bd731d4412326566a5ab3","language":"ja","headword":"表れ","reading":"あらわれ","romanization":"araware","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体现；表现；具体化；表达；表明"],"en":["embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication"],"ko":["구현; 발현; 구체화; 표현; 표시"],"vi":["sự hiện thân; sự biểu hiện; sự cụ thể hóa; sự vật chất hóa; sự biểu đạt; dấu hiệu"],"id":["perwujudan; manifestasi; materialisasi; ekspresi; indikasi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e665bdca9dd4c4345f1d3e1f301e527a":{"lexemeId":"lex_e665bdca9dd4c4345f1d3e1f301e527a","language":"ja","headword":"しすぎる","reading":"しすぎる","romanization":"shisugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做过头；做得太过分"],"en":["to overdo; to do too much"],"ko":["지나치게 하다; 너무 많이 하다"],"vi":["làm quá mức; làm quá nhiều"],"id":["berlebihan; melakukan terlalu banyak"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b":{"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","language":"ja","headword":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e77a83a07ef15628ac1b160f65ad7b66":{"lexemeId":"lex_e77a83a07ef15628ac1b160f65ad7b66","language":"ja","headword":"理想論","reading":"りそうろん","romanization":"risouron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理想主义思想（论点）"],"en":["idealistic thought (argument)"],"ko":["이상주의적 사상 (주장)"],"vi":["tư tưởng duy tâm (lập luận)"],"id":["pemikiran (argumen) idealistis"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"],"ko":["방문하다; 찾아가다","도래하다 (계절, 시기, 상황 등); 오다; 나타나다","소리를 내다","편지를 보내다; 편지에 대해 문의하다"],"vi":["đến thăm; ghé thăm","đến (mùa, thời điểm, tình huống, v.v.); tới; xuất hiện","phát ra âm thanh","gửi thư; hỏi thăm về thư từ"],"id":["mengunjungi; berkunjung ke","tiba (musim, waktu, situasi, dsb.); datang; muncul","bersuara","mengirim surat; menanyakan tentang surat"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e":{"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","language":"ja","headword":"通過","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（隧道、车站、城镇等）；经过（如台风）；通行","（法案的）通过；通过","通过（考试、检查等）；合格"],"en":["passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit","passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage","passing (an examination, inspection, etc.); clearing"],"ko":["(터널, 역, 마을 등을) 통과함; (태풍 등의) 통과; 경유","(법안 등의, 의회에서의) 통과; 가결","(시험, 검사 등의) 합격; 통과"],"vi":["đi xuyên qua (đường hầm, ga, thị trấn, v.v.); đi ngang qua (ví dụ bão); quá cảnh","sự thông qua (dự luật, ví dụ qua quốc hội); sự phê chuẩn","đỗ (kỳ thi, kiểm tra, v.v.); vượt qua"],"id":["melewati (terowongan, stasiun, kota, dsb.); melintas (mis. topan); transit","pengesahan (RUU, mis. melalui parlemen); pengesahan","lulus (ujian, inspeksi, dsb.); lolos"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29":{"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","language":"ja","headword":"提示","reading":"ていじ","romanization":"teiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；陈列；提出；引用"],"en":["presentation; exhibit; suggest; citation"],"ko":["발표; 전시; 제안; 인용"],"vi":["sự trình bày; sự trưng bày; sự đề xuất; sự trích dẫn"],"id":["presentasi; pameran; saran; kutipan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a":{"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","language":"ja","headword":"単なる","reading":"たんなる","romanization":"tannaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；单纯；十足的"],"en":["mere; simple; sheer"],"ko":["단순한; 간단한; 순전한"],"vi":["chỉ; đơn giản; thuần túy"],"id":["semata; sederhana; murni"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ead2b8a723db2a0d7ee5af17340ba1fc":{"lexemeId":"lex_ead2b8a723db2a0d7ee5af17340ba1fc","language":"ja","headword":"内向的","reading":"ないこうてき","romanization":"naikouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内向的；孤僻的"],"en":["introverted; withdrawn"],"ko":["내성적인; 위축된"],"vi":["hướng nội; khép kín"],"id":["tertutup; menarik diri"]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_eaeb60c653fc67a6366ba60d8f72c42a":{"lexemeId":"lex_eaeb60c653fc67a6366ba60d8f72c42a","language":"ja","headword":"決定的","reading":"けっていてき","romanization":"ketteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明确的；最终的；决定性的；结论性的"],"en":["definite; final; decisive; conclusive"],"ko":["확정적인; 최종적인; 결정적인; 결론적인"],"vi":["chắc chắn; cuối cùng; quyết định; kết luận"],"id":["pasti; final; tegas; konklusif"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee":{"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","language":"ja","headword":"高度","reading":"こうど","romanization":"koudo","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海拔；高度；高程","高等的；高级的；先进的；精密的；强烈的"],"en":["altitude; height; elevation","high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong"],"ko":["고도; 높이; 해발","고도(高度)의; 고급의; 진보된; 정교한; 강한"],"vi":["độ cao; chiều cao; cao độ","bậc cao; hạng cao; tiên tiến; tinh vi; mạnh"],"id":["ketinggian; tinggi; elevasi","derajat tinggi; tingkat tinggi; maju; canggih; kuat"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e":{"lexemeId":"lex_eb8395b48f367f17473c59eacdd9524e","language":"ja","headword":"アプローチ","reading":"アプローチ","romanization":"apuroochi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近","近网球"],"en":["approach","approach shot"],"ko":["접근법","어프로치 샷"],"vi":["cách tiếp cận","cú đánh tiếp cận"],"id":["pendekatan","pukulan pendekatan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_eb90bba65a8deda30ac9fd524545bf4a":{"lexemeId":"lex_eb90bba65a8deda30ac9fd524545bf4a","language":"ja","headword":"強迫観念","reading":"きょうはくかんねん","romanization":"kyouhakukannen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执念；不合理却挥之不去的想法"],"en":["obsession; unreasonable but compulsive idea"],"ko":["집착; 불합리하지만 강박적인 생각"],"vi":["sự ám ảnh; ý nghĩ vô lý nhưng mang tính cưỡng chế"],"id":["obsesi; gagasan yang tidak masuk akal tetapi kompulsif"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_ebf1c87d18eb2b461f435689c531f555":{"lexemeId":"lex_ebf1c87d18eb2b461f435689c531f555","language":"ja","headword":"多角的","reading":"たかくてき","romanization":"takakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多边的；多方面的；多样化的"],"en":["multilateral; many-sided; diversified"],"ko":["다자간의; 다면적인; 다각화된"],"vi":["đa phương; đa diện; đa dạng"],"id":["multilateral; banyak sisi; terdiversifikasi"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed7c15ad21561e2d5bf52e83e577c234":{"lexemeId":"lex_ed7c15ad21561e2d5bf52e83e577c234","language":"ja","headword":"地帯","reading":"ちたい","romanization":"chitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域；地带；（土地的）带状区"],"en":["area; zone; belt (of land)"],"ko":["지역; 지대; 벨트 (토지)"],"vi":["khu vực; vùng; vành đai (đất đai)"],"id":["area; zona; sabuk (daratan)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_edc4ad0957267af089979079d4e09890":{"lexemeId":"lex_edc4ad0957267af089979079d4e09890","language":"ja","headword":"払拭","reading":"ふっしょく","romanization":"fusshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清除；扫除；根除；驱散"],"en":["wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling"],"ko":["쓸어버리다; 소멸시키다; 뿌리뽑다; 없애다"],"vi":["sự xóa sổ; sự quét sạch; sự xóa bỏ; sự xua tan"],"id":["pemusnahan; penyapuan; pemberantasan; penghapusan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482":{"lexemeId":"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482","language":"ja","headword":"追い詰める","reading":"おいつめる","romanization":"oitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逼入绝境；逼到墙角；追捕；追踪；追赶"],"en":["to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after"],"ko":["궁지에 몰다; 벽으로 몰다; 뒤쫓다; 추적하다; 뒤쫓아가다"],"vi":["dồn vào chân tường; truy lùng; đuổi theo"],"id":["menyudutkan; memojokkan; mengejar; melacak; memburu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef63572c19c9abd82b9fbe00a5637d54":{"lexemeId":"lex_ef63572c19c9abd82b9fbe00a5637d54","language":"ja","headword":"フロー","reading":"フロー","romanization":"furoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动"],"en":["flow"],"ko":["흐름"],"vi":["dòng chảy"],"id":["aliran"]}}],"rank":77300,"provider":"JPDB"},"lex_efd13a8f182c3ec748ea00331c70b5b2":{"lexemeId":"lex_efd13a8f182c3ec748ea00331c70b5b2","language":"ja","headword":"原始的","reading":"げんしてき","romanization":"genshiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；本来的"],"en":["primitive; original"],"ko":["원시적인; 원래의"],"vi":["nguyên thủy; nguyên bản"],"id":["primitif; asli"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5":{"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","language":"ja","headword":"消費","reading":"しょうひ","romanization":"shouhi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费；支出"],"en":["consumption; expenditure"],"ko":["소비; 지출"],"vi":["sự tiêu thụ; sự chi tiêu"],"id":["konsumsi; pengeluaran"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562":{"lexemeId":"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562","language":"ja","headword":"トラウマ","reading":"トラウマ","romanization":"torauma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创伤（多指心理创伤）"],"en":["trauma (usu. psychological)"],"ko":["트라우마 (주로 심리적)"],"vi":["chấn thương (thường là tâm lý)"],"id":["trauma (biasanya psikologis)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f1f8df38dc71c8cb031133d806e2c9fb":{"lexemeId":"lex_f1f8df38dc71c8cb031133d806e2c9fb","language":"ja","headword":"現代的","reading":"げんだいてき","romanization":"gendaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现代主义的"],"en":["modernistic"],"ko":["모더니즘적인"],"vi":["theo chủ nghĩa hiện đại"],"id":["modernistis"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe":{"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","language":"ja","headword":"対話","reading":"たいわ","romanization":"taiwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对话；讨论；交谈；互动"],"en":["dialogue; discussion; conversation; interaction"],"ko":["대화; 토론; 회담; 소통"],"vi":["đối thoại; thảo luận; trò chuyện; tương tác"],"id":["dialog; diskusi; percakapan; interaksi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_f24493e0acbe5a973880ae24ef01fbdf":{"lexemeId":"lex_f24493e0acbe5a973880ae24ef01fbdf","language":"ja","headword":"抜け出す","reading":"ぬけだす","romanization":"nukedasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溜走；悄悄离开；逃脱；摆脱（困境）","领先；跑到前面","开始脱落（如头发）","脱出（如环）"],"en":["to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)","to break into the lead; to get ahead","to begin to fall out (e.g. hair)","to break out (of a loop)"],"ko":["빠져나오다; 몰래 빠져나가다; 벗어나다; 헤쳐나가다 (어려운 상황)","선두로 치고 나가다; 앞서 나가다","빠지기 시작하다 (예: 머리카락)","(루프에서) 빠져나오다"],"vi":["để lẻn ra; để lén trốn đi; để thoát ra; để vượt qua (tình huống khó khăn)","để bứt phá vươn lên dẫn đầu; để vượt lên trước","để bắt đầu rụng (ví dụ: tóc)","để thoát ra (khỏi một vòng lặp)"],"id":["untuk menyelinap keluar; untuk menyelinap pergi; untuk melepaskan diri; untuk melewati (situasi sulit)","untuk merebut pimpinan; untuk unggul","untuk mulai rontok (mis. rambut)","untuk keluar (dari lingkaran)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f2f7ec7448bbe89b6b603fbb99257e5d":{"lexemeId":"lex_f2f7ec7448bbe89b6b603fbb99257e5d","language":"ja","headword":"解ける","reading":"とける","romanization":"tokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待解决；待处理","松开；解开；散开","解除（限制）；解除（禁令等）；解除（咒语、诅咒等）","消散（愤怒、紧张等）；消退；缓解；平息；化解（纠纷、误会等）；澄清"],"en":["to be solved; to be resolved","to loosen; to come untied; to come undone","to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.)","to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up"],"ko":["해결되다; 해소되다","느슨해지다; 풀리다; 풀어지다","제거되다(제한 등이); 해제되다(예: 금지); 깨지다(주문, 저주 등)","사라지다(분노, 긴장 등); 녹아 없어지다; 완화되다; 달래지다; 해결되다(분쟁, 오해 등); 해소되다"],"vi":["được giải quyết; được tháo gỡ","nới lỏng; bị tuột ra; bị bung ra","được gỡ bỏ (hạn chế); được dỡ bỏ (ví dụ lệnh cấm); được phá bỏ (bùa chú, lời nguyền, v.v.)","tan biến (cơn giận, căng thẳng, v.v.); tan đi; dịu đi; được xoa dịu; được giải quyết (tranh chấp, hiểu lầm, v.v.); được làm rõ"],"id":["dipecahkan; diselesaikan","melonggar; terlepas; terbuka","dicabut (pembatasan); diangkat (mis. larangan); dipatahkan (mantra, kutukan, dll.)","mereda (amarah, ketegangan, dll.); mencair; mereda; ditenangkan; terselesaikan (sengketa, kesalahpahaman, dll.); terjawab"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f37461f8acfd30dd4aa77a14b88cd6b5":{"lexemeId":"lex_f37461f8acfd30dd4aa77a14b88cd6b5","language":"ja","headword":"防衛機制","reading":"ぼうえいきせい","romanization":"boueikisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防御机制"],"en":["defense mechanism"],"ko":["방어 기제"],"vi":["cơ chế phòng vệ"],"id":["mekanisme pertahanan"]}}],"rank":163200,"provider":"JPDB"},"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127":{"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","language":"ja","headword":"役割","reading":"やくわり","romanization":"yakuwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；分配（分配）部分；角色；职责"],"en":["part; assigning (allotment of) parts; role; duties"],"ko":["부분; 부분 배정; 역할; 직무"],"vi":["phần; phân vai; vai trò; nhiệm vụ"],"id":["bagian; pembagian peran; peran; tugas"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370":{"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","language":"ja","headword":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步伐；节奏"],"en":["pace"],"ko":["페이스; 속도"],"vi":["nhịp độ"],"id":["kecepatan langkah"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f40feff08e1f4b2f314dda7fb3890711":{"lexemeId":"lex_f40feff08e1f4b2f314dda7fb3890711","language":"ja","headword":"可能性を秘める","reading":"かのうせいをひめる","romanization":"kanouseiwohimeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有……的潜力；有能力做"],"en":["to have (a) potential for ...; to have it in one to do"],"ko":["~할 잠재력이 있다; ~할 수 있는 소질이 있다"],"vi":["có tiềm năng cho ...; có khả năng để làm"],"id":["untuk memiliki potensi untuk ...; untuk memiliki kemampuan untuk melakukan"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f43c3b0bbee90b0f975f25be221fcbc7":{"lexemeId":"lex_f43c3b0bbee90b0f975f25be221fcbc7","language":"ja","headword":"性質","reading":"せいしつ","romanization":"seishitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性质；属性；性格"],"en":["nature; property; disposition"],"ko":["성질; 특성; 기질"],"vi":["bản chất; tính chất; tính khí"],"id":["sifat; watak; pembawaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4":{"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","language":"ja","headword":"添える","reading":"そえる","romanization":"soeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；搭配（如卡片搭配礼物）","作为支撑添加；支撑","陪同（如作为助手、向导、翻译等）","模仿；仿效","把某物拉近自己；靠近"],"en":["to garnish; to accompany (as a card does a gift)","to add to as support; to prop up","to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)","to mimic; to imitate","to draw something near to oneself; to approach nearby"],"ko":["곁들이다; 장식하다 (카드가 선물을 곁들이듯이)","지지하기 위해 더하다; 받쳐주다","동행하다 (조수, 안내인, 통역 등으로서)","흉내 내다; 모방하다","무언가를 자신 쪽으로 끌어당기다; 가까이 다가가다"],"vi":["trang trí món ăn; đính kèm (như thiệp đi kèm quà)","thêm vào để hỗ trợ; chống đỡ","đi cùng (như trợ lý, hướng dẫn viên, phiên dịch viên, v.v.)","bắt chước; mô phỏng","kéo vật gì đó lại gần mình; tiến lại gần"],"id":["menghias; menyertai (seperti kartu menyertai hadiah)","menambahkan sebagai penopang; menyangga","mendampingi (sebagai pembantu, pemandu, penerjemah, dll.)","meniru; mencontoh","menarik sesuatu mendekat ke diri sendiri; mendekati"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f4adc95176b75f485db199c00e2e2eea":{"lexemeId":"lex_f4adc95176b75f485db199c00e2e2eea","language":"ja","headword":"修正","reading":"しゅうせい","romanization":"shuusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修正；改正；修订；修改；改动；润饰；更新；修复"],"en":["amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix"],"ko":["수정; 교정; 개정; 변경; 수선; 업데이트; 고침"],"vi":["sửa đổi; hiệu chỉnh; xem xét lại; thay đổi; chỉnh sửa; cập nhật; sửa lỗi"],"id":["amandemen; koreksi; revisi; modifikasi; perubahan; retus; pembaruan; perbaikan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"],"ko":["다리"],"vi":["cây cầu"],"id":["jembatan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f":{"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","language":"ja","headword":"認知","reading":"にんち","romanization":"ninchi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承认；认可；认知"],"en":["acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition"],"ko":["인정; 승인; 인식; 인지"],"vi":["sự thừa nhận; sự công nhận; nhận thức; nhận biết"],"id":["pengakuan; pengenalan; rekognisi; kognisi"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f58b138f3d310dcfc8863e24eae4c267":{"lexemeId":"lex_f58b138f3d310dcfc8863e24eae4c267","language":"ja","headword":"眉をひそめる","reading":"まゆをひそめる","romanization":"mayuwohisomeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皱眉（因不适、不安、不满等）；挑眉；皱眉；怒视"],"en":["to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl"],"ko":["눈살을 찌푸리다 (불쾌감, 불안, 반대 등으로); 눈썹을 치켜올리다; 찡그리다; 째려보다"],"vi":["nhíu mày (vì khó chịu, bất an, không tán thành, v.v.); nhướng mày; cau mày; quắc mắt"],"id":["mengerutkan kening (karena tidak nyaman, gelisah, tidak setuju, dll.); mengangkat alis; mengernyit; memelototi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f5c2f9ac5a83ee754f33ba0c0657cbda":{"lexemeId":"lex_f5c2f9ac5a83ee754f33ba0c0657cbda","language":"ja","headword":"うなずく","reading":"うなずく","romanization":"unazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点头；点头同意；赞成"],"en":["to nod; to bow one's head in assent; to agree"],"ko":["끄덕이다; 동의하며 고개를 숙이다; 동의하다"],"vi":["gật đầu; cúi đầu đồng ý; đồng tình"],"id":["mengangguk; menundukkan kepala tanda setuju; setuju"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1":{"lexemeId":"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1","language":"ja","headword":"苦しむ","reading":"くるしむ","romanization":"kurushimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受苦；呻吟；苦恼"],"en":["to suffer; to groan; to be worried"],"ko":["고통받다; 신음하다; 걱정하다"],"vi":["chịu đựng; rên rỉ; lo lắng"],"id":["menderita; mengerang; khawatir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f714023161e76af5c897da9660df1f91":{"lexemeId":"lex_f714023161e76af5c897da9660df1f91","language":"ja","headword":"渦巻く","reading":"うずまく","romanization":"uzumaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转；打旋；盘旋；缭绕（烟雾）","混杂在一起（感情、想法等）","汹涌；席卷"],"en":["to whirl; to eddy; to swirl; to curl (smoke)","to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.)","to surge; to sweep"],"ko":["소용돌이치다; 휘감기다; 회오리치다; 피어오르다 (연기)","뒤섞이다 (감정, 생각 등)","밀려오다; 휩쓸다"],"vi":["xoáy; cuộn; xoáy tròn; cuộn lên (khói)","rối bời, lẫn lộn với nhau (cảm xúc, suy nghĩ, v.v.)","dâng trào; tràn qua"],"id":["berputar; berpusar; berpilin; melingkar (asap)","bercampur aduk semuanya (perasaan, pikiran, dsb.)","melonjak; menyapu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f80cedf3ecd24dfa7e73d4f53ada724c":{"lexemeId":"lex_f80cedf3ecd24dfa7e73d4f53ada724c","language":"ja","headword":"磨く","reading":"みがく","romanization":"migaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打磨；擦亮；刷（如牙齿）；研磨（如镜片）","磨练（如技能）；提高；培养"],"en":["to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to grind (e.g. lens)","to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate"],"ko":["닦다; 광내다; (이를) 닦다; (렌즈 등을) 갈다","(기술 등을) 연마하다; 향상시키다; 수양하다"],"vi":["đánh bóng; làm sáng; chải (ví dụ răng); mài (ví dụ thấu kính)","trau dồi (ví dụ kỹ năng); cải thiện; rèn luyện"],"id":["memoles; mengilapkan; menyikat (mis. gigi); mengasah (mis. lensa)","mengasah (mis. keterampilan); meningkatkan; mengembangkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_f92e75d0e859dbe8890b92b9f22e5fcd":{"lexemeId":"lex_f92e75d0e859dbe8890b92b9f22e5fcd","language":"ja","headword":"観察","reading":"かんさつ","romanization":"kansatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观察；调查；观看"],"en":["observation; survey; watching"],"ko":["관찰; 조사; 주시"],"vi":["quan sát; khảo sát; theo dõi"],"id":["pengamatan; survei; pengawasan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5":{"lexemeId":"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5","language":"ja","headword":"生かす","reading":"いかす","romanization":"ikasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利用；善用；发挥（技能、特质、经验等）；利用（经验等）","让其活着；使其存活","复活；复苏；使起死回生","恢复（校对中删除的段落）"],"en":["to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)","to let live; to keep alive","to revive; to resuscitate; to bring back to life","to restore (a deleted passage; in proofreading)"],"ko":["(최대한) 활용하다; 잘 이용하다; (기술, 특성, 경험 등을) 활용하다; (경험 등을) 살리다","살려 두다; 살리다","소생시키다; 되살리다; 생명을 되찾게 하다","(교정에서 삭제된 구절을) 복원하다"],"vi":["tận dụng (tối đa); phát huy; tận dụng (kỹ năng, phẩm chất, kinh nghiệm, v.v.); khai thác (kinh nghiệm, v.v.)","để sống; giữ cho sống","hồi sinh; cấp cứu; làm sống lại","khôi phục (đoạn văn đã xóa; trong hiệu đính)"],"id":["memanfaatkan (sebaik-baiknya); menggunakan dengan baik; memanfaatkan (keterampilan, atribut, pengalaman, dll.); memanfaatkan (pengalaman, dll.)","membiarkan hidup; menjaga tetap hidup","menghidupkan kembali; menyadarkan; membawa kembali hidup","mengembalikan (bagian yang dihapus; dalam koreksi cetakan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734":{"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","language":"ja","headword":"疑問","reading":"ぎもん","romanization":"gimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；问题；怀疑；可疑"],"en":["doubt; question; suspicion; dubiousness"],"ko":["의심; 의문; 혐의; 의혹"],"vi":["nghi ngờ; câu hỏi; ngờ vực; sự đáng ngờ"],"id":["keraguan; pertanyaan; kecurigaan; ketidakpastian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"],"ko":["사실; 진실; 현실"],"vi":["sự thật; chân lý; thực tế"],"id":["fakta; kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fa89f853f6d57d59ab6e4623ed8c46c5":{"lexemeId":"lex_fa89f853f6d57d59ab6e4623ed8c46c5","language":"ja","headword":"主導権","reading":"しゅどうけん","romanization":"shudouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["霸权；领导权；主导权"],"en":["hegemony; leadership; initiative"],"ko":["헤게모니; 주도권; 주도"],"vi":["quyền bá chủ; sự lãnh đạo; thế chủ động"],"id":["hegemoni; kepemimpinan; inisiatif"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fc86e678bdfa72ba79ae610461600522":{"lexemeId":"lex_fc86e678bdfa72ba79ae610461600522","language":"ja","headword":"摩擦","reading":"まさつ","romanization":"masatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩擦；揉搓；擦伤","不和；摩擦；纷争；冲突"],"en":["friction; rubbing; chafing","discord; friction; strife; conflict"],"ko":["마찰; 문지름; 쓸림","불화; 마찰; 갈등; 충돌"],"vi":["ma sát; sự cọ xát; sự chà xát","bất hòa; ma sát; xung đột; mâu thuẫn"],"id":["gesekan; gosokan; lecet","perselisihan; gesekan; pertikaian; konflik"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_fcbaf7dd748937f5bc908e7a8de75f45":{"lexemeId":"lex_fcbaf7dd748937f5bc908e7a8de75f45","language":"ja","headword":"客観視","reading":"きゃっかんし","romanization":"kyakkanshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客观观点"],"en":["objective point of view"],"ko":["객관적 관점"],"vi":["quan điểm khách quan"],"id":["sudut pandang objektif"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_fdc7359991fd6eb7a97515825c4ce2da":{"lexemeId":"lex_fdc7359991fd6eb7a97515825c4ce2da","language":"ja","headword":"作用","reading":"さよう","romanization":"sayou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；运作；效果；功能"],"en":["action; operation; effect; function"],"ko":["작용; 작동; 효과; 기능"],"vi":["hành động; hoạt động; tác dụng; chức năng"],"id":["tindakan; operasi; efek; fungsi"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9":{"lexemeId":"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9","language":"ja","headword":"価値観","reading":"かちかん","romanization":"kachikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值观；价值体系"],"en":["sense of values; values; value system"],"ko":["가치관; 가치 체계"],"vi":["hệ giá trị; giá trị; quan niệm giá trị"],"id":["nilai-nilai; sistem nilai; pandangan nilai"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ffbf27cdc81847cb807098a8c45045e3":{"lexemeId":"lex_ffbf27cdc81847cb807098a8c45045e3","language":"ja","headword":"逃れる","reading":"のがれる","romanization":"nogareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃脱"],"en":["to escape"],"ko":["탈출하다"],"vi":["trốn thoát"],"id":["melarikan diri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"}}}